Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
DE Muskelmassagegerät
Gebrauchsanweisung ������������������������������������� 4
EN Deep Tissue Massager
Instructions for use ���������������������������������������� 10
FR Pistolet de massage musculaire
Mode d'emploi ���������������������������������������������� 15
ES Aparato de masaje muscular
Instrucciones de uso ������������������������������������� 20
IT
Pistola per Massaggio Muscolare
Istruzioni per l'uso ����������������������������������������� 25
TR Kas masaj cihazı
Kullanım kılavuzu ������������������������������������������� 30
RU Массажер для мышц
Инструкция по применению ����������������������� 35
Limited Edition
Massage Gun
PL Pistolet do masażu
Instrukcja obsługi ������������������������������������������ 41
NL Spiermassageapparaat
Gebruiksaanwijzing ��������������������������������������� 46
SV Djupverkande muskelmassage
Bruksanvisning ���������������������������������������������� 51
FI
Lihashuoltovasara
Käyttöohje ����������������������������������������������������� 56
NO Muskelmassasjeapparat
Bruksanvisning ���������������������������������������������� 61
DA Dybdegående vævsmassage
Betjeningsvejledning �������������������������������������� 66
MG 99
Compact
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Beurer MG99

  • Seite 1 MG 99 Limited Edition Massage Gun Compact DE Muskelmassagegerät PL Pistolet do masażu Gebrauchsanweisung ������������������������������������� 4 Instrukcja obsługi ������������������������������������������ 41 EN Deep Tissue Massager NL Spiermassageapparaat Instructions for use ���������������������������������������� 10 Gebruiksaanwijzing ��������������������������������������� 46 FR Pistolet de massage musculaire SV Djupverkande muskelmassage Mode d’emploi ����������������������������������������������...
  • Seite 2 DE Klappen Sie vor dem Lesen der Gebrauchsanweisung die Seite 3 aus. EN Unfold page 3 before reading the instructions for use. FR Dépliez la page 3 avant de lire le mode d’emploi. ES Despliegue la página 3 antes de leer las instrucciones de uso. Prima di leggere le istruzioni per l’uso aprire la pagina 3.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    DEUTSCH Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise. Inhaltsverzeichnis 1. Lieferumfang ......................4 2. Warn- und Sicherheitshinweise ................5 3. Zeichenerklärung .....................6 4. Gerätebeschreibung ....................7 5.
  • Seite 5: Warn- Und Sicherheitshinweise

    2. WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG • Das Gerät ist nur für den Einsatz im häuslichen/privaten Umfeld be- stimmt, nicht im gewerblichen Bereich. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren...
  • Seite 6: Zeichenerklärung

    Befragen Sie vor der Benutzung des Geräts Wenden Sie sich bei Reparaturen an den Kundenservice oder an einen autorisierten Händler. Bei Nichtbeachtung erlischt Ihren Arzt, vor allem die Garantie. • wenn Sie an einer schweren Krankheit leiden, WARNUNG • wenn Sie einen Herzschrittmacher, Im- Hinweise zum Umgang mit Akkus plantate oder andere Hilfsmittel tragen, •...
  • Seite 7: Gerätebeschreibung

    Spiralkopf Am besten geeignet für tiefes Muskelgewebe und gezielte, Entsorgung gemäß Elektro- und Elektronik-Altge- punktuelle Massagen räte EG-Richtlinie – WEEE (Waste Electrical and (z. B. der Fußsohle). Electronic Equipment) U-förmiger Kopf Am besten geeignet für tiefes Muskelgewebe im Bereich des unteren Rückens Hersteller (ausgenommen Wirbelsäule) oder der Achillessehne.
  • Seite 8: Einschalten / Vibrationsstufe Wählen

    7. WAS TUN BEI PROBLEMEN? 5.3 Einschalten / Vibrationsstufe wählen Problem Behebung HINWEIS Achten Sie darauf, dass Sie Das Muskelmassagegerät besitzt eine Abschaltautomatik. Dies während der Anwendung nicht bedeutet, dass sich das Muskelmassagegerät nach einer Anwen- Muskelmassaggegerät zu viel Druck auf das Muskel- dung von ca.
  • Seite 9: Technische Angaben

    Diese Vertreiber sind verpflichtet, • bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Ge- räteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen und •...

Inhaltsverzeichnis