Kärcher BD 50/50 Ep Classic Handbuch

Bestimmungsgemäße Verwendung

Diese Maschine ist für die Bodenreinigung bestimmt und darf nur auf ebenen Flächen eingesetzt werden.

• Das Gerät kann durch Anpassen der Wasser- und Reinigungsmenge leicht an die jeweilige Reinigungsaufgabe angepasst werden.
• Die Reinigungsdosierung kann durch Zugabe zum Tank angepasst werden.
• Eine Arbeitsbreite von 500 mm ermöglicht eine effektive Anwendung über eine lange Nutzungsdauer.
• Das Gerät wird manuell, unterstützt durch die Bürstenrotation, vorwärtsbewegt. Der Bürstenantrieb wird von zwei Batterien gespeist.
• Das Gerät ist mit einem Frischwassertank und einem Schmutzwassertank (jeweils 50 Liter) ausgestattet. Auf diese Weise ist eine effektive Reinigung in Verbindung mit einer großen Reichweite gewährleistet.

Je nach Reinigungsaufgabe kann das Gerät mit unterschiedlichem Zubehör ausgestattet werden. Überprüfen Sie unseren Katalog oder besuchen Sie unsere Website unter: www.karcher.com.br

Sachgemäßer Gebrauch

Verwenden Sie dieses Gerät nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.

• Das Gerät darf nur zur Reinigung glatter Böden verwendet werden, die unempfindlich gegenüber Feuchtigkeit und Polierarbeiten sind.
• Das Gerät ist nicht für die Reinigung gefrorener Böden (z.B. Kühlhäuser) geeignet.
• Das Gerät darf nur mit Originalzubehör und Ersatzteilen ausgestattet werden.
• Das Gerät ist nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Umgebungen geeignet.
• Das Gerät kann nicht zum Auffangen von brennbaren Gasen, unverdünnten Säuren oder Lösungsmitteln verwendet werden.

Zu diesen Produkten gehören Benzin, Farbverdünner oder Heizöl, die beim Mischen mit der angesaugten Luft explosive Gemische erzeugen können. Verwenden Sie kein Aceton, unverdünnte Säuren und Lösungsmittel, da diese die im Gerät verwendeten Materialien zersetzen können.

• Das Gerät ist für den Einsatz auf Oberflächen mit den maximalen Steigungen zugelassen, die unter "Technische Daten" aufgeführt sind.

Bedien- und Steuerelemente

1. Turbinenfilter
2. Bürstenantriebsschalter
3. Ablassschlauch für Schmutzwasser
4. Zubehörhalter
5. Schwimmer
6. Frischwassertank
7. Ablassstopfen Frischwassertank
8. Griffmulde
9. Reinigungskopf
10. Scheibenbürste
11. Einfüllöffnung Frischwassertank
12. Bürstenwechselhebel
13. Schmutzwassertank
14. Frischwasserstandsanzeige
15. Griff zur Neigungsverstellung der Saugleiste
16. Höhenverstellung der Saugleiste
17. Flügelschraube zur Befestigung der Saugleiste
18. Saugleiste
19. Saugschlauch
20. Einstellknopf Wasserabgabe
21. Netzkabel mit Netzstecker
22. Hebearm Saugleiste
23. Bedienfeld
24. Griff
25. Ablage für Reinigungs-Set „Homebase Box“
26. Abdeckung Schmutzwassertank

Farbkennzeichnung

• Die Bedienelemente für den Reinigungsvorgang sind gelb.
• Die Bedienelemente für Wartung und Service sind hellgrau.

Bedienfeld

1. OFF (Aus)
   Gerät ist ausgeschaltet.
2. Normal mode (Normalmodus)
   Boden mit Wasser reinigen und Schmutzwasser absaugen.
3. Intense mode (Intensivmodus)
   Boden mit Wasser reinigen und Reinigungsmittel einwirken lassen.
4. Vacuum mode (Saugmodus)
   Schmutzwasser absaugen.
5. Programmwählschalter
6. Kontrollleuchte Spannungsversorgung
   Leuchtet bei Einschalten auf.

Symbole auf dem Gerät

Vor Inbetriebnahme

Entladen

• Hebepunkt verwenden, um das Gerät von der Palette zu nehmen.
• Die Keile vor und neben den Rädern entfernen.
• Das Gerät am Schiebegriff festhalten und nach vorne bis zur Palettenkante schieben.
• Das Gerät von der Palette heben (entfernen) und auf den Boden stellen.

Saugleiste montieren

• Die Saugleisten so in die Aufhängung einlegen, dass das Profilblech über der Aufhängung positioniert ist.
• Flügelschrauben festziehen.
  
• Saugschlauch einstecken.

Betrieb

ACHTUNG
Verletzungsgefahr!
In gefährlichen Situationen den Sicherheitsschalter/Fahrhebel loslassen.

Verbrauchsprodukte einfüllen

Frischwasser

• Abdeckung Frischwassertank öffnen.
• Frischwasser (max. 60°C) bis zur Unterkante des Einfüllstutzens einfüllen.
• Abdeckung Frischwassertank schließen.

Reinigungsmittel

ACHTUNG
Beschädigungsgefahr.
Nur die empfohlenen Reinigungsmittel verwenden. Bei anderen Reinigungsmitteln besteht für den Bediener ein erhöhtes Risiko hinsichtlich der Betriebssicherheit und Unfallgefahr. Nur lösungsmittel-, salzsäure- und flusssäurefreie Reinigungsmittel verwenden. Die Sicherheitshinweise des Reinigungsmittels beachten.

Keine stark schäumenden Reinigungsmittel verwenden.

Empfohlene Reinigungsmittel: Für jede Art von Anwendung ist das empfohlene Reinigungsmittel: Kärcher's RM755.

• Reinigungsmittel in den Frischwassertank füllen.

Ist der Frischwassertank leer, arbeitet der Reinigungskopf ohne Flüssigkeitszufuhr weiter.

Wassermenge einstellen

Mit dem Wassereinstellknopf je nach Verschmutzung des Bodens einstellen.

Führen Sie den ersten Reinigungsversuch mit einer kleinen Wassermenge durch. Erhöhen Sie die Wassermenge schrittweise, bis das gewünschte Reinigungsergebnis erreicht ist.

Saugleiste einstellen

Schrägstellung

Zur Verbesserung des Absaugergebnisses auf Fliesenböden kann die Saugleiste um bis zu 5° schräg gestellt werden.

• Flügelschraube lösen.
• Saugleiste drehen.
• Flügelschrauben festziehen.
  

Der Saugschlauch muss außerhalb der Halterung des Saugleisten-Hebearms montiert werden. Der Schlauch darf nicht verdreht werden.

Neigung

Ist das Absaugergebnis unbefriedigend, kann die Neigung der Saugleiste verändert werden.

• Den Drehgriff verstellen, um die Saugleiste zu neigen.

Höhe

Mit der Höhenverstellung wird die Biegung der Sauglippen beim Kontakt mit dem Boden beeinflusst.

• Drehgriffe der Höhenverstellung so einstellen, bis das beste Absaugergebnis erreicht ist.

Reinigung

Gefahr von Beschädigungen des Bodenbelags. Das Gerät nicht auf der Stelle betreiben.

• Das Ende des Verlängerungskabels als Schlaufe in die Zugentlastungsschelle einlegen.
• Den Netzstecker des Gerätes an das Verlängerungskabel anschließen.
• Den Netzstecker des Verlängerungskabels in eine Steckdose stecken.
• Den Programmwählschalter auf das gewünschte Reinigungsprogramm drehen.
• Den Bürstenantriebsschalter mit beiden Händen betätigen.

Saugleisten absenken

• Hebel herausziehen und nach unten drücken; die Saugleiste wird abgesenkt.

• Für die Reinigung von Fliesenböden die gerade Saugleiste so einstellen, dass die Reinigung nicht im 90-Grad-Winkel zu den Fugen erfolgt.
• Die Saugleisten-Schrägstellung und -Neigung kann angepasst werden, um bessere Absaugergebnisse zu erzielen (siehe "Saugleiste einstellen").
• Ist der Schmutzwassertank voll, schließt der Schwimmer die Saugöffnung und die Saugturbine läuft mit erhöhter Drehzahl. In diesem Fall das Vakuum abschalten und den Schmutzwassertank leeren.

Stoppen und Ausschalten

• Den Wasser-Dosierknopf schließen.
• Den Bürstenantriebsschalter loslassen.
• Den Programmschalter in die Saugstellung bringen.
• Das Gerät leicht vorwärts bewegen und Schmutzwasser aufsaugen.
• Die Saugleiste anheben.
• Den Programmschalter in die Stellung OFF (AUS) bringen.
• Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

Schmutzwasser ablassen

ACHTUNG
Die örtlichen Vorschriften zur Abwasserentsorgung beachten.

• Den Wasserablaufschlauch aus der Halterung nehmen und in ein geeignetes Auffanggefäß absenken.
  
• Das Dosierventil zusammendrücken oder biegen
• Den Deckel der Dosiervorrichtung öffnen.
• Das Wasser durch Drücken oder Biegen entleeren.
• Den Schmutzwassertank mit sauberem Wasser auswaschen.

Frischwasser ablassen

• Den Frischwassertankdeckel abschrauben.
  

Transport

Verletzungsgefahr! Das Gerät darf zum Be- und Entladen nur an Steigungen bis zum maximalen Wert (siehe "Technische Daten") betrieben werden. Langsam gehen.

Gefahr von Personen- oder Sachschäden!
Beim Transport auf das Gewicht des Gerätes achten.

• Bei vorhandener Transportrolle diese durch Betätigen des Pedals an der rechten Seite des Gerätes aktivieren.
  
• Beim Transport in Fahrzeugen das Gerät gemäß den aktuellen Richtlinien gegen Verrutschen und Umkippen sichern.

Lagerung

Gefahr von Personen- oder Sachschäden!
Beim Lagern auf das Gewicht des Gerätes achten.

Dieses Gerät darf nur in geschlossenen Innenräumen gelagert werden

Pflege und Wartung

Verletzungsgefahr! Vor allen Arbeiten am Gerät den Programmwählschalter auf "OFF" (AUS) stellen und den Netzstecker ziehen.

• Das Schmutzwasser und Restfrischwasser ablassen und entsorgen.

Wartungsplan

Immer nach Gebrauch des Gerätes

Beschädigungsgefahr. Gerät nicht mit Wasser abwaschen und keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden.

• Das Schmutzwasser entleeren.
• Den Schmutzwassertank mit sauberem Wasser auswaschen.
• Das Gerät außen mit einem feuchten Tuch reinigen.
• Das Turbinenfilter überprüfen und bei Bedarf reinigen.
• Die Sauglippen und Abstreiflippen reinigen, deren Verschleißgrad überprüfen und bei Bedarf ersetzen.
• Die Bürste auf Verschleiß prüfen und bei Bedarf ersetzen (siehe "Wartungsarbeiten").

Monatlich

Die Dichtungen zwischen Schmutzwassertank und Deckel reinigen und auf Dichtheit prüfen, bei Bedarf ersetzen.

Jährlich

Die empfohlene Inspektion durch den Technischen Service durchführen lassen.

Wartungsarbeiten

Sauglippen wechseln oder drehen

1. Verschleißmarkierung
2. Sauglippen

Die Sauglippen müssen bei Verschleiß bis zur Verschleißmarkierung ersetzt oder gedreht werden.

• Die Saugleiste demontieren
• Die Sterngriffe abschrauben
  
• Kunststoffteile wegschieben
• Die Sauglippen entfernen
• Die neuen oder gedrehten Sauglippen einsetzen
• Die Kunststoffteile montieren
• Die Griffe festschrauben und gut anziehen

Scheibenbürsten wechseln

• Das Bürstenwechselpedal nach unten drücken, bis die Bürste herausgezogen ist.
• Das Gerät zurückziehen, damit die Scheibenbürste zugänglich ist.
• Die neue Scheibenbürste vor dem Gerät auf dem Boden platzieren.
• Den Reinigungskopf angehoben halten, das Gerät über die neue Scheibenbürste bewegen und anschließend den Reinigungskopf absenken.
• Die Bürste rastet im Antrieb ein.
  

Schmutzwassertank entfernen

• Das Schmutzwasser ablassen.
  
• Den Schmutzwassertank anheben und beiseite stellen.

Wartungsvertrag

Für einen zuverlässigen Service des Gerätes können Wartungsverträge mit den entsprechenden Kärcher Vertriebsstellen abgeschlossen werden.

Frostschutz

Bei Frostgefahr:

• Die Frisch- und Schmutzwassertanks entleeren.
• Das Gerät an einem frostsicheren Ort lagern.

Störungsbehebung

Verletzungsgefahr! Vor allen Arbeiten am Gerät den Programmschalter in die Stellung OFF (AUS) bringen und den Netzstecker ziehen.

• Schmutzwasser sowie eventuell verbleibendes Frischwasser ablassen und recyceln.

Ersatzteile

• Es dürfen nur vom Gerätehersteller freigegebenes Zubehör und Ersatzteile verwendet werden. Original Zubehör und Ersatzteile bieten die Gewähr, dass das Gerät sicher und störungsfrei betrieben werden kann.
• Weitere Informationen zu Ersatzteilen finden Sie unter: www.kaercher.com

Zubehör

Technische Daten

Sicherheitshinweise für Bürstenreiniger und Sprühextraktionsgeräte

Lesen Sie die Originalanleitung, bevor Sie Ihr Gerät verwenden.
Gehen Sie wie in der Anleitung beschrieben vor und bewahren Sie diese für spätere Referenz oder für Dritte, an die Sie das Gerät möglicherweise verkaufen, auf.

Gefahrenstufen

Unmittelbare Gefahr, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen könnte.

ACHTUNG
Potenziell gefährliche Situation, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen könnte.

Potenziell gefährliche Situation, die zu leichten Verletzungen führen kann.

Potenziell gefährliche Situation, die zu Sachschäden führen kann.

Bevor Sie dieses Gerät zum ersten Mal benutzen, lesen Sie die Sicherheitshinweise und handeln Sie entsprechend. Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise zur späteren Verwendung oder für den nächsten Besitzer auf.

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
• Am Gerät angebrachte Warn- und Hinweisschilder geben wichtige Hinweise für einen sicheren Betrieb.
• Zusätzlich zu den Richtlinien in der Bedienungsanleitung sind die geltenden allgemeinen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften zu beachten.

Elektrischer Stromanschluss

• Die auf dem Bedienfeld angegebene Spannung muss mit der Netzversorgungsspannung übereinstimmen.
• Geräte der Schutzklasse I dürfen nur an ordnungsgemäß geerdete Stromquellen angeschlossen werden.
• Beim Arbeiten mit Flüssigkeiten (z.B. Reinigungsmitteln) wird der Anschluss an eine Steckdose empfohlen, die durch einen Fehlerstromschutzschalter (max. 30 mA) geschützt ist.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Netzkabel; das Gleiche gilt für Ersatzteile. Teilenummern und Typen finden Sie in der Bedienungsanleitung.
• Prüfen Sie vor der Benutzung des Gerätes immer, ob Netzkabel und Stecker unbeschädigt sind. Beschädigte Netzkabel müssen sofort von unserem Technischen Service oder einem autorisierten Elektriker ersetzt werden.
• Das Gerät darf nur an eine von einem Elektriker installierte Steckdose gemäß der Norm IEC 603641 angeschlossen werden.
• Einschaltvorgänge verursachen kurze Spannungseinbrüche.
• Bei ungünstigen Netzbedingungen können andere Geräte durch diesen Effekt beeinträchtigt werden.
• Ist die Netzimpedanz kleiner als 0,15 Ohm, sind Probleme unwahrscheinlich.
• Berühren Sie den Stecker niemals mit nassen Händen.
• Sie müssen sicherstellen, dass der Netzstecker und das Verlängerungskabel nicht durch Überfahren, Quetschen, Ziehen oder ähnliche Probleme beschädigt werden. Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten.
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf Risse oder Alterungserscheinungen. Wenn Schäden festgestellt werden, ersetzen Sie das Kabel, bevor Sie das Gerät erneut verwenden.
• Beim Austausch von Kupplungen an Strom- oder Verlängerungskabeln darf deren Spritzwasserschutz und mechanische Stabilität nicht beeinträchtigt werden.
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Schlauch oder einem Hochdruckwasserstrahl (Kurzschluss- oder andere Beschädigungsgefahr).

Anwendung

• Das Gerät mit seinen Arbeitsvorrichtungen, insbesondere den Strom- und Verlängerungskabeln, muss auf guten Zustand und Betriebssicherheit überprüft werden. Ziehen Sie den Stecker sofort aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht in einwandfreiem Zustand ist. In diesem Fall darf das Gerät nicht benutzt werden.
• Verfügt das Gerät über eine Steckdose, so darf diese nur zum Anschluss von Zubehör und Sondergeräten verwendet werden, die in der Bedienungsanleitung genannt sind.
• Die Wasserstands-Begrenzungsvorrichtung muss regelmäßig gereinigt und auf mögliche Anzeichen eines Ausfalls überprüft werden.
• Das Gerät ist kein Staubsauger! Saugen Sie nicht mehr Flüssigkeit ab, als gesprüht wurde. Verwenden Sie das Gerät nicht zum Saugen von Trockenschmutz!
• Das Gerät ist nicht zum Saugen von gesundheitsschädlichem Staub geeignet.
• Niemals explosive Flüssigkeiten oder Pulver, brennbare Gase oder unverdünnte Säuren und Verdünner sprühen oder saugen. Dazu gehören Benzin, Farbverdünner oder Heizöl, die beim Mischen mit der angesaugten Luft explosive Gase oder Gemische bilden können, sowie Aceton, unverdünnte Säuren und Lösungsmittel, da diese Substanzen die im Gerät verwendeten Materialien beschädigen.
• Saugen Sie keine brennenden Materialien.
• Saugen Sie mit diesem Gerät keine Personen oder Tiere.
• Das Gerät kann bei niedrigen Temperaturen nicht im Freien verwendet werden.
• Beim Einsatz des Gerätes in gefährlichen Bereichen (z.B. Tankstellen) sind die entsprechenden Sicherheitsvorschriften zu beachten. Der Einsatz des Gerätes an explosionsgefährdeten Orten ist nicht gestattet.
• Verwenden Sie nur die vom Hersteller empfohlenen Reinigungsmittel und beachten Sie die Anwendungs-, Entsorgungs- und Warnhinweise der Reinigungsmittelhersteller.
• Die empfohlenen Reinigungsmittel dürfen nicht unverdünnt verwendet werden. Die Produkte erfüllen die Anforderungen an die Betriebssicherheit, da sie keine Säuren, alkalischen Lösungen oder umweltschädlichen Substanzen enthalten. Wir empfehlen, Reinigungsmittel außerhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren. Bei Augenkontakt sofort mit Wasser reinigen, und bei Einnahme der Flüssigkeit muss sofort ein Arzt kontaktiert werden.
• Bei der Entsorgung von Abwasser und alkalischen Lösungen sind die geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu beachten.
• Dieses Gerät ist nur für die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Böden geeignet.
• Schützen Sie das Gerät vor Frost.

Handhabung

• Dieses Gerät darf nur von Personen gehandhabt werden, die speziell dazu geschult wurden oder nachweisen können, dass sie dazu in der Lage sind, und die ausdrücklich zur Benutzung ermächtigt sind.
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten und durch Personen mit mangelnder Erfahrung und/oder Kenntnis geeignet, es sei denn, sie werden von einer für die Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder haben Anweisungen zur Handhabung erhalten.
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Achtung! Schalten Sie das Gerät sofort aus, wenn sich Schaum bildet oder Flüssigkeitslecks festgestellt werden!
• Öffnen Sie die Abdeckung nicht, während der Motor läuft.
• Überschreiten Sie den in der Bedienungsanleitung angegebenen Neigungswinkel nicht, wenn Sie sich auf geneigten Flächen seitlich oder in Fahrtrichtung befinden.

Transport

• Während des Transports muss der Gerätemotor stillgelegt und das Gerät sicher befestigt werden.

Wartung

• Schalten Sie das Gerät vor Reinigungs- oder Wartungsarbeiten und vor dem Austausch von Teilen aus. Bei netzbetriebenen Geräten ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose; bei batteriebetriebenen Geräten entfernen Sie den Akkustecker oder trennen Sie die Batterie. Das Gerät muss immer ausgeschaltet werden, wenn Sie zu einer anderen Funktion wechseln möchten.
• Reparaturen dürfen nur von autorisierten technischen Kundendienstwerkstätten oder von auf diesem Gebiet spezialisierten Technikern durchgeführt werden, die mit den wichtigsten Sicherheitsvorschriften vertraut sind.
• Beachten Sie die Sicherheitskontrolle gemäß den geltenden örtlichen Vorschriften für mobile professionelle Ausrüstung.

Zubehör und Ersatzteile

• Es dürfen nur vom Gerätehersteller zugelassene Zubehör- und Ersatzteile verwendet werden. Original-Zubehör und -Ersatzteile garantieren, dass das Gerät sicher und fehlerfrei betrieben werden kann.

Geräte mit rotierenden Bürsten/Scheiben

• Verwenden Sie nur Bürsten/Scheiben, mit denen das Gerät ausgestattet ist oder die in der Bedienungsanleitung angegeben sind. Die Verwendung anderer Bürsten/Scheiben kann die Sicherheitsparameter einschränken.
• Achten Sie darauf, dass die Strom- und Verlängerungskabel nicht durch den Reinigungskopf, d.h. durch seine rotierenden Bürsten/Scheiben, beschädigt werden.

Geräte mit Sitz

• Geräte mit Sitz sind nicht für den Verkehr auf öffentlichen Straßen zugelassen. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Lieferanten nach Geräten, die für den Verkehr auf öffentlichen Straßen zugelassen sind.
• Es ist nicht gestattet, eine andere Person in dem Gerät zu transportieren.
• Geräte mit Sitz können nur vom Sitz aus bedient werden.
• Bitte beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung für Geräte mit Benzinmotor.
• Verwenden Sie das Gerät nicht ohne Schutzstruktur (gegen herabfallende Gegenstände – FOPS) an Orten, wo die Möglichkeit besteht, dass der Maschinenführer von herabfallenden Gegenständen getroffen wird.

Batteriebetriebene Geräte

Die Anweisungen des Batterie- und Ladegerätherstellers sind unbedingt zu beachten. Beim Umgang mit Batterien sind die gesetzlichen Empfehlungen zu befolgen.

• Lassen Sie Batterien niemals lange entladen; laden Sie sie so bald wie möglich wieder auf.
• Halten Sie die Batterien immer sauber und trocken, um Kriechströme zu vermeiden. Schützen Sie sie vor Verunreinigungen wie Metallstaub.
• Legen Sie keine Werkzeuge oder Ähnliches auf die Batterie. Kurzschluss- und Explosionsgefahr.
• Arbeiten Sie niemals mit offenen Flammen oder Funken und rauchen Sie niemals in der Nähe von Batterien oder dem Raum, in dem sie geladen werden. Explosionsgefahr.
• Seien Sie äußerst vorsichtig beim Umgang mit Batteriesäure. Beachten Sie die entsprechenden Sicherheitshinweise!
• Verbrauchte Batterien müssen umweltgerecht und gemäß der CE-Richtlinie 91/ 157 CEE oder der aktuellen nationalen Gesetzgebung entsorgt werden.

Geräte mit Reifen

• Um Risiken zu vermeiden, dürfen Reparaturen und der Einbau von Ersatzteilen nur vom autorisierten Kundendienst durchgeführt werden.
• Bei Geräten mit aufgeschraubten Rädern: Prüfen Sie vor dem Kalibrieren des Reifendrucks, ob die Radschrauben richtig angezogen sind.
• Überprüfen Sie vor dem Kalibrieren des Reifendrucks die korrekte Reduzierereinstellung im Kompressor.
• Überschreiten Sie den maximalen Reifendruck nicht. Der maximal zulässige Reifendruck ist in den Reifen oder Rädern angegeben. Wenn unterschiedliche Werte angegeben sind, muss der niedrigste Wert beachtet werden.

Garantie

Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit dem Kaufbeleg an den Händler, bei dem Sie die Maschine erworben haben, oder an das nächstgelegene autorisierte Kundendienstzentrum. Die Adressen finden Sie hier:

www.kaercher.com/dealersearch

Referenzen

• Kärcher Brasil | Kärcher Brasil
• Reinigungsgeräte und Hochdruckreiniger | Kärcher International
• Händlersuche | Kärcher International

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Kärcher BD 50/50 Ep Classic Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen