Dyson DC40 Handbuch

FILTER WASCHEN
Waschen Sie die Filter mindestens einmal im Monat mit kaltem Wasser.

HEUTE REGISTRIEREN
3 einfache Wege, Ihre 5-Jahres-Garantie zu registrieren.

MONTAGE

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

LESEN SIE VOR DER BENUTZUNG DIESES GERÄTS ALLE ANWEISUNGEN UND WARNHINWEISE IN DIESEM HANDBUCH UND AUF DEM GERÄT DURCH

Bei der Verwendung eines Elektrogeräts sollten stets grundlegende Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, um das Risiko von Brand, Stromschlag und Personenschäden zu verringern, einschließlich der folgenden:

UM DAS RISIKO VON BRAND, STROMSCHLAG ODER VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN:

1. Dieses Dyson-Gerät ist nicht für die Benutzung durch kleine Kinder oder gebrechliche Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie wurden von einer verantwortlichen Person bezüglich der Benutzung des Geräts beaufsichtigt oder angeleitet, um sicherzustellen, dass sie es sicher verwenden können.
2. Nicht als Spielzeug verwenden lassen. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder das Gerät benutzen oder sich in dessen Nähe aufhalten. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
3. Nur wie in diesem Dyson-Benutzerhandbuch beschrieben verwenden. Führen Sie keine anderen Wartungsarbeiten durch, als die in diesem Handbuch gezeigten oder von der Dyson-Helpline empfohlenen.
4. Nur für trockene Orte geeignet. Nicht im Freien oder auf nassen Oberflächen verwenden.
5. Nicht zum Aufsaugen von Wasser verwenden.
6. Stecker oder Geräteteile nicht mit nassen Händen anfassen.
7. Nicht mit einem beschädigten Kabel oder Stecker verwenden. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es von Dyson, seinem Servicepartner oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
8. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, einen starken Schlag erhalten hat, heruntergefallen, beschädigt, im Freien gelassen oder ins Wasser gefallen ist, nicht verwenden und die Dyson-Helpline kontaktieren.
9. Kontaktieren Sie die Dyson-Helpline, wenn Wartung oder Reparatur erforderlich ist. Zerlegen Sie das Gerät nicht, da ein falscher Zusammenbau zu Stromschlag oder Brand führen kann.
10. Das Kabel nicht dehnen oder unter Spannung setzen. Halten Sie das Kabel von beheizten Oberflächen fern. Schließen Sie keine Tür auf dem Kabel und ziehen Sie das Kabel nicht um scharfe Kanten oder Ecken. Verlegen Sie das Kabel abseits von Verkehrsbereichen, wo nicht darauf getreten oder darüber gestolpert werden kann. Fahren Sie mit dem Gerät nicht über das Kabel.
11. Nicht durch Ziehen am Kabel den Stecker ziehen. Zum Ausstecken den Stecker, nicht das Kabel anfassen. Die Verwendung eines Verlängerungskabels wird nicht empfohlen.
12. Nicht zum Aufsaugen von brennbaren oder entzündlichen Flüssigkeiten wie Benzin verwenden oder in Bereichen einsetzen, in denen diese oder deren Dämpfe vorhanden sein können.
13. Nichts Brennendes oder Rauchendes aufsaugen, wie Zigaretten, Streichhölzer oder heiße Asche.
14. Haare, lose Kleidung, Finger und alle Körperteile von Öffnungen und beweglichen Teilen fernhalten. Schlauch, Rohr oder Werkzeuge nicht auf Augen oder Ohren richten oder in den Mund nehmen.
15. Keine Gegenstände in Öffnungen stecken. Nicht verwenden, wenn eine Öffnung blockiert ist; frei von Staub, Flusen, Haaren und allem halten, was den Luftstrom reduzieren könnte.
16. Nur von Dyson empfohlene Zubehörteile und Ersatzteile verwenden.
17. Um Stolperfallen zu vermeiden, das Kabel bei Nichtgebrauch aufwickeln.
18. Nicht ohne eingesetzten Behälter und Filter verwenden.
19. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es eingesteckt ist. Ziehen Sie den Stecker, wenn es nicht benutzt wird und vor Wartungsarbeiten.
20. Nicht am Kabel ziehen oder tragen oder das Kabel als Griff verwenden.
21. Besondere Vorsicht beim Reinigen auf Treppen. Arbeiten Sie nicht mit dem Gerät über sich auf den Treppen.
22. Alle Bedienelemente ausschalten, bevor der Stecker gezogen wird. Stecker ziehen, bevor Werkzeuge oder Zubehör angeschlossen werden.

Nicht am Kabel ziehen.

Nicht in der Nähe von Wärmequellen lagern.

Nicht in der Nähe von offenen Flammen verwenden.

Nicht über das Kabel fahren.

Kein Wasser oder Flüssigkeiten aufsaugen.

Keine brennenden Gegenstände aufsaugen.

Nicht über sich auf Treppen verwenden.

Hände nicht in die Nähe der Bürstwalze bringen, wenn das Gerät in Betrieb ist.

LESEN UND BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
DIESES DYSON-GERÄT IST NUR FÜR DEN HAUSHALTSGEBRAUCH BESTIMMT

POLARISATIONSANWEISUNGEN

Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, verfügt dieses Gerät über einen polarisierten Stecker (ein Kontakt ist breiter als der andere). Dieser Stecker passt nur auf eine Weise in eine polarisierte Steckdose. Wenn der Stecker nicht vollständig in die Steckdose passt, drehen Sie den Stecker um. Wenn er immer noch nicht passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, um die richtige Steckdose installieren zu lassen. Versuchen Sie nicht, diese Sicherheitsfunktion zu umgehen, und ändern Sie den Stecker in keiner Weise.

Betrieb

Lagerung

Entleeren des transparenten Behälters

Suche nach Blockierungen

Tragen des Geräts

Teppiche oder Hartböden

Aufsätze

Bürstwalze – Hindernisse beseitigen

FILTER WASCHEN

Waschen Sie die Filter mindestens einmal im Monat mit kaltem Wasser.
Die Filter müssen möglicherweise häufiger gewaschen werden, wenn Feinstaub gesaugt wird.

Demontage der Bodenplatte

Wiederzusammenbau der Bodenplatte

VERWENDUNG IHRES DYSON GERÄTS

BITTE LESEN SIE VOR DEM FORTFAHREN DIE „WICHTIGEN SICHERHEITSHINWEISE“ IN DIESER DYSON BEDIENUNGSANLEITUNG.

MONTAGE

• Legen Sie das Gerät auf den Rücken.
• Befestigen Sie die Bodendüse, indem Sie sie auf die Anschlüsse am unteren vorderen Teil des Balls schieben. Achten Sie darauf, dass der elektrische Stecker der Bodendüse in den Doppelblock-Anschluss am Gerätekörper passt, der sich direkt über dem Luftweg befindet. Fest andrücken: Die Bodendüse rastet hörbar ein.
• Stellen Sie das Gerät aufrecht hin.
• Befestigen Sie den Stielgriff, indem Sie ihn auf die Oberseite des Geräts schieben. Der Federclip im Griff rastet hörbar ein.
• Stellen Sie sicher, dass der Schlauch gerade ist. Drücken Sie die Taste am Schlauch. Schieben Sie das Saugrohr in den Schlauch.
• Stellen Sie sicher, dass Schlauch und Saugrohr in der Aussparung des Griffs sitzen. Schieben Sie das Ende des Saugrohrs nach unten in den Griff, um es zu sichern.
• Schließen Sie die Saugrohrkappe.
• Schieben Sie den Zubehörhalter wie abgebildet auf die Seite des Luftkanals.
• Stellen Sie sicher, dass die Zykloneinheit und der transparente Behälter am Hauptkörper des Geräts befestigt sind.
• Befestigen Sie die Zubehörteile wie abgebildet. Im Gebrauch können die Zubehörteile entweder am Schlauch oder am Saugrohr befestigt werden.
• Wickeln Sie das Kabel gegen den Uhrzeigersinn um die Kabelhaken. Mit dem Clip befestigen.
• Um ein kurzes Online-Video anzusehen, besuchen Sie: www.dyson.com/DC40gettingstarted

BETRIEB

• Wickeln Sie das Kabel ab.
• Stecken Sie das Gerät an die Stromversorgung.
• Zum Ein- ('ON' (EIN)) oder Ausschalten ('OFF' (AUS)) drücken Sie den wie abgebildet befindlichen Netzschalter.
• Zum Gebrauch neigen Sie den Griff zurück. Der Stabilisatorfuß fährt automatisch nach oben.
• Nach Gebrauch bringen Sie das Gerät in die aufrechte Position zurück, indem Sie es fest einrasten lassen. Die Stabilisatorräder senken sich automatisch ab.
• Ziehen Sie anschließend den Netzstecker des Geräts, wickeln Sie das Kabel sicher auf und verstauen Sie das Gerät.
• Schalten Sie das Gerät aus ('OFF' (AUS)), ziehen Sie den Netzstecker und stellen Sie sicher, dass es aufrecht steht, bevor Sie:
  • Zubehör wechseln oder verwenden
  • den Schlauch oder die Luftweg-Inspektionsteile entfernen.
• Verwenden Sie den Zyklon-Tragegriff, um das Gerät zu tragen.

ZUBEHÖR

• Um das Saugrohr zu lösen, öffnen Sie die Saugrohrkappe und ziehen Sie das rote Rohr nach oben und vom Griff weg, bis es hörbar einrastet.
• Wenn Sie den Schlauch ohne Saugrohr verwenden möchten, befolgen Sie die obige Anweisung und drücken Sie die rote Taste, um das Saugrohr vom Schlauch zu lösen.

TEPPICHE ODER HARTE BÖDEN

• Die Bürstwalze ist immer standardmäßig eingeschaltet ('ON' (EIN), rotierend), jedes Mal, wenn Sie das Gerät einschalten ('ON' (EIN)) und es zum Reinigen neigen.
• Die Bürstwalze dreht sich nicht, wenn das Gerät aufrecht steht.
• Um die Bürstwalze auszuschalten ('OFF' (AUS)) (z. B. für empfindliche Teppiche und harte Böden):
  • schalten Sie das Gerät ein ('ON' (EIN))
  • neigen Sie das Gerät
  • drücken Sie die 'ON/OFF' (EIN/AUS) Taste der Bürstwalze – die Bürstwalze stoppt die Rotation.
• Die Bürstwalze stoppt automatisch, wenn sie blockiert wird. Siehe „Bürstwalze – Beseitigung von Blockierungen“.
• Überprüfen Sie vor dem Staubsaugen Ihrer Böden, Teppichvorleger und Teppiche die empfohlenen Reinigungsanweisungen des Herstellers.
• Einige Teppiche können fusseln, wenn eine rotierende Bürstwalze beim Staubsaugen verwendet wird. In diesem Fall empfehlen wir, im „Hartbodenmodus“ zu saugen und den Bodenhersteller zu konsultieren.
• Die Bürstwalze am Gerät kann bestimmte Teppicharten beschädigen. Wenn Sie unsicher sind, schalten Sie die Bürstwalze aus ('OFF' (AUS)).

PFLEGE IHRES DYSON GERÄTS

• Führen Sie keine Wartungs- oder Reparaturarbeiten durch, die nicht in dieser Dyson Bedienungsanleitung beschrieben oder von der Dyson Helpline empfohlen werden.
• Verwenden Sie nur von Dyson empfohlene Teile. Andernfalls könnte Ihre Garantie erlöschen.
• Lagern Sie das Gerät in Innenräumen. Verwenden oder lagern Sie es nicht unter 0°C (32°F). Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor dem Betrieb Raumtemperatur hat.
• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Schmierstoffe, Reinigungsmittel, Polituren oder Lufterfrischer an irgendeinem Teil des Geräts.
• Bei Verwendung in einer Garage wischen Sie nach dem Staubsaugen immer die Bodenplatte, den Ball und die Stabilisatorräder mit einem trockenen Tuch ab, um Sand, Schmutz oder Kieselsteine zu entfernen, die empfindliche Böden beschädigen könnten.

STAUBSAUGEN

• Nicht ohne eingesetzten transparenten Behälter und Filter verwenden.
• Feiner Staub wie Gipsstaub oder Mehl sollte nur in sehr kleinen Mengen gesaugt werden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, um scharfe, harte Gegenstände, kleines Spielzeug, Nadeln, Büroklammern usw. aufzusammeln. Diese können das Gerät beschädigen.
• Beim Staubsaugen können bestimmte Teppiche kleine statische Aufladungen im transparenten Behälter oder Saugrohr erzeugen. Diese sind harmlos und stehen nicht im Zusammenhang mit der Hauptstromversorgung. Um jegliche Auswirkungen hiervon zu minimieren, stecken Sie Ihre Hand oder einen Gegenstand nicht in den transparenten Behälter, es sei denn, Sie haben ihn zuvor entleert und mit kaltem Wasser ausgespült (siehe „Reinigung des transparenten Behälters“).
• Starke Saugleistung kann dazu führen, dass der Schlauch „zurückzieht“ – bitte seien Sie vorsichtig.
• Arbeiten Sie nicht mit dem Gerät über Kopf auf Treppen.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf Stühle, Tische usw.
• Überprüfen Sie vor dem Staubsaugen von stark polierten Böden, wie Holz oder Linoleum, zuerst, ob die Unterseite der Bodendüse und ihre Bürsten frei von Fremdkörpern sind, die Spuren verursachen könnten.
• Lassen Sie die Bodendüse nicht an einer Stelle auf empfindlichen Böden stehen.
• Verwenden Sie diesen Staubsauger nicht im Freien. Das Dyson Auto-Reinigungsset (Modell 08909) ist nur für den Gebrauch in einer Garage bestimmt.

ENTLEEREN DES TRANSPARENTEN BEHÄLTERS

• Schalten Sie das Gerät aus ('OFF' (AUS)) und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie den transparenten Behälter entleeren.
• Entleeren Sie den Behälter, sobald der Schmutz die MAX-Markierung erreicht – nicht überfüllen.
• Um die Zykloneinheit und den transparenten Behälter zu entfernen, drücken Sie den roten Knopf an der Rückseite des Tragegriffs am Zyklon nach unten.
• Um den Schmutz freizugeben, drücken Sie den roten Knopf an der Rückseite des Tragegriffs am Zyklon ganz nach unten.
• Um den Kontakt mit Staub/Allergenen beim Entleeren zu minimieren, umhüllen Sie den transparenten Behälter fest mit einem Plastikbeutel und entleeren Sie ihn.
• Entfernen Sie den transparenten Behälter vorsichtig.
• Verschließen Sie den Beutel fest, entsorgen Sie ihn wie gewohnt.
• Zum Wiedereinsetzen:
  • schließen Sie den Boden des transparenten Behälters, bis er hörbar einrastet
  • schieben Sie die Zykloneinheit und den transparenten Behälter in den Hauptkörper des Geräts; es rastet hörbar ein
  • stellen Sie sicher, dass die Zykloneinheit und der transparente Behälter sicher befestigt sind.

REINIGUNG DES TRANSPARENTEN BEHÄLTERS

• Entfernen Sie den Zyklon und den transparenten Behälter (Anweisungen siehe oben).
• Um die Zykloneinheit vom transparenten Behälter zu trennen, drücken Sie den roten Knopf, um den Boden des transparenten Behälters zu öffnen. Dies legt einen kleinen silbernen Knopf hinter dem roten Öffnungsmechanismus frei. Drücken Sie den silbernen Knopf und trennen Sie die Zykloneinheit vom transparenten Behälter.
• Reinigen Sie den transparenten Behälter nur mit kaltem Wasser.
• Stellen Sie sicher, dass der transparente Behälter vollständig trocken ist, bevor Sie ihn wieder einsetzen.
• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, Polituren oder Lufterfrischer zur Reinigung des transparenten Behälters.
• Geben Sie den transparenten Behälter nicht in eine Spülmaschine.
• Tauchen Sie die gesamte Zykloneinheit nicht in Wasser und gießen Sie kein Wasser in die Zyklone.
• Reinigen Sie die Zyklonabdeckung mit einem trockenen Tuch oder einer trockenen Bürste, um Fusseln und Staub zu entfernen.
• Zum Wiedereinsetzen:
  • setzen Sie die Zyklonabdeckung in den transparenten Behälter ein, sodass der silberne Knopf einrastet und sich verbindet
  • schließen Sie den Boden des transparenten Behälters, bis er hörbar einrastet
  • schieben Sie die Zykloneinheit und den transparenten Behälter in den Hauptkörper des Geräts; es rastet hörbar ein
  • stellen Sie sicher, dass die Zykloneinheit und der transparente Behälter sicher befestigt sind.

WASCHEN IHRER FILTER

• Ihr Gerät verfügt über zwei waschbare Filter, die wie abgebildet positioniert sind.
• Überprüfen und waschen Sie die Filter regelmäßig gemäß den Anweisungen, um die Leistung zu erhalten.
• Schalten Sie das Gerät aus ('OFF' (AUS)) und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie die Filter überprüfen oder entfernen.
• Die Filter müssen möglicherweise häufiger gewaschen werden, wenn Feinstaub gesaugt wird.
• Nur mit kaltem Wasser waschen. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel.
• Legen Sie die Filter nicht in eine Spülmaschine, Waschmaschine, einen Wäschetrockner, Backofen, eine Mikrowelle oder in die Nähe einer offenen Flamme.
• Zum Entfernen von Filter A siehe Abschnitt „Filter waschen“ in dieser Dyson Bedienungsanleitung.
• Legen Sie Filter A nach dem Waschen auf die Seite und lassen Sie ihn mindestens 24 Stunden lang vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen.
• Zum Entfernen von Filter B:
  • drehen Sie den zentralen Arretierknopf an der äußeren Abdeckung des Balls gegen den Uhrzeigersinn, bis die Abdeckung gelöst ist
  • heben Sie die Abdeckung ab
  • drehen Sie den Filter um eine Vierteldrehung gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu lösen.
• Filter B sollte gespült und ausgeklopft werden, bis das Wasser klar läuft, und dann nochmals ausgeklopft werden, um sicherzustellen, dass das gesamte überschüssige Wasser entfernt ist. Lassen Sie ihn 24 Stunden lang vollständig trocknen.
• Es ist normal, dass der Filter im Ball eine graue Farbe annimmt.
• Zum Wiedereinsetzen von Filter B:
  • setzen Sie den Filter auf den Ball zurück
  • befestigen Sie den Filter, indem Sie ihn um eine Vierteldrehung im Uhrzeigersinn drehen.
• Beim Wiedereinsetzen der äußeren Abdeckung des Balls drehen Sie den zentralen Arretierknopf weiter im Uhrzeigersinn. Wenn er anfängt zu klicken, ist er verriegelt.
• Um ein kurzes Online-Video anzusehen, besuchen Sie: www.dyson.com/DC40filterwash

SUCHE NACH BLOCKIERUNGEN

• Schalten Sie das Gerät aus ('OFF' (AUS)) und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie nach Blockierungen suchen. Andernfalls könnte es zu Verletzungen kommen.
• Suchen Sie nach Blockierungen im Saugrohr, in den Luftwegen und in der Bodendüse.
• Zum Entfernen der Bodenplatte, um auf eine Verstopfung zuzugreifen, siehe „Bodenplatte – Demontage/Wiederzusammenbau“.
• Um nach Blockierungen im Luftweg zwischen dem Ball und der Bodendüse zu suchen, müssen Sie die Bodendüse entfernen: siehe unten „Bodenplatte – Demontage/Wiederzusammenbau“, wie dies zu tun ist.
• Vorsicht vor scharfen Gegenständen bei der Überprüfung auf Blockierungen.
• Setzen Sie alle Teile sicher wieder ein, bevor Sie das Gerät verwenden.
• Die Beseitigung von Blockierungen ist nicht durch Ihre Garantie abgedeckt.

BESEITIGUNG VON BLOCKIERUNGEN – THERMISCHE ABSCHALTUNG

• Dieses Gerät ist mit einem sich automatisch zurücksetzenden thermischen Überhitzungsschutz ausgestattet.
• Große Gegenstände können die Zubehörteile oder den Saugrohreinlass blockieren. Wenn ein Teil blockiert wird, kann das Gerät überhitzen und sich automatisch abschalten.
• Schalten Sie das Gerät aus ('OFF' (AUS)) und ziehen Sie den Netzstecker. Lassen Sie es 1-2 Stunden abkühlen, bevor Sie die Filter überprüfen oder nach Blockierungen suchen.
• Beseitigen Sie jede Blockierung vor dem Neustart.
• Die Beseitigung von Blockierungen ist nicht durch Ihre Garantie abgedeckt.

BÜRSTWALZE – BESEITIGUNG VON BLOCKIERUNGEN

• Wenn Ihre Bürstwalze blockiert ist, kann sie sich abschalten. In diesem Fall müssen Sie die Blockierung entfernen.
• Schalten Sie das Gerät aus ('OFF' (AUS)) und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie fortfahren. Andernfalls könnte es zu Verletzungen kommen.
• Vorsicht vor scharfen Gegenständen beim Beseitigen von Blockierungen.
• Wenn Sie die Blockierung immer noch nicht beseitigen können, befolgen Sie bitte die Anweisungen unten, um die Bodenplatte zu entfernen. Dies ermöglicht einen besseren Zugang zur Blockierung. Alternativ wenden Sie sich an einen Dyson Experten über die Dyson Helpline oder besuchen Sie die Website. Die Beseitigung von Blockierungen der Bürstwalze ist nicht durch Ihre Garantie abgedeckt.

BODENPLATTE - DEMONTAGE/WIEDERZUSAMMENBAU

• Schalten Sie das Gerät aus ('OFF' (AUS)) und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie fortfahren. Andernfalls könnte es zu Verletzungen kommen.
• Legen Sie das Gerät auf die Vorderseite.
• Lösen Sie den roten „C“-Clip ('C' (C)), der sich an der Verbindung zwischen der Bodendüse und dem Gerät befindet. Er sitzt recht fest, aber ziehen Sie ihn nicht grob ab. Wenden Sie einen konstanten, festen Druck an.
• Ziehen Sie die Bodendüse vom Gerät weg. Wenden Sie einen konstanten, festen Druck an.
• An jedem Ende der Bodendüse befinden sich zwei Hebel:
  • schwenken Sie diese rechtwinklig heraus
  • die Bodenplatte wird sich lösen
  • heben Sie die obere Kante (der Bodenplatte) an, sodass sie sich in die aufrechte Position dreht – heben Sie sie heraus.
• Vorsicht vor scharfen Gegenständen beim Beseitigen von Blockierungen.
• Zum Wiedereinsetzen der Bodenplatte:
  • setzen Sie die 3 Nasen an der unteren Kante der Bodenplatte in die 3 Schlitze im Boden der Bodendüse ein
  • schwenken Sie die obere Kante der Bodenplatte nach unten; sie rastet hörbar ein.
• Um die Bodenplatte zu sichern, drücken Sie beide Hebel zurück in ihre Position, sodass sie bündig mit der Oberfläche der Bodendüse abschließen.
• Setzen Sie den roten „C“-Clip ('C' (C)) wieder auf die Bodendüse. Die flachere Kante des Clips liegt an der Bodendüse an. Es ist einfacher, eine Nase vor der anderen in ihren Schlitz zu schieben.
• Legen Sie das Gerät auf den Rücken.
• Befestigen Sie die Bodendüse, indem Sie sie auf die Anschlüsse am unteren vorderen Teil des Balls schieben. Achten Sie darauf, dass der elektrische Stecker der Bodendüse in den Doppelblock-Anschluss am Gerätekörper passt, der sich direkt über dem Luftweg befindet. Fest andrücken: Die Bodendüse rastet hörbar ein.

BÜRSTWALZE – FEHLERBEHEBUNG

• Wenn die Bürstwalze sich nicht mehr dreht, befolgen Sie die obigen Anweisungen zur Beseitigung von Blockierungen. Alternativ wenden Sie sich an einen Dyson Experten über die Dyson Helpline oder besuchen Sie die Website.
• Um ein kurzes Online-Video anzusehen, besuchen Sie: www.dyson.com/DC40brushbarmaintenance

DYSON KUNDENDIENST

Wenn Sie eine Frage zu Ihrem Dyson Gerät haben, rufen Sie die Dyson Helpline an und halten Sie Ihre Seriennummer sowie Angaben zum Ort und Zeitpunkt des Kaufs des Geräts bereit. Die meisten Fragen können telefonisch von einem unserer Dyson Helpline Mitarbeiter gelöst werden. Wenn Ihr Dyson Gerät gewartet werden muss, rufen Sie die Dyson Helpline an, damit wir die verfügbaren Optionen besprechen können. Wenn Ihr Dyson Gerät unter Garantie steht und es sich um eine abgedeckte Reparatur handelt, wird es kostenlos repariert.

BITTE REGISTRIEREN SIE SICH ALS DYSON GERÄTEEIGENTÜMER

Um sicherzustellen, dass Sie einen schnellen und effizienten Service erhalten, registrieren Sie sich bitte als Dyson Geräteeigentümer. Es gibt drei Möglichkeiten, dies zu tun:

• Online unter www.dyson.com
• Rufen Sie die Dyson Helpline an: 1-866-277-4649.
• Füllen Sie das beiliegende Garantieformular aus und senden Sie es uns zu.

Dies bestätigt den Besitz Ihres Dyson Geräts im Falle eines Versicherungsverlusts und ermöglicht uns, Sie bei Bedarf zu kontaktieren. Ihre Seriennummer finden Sie auf dem Typenschild, das sich hinter dem transparenten Behälter befindet.

5 JAHRE GARANTIE

BEDINGUNGEN DER DYSON 5-JAHRES-BESCHRÄNKTEN GARANTIE.

WAS IST ABGEDECKT

Ihr Dyson Gerät ist für einen Zeitraum von 5 Jahren ab Kaufdatum gegen ursprüngliche Material- und Verarbeitungsfehler garantiert, wenn es für private Haushaltszwecke gemäß der Dyson Bedienungsanleitung verwendet wird. Diese Garantie umfasst, ohne zusätzliche Kosten für Sie, alle Arbeitsleistungen und Teile, die erforderlich sind, um sicherzustellen, dass Ihr Gerät während der Garantiezeit ordnungsgemäß funktioniert. Diese beschränkte Garantie unterliegt den folgenden Bedingungen:

WAS NICHT ABGEDECKT IST

Dyson, Inc. haftet nicht für Kosten, Schäden oder Reparaturen, die sich ergeben aus:

• Geräten, die von einem nicht autorisierten Händler gekauft wurden.
• Nachlässigem Betrieb oder Handhabung, Missbrauch, unsachgemäßer Verwendung und/oder mangelnder Wartung oder Verwendung nicht gemäß der Dyson Bedienungsanleitung.
• Verwendung des Geräts für andere als normale Haushaltszwecke innerhalb der Vereinigten Staaten, z.B. für gewerbliche oder Mietzwecke.
• Verwendung von Teilen, die nicht der Dyson Bedienungsanleitung entsprechen.
• Verwendung von Teilen und Zubehör, die nicht von Dyson, Inc. hergestellt oder empfohlen wurden.
• Externen Einflüssen wie Wetter.
• Reparaturen oder Änderungen, die von nicht autorisierten Parteien oder Vertretern durchgeführt wurden.
• Beseitigung von Blockierungen in Ihrem Staubsauger.
• Normalem Verschleiß, einschließlich normaler Verschleißteile wie transparenter Behälter, Riemen, Filter, Bürstwalze, Schlauchgarnitur und Netzkabel (oder wenn äußere Schäden oder Missbrauch diagnostiziert werden), Teppich- oder Bodenschäden aufgrund von unsachgemäßer Verwendung entgegen den Herstelleranweisungen oder Versäumnis, die Bürstwalze bei Bedarf auszuschalten.

GARANTIESERVICE

• Bitte füllen Sie das Garantieformular aus und senden Sie es zurück, oder registrieren Sie sich online unter www.dyson.com
• Bevor ein Service stattfinden kann, erfordern die Bedingungen der beschränkten Garantie, dass Sie die Dyson Helpline mit Ihrem Modellnamen/-nummer, Seriennummer, Kaufdatum und -ort kontaktieren.
• Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg an einem sicheren Ort auf, um sicherzustellen, dass Sie diese Informationen haben.
• Alle Arbeiten werden von Dyson, Inc. oder seinen autorisierten Vertretern durchgeführt.
• Alle ersetzten defekten Teile werden Eigentum von Dyson, Inc.
• Serviceleistungen im Rahmen dieser Garantie verlängern die Garantielaufzeit nicht.
• Wenn Ihr Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, rufen Sie bitte die Dyson Helpline an. Die meisten Probleme können telefonisch von unserem geschulten Kundendienstpersonal behoben werden. Sollte dies nicht möglich sein, wird Dyson, Inc. die Reparatur und Rücksendung Ihres Geräts in voll funktionsfähigem Zustand ohne zusätzliche Kosten für Sie veranlassen.

GARANTIEBESCHRÄNKUNG UND AUSSCHLÜSSE

• Alle stillschweigenden Garantien, die sich auf Ihr Gerät beziehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Garantie der Marktgängigkeit oder die Garantie der Eignung für einen bestimmten Zweck, sind auf die Dauer dieser Garantie beschränkt. Diese Einschränkung ist in einigen Staaten nicht zulässig, sodass diese Einschränkung möglicherweise nicht auf Sie zutrifft.
• Ihr Rechtsbehelf bei Verletzung dieser Garantie ist auf den oben beschriebenen Garantieservice beschränkt. Dyson, Inc. haftet nicht für Folgeschäden oder zufällige Schäden, die Ihnen im Zusammenhang mit dem Kauf und der Nutzung Ihres Geräts entstehen könnten. Diese Einschränkung ist in einigen Staaten nicht zulässig, sodass diese Einschränkung möglicherweise nicht auf Sie zutrifft.
• Diese beschränkte Garantie gewährt Ihnen spezifische gesetzliche Rechte. Sie können auch andere Rechte haben, die von Staat zu Staat variieren.
• Diese beschränkte Garantie ist nicht übertragbar.

WICHTIGE DATENSCHUTZINFORMATIONEN

Ihre Daten werden von Dyson, Inc. oder Dritten im Auftrag von Dyson, Inc. gespeichert, damit wir Ihnen in unserer Kundendienstabteilung schneller helfen können. Von Zeit zu Zeit kann Dyson, Inc. Ihnen Sonderangebote und Neuigkeiten zu unseren neuesten Innovationen zukommen lassen. Kreuzen Sie das Kästchen auf dem Garantieformular im Benutzerhandbuch an, wenn Sie keine Marketing- oder Werbeinformationen von Dyson, Inc. erhalten möchten. Weitere Informationen zu unseren Datenerfassungspraktiken finden Sie in der Datenschutzerklärung von Dyson, Inc. unter www.dyson.com/privacy

ENTSORGUNGSHINWEISE

Dyson Produkte werden aus hochwertigen, recycelbaren Materialien hergestellt und sollten daher nicht als Hausmüll behandelt werden. Um die Umwelt zu schützen, entsorgen Sie dieses Produkt bitte verantwortungsvoll und recyceln Sie es, wo immer möglich.

PRODUKTINFORMATIONEN

Bitte beachten Sie: Kleine Details können von den gezeigten abweichen.

FILTER WASCHEN
Waschen Sie die Filter mindestens einmal im Monat mit kaltem Wasser. Die Filter müssen möglicherweise häufiger gewaschen werden, wenn feiner Staub gesaugt wird.

Dyson Kundendienst
Wenn Sie eine Frage zu Ihrem Dyson Gerät haben, rufen Sie die Dyson Helpline mit Ihrer Seriennummer und Angaben dazu, wo und wann Sie das Gerät gekauft haben.

DYSON KONTAKTDATEN
Website: www.dyson.com
Dyson Helpline: 1-866-277-4649
(7 Uhr – 21 Uhr Montag bis Freitag, 9 Uhr – 18 Uhr Samstag und Sonntag).

3 EINFACHE WEGE ZUR REGISTRIERUNG

ONLINE

Bequem und sofort.
www.dyson.com/register

TELEFON

Dyson Helpline:
1-866-277-4649 (7 Uhr – 21 Uhr Montag bis Freitag, 9 Uhr – 18 Uhr Samstag und Sonntag).

POST

Füllen Sie das Formular aus und senden Sie es im beigefügten Umschlag zurück.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Dyson DC40 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen