Honeywell PEHA 942 STM AN Installationsanleitung

elektro gmbh & co. Kg
942 sTM An
te Vorsicht! Kontamination Vorsicht! Kontamination Vorsicht, Gefahr durch Vorsicht, Gefahr durch
Abquetschen Abschneiden
Phc steuermodul
r durch Vorsicht, Gefahr durch Vorsicht, Gefahr durch Vorsicht, Gefahr durch Vorsicht, Gefahr durch
installationsanleitung & Quick guide
elektrischen Strom elektrischen Strom elektromagnetische explosionsgefährliche
Strahlung Stoffe
D
r durch Vorsicht, Gefahr durch Vorsicht, Gefahr durch Vorsicht, Gefahr durch Vorsicht, Gefahr durch
heiße Oberfläche Laserstrahlung Radioaktivität Rutschen
 
Wichtiger hinweis !!
r durch Vorsicht, Warnung vor Vorsichtig verschieben! Während der Wandbrände nicht von
Mit diesem gerät wurde ein usb-stick ausgeliefert. Auf diesem befin-
einer Gefahrstelle - veraltet - Schweißarbeiten, oben löschen
Arbeitsstelle beobachten
den sich ausführliche Dokumentationen, die Phc systemsoftware und
das Phc handbuch in mehreren sprachen!
Die aktuellste Version der Phc systemsoftware, des Phc handbuchs
und der firmware des steuermoduls können über die internetseite
Wandhydrant (2. Wandhydrant, mit Angabe Wareneingang - Wareneingang - Gesperrt
www.peha.de heruntergeladen werden.
Vorschlag) des Anschlusses Freigegeben
AufbAu & beschreibung
Das PHC-Steuermodul (STM) übernimmt die gesamte Steuerung einer PHC-An-
lage. Die eingebaute Betriebs-LED signalisiert unterschiedliche Betriebszustän-
de. Eine Erweiterung einer PHC-Anlage durch den Einsatz von bis zu maximal
16 Steuermodulen ist möglich.
• Firmwareupdate über Netzwerkanschluss (LAN) und USB
• LAN-Schnittstelle zur Visualisierung und dezentralen Programmierung
• USB-Schnittstelle für Servicefunktionen und zur direkten Programmierung
• Projektsicherung im internen Speicher des Steuermoduls
• Zeitsynchronisation über DCF-Signal und NTP-Server
• Abwärtskompatibel ab Steuermodul V2.0 und PHC-Software V1.xx bis V2.xx.
• LED-Statusanzeigen
hinweise
– Detaillierte Fachkenntnisse zur Projektierung und Programmierung
eines PHC-Systems werden vorausgesetzt.
– Die PHC-Funktionen des PHC-Systems sind mit der PHC-Software
zu programmieren (s. PHC-Handbuch).
– Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen.
externer Phc-bus usb-Anschluss Anzeige LeDs
-B +A 0V
RS485
LAN
RS 485
On Display
Tx
Rx
Controller (942 STM AN)
Modulbus
0V +A -B 24V
reset-Taste interner Phc-bus (Modulbus)
geräteschnittstellen und Anschlüsse
Visualisierung, dezentrale Programmierung (PHC-Soft-
netzwerk (LAn) ware 3.0), Datenverbindung für Steuermodule ab Ver-
sion 3.0, NTP-Server.
externer Phc-bus Datenverbindung für ein Steuermodul ab Version 2.0
(rs 485) oder PHC-Converter.
interner Phc-bus Datenverbindung für PHC-Module (alte und neue Be-
(Modulbus) fehlssätze).
Servicefunktionen und direkte Programmierung mit der
usb-Anschluss PHC-Software Version 3.0 (Service-Schnittstelle) und
Version 2.54.
Dcf-Anschluss
Zeitsynchronisation über DCF-Empfänger.
hinweis: Die LAN-Schnittstelle des Steuermoduls V3.0 lässt sich mit
der Systemsoftware V1.xx und V2.xx nicht einrichten oder nutzen! Die
Funktionalität steht nicht zur Verfügung!
QG 942 STM AN (Rev01-120718)
sicherheiT
Das Gerät ist nur für die bestimmungsgemäße Verwendung vorgesehen. Ein
eigenmächtiger Umbau oder eine Veränderung ist verboten! Es darf nicht in
Verbindung mit anderen Geräten verwendet werden, durch deren Betrieb Ge-
fahren für Menschen, Tiere oder Sachwerte entstehen können.
Vorsicht, Gefahr durch
Abstürzen
folgende Punkte sind zu berücksichtigen:
• Das PHC-Handbuch, die PHC-Planungsmappe und die Bedienungsanleitungen
der PHC-Module.
Vorsicht, Gefahr durch
feuergefährliche Stoffe • Die geltenden Gesetze, Normen und Vorschriften.
• Der Stand der Technik zum Zeitpunkt der Installation.
• Eine Bedienungsanleitung kann nur allgemeine Bestimmungen anführen.
Diese sind im Zusammenhang mit einer spezifischen Anlage zu sehen.
Vorsicht, Gefahr durch
Stolpern
folgende Anlagen dürfen nicht von Phc-Modulen geschaltet werden:
• Sicherheitsschaltungen wie NOT AUS
• Notstromversorgungen
• Feueralarmanlagen
Wandbrände von unten
• Notbeleuchtungsanlagen
nach oben löschen
Technische DATen & Anzeigen
Wärmeabzugseinrichtung
Allgemeine Daten
eigenverbrauch
gangreserve (uhr)
umgebungstemperatur
Lagertemperatur
schraubklemmen
Prüfvorschriften
Kennzeichnung
schutzart
Abmessungen
Phc-system
spannungsversorgung
stromverbrauch
Phc-Programmierung
Datenverbindung interner
Phc-bus (Modulbus)
Datenverbindung externer
Phc-bus (rs 485)
0V +5V
Dcf-Anschluss
Moduladresse
DCF Sensor
geräteschnittstellen und Anschlüsse
Anschluss Dcf-empänger
geräteschnittstellen
bedienung

Taste Enter
Taste ,,,
Angezeigtes symbol
netzwerk
(LAn)
LAN
status-LeD (On)
blinkt grün
gelb / grün
LeD Anzeigen
rs 485
ca. 1W
6h (bei Spannungsausfall)
+10 bis +50 °C
-20 bis +60 °C
max. 2 x 1,5 mm²
EN 60669-2-1
CE
IP20
Breite = 108 mm (6TE)
Höhe = 55 mm
Nom. 24V DC (SELV) 21-28V DC
(Brummspannung 5 %)
35-45 mA für PHC-Stromversorgung
PHC-Software
2 x Modularbuchsen 6-polig
4 x Schraubklemmen (0V, +A, -B, 24V)
3 x Schraubklemmen (-B, +A, 0V)
Einstellungsmenü STM (PHC-Menü) /
PHC-Software 3.0
3 x Schraubklemmen (0V, Antenne, +5V)
1 x USB 2.0 (Treiber erforderlich!)
1 x Netzwerkanschluss (LAN)
Die Netzwerkverbindung ist aktiviert.
DCF-Signal eingeschaltet, ausgeschaltet
,
Warnungen / Fehler
Neue Informationen (Ereignisse) sind verfügbar.
Regulärer Betriebszustand
rot Bootloader aktiv
Steuerung deaktiviert (per PHC-Software)
LAn Empfangen und Senden von Daten
Empfangen und Senden von Datentelegrammen
Tx Senden von Datentelegrammen (Modulbus)
rx Empfangen von Datentelegrammen (Modulbus)
insTALLATiOn
Wichtige installationshinweise !
Die Installation, Inbetriebnahme und Programmierung (PHC-Software) darf
nur von autorisierten Elektrofachkräften durchgeführt werden. Es sind die
geltenden Gesetze und Normen des Landes einzuhalten, in dem das Gerät
betrieben wird.
Das Modul ist für die Montage auf eine 35mm Hutschiene nach EN 50022 im
Verteilungs-Ein/Aufbaugehäuse mit geschraubter Abdeckung konzipiert. Die
Geräte können direkt nebeneinander eingebaut werden.
– Es sind separate Anschlussleitungen für Steuer-/ und Laststromkreise zu
verwenden! Die Verlegung darf nicht in einer gemeinsamen Anschlusslei-
tung erfolgen.
– Aus EMV-Gründen dürfen spannungsführende Anschlussleitungen nicht
hinter PHC-Steuermodulen verlaufen!
– Die Modulbusklemmen (0V, +A, -B, 24V) sind mit der Spannungsversor-
gung des PHC-Systems verbunden. Es ist darauf zu achten, dass kein An-
schluss zu Wechselstromkreisen (230 VAC) hergestellt wird. Das kann zum
Defekt der PHC-Anlage führen!
– Anschlussleitungen für PHC-Stromversorgungen (230V~ /50Hz) sind mit
einem 16A Sicherungsautomaten abzusichern. Es ist auf eine gleichmäßige
Verteilung der Lasten zu achten!
– Die Geräte können direkt nebeneinander eingebaut werden.
– Vor Anschluss oder Trennung der externen / internen Busleitung Spannungs-
-B +A 0V 0V +5V
versorgung ausschalten.
– Vor Anschluss oder Trennung eines DCF-Empfängers Spannungsversorgung
DCF Sensor
RS485
ausschalten.
– Vor Anschluss einer Netzwerkverbindung (LAN) Spannungsversorgung
ausschalten.
– Nicht gleiche Moduladressen für PHC-Steuermodule einstellen!
LAN
– Wird ein DCF-Empfänger eingesetzt, ist mindestens ein Abstand von 50 cm
RS 485 
zum Steuermodul einzuhalten!
-B +A 0V 0V +5V
On
Tx
RS485 DCF Sensor
Rx
AnschLuss inTerner Phc-bus (MODuLbus)
Controller (942 STM AN)
LAN
Die Datenverbindung wird mit der PHC-Busleitung über
Modulbus LAN
RS 485
die Modularbuchsen der PHC-Module hergestellt. Die Ver- 
On bindung erfolgt zwischen dem PHC-Steuermodul und be-
0V +A -B 24V
Tx nachbarten Modul, oder dem PHC-Modul in der nächsten
Verteilerreihe. Die Modularbuchsen sind (außer in der
Rx
PHC-Stromversorgung) parallel geschaltet und als Ein-
Controller (942 STM AN)
oder Ausgang frei wählbar.
Das Steuermodul kann als Busverteiler genutzt werden.
Modulbus Dazu wird die PHC-Busleitung an die Modulbusklemmen LAN
angeschlossen und in eine separate Unterverteilung ver-
0V +A -B 24V legt. Als Datenverbindung wird üblicherweise eine JY(ST)
Y-Leitung mit 2x 2x 0,8 mm Ø eingesetzt.
0V A B 24V
hinweise
– Die Busleitung nicht parallel zu Verbraucher- u. Netzleitungen verlegen!
– Die Position des Moduls in der Datenleitung ist beliebig.
– Die maximale Leitungslänge (1000 m) beachten!
– Vor Anschluss oder Trennung der Busleitung Spannungsversorgung
ausschalten.
– Über die PHC-Busleitung werden die Module mit Spannung versorgt.
– Eine Busleitung von 30 cm Länge ist beigelegt.
– Achtung!! Keine Netzspannung (230V~/50 Hz) an die Modulbusklemmen
angelegen!
– Auf korrekte Polarität der Modulbussklemmen (0V, +A, -B, 24V) achten!
AnschLuss exTerner Phc-bus (rs485)
Der externe Anschluss dient zum Verbinden des Steuermoduls mit einem wei-
teren PHC-Steuermodul oder einem PHC-Converter. In einer PHC-Anlage kön-
nen maximal 16 Steuermodule (942 STM, 941 STM) verwendet werden. Die
Datenverbindung zum externen PHC-Bus wird üblicherweise über eine JY(ST)
Y-Leitung mit 2x 2x 0,8 mm Ø hergestellt.
-B +A 0V -B +A 0V 0V +5V
-B +A 0V
0V CTS RTS TxD RxD 0V CTS RTS TxD RxD
RS485 RS232 RS485 DCF Sensor RS232 DCF
RS485
Reset Boot
Steuerung Steuerung
hinweise
Tx Tx
Tx
RS485 RS485
PC PC
Rx Rx Rx
– Die Busleitung nicht parallel zu Verbraucher- u. Netzleitungen verlegen!
On On
On
– Die Position des Moduls in der Datenleitung ist beliebig.
Tx Tx Tx
Modul- Modul-
PROG ENTER PROG
bus bus
– Die maximale Leitungslänge (1000 m) beachten! Rx Rx
Rx
– Vor Anschluss oder Trennung der Busleitung Spannungsversorgung
941 STM AN 941 STM AN 941 STM AN
ausschalten.
ON ON
– Auf korrekte Polarität der Modulbussklemmen (+A und -B) achten!
Modulbus Modulbus Modulbus
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
0V +A -B 24V 0V +A -B 24V
0V +A -B 24V
0V +5V
0V +5V
0V CTS RTS TxD RxD
Sensor DCF Sensor
RS232
Reset Boot Reset Boot
Steuerung
RS485
PC
Modul-
ENTER PROG ENTER
bus
ON
1 2 3 4 5
D - 1