Beurer MP 62 Handbuch

Lieferumfang

Prüfen Sie, ob die Geräteverpackung unversehrt ist und stellen Sie sicher, dass alle Inhalte vorhanden sind. Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass keine sichtbaren Schäden am Gerät oder Zubehör vorhanden sind und dass sämtliches Verpackungsmaterial entfernt wurde. Sollten Sie Zweifel haben, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler oder die angegebene Kundendienstadresse.

• 1 x Maniküre- und Pediküregerät
• 10 x Hochwertige Aufsätze aus Saphir und Filz
• 10 x Einweg-Aufsätze aus Schleifpapier
• 1 x Adapter
• 1 x Aufbewahrungstasche
• 1 x Diese Bedienungsanleitung

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Gerät ist ausschließlich für den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck bestimmt. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßer oder unachtsamer Verwendung resultieren.

Gerätebeschreibung

1. Maniküre-/Pediküregerät
2. +/- Geschwindigkeitsregulierung
3. Akkuladestandsanzeige
4. Ein-/Ausschalter
5. Rechts-/Linkslauf
6. LED-Licht
7. Aufbewahrungstasche

Inbetriebnahme

Dieses Maniküre- und Pediküregerät wird mit hochwertigen Aufsätzen geliefert. Die mitgelieferten 10 Aufsätze sind mit einer strapazierfähigen Saphirbeschichtung / Polierfilz gefertigt. Zusammen mit der stufenlos einstellbaren Geschwindigkeitsregulierung und dem Rechts-/Linkslauf ist eine professionelle Fuß- und Nagelpflege auf dem Niveau einer Fußpflegerin/eines Fußpflegers möglich. Alle Aufsätze können einfach in die Aufbewahrungstasche des MP 62 integriert werden. Das integrierte LED-Licht sorgt zusätzlich für ideale Lichtverhältnisse während der Anwendung.

Nach Gebrauch, vor der Reinigung und dem Wechsel von Zubehörteilen, sollte das Netzteil immer getrennt werden.
Stellen Sie sicher, dass sich der Schiebeschalter am Gerät in der Mittelstellung (= Aus) befindet, bevor Sie das Gerät an eine Stromversorgung anschließen.

Anwendung

• Dieses Instrument ist ausschließlich für die Behandlung von Händen (Maniküre) und Füßen (Pediküre) bestimmt.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät vorher ausgeschaltet ist.
• Wählen Sie einen Aufsatz und schieben Sie ihn mit leichtem Druck auf die Gerätespindel. Die Aufsätze rasten hörbar ein. Zum Entfernen: Ziehen Sie Aufsatz und Instrument in axialer Richtung (gerade) auseinander.
• Drehen Sie den Bedienring nach links (Drehung gegen den Uhrzeigersinn) oder nach rechts (Drehung im Uhrzeigersinn), um das Gerät einzuschalten. Die LED leuchtet blau. Die beiden mit Plus (+) und Minus (-) gekennzeichneten Tasten ermöglichen Ihnen die Wahl der Drehgeschwindigkeit. Beginnen Sie jede Anwendung mit niedriger Geschwindigkeit und erhöhen Sie diese nur bei Bedarf.
• Alle Schleif- und Schneideaufsätze sind mit einer Saphirkörnung beschichtet. Dies gewährleistet eine extrem lange Lebensdauer und nahezu Verschleißfreiheit.
• Üben Sie keinen starken Druck aus und führen Sie die Aufsätze immer vorsichtig über die zu behandelnde Oberfläche.
• Führen Sie das Instrument mit leichtem Druck in langsamen kreisenden Bewegungen über die zu behandelnden Stellen.
• Beachten Sie, dass die Schneideaufsätze eine verminderte Wirkung haben, wenn die Haut aufgeweicht oder feucht ist. Führen Sie aus diesem Grund keine Vorbehandlung in einem Bad durch.
• Entfernen Sie nicht die gesamte Hornhaut, um den natürlichen Schutz der Haut zu erhalten.
• Stellen Sie immer sicher, dass die Spindel frei drehen kann. Sie darf niemals dauerhaft blockiert werden, da das Instrument sonst zu heiß wird und Schaden nimmt.
• Tragen Sie nach jeder Anwendung eine Feuchtigkeitscreme auf die behandelten Stellen auf.

Überprüfen Sie die Ergebnisse während der Behandlung. Dies ist besonders wichtig für Diabetiker, da deren Hände und Füße weniger empfindlich sind.

Aufsätze

Da die Aufsätze von hoher Qualität sind und unsachgemäße Anwendung zu Verletzungen führen kann, bitten wir Sie, die Aufsätze sorgfältig zu behandeln. Insbesondere bei hohen Geschwindigkeiten raten wir zur Vorsicht. Die folgenden Aufsätze sind enthalten:

A – Saphirkegel

Geeignet zum Entfernen trockener Haut und zum Erweichen von Hornhaut an Sohle und Ferse. Achten Sie darauf, die verhärtete Haut nicht vollständig zu entfernen, um die gesunde Haut darunter zu schützen. Feilen Sie, bis eine dünne Schicht übrig bleibt, und befeuchten Sie diese dann, um sie zu erweichen.

B – Grober Saphirkegel

Geeignet zum Entfernen harter Haut und großer Hornhaut an Sohle und Ferse. Achten Sie darauf, die verhärtete Haut nicht vollständig zu entfernen, um die gesunde Haut darunter zu schützen. Feilen Sie, bis eine dünne Schicht übrig bleibt, und befeuchten Sie diese dann, um sie zu erweichen.

C – Feinkörniges Saphirrad

Geeignet zum Kürzen von Nägeln durch Feilen. Während die Saphirscheibe rotiert, bleibt das äußere Gehäuse fixiert, um Reibungsverbrennungen an der Haut um die Nägel herum zu verhindern.

D – Grobkörniges Saphirrad

Geeignet zum Kürzen dickerer Nägel durch Feilen. Während die Saphirscheibe rotiert, bleibt das äußere Gehäuse fixiert, um Reibungsverbrennungen an der Haut um die Nägel herum zu verhindern.

E – Zylinderschneider

Geeignet zum Glätten rauer und rilliger Zehennageloberflächen. Legen Sie den Zylinderschneider einfach horizontal auf die Nageloberfläche und entfernen Sie die raue Schicht mit langsamen kreisenden Bewegungen.

F – Flammenfräser

Geeignet zum Entfernen eingewachsener Nägel.

G – Runder Saphirfräser

Geeignet zum Entfernen von Hühneraugen. Achten Sie darauf, das Hühnerauge langsam, Schicht für Schicht, zu entfernen, um Schäden an der gesunden Haut darunter zu vermeiden.

H – Nagelfräser

Geeignet zum Freilegen eingewachsener Nägel und zum Entfernen abgestorbener Nagelpartien. Verwenden Sie diesen Aufsatz bei niedriger Geschwindigkeit.

I – Filzkegel

Geeignet zum Glätten und Polieren von Nagelspitzen nach dem Feilen und zum Reinigen der Nageloberfläche. Positionieren Sie das Maniküre-Werkzeug und bewegen Sie es in einer konstanten kreisenden Bewegung um den Nagel.

J – Schleifpapieraufsatz

Rotierendes Rad zum Anbringen von Schleifpapier.

K – Einweg-Schleifpapieraufsätze

Geeignet zum Entfernen trockener Haut und Hornhaut an Sohle und Ferse sowie zum Feilen von Nägeln. 30 Stück enthalten.

L – Schützende Nagelstaubkappe

Fängt Nagelstaub beim Feilen auf, um das Einatmen und die Reinigungszeit zu minimieren.

Beim Feilen immer von der Außenseite des Nagels zur Spitze hin arbeiten!
Überprüfen Sie die Ergebnisse während der Behandlung stets regelmäßig. Sobald die Anwendung unangenehm wird, beenden Sie die Behandlung.

Reinigung und Wartung

Bevor Sie das Netzteil reinigen, ziehen Sie es immer aus der Steckdose!

• Reinigen Sie das Instrument mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Sie können das Tuch auch mit milder Seifenlauge befeuchten, um hartnäckigeren Schmutz zu entfernen.
• Bei Bedarf können die Aufsätze aus hygienischen Gründen mit einem mit Alkohol angefeuchteten Tuch oder einer Bürste gereinigt werden. Trocknen Sie sie anschließend sorgfältig ab.
• Lassen Sie das Instrument nicht fallen.
• Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in das Instrument gelangt. Sollte dies jedoch geschehen, verwenden Sie das Instrument erst wieder, wenn es vollständig trocken ist.
• Verwenden Sie zur Reinigung keine chemischen Reinigungs- oder Scheuermittel.
• Tauchen Sie das Instrument oder das Steckernetzteil niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Zubehör und Ersatzteile

Ersatzteile und Verschleißteile erhalten Sie bei der entsprechenden Serviceadresse (gemäß Serviceadressliste). Bitte geben Sie die entsprechende Bestellnummer an.

Technische Daten

Technische Änderungen vorbehalten

Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bewahren Sie sie für spätere Zwecke auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die darin enthaltenen Hinweise.

• Das Gerät ist nur für den häuslichen/privaten Gebrauch bestimmt, nicht für den gewerblichen Gebrauch.
• Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren vollumfänglich verstanden haben.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie werden beaufsichtigt.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen aufweist oder nicht ordnungsgemäß funktioniert. Wenden Sie sich in diesen Fällen an den Kundenservice.
• Reparaturen dürfen nur vom Kundenservice oder von autorisierten Händlern durchgeführt werden.
• Ist das Netzanschlusskabel dieses Geräts beschädigt, muss es entsorgt werden. Kann es nicht entfernt werden, muss das Gerät entsorgt werden.
• Öffnen oder reparieren Sie das Gerät unter keinen Umständen selbst, da eine einwandfreie Funktion danach nicht mehr gewährleistet werden kann. Bei Nichtbeachtung erlischt die Garantie.

Zeichen und Symbole

Die folgenden Symbole werden in dieser Gebrauchsanweisung, auf der Verpackung und auf dem Typenschild des Geräts verwendet:

	Warnhinweis auf Verletzungs- oder Gesundheitsgefahren.
	Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden am Gerät/Zubehör.
Hinweis	Hinweis auf wichtige Informationen.
	Gebrauchsanweisung beachten
	Entsorgung gemäß der EG-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte – WEEE
	Hersteller
	Das Gerät ist doppelt geschützt und entspricht somit der Schutzklasse 2.
	Nur für den Innenbereich geeignet.
	Verpackung umweltgerecht entsorgen
	CE-Kennzeichnung Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der anwendbaren europäischen und nationalen Richtlinien.
		Die Produkte erfüllen nachweislich die Anforderungen der Technischen Vorschriften der EAWU
		Polarität
		Energieeffizienzklasse 6

Warnungen und Sicherheitshinweise

Während der Anwendung kann es zu einer erheblichen Wärmeentwicklung auf der Haut kommen.

• Überprüfen Sie das Ergebnis regelmäßig während der Anwendung. Insbesondere Diabetiker müssen dies tun, da sie ein geringeres Schmerzempfinden haben und sich leichter verletzen könnten. Grundsätzlich sind die mitgelieferten Aufsätze für Diabetiker geeignet. Bitte verwenden Sie sie jedoch mit besonderer Vorsicht und nicht mit hoher Geschwindigkeit. Im Zweifelsfall konsultieren Sie Ihren Arzt.
• Dieses Gerät darf nur für den Zweck verwendet werden, für den es entwickelt wurde, und in der in der Gebrauchsanweisung beschriebenen Weise. Jede unsachgemäße Verwendung kann gefährlich sein.
• Bei längerem intensivem Gebrauch (z.B. Abfräsen von Hornhaut an den Füßen) kann das Gerät sehr heiß werden. Um Hautverbrennungen in diesen Situationen vorzubeugen, sollten längere Pausen zwischen den einzelnen Anwendungen eingelegt werden. Überwachen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit ständig die Wärmeentwicklung im Gerät. Dies gilt insbesondere für Personen, die hitzeunempfindlich sind.
• Das Gerät ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt und nicht für medizinische oder kommerzielle Zwecke.
• Der Verantwortliche ist nicht für Schäden oder Verletzungen verantwortlich, die durch unsachgemäßen oder falschen Gebrauch verursacht werden.
• Das Gerät muss häufig auf Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung überprüft werden. Wenn solche Anzeichen vorhanden sind oder das Gerät unsachgemäß verwendet wurde, muss es vor weiterer Verwendung entweder dem Hersteller oder dem Händler zur Überprüfung gebracht werden.
• Schalten Sie das Gerät bei Defekten oder Störungen sofort aus.
• Reparaturen dürfen nur vom Kundendienst oder autorisierten Händlern durchgeführt werden.
• Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren!
• Verwenden Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Zubehör.
• Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es in Betrieb ist.
• Halten Sie das Gerät von Kindern fern, um mögliche Gefahren zu vermeiden.
• Halten Sie das Gerät von Wärmequellen fern.
• Verwenden Sie das Gerät nicht unter Decken, Kissen usw.
• Das Gerät darf nicht länger als 15 Minuten ununterbrochen betrieben werden. Warten Sie danach eine Pause von mindestens 30 Minuten, um eine Überhitzung des Motors zu vermeiden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht beim Baden oder Duschen. Lagern oder bewahren Sie das Gerät nicht an Orten auf, von denen es in eine Badewanne oder ein Waschbecken fallen könnte.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Wenn das Gerät ins Wasser gefallen ist, ziehen Sie sofort das Steckernetzteil ab.
• Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände trocken sind, bevor Sie das Gerät oder das Steckernetzteil anfassen.
• Ziehen Sie nicht am Netzkabel oder am Gerät, um das Steckernetzteil aus der Steckdose zu ziehen.
• Das Steckernetzteil darf nur mit einer Stromversorgung betrieben werden, wie auf ihm angegeben.
• Wenn das Netzteil beschädigt ist, verwenden Sie den Adapter nicht mehr!
• Aus hygienischen Gründen sollte das Gerät nur von einer Person benutzt werden.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Beurer MP 62 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen