Sony RM-V3 - Remote Commander Handbuch und Codeliste

Über diesen Remote Commander

Dieser Remote Commander kann alle der folgenden Videokomponenten bedienen. Wenn Sie diesen Commander mit einem Sony TV-Gerät und einem Sony VHS VCR verwenden, müssen Sie den Commander nicht voreinstellen, bevor Sie ihn verwenden. Sie müssen den Commander jedoch einrichten, wenn er selbst eine Sony-Komponente nicht bedienen kann und Sie eine Kabelbox besitzen. Jeder Komponente ist eine andere Taste am Commander zugewiesen:

* Sie können Ihre TV/VCR-Kombination auf eine dieser Tasten legen.

Wenn Sie keine Sony Komponenten besitzen
Sie müssen die Anweisungen in diesem Handbuch befolgen, um den Remote Commander mit den korrekten Code-Nummern für jede Ihrer Komponenten voreinzustellen.

Batterien einlegen

Schieben Sie das Batteriefach auf und legen Sie zwei AA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) ein. Achten Sie darauf, dass Sie das und das auf den Batterien mit dem und dem im Batteriefach ausrichten.

Wann die Batterien zu wechseln sind
Unter normalen Bedingungen halten die Batterien bis zu sechs Monate. Wenn der Commander nicht richtig funktioniert, sind die Batterien möglicherweise erschöpft. Ersetzen Sie die Batterien durch neue.

Hinweise

• Ersetzen Sie beide Batterien durch neue.
• Nehmen Sie sich nicht länger als 20 Minuten Zeit, um die Batterien zu wechseln; andernfalls werden Ihre Einstellungen der Code-Nummern gelöscht.

Hinweise zu Batterien

• Mischen Sie keine alten Batterien mit neuen oder verschiedene Batterietypen.
• Sollte Elektrolyt aus der Batterie austreten, wischen Sie den verunreinigten Bereich des Batteriefachs mit einem Tuch ab und ersetzen Sie die alten Batterien durch neue. Um das Austreten von Elektrolyt zu verhindern, entfernen Sie die Batterien, wenn Sie den Commander längere Zeit nicht verwenden möchten.

Einrichten des Commanders

Schritt 1: Eingabe der Code-Nummer

1. Drücken Sie die POWER-Taste (EIN/AUS) während Sie die SLEEP-Taste (STANDBY) drücken.
   
   
2. Drücken Sie die Taste der Komponente, die Sie einrichten möchten.
   
   
3. Siehe die beiliegende "Component Code Numbers" (Komponenten-Code-Nummern) und finden Sie die zweistellige Code-Nummer für Ihre Komponente. Wenn mehr als eine Code-Nummer aufgeführt ist, verwenden Sie die zuerst genannte Nummer, um die folgenden Schritte auszuführen. Wenn Sie beispielsweise einen Philips VCR einrichten, würden Sie die Code-Nummer 13 verwenden.

   Marke	Komponente	Code-Nr.
   Philips	VCR	13, 11, 12

   Wenn Ihre Komponente nicht aufgeführt ist, siehe "Searching for the Correct Code" (Suche nach dem korrekten Code).

4. Geben Sie die Code-Nummer der Komponente ein. Wenn Sie beispielsweise den Code für einen Philips VCR eingeben, würden Sie 1 drücken und loslassen, dann 3 drücken und loslassen.
   
   

5. Drücken und lassen Sie die ENT (Enter)-Taste los, um die Code-Nummer im Speicher des Commanders zu speichern.
   
   

6. Gehen Sie zu "Step 2: Checking if the Code Number Works" (Schritt 2: Überprüfen, ob die Code-Nummer funktioniert), um die Einrichtung abzuschließen.

Schritt 2: Überprüfen, ob die Code-Nummer funktioniert

1. Schalten Sie die Komponente, die Sie einrichten möchten, mit dem Netzschalter der Komponente ein.
2. Richten Sie den Remote Commander auf die Komponente und drücken Sie die POWER-Taste (EIN/AUS).
   
   Die Komponente sollte sich ausschalten.
3. Wenn sich die Komponente ausschaltet, überprüfen Sie, ob der Commander die anderen Funktionen Ihrer Komponente, wie Kanal- und Lautstärkeregelung, bedient.
   

Wenn der Commander nicht richtig zu funktionieren scheint...

• Versuchen Sie zunächst, diese Einrichtungsprozeduren mit den anderen für Ihre Komponente aufgelisteten Codes zu wiederholen.
• Wenn Sie – nachdem Sie alle für Ihre Komponente aufgelisteten Codes ausprobiert haben – den Commander immer noch nicht richtig zum Laufen bringen können, versuchen Sie die Suchmethode, die unter "Searching for the Correct Code" (Suche nach dem korrekten Code) beschrieben wird.
• Wenn Sie den Commander immer noch nicht richtig zum Laufen bringen können, siehe "Troubleshooting" (Fehlerbehebung).

Wenn der Commander richtig zu funktionieren scheint...

• Sie haben die Einrichtung des Commanders für diese Komponente abgeschlossen.
• Wenn Sie mehr als eine Komponente (oder eine TV/VCR-Kombination) einrichten, müssen Sie diese Prozeduren für jede Komponente durchführen, die Sie mit dem Commander verwenden möchten.
• Verwenden Sie das (mitgelieferte) Etikett, um die Code-Nummern Ihrer Komponenten aufzuschreiben. Bringen Sie das Etikett dann auf der Rückseite des Commanders an.

Suche nach dem korrekten Code
Wenn Sie alle für Ihre Komponente aufgelisteten Code-Nummern ausprobiert haben und der Commander immer noch nicht funktioniert, versuchen Sie diese Schritte.

1. Schalten Sie die Komponente mit der Original-Fernbedienung der Komponente (oder dem Netzschalter an der Komponente selbst) ein/aus. Schalten Sie den TV oder die Kabelbox ein und den VCR aus.
2. Drücken Sie die POWER-Taste (EIN/AUS) während Sie die SLEEP-Taste (STANDBY) drücken.
   
   
3. Drücken Sie die Taste der Komponente am Commander, die Sie einrichten möchten.
   
   
4. Drücken und lassen Sie die CH + Taste (KANAL +) los. Drücken und lassen Sie dann die POWER-Taste (EIN/AUS) los.
   
   
5. Wiederholen Sie Schritt 4, bis sich Ihre Komponente ein-/ausschaltet.
   Durch wiederholtes Drücken von CH + (KANAL +) und POWER (EIN/AUS) werden alle verfügbaren Codes ausprobiert, bis der richtige gefunden wird. Seien Sie geduldig dabei; es kann 40 oder 50 Versuche dauern, bis die richtige Code-Nummer gefunden ist.
6. Wenn der TV oder die Kabelbox sich ausschaltet oder der VCR sich einschaltet, drücken und lassen Sie die ENT (Enter)-Taste los, um die Code-Nummer im Speicher des Commanders zu speichern.
   
   
7. Überprüfen Sie, ob der Commander die anderen Funktionen Ihrer Komponente bedient. Drücken Sie die Kanal- und Lautstärkeregeltasten. Wenn es ordnungsgemäß zu funktionieren scheint, haben Sie die Einrichtung des Commanders abgeschlossen.
   

Wenn Sie den Commander immer noch nicht richtig zum Laufen bringen können, siehe "Troubleshooting" (Fehlerbehebung).

Verwenden der Fernbedienung

Ein-/Ausschalten einer Komponente

1. Drücken Sie die Taste der Komponente auf der Fernbedienung, die Sie ein-/ausschalten möchten.
   
   
2. Richten Sie die Fernbedienung direkt auf die Komponente.
3. Drücken Sie die POWER-Taste, um die Komponente ein-/auszuschalten.
   
   Hinweis: In einigen Fällen können Sie die Kabelbox durch Drücken der CH + oder CH – Taste auf der Fernbedienung ein-/ausschalten.

Bedienung einer Komponente

1. Drücken Sie die Taste der Komponente auf der Fernbedienung, die Sie bedienen möchten.
2. Richten Sie die Fernbedienung direkt auf die Komponente.
3. Drücken Sie die Taste für die gewünschte Funktion. Eine vollständige Beschreibung der Tasten auf der Fernbedienung finden Sie unter „Tastenbeschreibungen der Fernbedienung“.

Tastenbeschreibungen der Fernbedienung

Bedienung eines Fernsehers ()

1. Zur Bedienung einer Sleep-Funktion am Fernseher (funktioniert nur bei Fernsehern mit Sleep-Funktion).
2. Zum Ändern des Eingabemodus.
3. Zum Wechseln des Kanals. Um beispielsweise zu Kanal 5 zu wechseln, drücken Sie 0 und 5 (oder 5 und ENT). Sie können den Kanal auch mit CH +/– wechseln.
4. Zum Anzeigen des aktuellen Kanals am Fernseher.
5. Funktioniert als JUMP-, FLASHBACK- oder CHANNEL RETURN-Taste, je nach Hersteller des Fernsehers.
6. Kanal aufwärts: +
   Kanal abwärts: –
7. Zum Ein- und Ausschalten eines Fernsehers.
8. Zum Wechseln der Kanäle mit den Tasten 0 – 9. Um beispielsweise zu Kanal 5 zu wechseln, drücken Sie 5 und ENT. Sie können den Kanal auch mit CH +/– wechseln.
9. Lautstärke erhöhen: +
   Lautstärke verringern: –
10. Zum Stummschalten der Lautstärke am Fernseher. Erneut drücken, um die Stummschaltung aufzuheben.
11. Zum Bedienen eines Fernsehers.

Bedienung eines Videorecorders ()

1. Zum Umschalten der an den Fernseher gelieferten Signale (von der Antenne oder vom Videorecorder).
2. Zum Wechseln des Kanals. Um beispielsweise zu Kanal 5 zu wechseln, drücken Sie 0 und 5 (oder 5 und ENT). Sie können den Kanal auch mit CH +/– wechseln.
3. Zum Anzeigen des Bildschirmmenüs (nur Sony Videorecorder).
4. Kanal aufwärts: +
   Kanal abwärts: –
5. Play (Wiedergabe)
6. Rewind (Zurückspulen)
7. Record (Aufnahme)
   Zum Aufnehmen drücken Sie während Sie drücken. Lassen Sie zuerst los, dann .
8. Zum Bedienen eines Videorecorders.
9. Zum Ein- und Ausschalten eines Videorecorders.
10. Zum Wechseln der Kanäle mit den Tasten 0 – 9. Um beispielsweise zu Kanal 5 zu wechseln, drücken Sie 5 und ENT. Sie können den Kanal auch mit CH +/– wechseln.
11. Fast-forward (Vorspulen)
12. Stop (Stoppen)
13. Pause (Pause)

Bedienung einer Kabelbox ()

1. 1 Funktioniert als JUMP-, FLASHBACK- oder CHANNEL RETURN-Taste, je nach Hersteller des Fernsehers.
2. Kanal aufwärts: +
   Kanal abwärts: –
3. Zum Ein- und Ausschalten einer Kabelbox.
4. Zum Wechseln des Kanals. Um beispielsweise zu Kanal 5 zu wechseln, drücken Sie 0 und 5 (oder 5 und ENT). Sie können den Kanal auch mit CH +/– wechseln.
5. Zum Wechseln der Kanäle mit den Tasten 0 – 9. Um beispielsweise zu Kanal 5 zu wechseln, drücken Sie 5 und ENT. Sie können den Kanal auch mit CH +/– wechseln.
6. Zum Bedienen einer Kabelbox.

Hinweise zur Verwendung der Fernbedienung
Grundsätzlich verwenden Sie diese Fernbedienung auf dieselbe Weise wie die mit Ihrem Fernseher, Videorecorder oder Ihrer Kabelbox gelieferte Fernbedienung.

• Die Verwendung dieser Fernbedienung erweitert die Funktionen Ihres Fernsehers, Videorecorders oder Ihrer Kabelbox nicht. Die Funktionen der Fernbedienung sind auf die Funktionen der Komponenten selbst beschränkt. Wenn Ihr Fernseher beispielsweise keine Recall-Funktion hat, funktioniert die RECALL-Taste auf dieser Fernbedienung nicht mit Ihrem Fernseher.
• Einige Funktionen der Komponente funktionieren möglicherweise nicht mit dieser Fernbedienung.
• Wenn Ihre Kabelbox die Lautstärke regeln kann, stellen Sie den Lautstärkeschalter unbedingt auf eine mittlere Position. Wenn die Lautstärke an der Kabelbox vollständig heruntergedreht ist, können Sie die Lautstärke Ihres Fernsehers nicht mit der Fernbedienung einstellen.

Fehlerbehebung

Wenn Sie Probleme beim Einrichten oder Verwenden der Fernbedienung haben:

• Gehen Sie beim Einrichten der Fernbedienung die unter „Einrichten der Fernbedienung“ beschriebenen Schritte sorgfältig durch. Wenn der zuerst für Ihre Komponente aufgeführte Code nicht funktioniert, versuchen Sie alle für Ihre Komponente aufgeführten Codes – in der Reihenfolge, in der sie aufgeführt sind. Wenn alle Codes nicht funktionieren (oder Ihre Komponente in diesem Handbuch nicht aufgeführt ist), versuchen Sie es mit den Verfahren unter „Suchen des richtigen Codes“.
• Stellen Sie sicher, dass Sie die Fernbedienung direkt auf die Komponente richten und dass sich keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und der Komponente befinden.
• Stellen Sie sicher, dass die verwendeten Batterien nicht leer sind und dass sie korrekt eingelegt wurden.
• Überprüfen Sie, ob die Komponente über Infrarot-Fernbedienungsfunktionen verfügt. Wenn Ihre Komponente beispielsweise nicht mit einer Fernbedienung geliefert wurde, kann sie wahrscheinlich nicht mit einer Fernbedienung gesteuert werden.

Technische Daten

Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Es ist nützlich, die Codenummern Ihrer Komponenten in der obigen Tabelle zu notieren, damit Sie bei der Registrierung der Codenummern mit der Fernbedienung darauf zurückgreifen können.

Sony RM-V3 Codeliste

TV/VCR/COMBO*
Die linke Reihe der Tabelle zeigt die Marke, die mittlere Reihe zeigt die Komponente (TV/VCR) und die rechte Reihe zeigt die Codenummer.
* COMBO steht für das kombinierte Gerät aus TV und VCR.
Kabelbox
Die linke Reihe der Tabelle zeigt die Marke und die rechte Reihe zeigt die Codenummer.

TV/VCR/COMBO

Kabelbox

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Sony RM-V3 - Remote Commander Handbuch und Codeliste herunterladen

Verfügbare Sprachen