Vantrue OnDash N4 Handbuch

Hey, finden Sie uns hier:

www.vantrue.net/contact

facebook.com/vantrue.live

Immer eine Überraschung bei Vantrue

Lieferumfang

1. Kfz-Ladegerät mit integriertem Type-C-Kabel (3,47 m)
   
2. VANTRUE^® N4 Dashcam
3. Saugnapfhalterung
   
4. Type-C USB-Datenkabel (0,91 m)
   
5. Benutzerhandbuch
   
6. Kurzanleitung
   
7. Garantiekarte
   
8. Rückfahrkamera (0,30 m)
   
9. Rückfahrkamera-Kabel (6,10 m)
   
10. Klebefolie
    

Kameraübersicht

Nr.	Name	Beschreibung
1	Knopf	Ein-/Ausschalten; IR-LED-Lichtschalter.
2	Knopf	Auswahl nach unten bewegen; Anzeige des Front-, Innen- und Rückkamerafensters umschalten; Schneller Vorlauf bei Videowiedergabe.
3	Knopf	Auswahl nach oben bewegen; Mikrofon ein-/ausschalten; Langsamer Vorlauf bei Videowiedergabe.
4	Knopf	Bestätigt die Aktion; Videoaufnahme stoppen/starten.
5	Knopf	Ein-/Ausstieg aus dem Einrichtungsmenü; Langes Drücken, um den Parkmodus zu aktivieren; Sperrt manuell den aktuell aufnehmenden Videoclip nach einem Notfall oder zum Speichern wichtiger Videos.
6	Type-C USB / Rückfahrkamera-Anschluss	Type-C USB-Anschluss zum Laden oder zur Datenübertragung; Video-Stream-Anschluss zum Streamen der Aufnahme der Rückfahrkamera.
7	Micro HD Out Anschluss	Für den HDMI-Kabelanschluss an einen HDTV.
8	MicroSD-Kartensteckplatz	Bietet erweiterbaren Speicher (bis zu 256 GB in FAT32, U3 oder höher).
9	Reset-Knopf	Drücken, um das Gerät zum Zurücksetzen zu zwingen.
10	IR-LED-Licht	4 IR-LED-Leuchten verbessern die Nachtsicht im Auto.
11	Innenraumkamera	Kamera für Videoaufnahmen im Fahrzeug.
12	Kontrollleuchte	Blaues Licht blinkt bei Aufnahme; Licht leuchtet beim Laden.
13	Mikrofon	Zeichnet klaren Ton mit dem Videomaterial auf.
14	Halterungsanschluss	Verbindet sich mit der Saugnapfhalterung.
15	Frontkamera	Nach vorne gerichtete Kamera zur Videoaufzeichnung von Straßenereignissen.
16	Externe Kamera	Externe Kamera zur Videoaufzeichnung von Ereignissen auf der Straße hinten.
17	Lautsprecher	Gibt Ton während der Videowiedergabe wieder.
18	Seriennummer	Seriennummer für die Garantieregistrierung.
19	IR-Lichtsensor	Erkennt Lichtveränderungen.

LED-Anzeige

Bildschirmübersicht

Erste Schritte

Einlegen einer Speicherkarte (VANTRUE microSD-Karte empfohlen)

Bitte verwenden Sie eine originale Micro SD-Speicherkarte von 32 GB bis 256 GB mit einer Geschwindigkeitsklasse von U3 oder höher. Wir empfehlen die Verwendung einer Vantrue Micro SD-Karte (nicht im Lieferumfang enthalten). Bitte legen Sie die SD-Karte ein, wenn die Dashcam ausgeschaltet ist. Stecken Sie die Speicherkarte vorsichtig in den Kartensteckplatz der Kamera, bis sie einrastet. Um die Karte zu entfernen, schalten Sie zuerst die Kamera aus und drücken Sie die Karte dann erneut in den Steckplatz, bis sie wieder einrastet.
Wenn Sie eine SD-Karte einer anderen Marke verwenden, drücken Sie vor der Verwendung der Karte den Knopf, um die Aufnahme zu stoppen.

• Drücken Sie den Knopf, um die Einrichtung aufzurufen; wenn die Kamera Video aufzeichnet, drücken Sie den Knopf, um die Aufnahme zu stoppen; wenn hier "SD card error, please format SD card" (SD-Kartenfehler, bitte SD-Karte formatieren) angezeigt wird, drücken Sie den Knopf und drücken Sie den Knopf, um auf das Menü zuzugreifen.
• Drücken Sie den Knopf, um die Option "Systemeinstellungen" hervorzuheben, drücken Sie den Knopf zur Bestätigung.
• Drücken Sie den Knopf, um die Option "Formatieren" hervorzuheben, drücken Sie den Knopf zur Bestätigung über den Knopf, um das Format auszuwählen.
  

ERINNERUNG:

1. Die microSD-Karte sollte einmal im Monat formatiert werden, um die Lebensdauer der Speicherkarte zu maximieren.
2. Bitte nehmen Sie die Karte nicht heraus, wenn die Kamera aufzeichnet, falls wichtige Videodateien verloren gehen.
3. Bitte verwenden Sie keine Sandisk- oder Transcend-SD-Karten mit dieser Dashcam.

Anbringen der Kamera an Ihrer Windschutzscheibe

1. Befestigen Sie die Saugnapfhalterung am Halterungsanschluss der Kamera und drücken Sie sie hinein, bis sie einrastet.
   
2. Reinigen Sie die Windschutzscheibe gründlich mit Wasser oder Alkohol und wischen Sie sie mit einem trockenen Tuch sauber.
3. Wischen Sie das Saugnapf-Montagepad an der Saugnapfhalterung sauber.
4. Befestigen Sie die Saugnapfhalterung sicher an der Windschutzscheibe und drehen Sie die Verriegelungsklemme an der Halterung um 90° nach oben, bis sie einrastet.
   
5. Verlegen Sie das Stromkabel vorsichtig um die Windschutzscheibe und stecken Sie es unter die Verkleidung.
   
6. Verbinden Sie die externe Kamera über das Rückkamera-Kabel mit dem Rückkamera-Anschluss am Gerät, verlegen Sie das Kabel sorgfältig und stecken Sie es unter die Verkleidung.
   
7. Verbinden Sie das mitgelieferte Kfz-Ladegerät mit dem Type-C USB-Kabel mit der Basis der Frontkamera-Halterung.
   
8. Stecken Sie das Kfz-Ladegerät in den Zigarettenanzünderanschluss Ihres Fahrzeugs.
   
9. Starten Sie das Auto.
10. Die Kamera schaltet sich automatisch ein und beginnt mit der Aufnahme.

Grundlegende Bedienung

Ein-/Ausschalten

Sobald das Fahrzeug startet, schaltet sich die Kamera automatisch ein und beginnt mit der Aufzeichnung.

1. Manuell
   Drücken Sie lange auf die Taste, um sie AUSZUSCHALTEN.
   
2. Automatisch
   Die Kamera schaltet sich aus, wenn das Ladekabel getrennt oder das Fahrzeug ausgeschaltet wird.

Hinweis:

1. Das Gerät verfügt über zwei USB-Anschlüsse für die Stromversorgung – an der Kamera oder über die Saugnapfhalterung.
2. Beim Laden über den Computer verwenden Sie bitte den USB-Anschluss an der Halterung. Wenn Sie den USB-Anschluss an der Kamera verwenden, werden "USB Connecting" (USB-Verbindung wird hergestellt) und "Power On" (Einschalten) auf dem Kamerabildschirm angezeigt. Wählen Sie bitte "Power on" (Einschalten), um die Dashcam aufzuladen.

Menüeinstellungen

Nachdem Sie die Kamera EINGESCHALTET haben, drücken Sie die Taste, um den Einrichtungsprozess zu starten. (Wenn die Kamera Video aufzeichnet, drücken Sie die Taste, um die Aufnahme zu stoppen, bevor Sie die Taste drücken.)

1. Aufnahme-Einrichtung
   Drücken Sie die Taste, um die Einstellungen aufzurufen, und verwenden Sie die oder Tasten, um durch die verschiedenen Optionen zu navigieren.
   • Auflösung: Drücken Sie die oder Taste, um den Aufnahmemodus und die Auflösung zu wechseln.
     Front+Innenraum+Heck Modus: 1440P+1080P+1080P 30FPS; 1080P+1080P+1080P 30FPS; 1080P+1080P+720P 30FPS; 720P+720P+720P 30FPS;
     Front+Innenraum Modus: 1440P+1080P 30FPS; 1080P+1080P 30FPS; 1080P+720P 30FPS; 720P+1080P 30FPS; 720P+720P 30FPS;
     Front+Heck Modus: 1440P+1080P 30FPS; 1080P+1080P 30FPS; 1080P+720P 30FPS; 720P+1080P 30FPS; 720P+720P 30FPS;
     Einzel-Frontkamera Modus: 2592x1520P 30FPS; 2560x1440P 30FPS; 1920x1080P 30FPS; 1280x720P 30FPS.
   • Loop-Aufnahme: Drücken Sie die Taste, um die Dauer zu ändern: 1 Min., 3 Min., 5 Min. und Aus.
   • IR LEDs: Drücken Sie die und oder Taste, um die Einstellung auszuwählen: Auto (Automatisch), On (Ein) und Off (Aus).
   • G-Sensor Einstellung: Durch Drücken der Taste erhalten Sie die folgenden Empfindlichkeitsoptionen: Low (Niedrig), Medium (Mittel), High (Hoch), Off (Aus).
   • Audioaufnahme: Drücken Sie die Taste und die Taste, um zwischen AUS/EIN zu wechseln.
   • Parkmodus: Drücken Sie die und Taste, um die Optionen zu ändern: Kollisionserkennung, Kollisions- + Bewegungserkennung, AUS.
   • Belichtung: Drücken Sie die und oder Taste, um zwischen Front-, Innenraum- und Heckbelichtung zu wählen.
     Front:
     +2.0, +5/3,+4/3,+1.0,+2/3,+1/3,+0.0,-1/3,-2/3,-1.0,-4/3,-5/3,-2.0
     Innenraum:
     +2.0,+5/3,+4/3,+1.0,+2/3,+1/3,+0.0,-1/3,-2/3,-1.0,-4/3,-5/3,-2.0
     Heck:
     +2.0,+5/3,+4/3,+1.0,+2/3,+1/3,+0.0,-1/3,-2/3,-1.0,-4/3,-5/3,-2.0
   • WDR: Drücken Sie die und Taste, um zwischen AUS/EIN zu wechseln.
   • Nummernschild: Drücken Sie die oder und Taste, um Ihr Fahrzeugkennzeichen einzustellen.
   • Stempel: Drücken Sie die Taste, um zwischen AUS/EIN zu wechseln. Der Stempel zeigt Datum/Uhrzeit, Logo, Fahrzeugnummer, Geschwindigkeit und GPS-Positionsinformationen an.
   • Anzeige drehen: Drücken Sie die und oder Taste, um die Optionen auszuwählen: Front+Innenraum, Heck.
   • Zeitraffer: Drücken Sie die und Taste, um zwischen AUS/EIN zu wechseln.
2. System-Einrichtung
   • Sprache: Drücken Sie die und oder Taste, um zwischen English, Simplified Chinese, Japanese, Deutsch, Italian, Spanish, French und Russian zu wählen.
   • Speicherkarte formatieren: Drücken Sie die Taste, navigieren Sie und wählen Sie Formatieren, um die Micro-SD-Karte zu formatieren.
   • Zeit & Datum: Drücken Sie die oder und Taste, um das aktuelle Datum und die Uhrzeit einzustellen. Drücken Sie die Taste, um zu beenden.
   • Automatisches LCD Aus: Wenn die Einstellung 3 Min. beträgt, schaltet sich der Dashcam-Bildschirm nach 3 Min. Aufnahme automatisch aus. Wenn die Einstellung auf Aus steht, schaltet sich der Bildschirm nicht aus. Drücken Sie die Taste, um die Dauer in Minuten auszuwählen: 30 Sek., 1 Min., 3 Min. oder AUS, um sie zu deaktivieren.
   • Gerätesound: Drücken Sie die oder Taste, um den Gerätesound einzustellen.
   • Frequenz: Drücken Sie die Taste, um zwischen 50Hz/60Hz zu wechseln.
   • System Info: Drücken Sie die Taste, um die aktuelle Firmware-Version und Website zu überprüfen. "System Info" (Systeminformationen)
   • Standardeinstellung: Drücken Sie die und Taste, um auszuwählen, um das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.
   • GPS: Drücken Sie die Taste, um es EIN/AUS zu schalten.
   • Geschwindigkeitseinheit: Drücken Sie die oder und Taste, um entweder KM/H oder MP/H auszuwählen.
     Drücken Sie die Taste, um zu beenden und die Einrichtung abzuschließen.
3. Dateien
   Videos in den Dateiverzeichnissen ansehen und löschen.
   • Ereignis: Kritische Ereignisvideos, die durch G-Sensor-Aktivität erkannt oder manuell vom Benutzer gesperrt wurden.
   • Normal: Standardmäßig aufgenommene Videos.
   • Alle: Alle Standardvideos und kritischen Ereignisvideos, die aufgenommen wurden.
     

Datum/Uhrzeit einstellen

Öffnen Sie die Menüoberfläche, navigieren Sie zu "System Setup" (Systemeinrichtung) > "Time & Date" (Zeit **SIGN Datum), und drücken Sie die Taste, um Datum/Uhrzeit einzustellen. Navigieren Sie mit oder , um Datum- und Uhrzeitwerte auszuwählen. Drücken Sie die Taste zur Bestätigung und Fortsetzung. Um die Einrichtung abzuschließen, drücken Sie einfach die Taste, um zu beenden.

Hinweis: Das Standard-Datumsformat ist MM/TT/JJ mit der Uhrzeit im 24-Stunden-Format.

Aufnahmemodus/Auflösung wechseln

Standardmäßig (Aufnahmemodus Front+Innenraum+Heck) wird die Auflösung 1440P+1080P+1080P auf dem Bildschirm angezeigt. Die 3 Kameras erfassen gleichzeitig die Straße vorne, den Innenraum und den Heckbereich mit 1440P+1080P+1080P (30fps).

Es kann mit den folgenden Schritten in den Front+Innenraum-, Front+Heck- oder Frontmodus gewechselt werden:

• Gehen Sie zu "Record Setup" (Aufnahme-Einrichtung) > "Resolution" (Auflösung), navigieren Sie mit oder , um den Aufnahmemodus auszuwählen. Drücken Sie die Taste zur Bestätigung und Fortsetzung.
  Front+Innenraum+Heck Modus: 1440P+1080P+1080P 30FPS; 1080P+1080P+1080P 30FPS; 1080P+1080P+720P 30FPS; 720P+720P+720P 30FPS;
  
  
  Front+Innenraum Modus: 1440P+1080P 30FPS; 1080P+1080P 30FPS; 1080P+720P 30FPS; 720P+1080P 30FPS; 720P+720P 30FPS;
  
  
  Front+Heck Modus: 1440P+1080P 30FPS; 1080P+1080P 30FPS; 1080P+720P 30FPS; 720P+1080P 30FPS; 720P+720P 30FPS;
  
  
  Front Modus: 2592x1520P 30FPS; 2560x1440P 30FPS; 1920x1080P 30FPS; 1280x720P 30FPS
  
  
  Um die Einrichtung abzuschließen, drücken Sie einfach die Taste, um zu beenden.

Umschalten der Fensteranzeige von Front-, Innenraum- und Heckkamera

Im Drei-Wege- oder Zwei-Wege-Aufnahmemodus können Sie die Taste drücken, um die Anzeige zu wechseln, sodass die Heck-/Innenraumkamera auf dem LCD größer dargestellt wird.

Heckkamera größer

Innenraumkamera größer

Frontkamera größer

Loop-Aufnahme

Wenn eine Speicherkarte eingelegt ist, beginnt die Kamera (standardmäßig) sofort mit der Loop-Videoaufnahme, sobald sie an eine Stromquelle angeschlossen und eingeschaltet wird. Ist das Gerät nicht an eine Stromquelle angeschlossen, startet es nicht sofort und nimmt nicht auf. Während der Aufnahme blinkt die Aufnahme-Anzeigeleuchte, und ein roter Punkt blinkt in der unteren linken Ecke des Bildschirms. Sie können die Aufnahme jederzeit stoppen/starten, indem Sie die Taste drücken.

Standardmäßig beträgt die Loop-Aufnahmezeit 3 Minuten. Bitte gehen Sie zu "Record Setup" (Aufnahme-Setup) > "Loop Recording" (Loop-Aufnahme), um diese nach Bedarf auf 1 Min, 3 Min oder 5 Min zu ändern.
Das Dateinamenformat der Loop-Aufnahme lautet "Jahr_Datum_Uhrzeit_A.MP4". Zum Beispiel: "2019_11_8_060101_A.MP4". Der Suffix A kennzeichnet von der Frontkamera aufgenommene Dateien, während der Suffix B auf von der Innenkamera aufgenommene Dateien verweist und der Suffix C die von der externen Kamera aufgenommenen Dateien kennzeichnet. Standarddateien werden im Ordner "Video/Normal" gespeichert. Wenn die Micro-SD-Karte voll ist, überschreibt die Kamera ältere Dateien.
Wenn die Loop-Aufnahme ausgeschaltet ist, nimmt die Kamera Videos in 20-Minuten-Clips auf, überschreibt jedoch keine alten Videos, wenn die Speicherkarte voll ist.

IR-LED-Licht

Standardmäßig ist das IR-LED-Licht automatisch eingeschaltet. Drücken Sie kurz die Taste , um den Nachtsichtmodus auf EIN, Auto EIN/AUS, AUS umzuschalten.


IR-Lichtsensor

Nachtmodus aus
Nachtmodus Auto Ein/Aus
Nachtmodus ein

Bitte beachten Sie: Wenn die IR-Lichter eingeschaltet sind, wird das Videomaterial der Kabine schwarz-weiß.

Ereignis-Aufnahme

Die Erkennung kritischer Ereignisse wird durch den G-Sensor (Gravitationssensor) ausgelöst und erkennt automatisch Fahrzeugaufpralle und Kollisionen. Dadurch schützt die Kamera den aktuellen Videoclip vor dem Überschreiben, indem sie ihn sperrt und das Material im Ordner "Video/Event" (Video/Ereignis) speichert.
Der Benutzer kann die aktuelle Videoaufzeichnungssitzung auch manuell sperren, indem er die Taste drückt. Ein Schlüsselsymbol erscheint in der Mitte des Bildschirms.
Die G-Sensor-Empfindlichkeit ist mit 3 Einstellungen anpassbar: Low (Niedrig), Medium (Mittel) und High (Hoch) – standardmäßig ist sie auf Medium (Mittel) eingestellt. Der G-Sensor kann auch in "Record Setup" (Aufnahme-Setup) > "G-Sensor" deaktiviert werden.

Ereignisvideos werden im Ordner "Video/Event" (Video/Ereignis) gespeichert und können nicht automatisch überschrieben werden.

Hinweis: Die Kamera überschreibt alte Ereignisvideos automatisch, sobald der Ereignisordner 25% der Kartenkapazität erreicht hat. Bitte übertragen Sie wichtige Videos regelmäßig auf Ihren PC oder einen anderen Speicherort (z.B. externe Festplatte). Um eine gute Lese-/Schreibleistung zu gewährleisten, sollte die microSD-Karte mindestens einmal im Monat formatiert werden.

Sprachaufnahme

Standardmäßig ist die Sprachaufnahme EIN. Sie kann mit einer der folgenden Methoden ausgeschaltet werden:

• Gehen Sie zu "Record Setup" (Aufnahme-Setup) > "Audio Recording" (Audio-Aufnahme), drücken Sie die Taste und wählen Sie AUS;
• Drücken Sie während der Videoaufnahme die Taste , um die Sprachaufnahme AUS/EIN zu schalten.
  
  Wenn die Sprachaufnahme ausgeschaltet wurde, wird das MIC-Symbol oben auf dem Bildschirm weiß mit einem roten Kreuz.
  

Parkmodus (konstante Stromversorgung erforderlich)

Der Parkmodus fungiert unter verschiedenen Situationen als Wächterfunktion. Um den Parkmodus zu aktivieren, gehen Sie zu "Record Setup" (Aufnahme-Setup) > "Parking Mode" (Parkmodus), drücken Sie und wählen Sie eine der folgenden Optionen: Collision Detection (Kollisionserkennung), Collision Detection + Motion Detection (Kollisionserkennung + Bewegungserkennung), OFF (AUS).

Kollisionserkennung ausgelöst

Wenn die Kollisionserkennung eingeschaltet ist und nach 5 Minuten Aufnahme keine Bewegung erkannt wird, wird die Kollisionserkennung mit einem Kollisionserkennungssymbol in der unteren rechten Ecke des Bildschirms aktiviert und die Kamera schaltet sich automatisch aus. Die Vollbildaufnahme wird durch den Kollisionserkennungssensor ausgelöst. Sobald die Frontkamera Fahrzeugaufpralle oder Kollisionen erkennt, schaltet sie sich automatisch ein und beginnt mit der automatischen Aufnahme; sie stoppt die Aufnahme und schaltet sich nach 5 Minuten Inaktivität wieder automatisch aus.

Kollisionserkennung + Bewegungserkennung ausgelöst

Wenn die Kollisionserkennung + Bewegungserkennung eingeschaltet wurde, wird dies durch ein Kollisionserkennung + Bewegungserkennung-Symbol in der unteren rechten Ecke des Bildschirms angezeigt.

Wird nach 5 Minuten Aufnahme keine Bewegung erkannt, erscheint ein oranges P-Symbol in der Mitte des Bildschirms, was bedeutet, dass der Parkmodus aktiviert ist. Sobald die Kamera eine Bewegung vor sich erkennt, beginnt die Frontkamera automatisch mit der Aufnahme; sie stoppt die Aufnahme nach 10 Sekunden Inaktivität.

Um den Parkmodus manuell zu aktivieren, halten Sie die Taste gedrückt, bis das P-Symbol auf dem Bildschirm erscheint.


Im Parkmodus verlässt die Kamera den Parkmodus, wenn sie eine Vibration erkennt (wie das Öffnen und Schließen der Tür, das Bewegen des Autos aus dem Stillstand oder andere Aufprallvibrationen können ausgelöst werden), und wechselt in den Normalen Videomodus.
Wenn Sie im Parkmodus die automatische LCD-Ausschaltung auf 3 Minuten einstellen, schaltet sich das LCD der Kamera nach 3 Minuten aus, aber die Aufnahme wird mit blauem Blinken der Anzeigeleuchte fortgesetzt.

HINWEIS: Um sicherzustellen, dass die Kamera im Parkmodus funktionieren kann, halten Sie sie bitte mit einer mobilen Powerbank mit Strom versorgt oder schließen Sie sie direkt an die Autobatterie an. Wir empfehlen nicht, die Kamera über einen zu langen Zeitraum ununterbrochen zu betreiben.

ZEITRAFFER

Wenn ZEITRAFFER ausgewählt ist, nimmt die Kamera in dem eingestellten Zeitintervall von 1 Sekunde statische Fotos auf, um eine Videomontage zu erstellen. Wenn Sie den Zeitraffer einstellen, nimmt die Kamera jede Sekunde ein Foto auf und fügt diese Fotos dann zu einem 30-fps-Video zusammen. Bei einer maximalen Aufnahmerate von 30 Bildern pro Sekunde erzeugt die Aufnahme von 8 Stunden Video mit Zeitraffer 1 Sekunde ein Zeitraffervideo von nur 16 Minuten (=8 x 60 x 60/30/60). Dieser Eco-Modus wird für Speicherkarten mit kleineren Kapazitäten empfohlen.
[Normale Aufnahmezeit = Zeitraffer-Aufnahmezeit (Sek.) x Aufnahmebildrate FPS x Zeitraffer-Option]

Anschluss eines externen GPS-Empfängers (optionales Zubehör)

Um die GPS-Funktion der Kamera zu nutzen, erwerben Sie bitte eine externe GPS-Empfängerhalterung. Diese kann bei Amazon gekauft werden.

1. Installieren Sie die externe GPS-Halterung an der Kamera anstelle der Originalhalterung.
2. Stecken Sie den Typ-C-USB-Anschluss in die GPS-Halterung, um sie mit Strom zu versorgen.
3. Sobald die Kamera geladen ist, schaltet sie sich ein. Die Aufnahme beginnt, wenn eine microSD-Karte eingelegt wurde. Drücken Sie einfach die Taste , um die Aufnahme zu stoppen.
4. Drücken Sie die Taste , um das Setup aufzurufen, gehen Sie zu "System Setup" (System-Setup) > "GPS", um die GPS-Funktion der Kamera zu aktivieren.
5. Der GPS-Empfänger beginnt mit der Suche nach einem GPS-Signal, das GPS-Symbol blinkt weiterhin auf dem Bildschirm. Sobald das GPS-Signal empfangen und gesperrt wurde, hört das Symbol auf zu blinken.
   
   
6. Sie können GPS-Tracking und Fahrzeuggeschwindigkeit in das Videomaterial aufnehmen, gehen Sie zu "Record Setup" (Aufnahme-Setup) > "Stamp" (Stempel) > "GPS Location Stamp" (GPS-Positionsstempel) und "Speed Stamp" (Geschwindigkeitsstempel), um dies einzustellen.
7. Sie können aufgezeichnete Videos mit dem VANTRUE^® GPS Viewer (zum Download verfügbar unter www.vantrue.net) überprüfen.

Videos auf der Kamera ansehen

Drücken Sie die Taste und gehen Sie zu "Files" (Dateien), drücken Sie die Tasten und oder , um zu den Ordnern "Normal" oder "Event" (Ereignis) zu navigieren und Videos auf dem Kameradisplay anzusehen und wiederzugeben. Verwenden Sie die Tasten oder , um die Datei auszuwählen, und drücken Sie die Taste , um die Wiedergabe zu starten/pausieren. Während der Wiedergabe drücken Sie , um langsam vorzuspulen, und drücken Sie , um schnell vorzuspulen.

Auf einem Computer ansehen

1. Verbinden Sie die Kamera mit dem mitgelieferten Typ-C-USB-Kabel mit Ihrem Computer.
2. "USB Connecting" (USB-Verbindung) und "Power on" (Einschalten) werden auf dem Kamerabildschirm angezeigt. Navigieren Sie bitte zu "USB Connecting" (USB-Verbindung) und drücken Sie die Taste , um Daten zu übertragen.
3. Je nach Betriebssystem Ihres Computers erscheint das Gerät entweder als Wechseldatenträger oder als Wechselvolume.

Auf einem TV ansehen
Die Kamera verfügt über einen Micro-HDMI-Anschluss zum Anschließen eines externen Displays wie eines Monitors oder Fernsehers. Bitte beachten Sie, dass dem Produkt kein Micro-HDMI-auf-HDMI-Kabel beiliegt.

1. Verwenden Sie ein USB-Ladegerät, um die Kamera aufzuladen.
2. Stecken Sie den Micro-HDMI-Stecker in den HDMI-Anschluss der Kamera.
3. Stecken Sie das HDMI-Steckerende in den HDMI-Anschluss Ihres Fernsehers oder Monitors.
4. Passen Sie Ihre Anzeigeeinstellungen an, um die HDMI-Eingangsquelle zu erkennen.
5. Sobald die Verbindung zu Ihrem Fernseher hergestellt ist, wird der Bildschirm der Kamera schwarz und das Bild wird auf Ihren Fernsehbildschirm ausgegeben.

HINWEIS:

1. Um den HDMI-Ausgangsmodus zu verwenden, benötigt die Kamera eine konstante Stromverbindung über USB.
2. Wenn ein externes Display angeschlossen ist, ist die Videoaufnahmefunktion der Kamera deaktiviert.

Videos auf der Dashcam löschen

Normale Dateien löschen
Gehen Sie zum Ordner "Normal" (Normal), wählen Sie ein Video auf der Dashcam aus, drücken Sie die Taste , drücken Sie dann die Taste , um den Abschnitt "Delete" (Löschen) auszuwählen, drücken Sie die Taste , um "Delete" (Löschen) auszuwählen.

Ereignisdateien löschen
Gehen Sie zur Ereignisdatei, wählen Sie ein Video auf der Dashcam aus, drücken Sie die Taste , drücken Sie dann die Taste , um den Abschnitt "Delete" (Löschen) auszuwählen, drücken Sie die Taste , um "Delete" (Löschen) auszuwählen.

Automatisches LCD Aus

Diese Funktion verhindert, dass der Bildschirm im Fahrzeug ablenkend wirkt, insbesondere nachts, wenn die Beleuchtung des LED-Bildschirms störend oder sogar gefährlich für den Fahrer sein kann. Wenn Sie die automatische LCD-Ausschaltung auf 3 Minuten einstellen, schaltet sich das LCD der Kamera nach 3 Minuten aus, aber die Aufnahme wird mit blauem Blinken der Anzeigeleuchte fortgesetzt. Sie können eine beliebige Taste drücken, um den Bildschirm einzuschalten.

Bitte gehen Sie zum System Setup (System-Setup), um diese Zeit auf 30 Sek, 1 Min, 3 Min oder AUS einzustellen, um sie zu deaktivieren, damit das LCD immer eingeschaltet bleiben kann.

Aktualisierung der Firmware

Das System wird automatisch aktualisiert, wenn die microSD-Karte die Firmware-Upgrade-Datei enthält. Die Kamera wird neu gestartet, sobald das Upgrade abgeschlossen ist.

Bleiben Sie immer auf dem neuesten Stand
Die neueste Firmware-Version ist immer auf der offiziellen VANTRUE-Website verfügbar (www.vantrue.net). Wir empfehlen dringend, Ihr Produkt zu registrieren (www.vantrue.net/register), um eine Benachrichtigungs-E-Mail zu erhalten, wenn ein neues Firmware-Update verfügbar ist.

Betriebstemperatur

Die Kamera ist für den Betrieb bei Temperaturen von 14-158°F (-10°C bis 70°C) ausgelegt; Temperaturen außerhalb dieses Bereichs können die Leistung der Kamera beeinträchtigen und Schäden verursachen.

Um Schäden zu vermeiden

• Setzen Sie die Kamera bei heißem Wetter nicht direkt der Sonne aus, wenn das Auto geparkt ist.
• Bei extremen Winterbedingungen, d.h. -4°F (-20°C) oder kälter, trennen Sie die Kamera von der Windschutzscheibe, wenn sie nicht verwendet wird, und bewahren Sie sie im Handschuhfach auf.

Spezifikationen

Die Spezifikationen dieses Produkts können sich aufgrund von Produktverbesserungen ohne vorherige Ankündigung ändern.

Garantie & Support

Garantie
Die VANTRUE^® OnDash N4 Dashcam wird mit einer vollen 12-monatigen Garantie geliefert.
Wenn Sie Ihr Produkt auf unserer offiziellen Website (www.vantrue.net/register) registrieren, können Sie die Garantie auf 18 Monate verlängern.

Support
Wenn Sie Fragen zu Ihrem Produkt haben, zögern Sie bitte nicht, uns über Amazon zu kontaktieren oder uns eine E-Mail an support@vantrue.net zu senden. Anfragen werden in der Regel innerhalb von 12-24 Stunden beantwortet.

Ihre Meinung zählt
VANTRUE^® ist fest entschlossen, unsere Produkte, Dienstleistungen und das Benutzererlebnis ständig zu verbessern. Wenn Sie Vorschläge haben, wie wir uns noch weiter verbessern können, freuen wir uns über Ihr konstruktives Feedback und Ihre Anregungen. Kontaktieren Sie uns noch heute unter support@vantrue.net.

Referenzen

• VANTRUE: High-End Dashcam für Ihre Fahrt
• VANTRUE: High-End Dashcam für Ihre Fahrt
• http://www.vantrue.net/register
• Facebook

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Vantrue OnDash N4 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen