Honeywell UDC120L - Controller-Handbuch
Installation sollte nur von technisch kompetentem Personal durchgeführt werden. Die örtlichen Vorschriften bezüglich elektrischer Installation & Sicherheit sind zu beachten.
INSTALLATION
Optionsmodule installieren
Um auf Modul A zuzugreifen, lösen Sie zuerst die PSU- und CPU-Platinen von der Vorderseite, indem Sie zuerst die oberen und dann die unteren Befestigungsstreben anheben. Trennen Sie die Platinen vorsichtig.
- Stecken Sie die erforderlichen Optionsmodule wie unten gezeigt in die richtigen Anschlüsse.
- Führen Sie die Modulzinken in den entsprechenden Steckplatz auf der gegenüberliegenden Platine ein.
- Halten Sie die Hauptplatinen zusammen, während Sie sie wieder auf den Befestigungsstreben anbringen.
- Setzen Sie das Instrument wieder ein, indem Sie die CPU- und PSU-Platinen mit ihren Führungen im Gehäuse ausrichten und das Instrument dann langsam wieder in Position schieben.
Hinweis: Optionsmodule werden beim Einschalten automatisch erkannt.
Anschlüsse für Optionsmodule
Schalttafelmontage
Die Montageplatte muss steif sein und darf bis zu 6,0 mm (0,25 Zoll) dick sein.
Für n mehrere nebeneinander montierte Instrumente beträgt der Ausschnitt 48n-4mm
Schieben Sie die Befestigungsklemme über das Instrumentengehäuse in Richtung der Rückseite der Montageplatte, bis die Zungen in den Rasten einrasten und das Instrument festgeklemmt ist.
Halten Sie das Instrument fest in Position (nur Druck auf die Blende ausüben)
Entfernen Sie die Plattendichtung nicht; sie dient als Schutz gegen Staub und Feuchtigkeit.
Verdrahtung der hinteren Klemmen
KUPFERLEITER VERWENDEN (AUSSER FÜR T/C-EINGANG)
Drahtstärke Einzeldraht: Max 1,2 mm (18SWG)
Die tatsächlich benötigten Anschlüsse hängen von den installierten Optionen ab.
Überprüfen Sie das Informationsetikett am Gehäuse auf die richtige Betriebsspannung, bevor Sie die Stromversorgung an den Stromeingang anschließen.
Sicherung: 100 – 240V AC – 1A träge
24/48V AC/DC – 315mA träge
AUSWAHLMODUS
Der Auswahlmodus wird verwendet, um auf die Konfigurations- und Betriebsmenüfunktionen zuzugreifen. Er kann jederzeit aufgerufen werden, indem Sie 
gedrückt halten und 
drücken. Im Auswahlmodus drücken Sie oder 
, um den gewünschten Modus zu wählen, und drücken Sie, um einzutreten.
Ein Entsperrcode ist erforderlich, um unbefugten Zugriff auf die Konfigurations- und Einrichtungsmodi zu verhindern. Drücken Sie oder , um den Entsperrcode einzugeben, und drücken Sie dann , um fortzufahren.
Hinweis: Beim ersten Einschalten wird die Meldung 
angezeigt. Der Zugriff auf andere Menüs ist verwehrt, bis der Konfigurationsmodus abgeschlossen ist.
| Modus | Obere Anzeige | Untere Anzeige | Beschreibung | Standard-Entsperrcodes |
| Bedienung |  |  | Normaler Betrieb | Keine |
| Einrichtung |  | | Einstellungen an die Anwendung anpassen |  |
| Konfiguration |  | | Instrument für den Gebrauch konfigurieren |  |
| Produktinfo |  | | Fertigungsinformationen prüfen | Keine |
Hinweis: Das Instrument kehrt automatisch in den Bedienmodus zurück, wenn innerhalb von 2 Minuten keine Tastenaktivität erfolgt.
KONFIGURATIONSMODUS
Wählen Sie zuerst den Konfigurationsmodus aus dem Auswahlmodus. Drücken Sie um durch die Parameter zu blättern, drücken Sie dann oder um den gewünschten Wert einzustellen. Drücken Sie 
um die Änderung zu bestätigen, andernfalls wird der Parameter auf den vorherigen Wert zurückgesetzt. Um den Konfigurationsmodus zu verlassen, halten Sie gedrückt und drücken Sie , um zum Auswahlmodus zurückzukehren.
Hinweis: Angezeigte Parameter hängen von der Konfiguration des Instruments ab. Weitere Details entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung (erhältlich bei Ihrem Lieferanten). Mit * markierte Parameter werden im Setup-Modus wiederholt.
| Parameter | Untere Anzeige | Obere Anzeige | Einstellbereich & Beschreibung | Standardwert | |
| Eingangsbereich/Typ |  | Siehe folgende Tabelle für mögliche Codes |  | ||
| Code | Eingangstyp & Bereich | Code | Eingangstyp & Bereich | Code | Eingangstyp & Bereich |
 | B: 100 - 1824 ºC |  | L: 0.0 - 537.7 ºC |  | PtRh20% vs 40%: 32 - 3362 ºF |
 | B: 211 - 3315 ºF |  | L: 32.0 - 999.9 ºF | ||
 | C: 0 - 2320 ºC |  | N: 0 - 1399 ºC |  | Pt100: –199 - 800 ºC |
 | C: 32 - 4208 ºF |  | N: 32 - 2551 ºF |  | Pt100: –328 - 1472 ºF |
 | J: –200 - 1200 ºC |  | R: 0 - 1759 ºC |  | Pt100: –128.8 - 537.7 ºC |
 | J: –328 - 2192 ºF |  | R: 32 - 3198 ºF |  | Pt100: –199.9 - 999.9 ºF |
 | J: –128.8 - 537.7 ºC |  | S: 0 - 1762 ºC |  | 0 - 20 mA DC |
 | J: –199.9 - 999.9 ºF |  | S: 32 - 3204 ºF |  | 4 - 20 mA DC |
 | K: –240 - 1373 ºC |  | T: –240 - 400 ºC |  | 0 - 50 mV DC |
 | K: –400 - 2503 ºF |  | T: –400 - 752 ºF |  | 10 - 50 mV DC |
 | K: –128.8 - 537.7 ºC |  | T: –128.8 - 400.0 ºC |  | 0 - 5 V DC |
 | K: –199.9 - 999.9 ºF |  | T: –199.9 - 752.0 ºF |  | 1 - 5 V DC |
 | L: 0 - 762 ºC |  | PtRh20% vs. 40%: 0 - 1850 ºC |  | 0 - 10 V DC |
 | L: 32 - 1403 ºF |  | 2 - 10 V DC | ||
| Hinweis: Dezimalpunkt in der Tabelle zeigt eine Temperaturauflösung von 0,1° an | |||||
| Parameter | Untere Anzeige | Obere Anzeige | Einstellbereich & Beschreibung | Standardwert | |
| Oberer Skalenbereichsgrenzwert |  | Unterer Skalenbereichsgrenzwert +100 bis Maximalbereich | Maximalbereich (Lin=1000) | ||
| Unterer Skalenbereichsgrenzwert |  | Oberer Skalenbereichsgrenzwert -100 bis Minimalbereich | Minimalbereich (Linear=0) | ||
| Dezimalpunktposition |  |  =XXXX,  =XXX.X,  =XX.XX,  =X.XXX(nur für Nicht-Temperaturbereiche) |  | ||
| Prozessvariablen-Offset |  | ±Spanne des Reglers (siehe | |||
Das Grenzrelais wird erregt, wenn der Prozess "safe" (sicher) ist (PV < Grenzwert-Sollwert)
Das Grenzrelais wird erregt, wenn der Prozess "safe" (sicher) ist (PV > Grenzwert-Sollwert)
Alarm 1 Typ
Serielles Kommunikationsprotokoll
Serielle Kommunikations-Bitrate
Hinweise: Ausgang 1 ist immer ein rastender Grenzwertrelais-Ausgang.
Wenn Optionssteckplatz A mit dem Digital-Eingangsmodul bestückt ist, fungiert dieser immer als Remote-Reset und dupliziert die Funktion der Reset)-Taste 
.
Da diese Funktionen nicht geändert werden können, sind keine Konfigurationsmenüs erforderlich.
Der Prozesswert-Offset kann verwendet werden, um den gemessenen Wert zur Kompensation von Sensorfehlern zu modifizieren. Positive Werte erhöhen den Messwert, negative Werte werden subtrahiert. Dieser Parameter ist im Wesentlichen eine Kalibrierungsanpassung und MUSS mit Vorsicht verwendet werden.
Es gibt keine Anzeige an der Frontplatte, wenn dieser Parameter verwendet wird.
SETUP-MODUS
Hinweis: Die Konfiguration muss abgeschlossen sein, bevor die Setup-Parameter angepasst werden.
Wählen Sie zuerst den Setup-Modus aus dem Auswahlmodus. Die Setup-LED leuchtet im Setup-Modus. Drücken Sie , um durch die Parameter zu blättern, und drücken Sie dann oder , um den gewünschten Wert einzustellen.
Um den Setup-Modus zu verlassen, halten Sie gedrückt und drücken Sie , um zum Auswahlmodus zurückzukehren.
Hinweis: Die angezeigten Parameter hängen davon ab, wie das Gerät konfiguriert wurde.
| Parameter | Unteres Display | Oberes Display Einstellbereich & Beschreibung | Standardwert |
| Grenzwert-Sollwert |  | Skalierter Bereich Minimum bis skalierter Bereich Maximum | R/max wenn ,R/min wenn  |
| Grenz-Hysterese |  | 1 LSD bis zum vollen Bereich in Anzeigeeinheiten, auf der sicheren Seite des Grenz-SP |  |
| Eingangsfilter-Zeitkonstante |  | AUS oder 0,5 bis 100,0 Sek. (siehe ACHTUNG Hinweis unten) |  |
| Alarm 1 Obergrenze |  | Skalierter Bereich Minimum bis | R/max |
| Alarm 1 Untergrenze |  | skalierter Bereich Maximum | R/min |
| Alarm 1 Abweichungswert |  | ±Bereich vom SP in Anzeigeeinheiten |  |
| Band-Alarm 1 Wert |  | 1 LSD bis zum Bereich vom Sollwert | |
| Alarm 1 Hysterese |  | 1 LSD bis zum vollen Bereich in Anzeigeeinheiten | |
| Alarm 2 Obergrenze |  | Skalierter Bereich Minimum bis | R/max |
| Alarm 2 Untergrenze |  | skalierter Bereich Maximum | R/min |
| Alarm 2 Abweichungswert |  | ±Bereich vom SP in Anzeigeeinheiten | |
| Band-Alarm 2 Wert |  | 1 LSD bis zum Bereich vom Sollwert | |
| Alarm 2 Hysterese |  | 1 LSD bis zum vollen Bereich in Anzeigeeinheiten | |
| Setup-Sperrcode |  | 0 bis 9999 |  |
Hinweis: Die Bildschirme des Bediener-Modus folgen, ohne den Setup-Modus zu verlassen.
Eine übermäßig lange Filterzeit könnte die Erkennung einer Grenzwertbedingung erheblich verzögern. Stellen Sie diesen Wert auf das Minimum ein, das erforderlich ist, um Rauschen aus der Prozessgröße zu entfernen.
PRODUKTINFORMATIONEN-MODUS
Wählen Sie zuerst den Produktinformationen-Modus aus dem Auswahlmodus.
Drücken Sie , um jeden Parameter anzuzeigen. Um den Produktinformationen-Modus zu verlassen, halten Sie gedrückt und drücken Sie , um zum Auswahlmodus zurückzukehren.
Hinweis: Diese Parameter sind alle nur lesbar.
| Parameter | Unteres Display | Oberes Display | Beschreibung |
| Eingangstyp |  |  | Universaleingang |
| Option 1 Typ (fest) |  |  | Speicherndes Grenzwertrelais |
| Option 2 Modultyp installiert |  |  | Keine Option installiert |
| Relaisausgang | ||
 | SSR-Ansteuerungsausgang | ||
 | Triac-Ausgang | ||
 | Linearer DC Spannungs-/Stromausgang | ||
| Option 3 Modultyp installiert |  | | Keine Option installiert |
| Relaisausgang | ||
| SSR-Ansteuerungsausgang | ||
| Linearer DC Spannungs-/Stromausgang | ||
 | 24VDC Transmitter-Stromversorgung | ||
| Zusatzoption A Modultyp installiert |  |  | Keine Option installiert |
 | RS485 Kommunikation | ||
 | Digitaler Eingang für Fern-Reset | ||
| Firmware-Typ |  | Anzeigewert ist Firmware-Typnummer | |
| Firmware-Version |  | Anzeigewert ist Firmware-Versionsnummer | |
| Produktrevisionsstand |  | Anzeigewert ist Produktrevisionsstand | |
| Herstellungsdatum |  | Herstellungsdatumscode (mmyy) | |
| Seriennummer 1 |  | Erste vier Ziffern der Seriennummer | |
| Seriennummer 2 |  | Mittlere vier Ziffern der Seriennummer | |
| Seriennummer 3 |  | Letzte vier Ziffern der Seriennummer | |
MELDUNGEN & FEHLERANZEIGEN
| Parameter | Oberes Display | Unteres Display | Beschreibung |
| Geräteparameter sind in Standardbedingungen |  |  | Konfiguration & Setup erforderlich. Dieser Bildschirm wird beim ersten Einschalten oder bei einer Änderung der Hardwarekonfiguration angezeigt. Drücken Sie , um in den Konfigurationsmodus zu gelangen, drücken Sie anschließend oder , um die Entsperrcode-Nummer einzugeben, und drücken Sie dann , um fortzufahren |
| Eingang über Bereich |  | Normal | Prozessvariablen-Eingang > 5% über Bereich |
| Eingang unter Bereich |  | Normal | Prozessvariablen-Eingang > 5% unter Bereich |
| Eingangssensorbruch |  | Normal | Bruch im Prozessvariablen-Eingangssensor oder in der Verkabelung erkannt |
| Option 1 Fehler |  |  | Option 1 Modulfehler |
| Option 2 Fehler |  | Option 2 Modulfehler | |
| Option 3 Fehler |  | Option 3 Modulfehler | |
| Option A Fehler |  | Option A Modulfehler |
BEDIENMODUS
Dieser Modus wird beim Einschalten aufgerufen oder ist vom Auswahlmodus aus zugänglich.
Hinweis: Alle Parameter des Konfigurationsmodus und des Einrichtungsmodus müssen vor Beginn des Normalbetriebs wie erforderlich eingestellt werden.
Drücken Sie um durch die Parameter zu blättern.
| Oberes Display | Unteres Display | Anzeigestrategie und Sichtbarkeit | Beschreibung |
| PV-Wert | Grenzwert-SP-Wert |  (Startbildschirm) | PV- und Grenzwert-Sollwerte Nur Lesezugriff |
| Grenzwert-SP-Wert | (Leer) |  (Startbildschirm) | Grenzwert-Sollwert Nur Lesezugriff |
| Maximalwert-Haltefunktion |  |  | Höchster PV-Wert seit dem letzten Zurücksetzen dieses Parameters. Zum Zurücksetzen drücken Sie für 5 Sekunden, Anzeige =  nach dem Zurücksetzen |
| Minimalwert-Haltefunktion |  |  | Niedrigster PV-Wert seit dem letzten Zurücksetzen dieses Parameters. Zum Zurücksetzen drücken Sie für 5 Sekunden, Anzeige = nach dem Zurücksetzen |
| Überschreitungszeitwert |  | Immer verfügbar Format mm.ss bis 99.59 dann mmm.s (10-Sekunden-Schritte) Zeigt  wenn ≥999.9 | Akkumulierte Zeit der Grenzwert-SP-Überschreitungsbedingungen seit dem letzten Zurücksetzen dieses Parameters. Zum Zurücksetzen drücken Sie für 5 Sekunden, Anzeige = nach dem Zurücksetzen |
| Aktiver Alarmstatus |  | Wenn ein oder mehrere Alarme aktiv sind. ALM Anzeige blinkt ebenfalls* |  |
Überschreitungsbedingung
Eine Überschreitungsbedingung liegt vor, wenn die Prozessgröße (PV) den Grenzwert-Sollwert (SP) überschreitet (d.h. PV > SP bei Einstellung für obere Grenzaktion, PV LED leuchtet während dieser Bedingung und erlischt, sobald sie beendet ist.
Grenzwertausgangsfunktion
Die Grenzwertausgangsrelais fallen ab, sobald eine Überschreitungsbedingung auftritt, wodurch der Prozess abgeschaltet wird. Die 
LED leuchtet, wenn das Relais abgefallen ist. Das Relais bleibt in diesem Zustand, auch wenn die Überschreitungsbedingung nicht mehr besteht. Nur eine Rücksetzanweisung (nachdem die Überschreitungsbedingung beendet ist) wird das Relais wieder einschalten und den Prozess fortsetzen lassen. Die LED erlischt dann.
Grenzwert-Meldeausgänge
Ein Meldeausgang wird aktiviert, wenn eine Überschreitungsbedingung auftritt, und bleibt aktiv, bis eine Rücksetzanweisung empfangen wird oder die Überschreitungsbedingung beendet ist. Im Gegensatz zum Grenzwertausgang kann ein Melder auch dann zurückgesetzt werden, wenn die Überschreitungsbedingung noch besteht. Wenn ein Melder aktiv ist, blinkt die 
LED und der Alarmstatus-Bildschirm ist verfügbar.
Rücksetzen von Grenzwertausgängen & Meldern
Eine Rücksetzanweisung kann durch Drücken der 
Taste, über den Digitaleingang (falls vorhanden) oder über einen Kommunikationsbefehl gegeben werden, wenn ein RS485-Kommunikationsmodul installiert ist. Melder werden deaktiviert. Grenzwertausgänge werden nur dann wieder eingeschaltet, wenn die Überschreitungsbedingung beendet ist.
Stellen Sie sicher, dass die Ursache der Überschreitungsbedingung behoben wurde, bevor Sie den Grenzwertausgang zurücksetzen.
SPEZIFIKATIONEN
UNIVERSELLER EINGANG
Thermoelement ±0,1% des gesamten Bereichs, ±1LSD (±1°C für Thermoelement CJC).
Kalibrierung: BS4937, NBS125 & IEC584.
PT100 Kalibrierung: ±0,1% des gesamten Bereichs, ±1LSD. BS1904 & DIN43760 (0.00385 Ω / Ω /°C).
DC Kalibrierung: ±0,1% des gesamten Bereichs, ±1LSD.
Abtastrate: 4 pro Sekunde.
Impedanz: >10MΩ ohmsch, außer DC mA (5Ω) und V (47kΩ ).
Sensorbrucherkennung: Nur für Thermoelement, RTD, 4 bis 20 mA, 2 bis 10 V und 1 bis 5 V Bereiche. Grenzwertausgänge schalten ab (gehen in Überschreitungsbedingung), hohe Alarme werden für Thermoelement-/RTD-Sensorbruch aktiviert, niedrige Alarme werden für mA/V DC-Sensorbruch aktiviert.
Isolation: Isoliert von allen Ausgängen (außer SSR-Treiber).
Der Universaleingang darf nicht an für den Bediener zugängliche Stromkreise angeschlossen werden, wenn Relaisausgänge an eine gefährliche Spannungsquelle angeschlossen sind. Zusätzliche Isolierung oder Eingangsmasseverbindung wären dann erforderlich.
DIGITALER EINGANG
Potenzialfrei (oder TTL): Offen (2 bis 24VDC) = Kein Reset. Geschlossen ( Isolation: Verstärkte Sicherheitsisolation von Eingängen und anderen Ausgängen.
AUSGÄNGE
Grenzrelais
Kontakttyp & Verriegelndes Grenzwertsteuerungsrelais. Einpoliger Umschalter (SPDT);
Nennwert: 5A ohmsch bei 120/240VAC. Steckplatz 1 Position fest für diese Funktion, optionale Funktion für Steckplatz 2 & 3 Relaismodule,
Lebensdauer: >100.000 Schaltspiele bei Nennspannung/-strom.
Isolation: Basisisolierung vom Universaleingang und SSR-Ausgängen.
Alarmrelais
Kontakttyp & Steckplatz 2 oder 3 Position nicht-verriegelndes Alarmrelais.
Nennwert: Einpoliger Umschalter (SPDT); 2A ohmsch bei 120/240VAC.
Lebensdauer: >500.000 Schaltspiele bei Nennspannung/-strom.
Isolation: Basisisolierung vom Universaleingang und SSR-Ausgängen.
SSR-Treiber
Ansteuerfähigkeit: SSR-Ansteuerspannung >10V in min. 500Ω.
Isolation: Nicht isoliert vom Universaleingang oder anderen SSR-Treiber-Ausgängen.
Triac
Betriebsspannung: 20 bis 280Veff (47 bis 63Hz).
Nennstrom: 0,01 bis 1A (effektiver On-State-Strom über den gesamten Zyklus bei 25°C); linear de-rating oberhalb von 40°C auf 0,5A bei 80°C.
Isolation: Verstärkte Sicherheitsisolation von Eingängen und anderen Ausgängen.
DC
Auflösung: 8 Bit in 250ms (10 Bit in 1s typisch, >10 Bit in >1s typisch).
Isolation: Verstärkte Sicherheitsisolation von Eingängen und anderen Ausgängen.
Messumformer-PSU
Nennleistung: 20 bis 28V DC (24V nominal) in min. 910Ω Widerstand.
Isolation: Verstärkte Sicherheitsisolation von Eingängen und anderen Ausgängen.
SERIELLE KOMMUNIKATION
Physikalisch: RS485, mit 1200, 2400, 4800, 9600 oder 19200 bps.
Protokolle: Wählbar zwischen Modbus und ASCII.
Isolation: Verstärkte Sicherheitsisolation von allen Eingängen und Ausgängen.
BETRIEBSBEDINGUNGEN (FÜR INNENANWENDUNG)
Umgebungstemperatur: 0°C bis 55°C (Betrieb), –20°C bis 80°C (Lagerung).
Relative Luftfeuchtigkeit: 20% bis 95% nicht kondensierend.
Versorgungsspannung und 100 bis 240VAC ±10%, 50/60Hz, 7,5VA
Leistung: (für netzbetriebene Versionen), oder 20 bis 48VAC 50/60Hz 7,5VA oder 22 bis 65VDC 5W (für Niedervolt-Versionen).
UMWELT
Standards: CE, UL, ULC & FM 3545, 1998
EMI: Konform mit EN61326 (Störfestigkeit & Emissionen).
Sicherheit Konform mit EN61010-1 & UL3121.
Überlegungen: Verschmutzungsgrad 2, Installationskategorie II.
Frontplattenabdichtung: Nach IP66 (IP20 hinter der Platte).
PHYSIKALISCH
Frontrahmenabmessung: 48 x 48mm
Einbautiefe hinter der Platte: 110mm.
Gewicht: 0,21kg maximal.
Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
Honeywell UDC120L - Controller-Handbuch herunterladen
