Beurer MP 84 Handbuch

Einführung
Dieses Maniküre- und Pediküregerät wird mit hochwertigen Aufsätzen geliefert. Die enthaltenen Aufsätze sind mit einer strapazierfähigen Saphirbeschichtung oder aus Polierfilz gefertigt. In Kombination mit der stufenlos einstellbaren Geschwindigkeitsregelung und den wählbaren Drehrichtungen ist eine professionelle Fuß- und Nagelpflege möglich. Alle Aufsätze können einfach im Aufbewahrungsetui verstaut werden. Die integrierte LED sorgt für ideale Lichtverhältnisse während des Gebrauchs.
Lieferumfang
1 x Maniküre- und Pediküregerät
10 x Hochwertige Aufsätze aus Saphir und Filz
1 x Schutzkappe für Nagelstaub
1 x Micro-USB-Kabel
1 x Lade- und Aufbewahrungsetui
1 x Gebrauchsanweisung
Teile und Bedienelemente

- Maniküre-/Pediküregerät
- Tasten zur Geschwindigkeitsregelung
- Geschwindigkeitseinstellungsanzeige
- LED-Anzeige für Drehrichtung (rot für gegen den Uhrzeigersinn; grün für im Uhrzeigersinn)
- Ein-/Ausschalter/Drehrichtungsschalter und AUS-Position
- LED-Licht
- Micro-USB-Anschluss (Gerät)
- Micro-USB-Anschluss (Lade- und Aufbewahrungsetui)
- Saphirkegel, fein
- Saphirkegel, grob
- Filzkegel
- Hornhautfeile aus Kristall
- Runder Saphirfräser
- Nagelfräser
- Spitzer Fräser
- Zylindrischer Fräser
- Saphirkegel
- Saphirraspel
- Schutzkappe für Nagelstaub
Laden
- Laden Sie das Gerät vor der ersten Benutzung etwa drei Stunden lang auf. Sie können das Gerät entweder direkt über den Micro-USB-Anschluss am Gerät
oder über den Micro-USB-Anschluss am Lade- und Aufbewahrungsetui
aufladen. - Verbinden Sie das Micro-USB-Stromkabel mit einem Netzadapter (nicht im Lieferumfang enthalten) und stecken Sie den Adapter in eine Steckdose oder verbinden Sie das Micro-USB-Stromkabel mit einem Gerät mit geeigneter Schnittstelle. Dabei muss das Gerät ausgeschaltet sein. Ist das Gerät eingeschaltet, kann es nicht geladen werden.
- Drei blaue LEDs blinken und zeigen damit an, dass der Akku geladen wird. Wenn alle drei LEDs dauerhaft leuchten, ist der Akku vollständig geladen.
Eine volle Ladung reicht für etwa zwei Stunden Betriebszeit.
Anwendung
- Wählen Sie einen Aufsatz aus und schieben Sie ihn vorsichtig auf die Gerätespindel, bis er einrastet. Zum Entfernen ziehen Sie den Aufsatz und das Gerät auseinander.
- Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Ein-/Ausschalter für eine Drehung gegen den Uhrzeigersinn (LED leuchtet rot) nach hinten schieben oder für eine Drehung im Uhrzeigersinn (LED leuchtet grün) nach vorne schieben. Blaue LEDs leuchten je nach gewählter Geschwindigkeit auf. Drücken Sie die Plus- (+) oder Minus- (-) Taste, um eine U/min-Geschwindigkeit zu wählen. Beginnen Sie jede Anwendung mit niedriger Geschwindigkeit und erhöhen Sie diese nur bei Bedarf.
- Feil- und Schneidaufsätze sind mit Saphirkristallen beschichtet, um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten. Üben Sie keinen starken Druck aus und führen Sie die Aufsätze immer vorsichtig in kreisenden Bewegungen langsam über die zu behandelnden Stellen. Arbeiten Sie immer von der Außenseite eines Nagels zur Spitze hin.
- Aufsätze sind auf weicher oder nasser Haut nicht so wirksam; verwenden Sie sie nicht während oder unmittelbar nach dem Baden oder Duschen.
- Um den natürlichen Schutz der Haut zu erhalten, entfernen Sie nicht die gesamte verhornte Haut.
- Stellen Sie immer sicher, dass die Spindel frei drehen kann. Sie darf niemals dauerhaft blockiert werden; andernfalls kann das Instrument überhitzen und beschädigt werden.
- Überprüfen Sie die Ergebnisse während der Behandlung. Dies ist besonders wichtig für Diabetiker, da deren Hände und Füße weniger empfindlich sind.
- Tragen Sie nach jeder Anwendung eine Feuchtigkeitscreme auf die behandelten Stellen auf.
HINWEIS: Das Gerät schaltet sich ab, wenn ein Aufsatz während des Gebrauchs für ca. 3 Sekunden an der Bewegung gehindert wird. Um das Gerät neu zu starten, schalten Sie es kurz aus und dann wieder ein.
Aufsätze
Da die Aufsätze von hoher Qualität sind und unsachgemäßer Gebrauch zu Verletzungen führen kann, gehen Sie vorsichtig mit den Aufsätzen um. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Gerät mit hohen Geschwindigkeiten betreiben. Die folgenden Aufsätze sind enthalten:


Überprüfen Sie die Ergebnisse während der Behandlung regelmäßig. Sobald die Anwendung unangenehm wird, beenden Sie die Behandlung.
Pflege und Wartung
- Reinigen Sie das Gerät niemals während des Ladevorgangs.
- Tauchen Sie das Gerät oder das Micro-USB-Kabel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
- Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Sie können das Tuch auch mit einem milden Reinigungsmittel befeuchten.
- Bei Bedarf können die Aufsätze mit einem mit Isopropylalkohol angefeuchteten Tuch oder einer Bürste gereinigt werden. Trocknen Sie sie anschließend sorgfältig ab.
- Halten Sie Wasser vom Gerät fern. Falls Wasser mit dem Gerät in Kontakt kommt, lassen Sie es vor der Benutzung gründlich trocknen.
- Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien oder Scheuermittel auf dem Gerät.
- Tauchen Sie das Gerät oder den Netzadapter niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Ersatzteile
Ersatzteile erhalten Sie beim Kundendienst. Bitte geben Sie die entsprechende Bestellnummer an.
| Bezeichnung | Artikelnummer und/oder Bestellnummer |
| Aufsatz-Set (enthält die folgenden Aufsätze) 1 Saphirkegel, fein 1 Saphirkegel, grob 1 Filzkegel 1 Hornhautfeile aus Kristall 1 Runder Saphirfräser 1 Nagelfräser 1 Spitzer Fräser 1 Zylindrischer Fräser 1 Saphirkegel 1 Saphirraspel 1 Schutzkappe für Nagelstaub | 572.16 |
Technische Daten
| Typ | MP 84 |
| Art.-Nr. | 570.75 |
| Stromversorgung | Input: 5.0 VDC 1.0 A; 5.0 W |
| 3 Geschwindigkeiten | 3.200 U/min ±15% / 3.800 U/min ±15% / 4.400 U/min ±15% |
| Abmessungen | Gehäuse: 8.77 x 2.91 x 2.65 inches (223 x 74 x 67,5 mm) Gerät: 6.1 x 1.47 x 1.5 inches (155 x 37,4 x 38,3mm) |
| Gewicht | Gerät: 4.76 oz (135 g) Gewicht des Gehäuses inkl. Zubehör: 10.93 oz (310 g) |
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Zeichen und Symbole
Die folgenden Zeichen kennzeichnen, wo immer sie verwendet werden, Sicherheits- und Sachbeschädigungshinweise und kennzeichnen eine Gefahren- oder Ernsthaftigkeitsstufe.
LESEN SIE DIESES GESAMTE HANDBUCH, DEN SICHERHEITSABSCHNITT UND ALLE ANWEISUNGEN UND WARNHINWEISE VOR DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTS VOLLSTÄNDIG UND SORGFÄLTIG DURCH. BEFOLGEN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND WARNUNGEN, UM GEFÄHRLICHE SITUATIONEN ZU VERMEIDEN UND DIESES PRODUKT KORREKT ZU VERWENDEN.
| Dies ist das Sicherheitswarnsymbol. Es weist Sie auf potenzielle persönliche Verletzungsgefahren hin. Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, die diesem Symbol folgen, um mögliche Verletzungen oder den Tod zu vermeiden. | |
| Kennzeichnet eine potenziell gefährliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen könnte. | |
| Kennzeichnet eine potenziell gefährliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten/mittelschweren Verletzungen führen kann. | |
| HINWEIS | Bezieht sich auf Praktiken, die nicht mit Personenschäden zusammenhängen, wie z. B. Produkt- und/oder Sachschäden. |
![]() | Polarität des Gleichstrom-Steckverbinders |
Um das Risiko von Brand, Stromschlag oder schweren Personenverletzungen zu verringern:
- Dieses Instrument darf nur für den Zweck verwendet werden, für den es entwickelt wurde, und in der in der Gebrauchsanweisung beschriebenen Weise. Jede unsachgemäße Verwendung kann gefährlich sein.
- Das Gerät ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt und nicht für medizinische oder kommerzielle Zwecke vorgesehen.
- Dieses Gerät darf von Kindern über 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung oder Kenntnis benutzt werden, vorausgesetzt, sie werden beaufsichtigt oder wurden in der sicheren Verwendung des Geräts unterwiesen und sind sich der daraus resultierenden Risiken der Verwendung voll bewusst.
- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
- Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
- Nicht bei Tieren anwenden.
- Verwenden Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Zubehör.
- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es Anzeichen von Beschädigungen aufweist oder nicht ordnungsgemäß funktioniert. Wenden Sie sich in diesen Fällen an den Kundendienst.
- Öffnen Sie das Gerät nicht. Nichteinhaltung führt zum Erlöschen der Garantie. Stellen oder reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Reparaturen dürfen nur vom Kundendienst oder autorisierten Lieferanten durchgeführt werden.
- Schalten Sie das Instrument im Falle einer Fehlfunktion sofort aus.
- Überprüfen Sie die Ergebnisse während der Behandlung regelmäßig. Dies ist besonders wichtig für Diabetiker, da sie eine geringere Schmerzempfindlichkeit haben und sich leichter verletzen könnten. Die enthaltenen Aufsätze
sind für Diabetiker im Allgemeinen geeignet, da sie nur für die Anwendung auf größeren Flächen und nicht zur Punktbehandlung vorgesehen sind. - Im Gegensatz dazu sind die Aufsätze
bis
für Diabetiker weniger geeignet. Arbeiten Sie immer sehr vorsichtig. Im Zweifelsfall konsultieren Sie Ihren Arzt. - Das Gerät kann sich bei längerem, intensivem Gebrauch, z. B. beim Entfernen von Hornhaut an den Füßen, schneller erwärmen. Lassen Sie das Gerät zwischen einzelnen Anwendungen relativ lange abkühlen, um Hautverbrennungen vorzubeugen. Überprüfen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit kontinuierlich die vom Gerät erzeugte Wärme. Dies gilt insbesondere für Personen, die nicht so hitzeempfindlich sind wie andere.
- Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern fern, um Erstickungsgefahr zu vermeiden.
- Verwenden Sie das Gerät nicht beim Baden oder Duschen. Bewahren Sie das Gerät nicht an Orten auf, von denen es in eine Badewanne oder ein Waschbecken fallen könnte.
- Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
- Die Hände müssen bei der Benutzung des Gerätes immer trocken sein.
- Stellen Sie sicher, dass sich bei der Benutzung des Geräts keine Haare in den rotierenden Aufsätzen verfangen können. Verwenden Sie zu Ihrer Sicherheit ein Haargummi.
- Dieses Gerät ist ausschließlich zur Behandlung von Händen (Maniküre) und Füßen (Pediküre) bestimmt.
Um das Risiko von Personenverletzungen oder Produkt-/Sachschäden zu verringern:
- Halten Sie das Gerät von Wärmequellen fern.
- Verwenden Sie das Gerät niemals unter einer Decke, einem Kissen oder einer Polsterung usw.
Garantie
Für Garantieleistungen kontaktieren Sie unseren Kundendienst unter 1-800-536-0366 oder unter info@beurer.com, um eine Beschreibung des Problems zu geben.
Für weitere Informationen zu unserer Produktlinie in den USA besuchen Sie bitte: www.beurer.com
Vertrieben durch:
Beurer North America LP
1 Oakwood Boulevard, Suite 255
Hollywood, FL 33020
USA
www.beurer.com
Fragen oder Anmerkungen? Rufen Sie unseren kostenlosen US-Kundendienst unter 1-800-536-0366 an.
Registrieren Sie Ihr Produkt noch heute, um weitere Vorteile zu erhalten:
- zusätzlicher Schutz für Ihren Einkauf
- Gesundheits- und Wellness-Tipps
- Informationen zu neuen Produkten
- kontinuierlich hervorragender Kundenservice und Support.
Besuchen Sie www.registerbeurer.com oder kontaktieren Sie den Kundendienst unter 1-800-536-0366.
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch auf.
Machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die enthaltenen Informationen.
Referenzen
Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
Beurer MP 84 Handbuch herunterladen
oder über den Micro-USB-Anschluss am Lade- und Aufbewahrungsetui
aufladen. 
sind für Diabetiker im Allgemeinen geeignet, da sie nur für die Anwendung auf größeren Flächen und nicht zur Punktbehandlung vorgesehen sind.
bis
für Diabetiker weniger geeignet. Arbeiten Sie immer sehr vorsichtig. Im Zweifelsfall konsultieren Sie Ihren Arzt.