Blaupunkt BT52 - BLUETOOTH SPEAKER Handbuch

Hauptmerkmale

• Bluetooth-Funktion für Audio-Streaming-Wiedergabe.
• PLL-UKW-Radio mit Senderspeicher.
• MicroSD-Kartenwiedergabe
• Aux-Eingang.
• Integrierte wiederaufladbare Akkuversorgung.

Position der Bedienelemente

1. Ein-/Ausschalter: Drücken Sie ihn, um das Gerät ein- oder auszuschalten.
2. 3. Lautstärke +/- Taste: Drücken und halten Sie sie, um die Ausgangslautstärke einzustellen.

4. Play (Wiedergabe) und Pause (Pause) Taste.
5. Mode (Modus) Taste: Kurz drücken, um den Wiedergabemodus zwischen Bluetooth/UKW/microSD und AUX IN zu wechseln.
6. DC 5V Stromanschluss und Lade-LED-Anzeige.
7. microSD-Kartensteckplatz.
8. AUX IN Buchse.

Akku laden

Dieses Gerät verfügt über einen eingebauten wiederaufladbaren Lithium-Akku. Bevor Sie mit dem Abspielen beginnen, befolgen Sie bitte die unten stehenden Schritte zum Laden.

1. Verwenden Sie das mitgelieferte USB-auf-microUSB-Ladekabel, um den Lautsprecher mit Ihrem USB-Ladegerät (USB-Adapter oder USB-Ausgang wie am PC, USB-Nennausgang: 5V/1A, anderes USB-Ladegerät mit einem Strom von 1A oder mehr) zu verbinden. Der micro-USB-Stecker sollte mit der DC 5V Strombuchse des Lautsprechers und das andere Ende mit dem USB-Ladegerät verbunden werden. Stecken Sie dann Ihr USB-Ladegerät in die Haushaltssteckdose.
2. Die Lade-LED leuchtet während des Ladevorgangs rot und die rote LED erlischt, wenn der Akku vollständig geladen ist.
3. Der Lautsprecher schaltet sich automatisch aus, wenn die Akkuleistung erschöpft ist. Bitte laden Sie ihn zum Weiterspielen auf.
4. Der Ausgangston kann aufgrund geringer Leistung zeitweise unterbrochen werden. Dies ist keine Fehlfunktion. Bitte laden Sie den Akku auf.

Wir empfehlen, das USB-Ladegerät mit einer Nennausgangsleistung von DC 5V/1A oder einer USB-Ausgangsleistung von 1A oder mehr zu verwenden. Der allgemeine USB-Ausgang an einem PC (Personal Computer) beträgt 5V/1A (bitte beachten Sie die Spezifikationen Ihres PCs zur Überprüfung). Bei zu geringem Ladestrom kann es zu Ladegeräuschen oder einer abnormalen Funktion des Lautsprechers kommen. Sollte dies der Fall sein, trennen Sie die Ladeverbindung und lassen Sie den Lautsprecher eine Weile ruhen, dann wird der Lautsprecher seine normale Funktion wiederherstellen. Bitte beachten Sie, dass dies keine Fehlfunktion ist.

Hinweise:
Die Lebensdauer Ihres Akkus verlängert sich, wenn Sie die folgenden einfachen Richtlinien zum Laden und Lagern beachten.

1. Beim ersten Laden laden Sie ihn mindestens 10 Stunden lang auf.
2. Laden und lagern Sie das Gerät im Temperaturbereich von 5°C~35°C (40°F~95°F).
3. Nicht länger als 24 Stunden laden. Übermäßiges Laden oder Entladen kann die Lebensdauer des Akkus verkürzen.
4. Die Akkulaufzeit verkürzt sich mit der Zeit auf natürliche Weise langsam.
5. Bitte schalten Sie den Lautsprecher aus, wenn Sie ihn längere Zeit nicht benutzen.
6. Der Lautsprecher kann während des Ladevorgangs Musik abspielen.
7. Aufgrund von längerem Laden und Entladen wird die Akkulaufzeit des Geräts beeinträchtigt und die Wiedergabezeit verkürzt sich ebenfalls. Wir können keine gleichbleibende Wiedergabeleistung über die gesamte Lebensdauer garantieren, und dies ist nicht in unserer Garantie und unserem Service enthalten.

Bluetooth-Betrieb

Der Lautsprecher verfügt über eine Bluetooth-Funktion, die Ihnen die drahtlose Wiedergabe von Audio mit anderen Bluetooth-Geräten wie Smartphones usw. ermöglicht. Befolgen Sie bitte die unten stehenden Anweisungen für den Betrieb.

1. Wechseln Sie in den Bluetooth-Modus, dann blinkt die blaue LED, was bedeutet, dass der Lautsprecher bereit ist, sich mit einem anderen Gerät zu koppeln.
2. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Bluetooth-Gerät und suchen Sie nach verfügbaren Bluetooth-Geräten (bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Geräts für die Bedienung).
3. Überprüfen Sie die verfügbaren Bluetooth-Geräte in der Menüliste Ihres Geräts und wählen Sie "BLAUPUNKTBT52" (BLAUPUNKT BT52), um die Kopplung zu starten. Geben Sie "0000" (vier Nullen) ein, falls während der Kopplung ein POP-Passwort erforderlich ist. Die blaue LED leuchtet dauerhaft, wenn die Kopplung erfolgreich war.
4. Wählen und spielen Sie die Musik auf Ihrem Bluetooth-Gerät ab. Der Ton wird dann über den Lautsprecher ausgegeben.
5. Während der Bluetooth-Wiedergabe können Sie die Play (Wiedergabe)/Pause (Pause) Taste kurz drücken, um die Musik abzuspielen oder zu pausieren; die Lautstärke +/- Taste kurz drücken, um den letzten oder nächsten Titel auszuwählen;

Freisprechfunktion für Anrufe:
wenn das Mobiltelefon mit dem Lautsprecher gekoppelt ist und ein eingehender Anruf eingeht; kann durch kurzes Drücken der Play (Wiedergabe)/Pause (Pause) Taste der Anruf angenommen werden; beantworten Sie den Anruf und sprechen Sie in das Mikrofonloch in einem Abstand von 30 cm (empfohlener Abstand), um eine bessere Gesprächsqualität zu erzielen; durch erneutes kurzes Drücken der Play (Wiedergabe)/Pause (Pause) Taste kann der Anruf beendet und die Musikwiedergabe fortgesetzt werden.

Hinweise:

1. Es kann nicht garantiert werden, dass alle Bluetooth-Geräte aufgrund unterschiedlicher Bauweise und Marke erfolgreich gekoppelt werden können.
2. Bitte halten Sie Ihr Mobiltelefon während eines Freisprechgesprächs nicht zu nah am Lautsprecher, um Interferenzen zu vermeiden, die die Gesprächsqualität beeinträchtigen könnten.
3. Die optimale Bluetooth-Reichweite beträgt innerhalb von 10 Metern ohne Hindernisse dazwischen.

UKW-Radiobetrieb

Bevor Sie Radio hören, versuchen Sie bitte, das Gerät so nah wie möglich an ein Fenster zu stellen oder das Audiokabel als externe Antenne (optional) anzuschließen, um einen besseren Empfang zu erhalten.

Sendersuchlauf:
wechseln Sie in den UKW-Radiomodus, drücken Sie dann kurz die Play (Wiedergabe)/Pause (Pause) Taste, um automatisch nach verfügbaren UKW-Sendern zu suchen und diese zu speichern (max. Unterstützung für bis zu 45 voreingestellte Sender); drücken Sie kurz die Lautstärke +/- Taste, um den letzten oder nächsten voreingestellten Sender auszuwählen; drücken und halten Sie die Lautstärke +/- Taste, um die Lautstärke zu verringern oder zu erhöhen.

TF/MicroSD-Kartenwiedergabe

Bitte kopieren Sie Musik im MP3-Format auf die TF- oder MicroSD-Karte (maximal 32 GB unterstützt), bevor Sie mit der Wiedergabe beginnen, und stecken Sie die Karte dann in den Steckplatz auf der Rückseite des Geräts. Schalten Sie das Gerät ein und wechseln Sie in den MicroSD-Wiedergabemodus; der Lautsprecher liest das Kartenlaufwerk automatisch aus und gibt die Musik nach wenigen Sekunden wieder.
Im TF/MicroSD-Kartenwiedergabemodus drücken Sie kurz die Lautstärke +/- Taste, um den letzten oder nächsten Titel auszuwählen; drücken und halten Sie die Lautstärke +/- Taste, um die Lautstärke zu verringern oder zu erhöhen. Drücken Sie kurz die Play (Wiedergabe)/Pause (Pause) Taste, um die Musik abzuspielen oder zu pausieren.

Hinweise:

1. Der TF/MicroSD-Kartenwiedergabemodus ist nur verfügbar, wenn erfolgreich ein Kartenlaufwerk im Lautsprecher installiert wurde.
2. Das unterstützte Audioformat im TF/MicroSD-Wiedergabemodus ist MP3, es kann jedoch nicht garantiert werden, dass alle genannten Audiodateien wiedergegeben werden.
3. Nicht alle TF/MicroSD-Kartenlaufwerke werden aufgrund unterschiedlicher Bauweise und Marke unterstützt, der maximal unterstützte Speicher beträgt 32 GB.
4. Bitte stecken Sie die TF- oder MicroSD-Karte korrekt in den Steckplatz.

AUX IN/ MP3-Verbindungsmodus

Verwenden Sie das mitgelieferte 3,5-mm-Stereo-Audiokabel, um die AUX IN Buchse des Geräts mit dem Line-Out- oder Kopfhöreranschluss eines beliebigen anderen externen Audioplayers wie MP3-Player usw. zu verbinden. Schalten Sie das Gerät ein und wechseln Sie in den AUX IN Wiedergabemodus; wählen Sie die Musik von Ihrem externen Audioplayer aus und spielen Sie sie ab, dann wird der Ton über den Lautsprecher ausgegeben.

Hinweise:

1. Im AUX IN Modus erfolgt die Hauptsteuerung über Ihren externen Audioplayer. Sie können die Lautstärke jedoch weiterhin am Lautsprecher erhöhen oder verringern.
2. Bitte beachten Sie, dass der AUX IN Modus nur verfügbar ist, wenn das Audiokabel angeschlossen ist.

Spezifikationen

Stromversorgung: DC5V, 1A; (oder DC 5V, Nennstrom über 1A)

Bluetooth-Version: 4.2, optimale Reichweite innerhalb von 10 Metern

UKW-Frequenz: 87,5~108,00 MHz
TF/MicroSD-Karte wird bis maximal 32 GB unterstützt, unterstützt Audioformat MP3.

Akkuleistung: 3,7V/1200 mAh wiederaufladbarer Lithium-Akku

Ladezeit: ca. 3~5 Stunden bei DC5V, 1A Eingang.

Musikwiedergabezeit: 6 Stunden (Standardlautstärke)

Standby-Stromverbrauch: < 0,5 Watt

Zubehör: 1 Stk. x USB-Ladekabel, 1 Stk. x 3,5mm auf 3,5mm Audiokabel
(Die oben genannten Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden)

Fehlerbehebung

Das Gerät lässt sich nicht einschalten

1. Bitte laden Sie das Gerät auf und versuchen Sie es erneut.
2. Bitte wenden Sie sich an das Servicecenter, falls das Problem weiterhin besteht.

Im Bluetooth-Modus gibt es keine oder nur eine intermittierende Tonausgabe

1. Bitte schalten Sie Bluetooth aus und koppeln Sie es erneut mit dem Lautsprecher.
2. Bitte stellen Sie Ihr Bluetooth-Gerät näher an den Lautsprecher.

Keine verfügbaren UKW-Sender oder Hintergrundrauschen im UKW-Modus

1. Bitte schließen Sie das 3,5-mm-Stereo-Audiokabel an und suchen Sie erneut nach verfügbaren UKW-Sendern.
2. Bitte stellen Sie einen anderen UKW-Sender zum Hören ein.
3. Bitte versuchen Sie, das Gerät näher an ein Fenster zu stellen, um einen besseren Empfang zu erhalten.

Der Lautsprecher kann die Musik auf der TF- oder MicroSD-Karte nicht auslesen

1. Bitte überprüfen Sie, ob Sie die TF- oder MicroSD-Karte korrekt in den Steckplatz gesteckt haben.
2. Bitte überprüfen Sie, ob das Audioformat MP3 ist.

SICHERHEIT

• Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sollten für zukünftige Referenz aufbewahrt werden.
• Das Gerät sollte keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt und nicht in feuchter Umgebung wie einem Badezimmer aufgestellt werden.
• Installieren Sie das Produkt nicht in den folgenden Bereichen:
• Orte, die direkter Sonneneinstrahlung oder Heizkörpern ausgesetzt sind.
• Auf anderen Stereoanlagen, die zu viel Wärme abstrahlen.
• Lüftungsschlitze blockieren oder in staubigen Bereichen.
• Bereiche mit ständigen Vibrationen.
• Feuchte oder nasse Orte.
• Nicht in der Nähe von Kerzen oder anderen offenen Flammen platzieren.
• Betreiben Sie das Produkt nur wie in diesem Handbuch angewiesen.
• Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, stellen Sie sicher, dass der Netzadapter richtig angeschlossen ist.

Aus Sicherheitsgründen entfernen Sie keine Abdeckungen und versuchen Sie nicht, Zugang zum Inneren des Produkts zu erhalten. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Personal.
Versuchen Sie nicht, Schrauben zu entfernen oder das Gehäuse des Geräts zu öffnen; es befinden sich keine vom Benutzer wartbaren Teile darin. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Anweisungen lesen – Alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen müssen gelesen werden, bevor das Produkt in Betrieb genommen wird.
2. Anweisungen aufbewahren – Die Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sollten für zukünftige Referenz beim Produkt aufbewahrt werden.
3. Warnungen beachten – Alle Warnungen am Produkt und in der Bedienungsanleitung sollten beachtet werden.
4. Anweisungen befolgen – Alle Bedienungs- und Benutzeranweisungen sollten befolgt werden.
5. Installation – Gemäß den Anweisungen des Herstellers installieren.
6. Stromquellen – Dieses Produkt sollte nur mit der Art von Stromquelle betrieben werden, die durch die Kennzeichnung neben dem Netzkabeleingang angegeben ist. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Art von Stromversorgung in Ihrem Haus vorhanden ist, wenden Sie sich an Ihren Produkthändler oder Ihr örtliches Elektrizitätswerk.
7. Wasser und Feuchtigkeit – Um das Risiko von Brand oder Stromschlag zu verringern, setzen Sie das Produkt keinem Regen, Tropf-, Spritzwasser oder übermäßiger Feuchtigkeit, wie in einer Sauna oder einem Badezimmer, aus. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser, z. B. in der Nähe einer Badewanne, eines Waschbeckens, einer Küchenspüle, eines Waschbottichs, in einem feuchten Keller oder in der Nähe eines Schwimmbeckens (oder Ähnlichem).
8. Eindringen von Gegenständen und Flüssigkeiten – Stecken Sie niemals Gegenstände jeglicher Art durch Öffnungen in dieses Produkt, da diese gefährliche Spannungspunkte oder Kurzschluss-Teile berühren können, die zu einem Brand oder Stromschlag führen könnten. Verschütten Sie niemals Flüssigkeiten jeglicher Art auf dem Produkt. Stellen Sie keine flüssigkeitsgefüllten Gegenstände auf das Produkt.
9. Wartung – Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu warten, da das Öffnen oder Entfernen von Abdeckungen Sie gefährlicher Spannung oder anderen Gefahren aussetzen kann. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.
10. Ersatzteile – Wenn Ersatzteile erforderlich sind, stellen Sie sicher, dass der Servicetechniker die vom Hersteller angegebenen Ersatzteile verwendet hat oder solche, die dieselben Eigenschaften wie das Originalteil aufweisen. Unautorisierte Ersetzungen können zu Brand, Stromschlag oder anderen Gefahren führen.
11. Die höchste geeignete Umgebungstemperatur für dieses Produkt beträgt 35°C.
12. ESD-Hinweise – Falls das Produkt aufgrund elektrostatischer Entladung zurückgesetzt werden oder nicht in den Betriebsmodus der Steuerung zurückkehren sollte, schalten Sie es einfach aus und verbinden Sie es erneut, oder verschieben Sie das Produkt an einen anderen Ort.

ERP2 (energieverbrauchsrelevante Produkte) Hinweis
Dieses Produkt mit Ökodesign entspricht den Anforderungen der Stufe 2 der Verordnung (EG) Nr. 1275/2008 der Kommission zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG bezüglich des Stromverbrauchs von elektronischen Haushalts- und Bürogeräten im Bereitschafts- und Aus-Zustand.

Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt, von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt zu werden, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder bezüglich der Benutzung des Gerätes unterwiesen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

1. Benutzen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt! Schalten Sie das Gerät immer aus, wenn Sie es nicht benutzen, auch wenn dies nur für kurze Zeit ist.
2. Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernbedienungssystem betrieben zu werden.
3. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Servicevertreter oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um eine Gefahr zu vermeiden.
4. Bevor Sie dieses System in Betrieb nehmen, überprüfen Sie die Spannung dieses Systems, um festzustellen, ob sie mit der Spannung Ihrer lokalen Stromversorgung identisch ist.
5. Um Brand- oder Stromschlaggefahren zu vermeiden, setzen Sie dieses Gerät keinen heißen Orten, Regen, Feuchtigkeit oder Staub aus.
6. Stellen Sie dieses Gerät nicht in die Nähe eines starken Magnetfeldes.
7. Stellen Sie das Gerät nicht auf einen Verstärker oder Receiver.
8. Stellen Sie dieses Gerät nicht in einen feuchten Bereich, da die Feuchtigkeit die Lebensdauer der elektrischen Komponenten beeinträchtigen wird.
9. Wenn das System direkt von einem kalten an einen warmen Ort gebracht wird oder in einem sehr feuchten Raum aufgestellt wird, kann sich Feuchtigkeit auf der Linse im Inneren des Players niederschlagen. In diesem Fall funktioniert das System nicht ordnungsgemäß. Lassen Sie das System etwa eine Stunde lang eingeschaltet, bis die Feuchtigkeit verdunstet ist.
10. Versuchen Sie nicht, das Gerät mit chemischen Lösungsmitteln zu reinigen, da dies die Oberfläche beschädigen könnte. Wischen Sie es mit einem sauberen, trockenen oder leicht feuchten Tuch ab.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Blaupunkt BT52 - BLUETOOTH SPEAKER Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen