Vertiv Liebert PSA5 Handbuch

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheitshinweise, die während der Installation und Wartung der USV und der Batterien zu beachten sind. Lesen Sie dieses Handbuch sowie die Sicherheits- und behördlichen Informationen, verfügbar unter https://www.vertivco.com/ComplianceRegulatoryInfo, sorgfältig durch, bevor Sie versuchen, diese USV zu installieren, anzuschließen oder zu betreiben.

PRODUKTBESCHREIBUNG

Die Liebert PSA5 ist eine wirtschaftliche, line-interaktive USV, die mit den Funktionen ausgestattet ist, die Sie für einen zuverlässigen Stromschutz für kleine Heim-/Bürocomputer, Netzwerkgeräte und Heimunterhaltungselektronik benötigen. Mit Bedienelementen für eine benutzerfreundliche Bedienung ausgestattet, bietet die Liebert PSA5 die Laufzeit, um laufende Arbeiten zu speichern.

Verfügbare Modelle

Tabelle 1.1 PSA5 Modelle

Bedienelemente und Merkmale der Vorder- und Rückseite

Siehe Abbildung 1.1

INSTALLATION

Lieferumfang

• USB-Kabel; ein 2 m (6,5 ft) langes
• Koaxialkabel; ein 1 m (3 ft) langes
• Schnellanleitung zur Installation
• Sicherheits- und Konformitätsrichtlinien

Auspacken und Prüfung

Packen Sie die USV aus und führen Sie die folgenden Prüfungen durch:

• Überprüfen Sie die USV auf Transportschäden. Falls Transportschäden festgestellt werden, melden Sie diese sofort dem Spediteur und Ihrem örtlichen Händler oder Ihrem Vertiv-Vertreter.
• Überprüfen Sie das im Lieferumfang enthaltene Zubehör anhand der Packliste. Bei Abweichungen wenden Sie sich umgehend an Ihren örtlichen Händler oder Ihren Vertiv-Vertreter.

Vorbereitung für die Installation

Installationsumgebung

• Installieren Sie die USV in Innenräumen in einer kontrollierten Umgebung, wo sie nicht versehentlich ausgeschaltet werden kann. Die Installationsumgebung sollte die unter Spezifikationen aufgeführten Anforderungen erfüllen.
• Stellen Sie sie an einem Ort mit uneingeschränkter Luftzirkulation um das Gerät auf, fern von Wasser, brennbaren Flüssigkeiten, Gasen, korrosiven Substanzen und leitfähigen Verunreinigungen. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung.
• Die Steckdose sollte sich in der Nähe befinden und leicht zugänglich sein.
• Diese USV ist nicht für den Einsatz in einem Computerraum gemäß der Norm zum Schutz elektronischer Computer-/Datenverarbeitungsgeräte ANSI/NFPA 75 vorgesehen.

HINWEIS: Der Betrieb der USV bei Temperaturen über 77°F (25°C) verkürzt die Batterielebensdauer.

Installationsabstände

Halten Sie vorne und hinten einen Mindestabstand von 4 Zoll (100 mm) ein. Blockieren Sie nicht die Lufteinlässe an der Vorder- und Rückseite. Das Blockieren der Lufteinlässe reduziert die Belüftung und Wärmeableitung und verkürzt die Lebensdauer der USV.

Installation des Geräts

Anschließen von Lasten

Die USV verfügt über 5 batteriegestützte und überspannungsgeschützte Steckdosen sowie 5 nur überspannungsgeschützte Steckdosen. Schließen Sie Ihre kritischen Geräte (wie Computer, Monitore usw.) an die batteriegestützten Steckdosen an und Ihre weniger kritischen Geräte (wie Drucker und andere seltener verwendete Peripheriegeräte) an die nur überspannungsgeschützten Steckdosen an.

Anschluss für Netzwerk-/Telefon- oder TV-Schutz

Ein Schutz vor Überspannungen für Ihr Computernetzwerk oder Telefon ist vorhanden. Verwenden Sie die Überspannungsschutzanschlüsse für Netzwerk/Telefon an der Rückseite. Verbinden Sie den "IN" (IN)-Anschluss mit der Leitung aus der Wandbuchse und den "OUT" (OUT)-Anschluss mit dem Anschluss Ihres Geräts. Die Verwendung dieser Funktion ist für den ordnungsgemäßen Betrieb der USV nicht erforderlich.
Überspannungsschutz für Ihr Kabelmodem, Ihren DSS-Receiver oder Ihre Kabel-TV-Verbindung wird ebenfalls über die Koax-Überspannungsschutzanschlüsse an der Rückseite bereitgestellt. Verbinden Sie den "IN" (IN)-Anschluss mit der Leitung aus der Wandbuchse und den "OUT" (OUT)-Anschluss mit dem Anschluss Ihres Geräts. Die Verwendung dieser Funktion ist für den ordnungsgemäßen Betrieb der USV nicht erforderlich.

USB-Kommunikationsverbindung

Sie können die PSA5 über USB an einen Computer anschließen, um bei einem Ausfall der USV-Eingangsversorgung eine unbeaufsichtigte, kontrollierte Abschaltung Ihres Computers zu ermöglichen. Die USV arbeitet mit der in das Betriebssystem Microsoft Windows integrierten Software zusammen. Die Verwendung dieser Funktion ist für den ordnungsgemäßen Betrieb der USV nicht erforderlich. Um diese Funktion zu nutzen, stecken Sie das mitgelieferte USB-Kabel in den USB-Typ-B-Anschluss an der Rückseite der USV und das andere Ende in einen freien USB-Anschluss Ihres Computers.

USB-Ladeanschlüsse

Die PSA5 verfügt über zwei leicht zugängliche USB-Typ-A-Ladeanschlüsse an der Vorderseite. Diese Anschlüsse laden Telefone oder andere kleine USB-betriebene Geräte. Die Anschlüsse liefern eine Gesamtladung von bis zu 2,1 A, die dynamisch zwischen beiden Anschlüssen geteilt wird. Sie können Geräte jederzeit während der Installation und des Betriebs an diese Anschlüsse anschließen.

HINWEIS: Das Laden ist nur verfügbar, wenn die USV eingeschaltet ist.

Anschließen der AC-Eingangsversorgung

Stellen Sie sicher, dass alle Lasten zuerst ausgeschaltet sind. Schließen Sie an eine Eingangssteckdose/Wandsteckdose an, die gemäß den nationalen und lokalen elektrischen Vorschriften ordnungsgemäß durch einen Leistungsschutzschalter geschützt ist. Die Eingangssteckdose muss geerdet sein. Siehe Spezifikationen, für die Nennleistung des Eingangskabels.

Sobald die USV an die Wandsteckdose angeschlossen ist, beginnt sie mit dem Laden der Batterie.

HINWEIS: Obwohl alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen wurden, um sicherzustellen, dass die Batterie in gutem Zustand ist, empfehlen wir, die USV an die AC-Eingangsversorgung anzuschließen und die Batterie mindestens 12 Stunden lang aufzuladen, bevor ein vollständiger Schutz der Überbrückungszeit bei Störungen der Netzversorgung gewährleistet wird.

BETRIEB

Betriebsmodi

HINWEIS: In allen folgenden Modi, einschließlich des Aus-Modus:
Die USV bietet stets Überspannungsschutz und Eingangssicherungs-Schutz für die 5 batteriegestützten Ausgänge und die 5 Nur-Überspannungs-Ausgänge. Die USV muss nicht eingeschaltet sein, um diesen Schutz zu bieten. Die Nur-Überspannungs-Ausgänge haben immer das gleiche Spannungsniveau wie die USV-Eingangsspannung, auch wenn die USV ausgeschaltet ist. Die Nur-Überspannungs-Ausgänge sind nicht spannungsreguliert, batteriegestützt oder von der USV geschaltet.

Aus-Modus

Der USV-Eingang ist an eine stabile, nominelle Quelle angeschlossen, aber die batteriegestützten Ausgänge sind ausgeschaltet. Die internen Batterien werden geladen.

HINWEIS: Die Nur-Überspannungs-Ausgänge werden weiterhin mit Strom versorgt.

Ein/Normalmodus

Der USV-Eingang ist an eine stabile, nominelle Quelle angeschlossen, und die batteriegestützten Ausgänge sind eingeschaltet. Die internen Batterien werden geladen.

Ein/Automatischer Spannungsregelungsmodus

Der USV-Eingang ist angeschlossen, aber die Spannungsquelle ist ungewöhnlich niedrig (Unterspannung). Die USV korrigiert automatisch die niedrige Spannung und ermöglicht es, dass die batteriegestützten Ausgänge mit der normalen, erwarteten Spannung eingeschaltet sind. Die internen Batterien werden geladen.

HINWEIS: Die Nur-Überspannungs-Ausgänge haben die ungewöhnlich niedrige Eingangsspannung, und an diese Ausgänge angeschlossene Geräte funktionieren möglicherweise nicht.

Ein/Batteriemodus

Der USV-Eingang ist nicht angeschlossen, oder die Spannungsquelle ist extrem niedrig oder hoch und unbrauchbar geworden. Die USV schaltet automatisch auf die interne Batterie um, um den batteriegestützten Ausgängen eine normale, nutzbare Spannung zu liefern.

HINWEIS: Die Nur-Überspannungs-Ausgänge werden nicht mit Strom versorgt.

Fehlermodus

Ein Fehler oder eine Störung ist aufgetreten. Die batteriegestützten Ausgänge sind abgeschaltet.

HINWEIS: Die Nur-Überspannungs-Ausgänge können weiterhin mit Strom versorgt werden, wenn der USV-Eingang angeschlossen ist.

Batterie-Selbsttestmodus

Die USV durchläuft einen Zyklus von ca. 10 Sekunden, in dem sie die interne Batterie testet. Die batteriegestützten Ausgänge werden weiterhin vorübergehend von der internen Batterie mit Strom versorgt. Der Selbsttestmodus tritt in folgenden Fällen auf:

• Beim Starten der USV (Einschalten).
• Automatisch alle 8 Wochen als Selbstprüfung.
• Manuell durch Drücken und Halten des Netzschalters für 3 Sekunden, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

Bedienelemente

Siehe Abbildung 3.1

Tabelle 3.1 Tastensteuerung

Anzeigen des Bedienfelds

HINWEIS: Das Display schaltet sich automatisch aus, um Energie zu sparen. Das Display bleibt jedoch bei einer Warnung oder einem Fehler eingeschaltet, um auf das Ereignis aufmerksam zu machen.

Siehe Abbildung 3.2

Tabelle 3.2 Anzeige-Icons und Indikatoren

Akustische Signalanzeigen

Tabelle 3.3 Töne und Pieptöne der USV

Warnungen

Die USV verfügt über drei Frühwarnindikatoren, die es der USV ermöglichen, für einen kurzen Zeitraum normal zu funktionieren, bevor die Ausgänge abgeschaltet werden.

Tabelle 3.4 Warnindikatoren und Maßnahmen

ANGEZEIGTES ICON	AKUSTISCHER TON	BESCHREIBUNG	EMPFOHLENE FEHLERBEHEBUNG
	1 Piepton jede Sekunde	Ausgangsüberlastung. Die an den USV-Ausgang angeschlossenen Lastgeräte ziehen mehr Leistung als die USV-Nennleistung.	Reduzieren Sie die Last unter die USV-Nennleistung in der Spezifikationstabelle, siehe Spezifikationen.
	Konstanter, durchgehender Ton	Fehler in der Standortverkabelung. Problem mit der Steckdosenverkabelung erkannt, an die der AC-Eingang der USV angeschlossen ist.	Schalten Sie die USV aus und kontaktieren Sie einen Elektriker, um die Verkabelung zu korrigieren. Mögliche Ursachen sind vertauschte Phase und Neutralleiter oder ein fehlender Schutzleiter.
	3 Pieptöne alle 30 Sekunden	Die Batterie ist schwach oder beschädigt.	Laden Sie die USV-Batterie mindestens 12 Stunden lang auf oder ersetzen Sie die Batterie, siehe Batteriewechsel.

Fehler

Die USV zeigt Fehlercodes an, wenn sie ein Problem erkennt, und schaltet die Ausgangsleistung automatisch ab.

Tabelle 3.5 Fehlercodes und Maßnahmen

Normaler Startvorgang

• Halten Sie bei an den AC-Eingang angeschlossener USV den Netzschalter 1 Sekunde lang gedrückt. Ein langer Ton und 2 kurze Pieptöne ertönen, während die USV für einige Sekunden im Batterie-Selbsttestmodus ist. Nach einem erfolgreichen Selbsttest sind die Ausgänge eingeschaltet.

Normales Herunterfahren

1. Halten Sie den Netzschalter 1 Sekunde lang gedrückt.
   Die Ausgänge werden ausgeschaltet.
2. Trennen Sie die AC-Eingangsspannung.
3. Entfernen Sie die Batterieabdeckung und trennen Sie den Batteriestecker.

Vollständiges Herunterfahren

1. Halten Sie den Netzschalter 1 Sekunde lang gedrückt.
   Die Ausgänge werden ausgeschaltet.
2. Trennen Sie die AC-Eingangsspannung.
3. Entfernen Sie die Batterieabdeckung und trennen Sie den Batteriestecker.
   Das Gerät ist vollständig heruntergefahren.

WARTUNG UND BATTERIEWECHSEL

Vorsichtsmaßnahmen

Obwohl die PSA5 auf persönliche Sicherheit ausgelegt und gefertigt wurde, kann unsachgemäßer Gebrauch zu Stromschlägen oder Bränden führen. Beachten Sie zur Gewährleistung der Sicherheit die folgenden Vorsichtsmaßnahmen:

• Schalten Sie die USV aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie sie reinigen.
• Reinigen Sie die USV mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Flüssig- oder Aerosolreiniger.
• Blockieren oder führen Sie niemals Gegenstände in die Lüftungsöffnungen oder andere Öffnungen der USV ein.
• Verlegen Sie das USV-Netzkabel nicht so, dass es beschädigt werden könnte.

Batterieladung

Die Batterien sind ventilgeregelte, auslaufsichere Bleisäurebatterien und sollten geladen bleiben, um ihre vorgesehene Lebensdauer zu erreichen. Die PSA5 lädt die Batterien kontinuierlich, wenn sie an die Netzstromversorgung angeschlossen ist. Wenn die PSA5 über einen längeren Zeitraum gelagert wird, empfehlen wir, die USV alle 4 bis 6 Monate für mindestens 24 Stunden an die Eingangsversorgung anzuschließen, um eine vollständige Wiederaufladung der Batterien zu gewährleisten.

Batteriewechsel

Bevor Sie fortfahren, lesen Sie bitte die Sicherheitsvorkehrungen für Batterien unter https://www.vertivco.com/ComplianceRegulatoryInfo.

Sie können das interne Batteriepaket sicher ersetzen. Die Teilenummer der Ersatzbatterie für Ihr USV-Modell finden Sie unter Spezifikationen.

So tauschen Sie die Batterie aus:

1. Legen Sie die USV auf die Seite oder schieben Sie sie an den Rand eines Tisches.
2. Entfernen Sie die vordere Batteriefachabdeckung: Drücken Sie fest auf die V-förmige Vertiefung, die sich in der Mitte direkt unter den USB-Ladeanschlüssen befindet, schieben Sie die Batteriefachabdeckung nach unten und heben Sie die Abdeckung ab, um die Batterie freizulegen, siehe Abdeckung entfernen und Batterie trennen (Abbildung 4.1) oben.
3. Trennen Sie den Batteriestecker, indem Sie die beiden Teile zusammendrücken und vorsichtig auseinanderziehen, siehe Abdeckung entfernen und Batterie trennen (Abbildung 4.1) oben.
4. Schieben Sie die vorhandene Batterie heraus und trennen Sie die untere obere Hälfte des Anschlusskabels von den beiden Batteriepolen. Trennen Sie zuerst das rote Kabel, dann das schwarze.
5. Stecken Sie den entfernten Stecker in die Pole der neuen Ersatzbatterie. Stecken Sie zuerst das schwarze Kabel ein, dann das rote.
6. Richten Sie den Stecker und die Ersatzbatterie auf die gleiche Weise wie die entfernte Batterie aus und schieben Sie sie in die USV.
7. Verbinden Sie die beiden Hälften des Batteriesteckers wieder und schieben Sie die Frontplatte zurück, bis sie einrastet.
8. Halten Sie den Netzschalter 3 Sekunden lang gedrückt, um den Batterie-Selbsttest einzuleiten und alle vorherigen Batteriestörungswarnungen zu löschen.
9. Entsorgen Sie die alten Batterien ordnungsgemäß in einer geeigneten Recyclinganlage oder senden Sie sie in der Verpackung der neuen Batterien an Vertiv zurück.

SPEZIFIKATIONEN

Tabelle 5.1 PSA5 Spezifikationen

Laufzeittabellen
Tabelle 5.2 PSA5-120 Batterie-Laufzeiten

TECHNISCHER SUPPORT

Unser Technischer Support steht Ihnen bei allen Installations- oder Betriebsproblemen, die Sie mit Ihrem Liebert Produkt haben könnten, gerne zur Verfügung. Bitte rufen Sie uns an oder senden Sie uns eine E-Mail:

Technischer Support:
e: liebert.upstech@vertivco.com
p: 1-800-222-5877 Menüoption 1

Monitoring-Support:
e: liebert.monitoring@vertivco.com
p: 1-800-222-5877 Menüoption 2

Garantie-Support:
e: microups.warranty@vertivco.com
p: 1-800-222-5877 Menüoption 3

Technischer Support – Website
Sollten bei Ihrem Produkt Installations- oder Betriebsprobleme auftreten, prüfen Sie den entsprechenden Abschnitt dieses Handbuchs, um festzustellen, ob das Problem durch Befolgen der beschriebenen Verfahren behoben werden kann. Besuchen Sie https://www.VertivCo.com/en-us/support/ für weitere Unterstützung.

Referenzen

• Informationen zu Compliance und Vorschriften
• Finden Sie den Support, den Sie benötigen | Vertiv Critical Infrastructure

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Vertiv Liebert PSA5 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen