Seite 1
BT214.book Seite 1 Mittwoch, 3. Juli 2024 4:28 16 BT 214 Bluetooth Lautsprecher Haut-parleur Bluetooth Altoparlante Bluetooth Enjoy it. Enjoy it. Competence Center Audio Globaltronics GmbH & Co. KG Bei den Mühren 5 20457 Hamburg GERMANY www.blaupunkt.de Bedienungsanleitung 00 800 1300 1400...
Seite 2
BT214.book Seite 2 Mittwoch, 3. Juli 2024 4:28 16...
Seite 3
BT214.book Seite 3 Mittwoch, 3. Juli 2024 4:28 16 Deutsch ..........4 Français ........... 28 Italiano ..........52...
BT214.book Seite 5 Mittwoch, 3. Juli 2024 4:28 16 BT 214 HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Blaupunkt Bluetooth Laut- sprecher und sind überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Ge- rät zufrieden sein werden. Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihres Bluetooth Lautsprechers zu garantieren und um Ihre persönliche...
BT214.book Seite 6 Mittwoch, 3. Juli 2024 4:28 16 BT 214 ALLGEMEIN Aufbewahren des Handbuches • Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur so aus- geführt werden, wie sie in dieser Bedienungsanleitung be- schrieben sind. • Bewahren Sie diese Anleitung auf.
Seite 7
BT214.book Seite 7 Mittwoch, 3. Juli 2024 4:28 16 BT 214 VORSICHT: Geringes Risiko: Missachtung der Warnung kann leichte Verletzungen oder Sachschäden verursachen. HINWEIS: Sachverhalte und Besonderheiten, die im Umgang mit dem Gerät beachtet werden sollten. Hinweise zur Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Globaltronics GmbH & Co. KG, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit...
BT214.book Seite 8 Mittwoch, 3. Juli 2024 4:28 16 BT 214 SICHERHEITSHINWEISE GEFAHR für Kinder und Personen mit Einschrän- kungen • Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug. Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Erstic- kungsgefahr. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber, so- wie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und...
Seite 9
BT214.book Seite 9 Mittwoch, 3. Juli 2024 4:28 16 BT 214 GEFAHR durch integrierten Akku • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Beschädi- gungen am Gehäuse oder dem USB-Ladekabel aufweist. Re- paraturen am Gerät dürfen ausschließlich vom Service- Center vorgenommen werden, um Gefährdungen zu vermei-...
Seite 10
BT214.book Seite 10 Mittwoch, 3. Juli 2024 4:28 16 BT 214 WARNUNG vor Sachschäden Diese Sicherheitshinweise gelten für das Gerät im Batteriebe- trieb, wenn folgende Öffnungen nicht korrekt verschlossen sind: Micro USB-Buchse DC IN 5V Klinkenbuchse 3,5 Ø mm AUX IN Mit korrekt verschlossenen Öffnungen ist das Gerät gegen star-...
Stoffe Bestandteile enthalten, die die Kunststofffüße angreifen und aufweichen. Legen Sie ggf. eine rutschfeste Unterlage unter das Gerät. LIEFERUMFANG 1 Bluetooth Lautsprecher BT 214 1 USB-Ladekabel (Typ A auf Micro-USB) 1 Audiokabel, 3,5 mm Klinke 1 Bedienungsanleitung 1 Garantiekarte VORBEREITUNG GEFAHR! Setzen Sie das Gerät keiner extremen Hitze...
BT214.book Seite 13 Mittwoch, 3. Juli 2024 4:28 16 BT 214 Bass-Radiatoren Trageschlaufe Taste Ein/Aus Lade-LED + / – Tasten, um die Lautstärke einzustellen Mikrofon (auf der Geräterückseite) ∞ Taste, um Verbindung zu einem zweiten Lautsprecher herzustellen / zu lösen...
BT214.book Seite 14 Mittwoch, 3. Juli 2024 4:28 16 BT 214 HINWEISE: • Der fest im Bluetooth Lautsprecher eingebaute Akku muss beim ersten Ladevorgang ganz aufgeladen werden. Dies ist erreicht, wenn die Lade-LED nicht mehr leuchtet. • Kurz bevor der Akku entladen ist, ertönt mehrmals ein akusti- sches Signal.
BT214.book Seite 15 Mittwoch, 3. Juli 2024 4:28 16 BT 214 LAUTSTÄRKE REGELN – Drücken Sie kurz die Taste oder , um die Lautstärke zu verrin- gern bzw. zu erhöhen. Wenn die maximale Lautstärke erreicht ist ertönt ein akustisches Signal.
3. Starten Sie Bluetooth am Abspielgerät (z. B. Smartphone, MP3-Player). Das Abspielgerät sollte nun die Gerätekennung BT 214 empfangen. 4. Stellen Sie am Abspielgerät die Verbindung zum Bluetooth Lautsprecher her. Beide Geräte sind nun miteinander ver- bunden. Wieder ertönt ein akustisches Signal und die LED...
Seite 17
BT214.book Seite 17 Mittwoch, 3. Juli 2024 4:28 16 BT 214 5. Wenn die Wiedergabe nicht automatisch beginnt, starten Sie am Abspielgerät die Wiedergabe eines Musiktitels. Der Ton wird über den Bluetooth Lautsprecher wiedergegeben. HINWEISE: • Falls beim Verbindungsaufbau ein Code abgefragt wird, ge- ben Sie 0000 ein.
BT214.book Seite 18 Mittwoch, 3. Juli 2024 4:28 16 BT 214 LAUTSPRECHER BEDIENEN Die Wiedergabe können Sie über den Bluetooth Lautsprecher steuern. Funktion Bedienung am Lautsprecher kurz drücken Start / Pause Nächster Titel + gedrückt halten Vorheriger Titel innerhalb der ersten ca. 3 Sekunden eines laufenden Titels –...
BT214.book Seite 19 Mittwoch, 3. Juli 2024 4:28 16 BT 214 Nach Beenden des Telefongespräches setzt die Musik wieder ein. Anruf am Lautsprecher annehmen HINWEIS: Bei einigen Mobiltelefonen müssen Sie bei der Anruf- annahme die Audioquelle Bluetooth wählen. Drücken Sie kurz die Pairing-Taste , um ein Telefonat anzu- nehmen.
HINWEIS: Eine Wiedergabe über Kabel ist immer nur mit einem Lautsprecher möglich. • Wenn Sie zwei Lautsprecher des Typs BT 214 gemeinsam an Ih- rem Smartphone betreiben, können diese den Ton in Stereo wie- dergeben (True Wireless Stereo TWS). 1. Schalten Sie die beiden Lautsprecher mit den Tasten ein.
BT214.book Seite 21 Mittwoch, 3. Juli 2024 4:28 16 BT 214 Status-LEDs weiß oder blau und ein akustisches Signal ertönt. 6. Starten Sie nun am Abspielgerät die Wiedergabe eines Musiktitels. Der Ton wird von den Lautsprechern wiederge- geben. HINWEISE: Halten Sie die Taste an einem der beiden gekoppelten •...
BT214.book Seite 22 Mittwoch, 3. Juli 2024 4:28 16 BT 214 4. Starten Sie am Abspielgerät die Wiedergabe. Die Wieder- gabe regeln Sie am Abspielgerät. Die Lautstärke kann am Abspielgerät und am Bluetooth Lautsprecher geregelt wer- den. Ton ausschalten Drücken Sie während der Wiedergabe kurz die Taste , um den Ton aus- und wieder einzuschalten.
BT214.book Seite 23 Mittwoch, 3. Juli 2024 4:28 16 BT 214 12. ENTSORGEN Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll ent- sorgt werden. Löschen Sie persönlichen Daten, bevor Sie das Ge- rät entsorgen. Das könnte zum Beispiel sein: Verbin- dungen zu Apps oder Webseiten, persönlichen Angaben oder Einstellungen.
BT214.book Seite 24 Mittwoch, 3. Juli 2024 4:28 16 BT 214 13. PROBLEMLÖSUNGEN Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein klei- nes Problem, das Sie selbst beheben können.
Seite 25
BT214.book Seite 25 Mittwoch, 3. Juli 2024 4:28 16 BT 214 Fehler Mögliche Ursachen / Maßnahmen Befinden sich störende Objekte zwi- schen Abspielgerät und Lautsprecher? Dies können z. B. Stahlbetonwände oder andere Funkgeräte sein. Verändern Sie ggf. den Standort des Abspielgerätes.