beurer MG 99 Handbuch

EINLEITUNG

Vertrieben durch
Beurer North America LP
1 Oakwood Boulevard, Suite 255 Hollywood, FL 33020, USA
www.beurer.com

Fragen oder Anmerkungen? Rufen Sie unseren kostenlosen US-amerikanischen Kundendienst unter 1-800-536-0366 an.

Registrieren Sie Ihr Produkt noch heute, um weitere Vorteile zu erhalten:

• zusätzlicher Schutz für Ihren Kauf
• Gesundheits- und Wellness-Tipps
• Informationen zu neuen Produkten
• kontinuierlich hervorragender Kundenservice und Support.

Besuchen Sie www.registerbeurer.com oder kontaktieren Sie den Kundenservice unter 1-800-536-0366.

Ihr Gerät kennenlernen

Mit dieser Mini Massage Gun können Sie sich selbst oder anderen eine wohltuende, effektive Triggerpunktmassage ohne fremde Hilfe ermöglichen. Triggerpunktmassagen können die Muskeln entspannen oder stimulierend wirken und effektiv verspannte Muskeln, Schmerzen und Müdigkeit lindern. Das tragbare Deep Tissue Percussion Muscle Massager bietet eine kraftvolle, intensive Massage für Oberschenkel, Waden, Schultern, Arme und den Rückenbereich (ausgenommen die Wirbelsäule).

Lieferumfang

Überprüfen Sie, ob die äußere Kartonverpackung unversehrt ist und stellen Sie sicher, dass alle Komponenten vorhanden sind. Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass das Gerät und das Zubehör keine sichtbaren Schäden aufweisen und sämtliches Verpackungsmaterial entfernt wurde. Im Zweifelsfall verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler oder die angegebene Kundendienstadresse.

1 x Mini-Massagepistole

4 x Massageköpfe

1 x Netzadapter

1 x Bedienungsanleitung

Teile und Bedienelemente

1. Aufsatzkopf (vier Massageköpfe enthalten)
2. Anzeige der Intensitätsstufe (5 LEDs, beginnend von links und von links nach rechts zunehmend)
   Intensitätsstufe 1 (eine LED leuchtet): 1800rpm/30Hz
   Intensitätsstufe 2 (zwei LEDs leuchten): 2100rpm/35Hz
   Intensitätsstufe 3 (drei LEDs leuchten): 2400rpm/40Hz
   Intensitätsstufe 4 (vier LEDs leuchten): 2700rpm/45Hz
   Intensitätsstufe 5 (fünf LEDs leuchten): 3000rpm/50Hz
3. Ein-/Ausschalter
4. LED-Batteriestandsanzeige
   Linke LED blinkt = niedriger Batterieladestand (ca. 15-30%)
   Mittlere LED blinkt = mittlerer Batterieladestand (ca. 30-70%)
   Rechte LED blinkt = hoher Batterieladestand (ca. 70-100%)
5. Netzschalter
6. Anschluss für Netzadapter
7. Griff
8. Netzadapter

Aufsatzköpfe

	Kugelkopf Zur Behandlung großer Flächen und großer Muskelgruppen
	Spitzenkopf Zur Behandlung von tiefem Muskelgewebe und für gezielte Punktmassagen, wie z.B. an den Fußsohlen
	Gabelkopf Zur Behandlung von tiefem Muskelgewebe im unteren Rückenbereich (ausgenommen die Wirbelsäule) und an den Achillessehnen
	Flachkopf Zum Massieren großer Körperbereiche

Einrichtung

Bevor Sie die Mini Massage Gun zum ersten Mal verwenden, laden Sie diese zunächst für mindestens 3 ½ Stunden auf. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

1. Entnehmen Sie das Massagegerät und alle Aufsätze aus der Verpackung.
2. Überprüfen Sie das Massagegerät, den Netzadapter und die Aufsatzköpfe auf Beschädigungen.
3. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, und schließen Sie dann den Netzadapter an die Buchse an der Unterseite des Griffs an. Stecken Sie den Netzadapter in eine Standard-Steckdose mit 100 - 240 V Wechselstrom.
   
4. Verlegen Sie das Netzkabel sicher, sodass niemand darüber stolpern kann.
5. Während des Ladevorgangs wird der Batterieladestand durch die entsprechende LED angezeigt; die linke LED zeigt einen Ladestand von bis zu 30% an, die mittlere LED einen Ladestand von 30-70% und die rechte LED einen Ladestand von 70-99%. Bei 100% Ladung leuchten alle drei LEDs dauerhaft. Eine vollständige Ladung hält etwa vier Stunden. Laden Sie das Massagegerät erneut auf, wenn die linke LED blinkt.

HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass Sie das Gerät während des Ladevorgangs nicht verwenden können.

Anwendung

Die Massagebehandlung sollte sich jederzeit angenehm anfühlen. Es kann zu leichten Rötungen unter der Haut kommen, was eine positive therapeutische Wirkung ist; Tiefengewebsmassage kann die Durchblutung in den behandelten Bereichen erhöhen. In seltenen Fällen können auch Hautrötungen auftreten. Sollten Sie übermäßige Hautirritationen feststellen, stellen Sie die Verwendung der Mini Massage Gun ein und konsultieren Sie einen Arzt. Je nachdem, wie verspannt Ihre Muskeln sind, empfehlen wir die Anwendung des Geräts für ca. 10 Minuten auf dem zu behandelnden Bereich (Beine, Schultern, Arme und Rücken).

Aufsatz auswählen

Lesen Sie den Abschnitt "Teile und Bedienelemente", um einen geeigneten Aufsatzkopf auszuwählen. Wenn bereits ein anderer Aufsatzkopf am Massagegerät angebracht ist, ziehen Sie ihn zum Entfernen gerade aus der Buchse. Drücken Sie den ausgewählten Aufsatzkopf fest auf das Massagegerät, bis er einrastet. Achten Sie darauf, den Aufsatzkopf nur bei ausgeschalteter Pistole zu wechseln.

1. Schieben Sie den Netzschalter in die Position "ON" (EIN). Die Batteriestandsanzeige leuchtet auf.
2. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter einmal, um das Massagegerät zu aktivieren. Die Intensitätsanzeige leuchtet auf und das Massagegerät startet auf Intensitätsstufe 1.
3. Um die Intensitätsstufen zu erhöhen, drücken Sie den Ein-/Ausschalter. Befindet sich das Massagegerät auf der höchsten Stufe, schaltet ein erneutes Drücken des Ein-/Ausschalters das Massagegerät aus.
4. Um das Massagegerät jederzeit auszuschalten, halten Sie den Ein-/Ausschalter etwa zwei Sekunden lang gedrückt. Die Batteriestandsanzeige und das Massagegerät schalten sich aus.
5. Dieses Gerät verfügt über eine automatische Abschaltfunktion, die das Massagegerät nach 10 Minuten Gebrauch ausschaltet. Um es wieder zu aktivieren, halten Sie den Ein-/Ausschalter gedrückt, nachdem das Massagegerät mindestens 15 Minuten lang abgekühlt ist.

Beenden Sie die Massage oder ändern Sie die Position des Massagegeräts, wenn Sie es als schmerzhaft oder unangenehm empfinden.

HINWEIS: Verwenden Sie das Massagegerät nicht unmittelbar vor dem Schlafengehen. Die Massage kann eine belebende Wirkung haben und zu Einschlafschwierigkeiten führen.

Anwendungsbeispiele

• Beine
  

• Schultern, Arme und Rücken
  HINWEIS: Nicht direkt über Knochen massieren.
  

Pflege, Wartung und Entsorgung

Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie es reinigen. Stellen Sie den Netzschalter an der Unterseite des Griffs auf die Position "OFF" (AUS). Wischen Sie die Außenseite mit einem weichen, feuchten Tuch ab. Reinigen Sie die Aufsätze mit Wasser und einer milden Reinigungslösung.

• Reinigen Sie das Gerät nicht während des Ladevorgangs.
• Reinigen Sie das Gerät nur auf die angegebene Weise. Es dürfen niemals Flüssigkeiten in das Gerät oder das Zubehör gelangen.
• Verwenden Sie das Gerät erst, wenn es vollständig trocken ist.
• Reinigen Sie das Gerät nicht in der Spülmaschine.
• Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder harten Bürsten.

Lagerung: Bewahren Sie das Massagegerät an einem kühlen und trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lagern Sie das Gerät, wenn möglich, in der Originalverpackung an einem trockenen, klimatisierten Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung.

Anleitung zur Fehlerbehebung

Technische Daten

Stromversorgung: GQ12-050200-AU Eingang: Ausgang:	100-240 V~, 50/60 Hz, 0.4 A 5.0 V 2.0 A, 10.0 W
Durchschnittlicher Wirkungsgrad im Betrieb	≥ 81.30%
Leistungsaufnahme bei Nulllast	≤ 0.082 W
Abmessungen	6.5 x 2.3 x 7.2 inches (16.4 x 5.8 x 18.4 cm)
Gewicht	21.8 oz (620 g)
Akku: Kapazität Nennspannung Typ	2400 mAh 7.4 V Lithium-ion

Weitere Informationen zu unserer Produktlinie in den USA finden Sie unter: www.beurer.com

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Zeichen und Symbole

Die folgenden Zeichen kennzeichnen Sicherheits- und Sachschadenmeldungen und bezeichnen den Grad der Gefahr oder Ernsthaftigkeit.

LESEN SIE DIESES GESAMTE HANDBUCH, DEN SICHERHEITSABSCHNITT UND ALLE ANWEISUNGEN UND WARNUNGEN VOLLSTÄNDIG UND SORGFÄLTIG, BEVOR SIE DIESES PRODUKT VERWENDEN. BEFOLGEN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND WARNUNGEN, UM GEFÄHRLICHE SITUATIONEN ZU VERMEIDEN UND DIESES PRODUKT KORREKT ZU VERWENDEN.

	Dies ist das Sicherheitswarnsymbol. Es weist Sie auf potenzielle Verletzungsgefahren hin. Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, die diesem Symbol folgen, um mögliche Verletzungen oder den Tod zu vermeiden.
	Kennzeichnet eine potenziell gefährliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.
	Kennzeichnet eine potenziell gefährliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten/mittelschweren Verletzungen führen kann.
HINWEIS	Betrifft Praktiken, die nicht mit Personenschäden zusammenhängen, wie z. B. Produkt- und/oder Sachschäden.
	Gleichstrom
	Nur in Innenräumen verwenden.
	Polarität
	Energieeffizienzklasse 6
	Verwenden Sie das Massagegerät nicht bei Personen mit implantierten elektrischen Geräten (z.B. einem Herzschrittmacher)

Um das Risiko von Feuer, Stromschlag oder schweren Personenschäden zu reduzieren:

• Dieses Gerät ist ausschließlich für den häuslichen/privaten Gebrauch in Innenräumen bestimmt; es ist nicht für den gewerblichen Gebrauch vorgesehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Halten Sie Verpackungsmaterial und Zubehör von Kindern fern, um Erstickungsgefahr zu vermeiden.
• Verwenden Sie das Gerät unter keinen Umständen zur Massage des Herzbereichs.
• Verwenden Sie das Massagegerät nicht bei Kindern unter 8 Jahren, Tieren oder Personen, die an einem Bandscheibenvorfall oder anderen Wirbelsäulenproblemen leiden, auf erkrankter Haut oder in der Nähe einer Verletzung in dem zu massierenden Körperbereich (z.B. Bandscheibenvorfall, offene Wunde).
• Dieses Gerät darf von Kindern über acht Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung oder Kenntnis NUR verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder eine Einweisung in die sichere Verwendung des Geräts erhalten haben und sich der daraus resultierenden Risiken der Verwendung voll bewusst sind.
• Konsultieren Sie immer einen Arzt, bevor Sie das Massagegerät bei einer Person mit Herzschrittmacher an anderen Körperteilen anwenden.
• Verwenden Sie das Massagegerät niemals auf geschwollener, verbrannter, entzündeter oder geschädigter Haut oder Körperteilen.
• Verwenden Sie das Massagegerät nicht am Kopf.
• Verwenden Sie das Massagegerät nicht an der Wirbelsäule.
• Verwenden Sie das Massagegerät nicht in einem Auto.
• Verwenden Sie das Gerät nicht bei Schnittwunden, Kapillaren, Akne, Couperose, Herpes oder anderen Hautkrankheiten.
• Verwenden Sie das Massagegerät nicht während der Schwangerschaft.
• Verwenden Sie das Massagegerät nicht im Gesicht (Augen), am Kehlkopf oder an anderen besonders empfindlichen Körperteilen.
• Verwenden Sie das Massagegerät niemals nach der Einnahme von Medikamenten oder Alkoholkonsum (reduziertes Bewusstsein).
• Konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie das Massagegerät verwenden, wenn Sie an folgenden Erkrankungen leiden:
  • Einer schweren Krankheit oder sich von einer Operation erholen,
  • Einer der folgenden Erkrankungen: Erkältung mit Fieber, Krampfadern, Thrombose, Phlebitis, Gelbsucht, Diabetes, Erkrankungen des Nervensystems (z.B. Ischias) oder akute Entzündungen.
• Das Gerät ist ausschließlich für den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck bestimmt. Der Hersteller kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die durch unsachgemäßen oder unvorsichtigen Gebrauch entstehen.
• Nur mit der auf dem Gerät angegebenen Stromversorgung verwenden.
• Verwenden Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Zubehör.
• Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn Sie Schäden am Massagegerät oder am Zubehör bemerken.
• Laden Sie das Gerät nicht während eines Gewitters auf.
• Halten Sie die Kabel von heißen Oberflächen fern.
• Verwenden Sie das Gerät niemals in der Nähe von Benzin oder anderen leicht entflammbaren Substanzen.
• Wenn der Adapter des Geräts beschädigt ist, muss er vom Hersteller oder einem autorisierten Kundendiensttechniker ersetzt werden.
• Stellen Sie sicher, dass das Massagegerät, der Stecker und das Kabel nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen.
• Betreiben Sie das Massagegerät nicht mit nassen Händen, in der Badewanne oder Dusche oder in oder in der Nähe eines Schwimmbeckens oder Ähnlichem.
• Wenn das Massagegerät während des Ladevorgangs ins Wasser fällt, versuchen Sie nicht, es herauszuholen. Trennen Sie den Adapter sofort von der Steckdose.
• Betreiben Sie das Massagegerät nur maximal 10 Minuten ununterbrochen. Schalten Sie es nach 10 Minuten Betrieb aus und lassen Sie es mindestens 15 Minuten abkühlen, bevor Sie es wieder einschalten.
• Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, insbesondere wenn sich Kinder in der Nähe befinden.
• Verwenden Sie das Gerät niemals unter Decken, wie z. B. Wolldecken oder Kissen.
• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie werden beaufsichtigt.
• Zerlegen, reparieren und transformieren Sie dieses Produkt nicht, da dies zu Fehlfunktionen oder Stromschlägen führen kann.
• Führen Sie keine Gegenstände in die Öffnung des Geräts oder in die beweglichen Teile ein. Stellen Sie sicher, dass sich die beweglichen Teile jederzeit frei bewegen können.
• Klemmen oder zwingen Sie keine Körperteile, insbesondere Ihre Finger, zwischen die beweglichen Massageelemente oder deren Halterung im Gerät.

Um das Risiko von Personenschäden oder Produkt-/Sachschäden zu reduzieren:

• Schalten Sie das Gerät nach jedem Gebrauch und vor der Reinigung aus. Reinigen Sie das Gerät nicht während des Ladevorgangs.
• Wenn das Gerät heruntergefallen ist oder andere Schäden erlitten hat, darf es nicht mehr verwendet werden.
• Halten Sie Haare, Schmuck und lose Kleidung vom Massagekopf fern.
• Vermeiden Sie den Kontakt mit scharfen oder spitzen Gegenständen.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht zu nahe an Wärmequellen wie Öfen, Heizkörpern oder direkter Sonneneinstrahlung steht.

Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit

• Die Verwendung des Gerätes kann bei elektromagnetischen Störungen eingeschränkt sein. Dies könnte zu Problemen wie Fehlermeldungen oder dem Ausfall des Displays/Gerätes führen.
• Vermeiden Sie die Verwendung dieses Geräts direkt neben anderen Geräten oder gestapelt auf anderen Geräten, da dies zu Fehlfunktionen führen könnte. Sollte es jedoch notwendig sein, das Gerät in der genannten Weise zu verwenden, müssen sowohl dieses Gerät als auch die anderen Geräte überwacht werden, um sicherzustellen, dass sie ordnungsgemäß funktionieren.
• Die Verwendung von anderem Zubehör als dem vom Hersteller dieses Geräts angegebenen oder bereitgestellten kann zu einer Erhöhung der elektromagnetischen Emissionen oder einer Verringerung der elektromagnetischen Immunität des Geräts führen; dies kann zu Fehlfunktionen führen.
• Die Nichtbeachtung des oben Genannten kann die Leistung des Geräts beeinträchtigen.

Sicherheitshinweise zur Handhabung von Batterien

• Schützen Sie Batterien vor übermäßiger Hitze.
• Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer, Batterien können explodieren oder auslaufen.
• Wenn eine Batterie ausgelaufen ist, ziehen Sie Schutzhandschuhe an und reinigen Sie das Batteriefach mit einem trockenen Tuch.
• Halten Sie Batterien von Kindern und Haustieren fern. Batterien können beim Verschlucken schädlich sein. Sollte ein Kind oder Haustier eine Batterie verschlucken, suchen Sie sofort ärztliche Hilfe auf.
• Zerlegen, spalten oder zerdrücken Sie die Batterien nicht.
• Verwenden Sie nur die in der Gebrauchsanweisung angegebenen Ladegeräte.
• Laden Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten Netzadapter auf.
• Um eine möglichst lange Batterielebensdauer zu erreichen, laden Sie die Batterie mindestens 2 Mal im Jahr vollständig auf.
• Schalten Sie das Gerät vor dem Laden immer aus.
• Batterien müssen vor Gebrauch korrekt geladen werden. Die Anweisungen des Herstellers und die Angaben in dieser Gebrauchsanweisung bezüglich des korrekten Ladevorgangs müssen jederzeit beachtet werden.

Referenzen

• Beurer GmbH | Gesundheit und Wohlbefinden

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

beurer MG 99 Handbuch herunterladen

Das könnte Ihnen auch gefallen

Beurer Compact MG 99 Handbuch

Verfügbare Sprachen