Dyson V11 Outsize Handbuch

Im Lieferumfang enthalten

Hauptgehäuse des Staubsaugers

Extra-breite High Torque XL Bodendüse
12 Zoll breite High Torque XL Bodendüse mit Dyson DLS™ (Dynamic Load Sensor) System. Deckt mit jedem Wisch mehr Fläche ab, für eine schnellere Raumreinigung.

Dock

Ladegerät
Lädt Ihren Staubsauger mit oder ohne Dock.

Saugrohr

Einige Zubehörteile sind möglicherweise nicht im Lieferumfang enthalten. Sie können weiteres Zubehör auf Dyson.com kaufen.

Kombidüse
Zwei Werkzeuge in einem – Bürste und breite Düse. Für einfaches Wechseln zwischen Aufgaben.

Fugendüse
Entwickelt für präzise Reinigung an Kanten und in engen Spalten.

Mini-Elektrobürste
Die motorisierte Bürstwalze entfernt Haare und festsitzenden Schmutz an engen Stellen, wie z.B. auf Treppen oder im Auto.

Soft-Rollendüse
Entwickelt mit weichem gewebtem Nylon und antistatischer Carbonfaser, für Hartböden.

Saugrohr-Clip

Zusammenbau Ihres Geräts

Sie können Ihr Gerät mit der Seriennummer registrieren, die sich auf der Unterseite Ihres Geräts befindet.

Erste Schritte

Laden Sie Ihr Gerät vor dem ersten Gebrauch vollständig auf.

Leistungsmodi
Ihr Gerät verfügt über drei Leistungsmodi für verschiedene Aufgaben. Wechseln Sie die Leistungsmodi schnell mit einer einzigen Taste.

Maximale Laufzeit für längere Reinigungen im ganzen Haus.

Das optimale Gleichgewicht aus Leistung und Laufzeit. Befestigen Sie Ihre High Torque XL Bodendüse, um den Auto-Modus zu aktivieren. Die Dyson DLS™ Technologie passt die Motordrehzahl automatisch an verschiedene Bodenarten an.

Intensive Reinigung für festsitzenden Schmutz.

Pflege Ihrer Böden

Stellen Sie sicher, dass die Unterseite der Bodendüse oder des Zubehörs sauber und frei von Gegenständen ist, die Schäden verursachen könnten.
Überprüfen Sie vor dem Staubsaugen Ihrer Böden, Teppiche und Auslegware die empfohlenen Reinigungsanweisungen des Herstellers.
Die Bürstwalze Ihres Geräts kann bestimmte Teppicharten und Böden beschädigen. Einige Teppiche können fusseln, wenn eine rotierende Bürstwalze beim Staubsaugen verwendet wird. In diesem Fall empfehlen wir, ohne die motorisierte Bodendüse zu saugen und Ihren Bodenhersteller zu konsultieren.

Der LCD-Bildschirm

Einstellungsmenü
Steuern Sie die Einstellungen Ihres Geräts mit der Taste. Um das Einstellungsmenü aufzurufen, halten Sie die Taste gedrückt, bis der Menübildschirm erscheint. Tippen Sie, um durch die verfügbaren Optionen zu blättern.

Sprache ändern

Um die Sprache auf Ihrem Bildschirm zu ändern, halten Sie die Taste gedrückt, bis die Sprachliste erscheint. Lassen Sie die Taste los.
Tippen Sie auf die Taste, um durch die Sprachliste zu Ihrer bevorzugten Sprache zu scrollen. Halten Sie die Taste gedrückt, bis der Countdown endet.
Ein grünes Häkchen erscheint auf dem Bildschirm, um zu zeigen, dass Ihre Sprachauswahl abgeschlossen ist.
Um Ihre Auswahl abzubrechen, lassen Sie die Taste während des Countdowns los.

Benachrichtigungseinstellungen ändern

Sie können den Benachrichtigungs-Motorimpuls ausschalten. Ihr Motor pulsiert dann nicht mehr, aber die Benachrichtigungsinformationen werden weiterhin auf dem LCD-Bildschirm angezeigt, wenn Ihr Gerät Ihre Aufmerksamkeit benötigt.
Das Ausschalten von Benachrichtigungen deaktiviert nicht das Pulsieren bei Verstopfungswarnungen. Dies soll sicherstellen, dass Sie Verstopfungen beseitigen und Schäden an Ihrem Gerät vermeiden.
Tippen Sie, um durch das Einstellungsmenü zu scrollen. Wählen Sie die Option 'Benachrichtigungen'.
Scrollen Sie, um Ein oder Aus zu wählen. Halten Sie die Taste gedrückt, bis der Countdown endet und ein Häkchen auf dem Bildschirm erscheint. Um Ihre Auswahl abzubrechen, lassen Sie die Taste während des Countdowns los.

Einstellungsmenü verlassen

Um das Einstellungsmenü zu verlassen. Tippen Sie, um durch das Auswahlmenü zu scrollen. Wählen Sie 'Menü verlassen'.

Laufzeit-Countdown

Wenn der Akku geladen werden muss, pulsiert Ihr Gerät dreimal und ein Symbol für niedrige Laufzeit erscheint auf dem Bildschirm.
Wenn Ihr Akku leer ist, erscheint ein rotes Warnsymbol auf dem Bildschirm.

Akkuzustand

Um die beste Leistung und Lebensdauer Ihres Akkus zu erzielen, verwenden Sie den Eco- oder Med-Modus.

Benachrichtigungen

Wenn der Akku geladen werden muss, pulsiert Ihr Gerät dreimal und ein rotes Warnsymbol erscheint auf dem Bildschirm.
Folgende Benachrichtigungen könnten erscheinen:
Filter – der Filter ist nicht korrekt eingesetzt oder muss gereinigt werden.
Verstopfung – Ihr Gerät hat eine Verstopfung, die beseitigt werden muss.

Aufladen Ihres Geräts

Es ist wichtig, Ihr neues Gerät vor dem ersten Gebrauch und nach jeder Reinigung vollständig aufzuladen. Dies liegt daran, dass der Algorithmus des Akku- und Überwachungssystems mit der Zeit „lernt“, und ein vollständiges Aufladen Ihres Geräts hilft ihm, die verbleibende Laufzeit genauer zu berechnen und anzuzeigen.

Direkt an das Ladegerät oder an das Dock anschließen.
Die blauen LEDs auf beiden Seiten des Akkus blinken während des Ladevorgangs.
Wenn der Akku vollständig geladen ist, leuchten beide LEDs 5 Sekunden lang.
Ihr Akku ist vollständig geladen, wenn das Display 100% anzeigt.
Ihr Gerät funktioniert nicht, wenn die Umgebungstemperatur unter 10°C (50°F) liegt. Dies dient zum Schutz von Motor und Akku.

Wechseln Ihres Click-in-Akkus

Wenn Sie zusätzliche Akkus besitzen, empfehlen wir, die Akkus abwechselnd zu verwenden, um eine gleichmäßige Leistung zu gewährleisten.

So entfernen Sie einen Akku
Halten Sie Ihre Hand unter den Akku, um ihn zu stützen.
Drücken Sie die rote Akku-Entriegelungstaste und schieben Sie den Akku vom Handgriff ab.
Legen Sie den Akku zum Laden ein.

So setzen Sie einen Akku ein
Schieben Sie den Akku auf den Handgriff, bis er sicher einrastet.

Behälter entleeren

Entleeren Sie den Behälter, sobald der Schmutz die MAX-Markierung erreicht hat – nicht überfüllen. Wenn das Gerät verwendet wird, während sich der Schmutz oberhalb der MAX-Linie befindet, kann der Schmutz den Filter erreichen und eine häufigere Wartung erforderlich sein.
Achten Sie darauf, den Einschaltknopf nicht zu betätigen, während der transparente Behälter zum Entleeren geöffnet ist.

1. Drücken Sie die rote Saugrohr-Entriegelungstaste und ziehen Sie das Saugrohr vom Behälter weg.
   
2. Um den Schmutz zu lösen:
   Halten Sie das Gerät über den Behälter in einer nach unten gerichteten Position.
   Drücken Sie die rote Behälter-Entriegelungstaste fest. Der Behälter gleitet nach unten, reinigt dabei die Ummantelung und die Behälterbasis öffnet sich.
   Die Behälterbasis öffnet sich nicht, wenn die rote Behälter-Entriegelungstaste nicht ganz heruntergedrückt wird.
   
3. Um den Kontakt mit Staub/Allergenen beim Entleeren zu minimieren, decken Sie den transparenten Behälter beim Entleeren fest mit einem staubdichten Beutel ab. Nehmen Sie den transparenten Behälter vorsichtig aus dem Beutel. Verschließen Sie den Beutel fest und entsorgen Sie ihn.
   Achten Sie darauf, den Einschaltknopf nicht zu betätigen, während der transparente Behälter zum Entleeren geöffnet ist.
   Zum Schließen des transparenten Behälters:
   Schieben Sie die Behälterbasis nach oben, bis der transparente Behälter und die Behälterbasis einrasten.
   

Reinigen des Behälters

Wenn es notwendig ist, den Behälter zu reinigen, leeren Sie ihn wie im Abschnitt „Entleeren des Behälters“ gezeigt.
Drücken Sie den roten Knopf an der Behälterschiene, um den Behälter zu lösen, und schieben Sie den Behälter von der Schiene.
Reinigen Sie den Behälter nur mit einem feuchten Tuch.
Stellen Sie sicher, dass der Behälter und die Dichtungen vor dem Wiedereinsetzen vollständig trocken sind.

Zum Wiedereinsetzen des Behälters führen Sie die Führung auf die Behälterschiene.
Schließen Sie den Behälter, indem Sie den Behälterboden nach oben drücken, bis Behälter und Behälterboden einrasten.
Der Behälter ist nicht spülmaschinenfest. Die Verwendung von Reinigungs-, Polier- oder Lufterfrischungsmitteln zur Reinigung des Behälters wird nicht empfohlen, da dies Ihre Maschine beschädigen könnte.

Waschen des Filters

Um stets die beste Leistung aus Ihrer Maschine zu erhalten, ist es wichtig, die Filter regelmäßig zu reinigen und auf Verstopfungen zu prüfen.
Das LCD-Display weist Sie darauf hin, wenn die Filtereinheit gewaschen werden muss. Wir empfehlen Ihnen, den Filter mindestens einmal im Monat oder bei entsprechender Anzeige der Maschine zu waschen.

1. Entfernen Sie die Filtereinheit, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen. Ziehen Sie sie vorsichtig von der Maschine ab.
   Klopfen Sie die Filtereinheit vorsichtig aus, um überschüssigen Staub und Schmutz vor dem Waschen zu entfernen.
   
   
2. Waschen Sie die Filtereinheit nur mit kaltem Wasser.
   Waschen Sie zuerst das plissierte Papierelement der Filtereinheit; halten Sie die Filtereinheit unter einen Kaltwasserhahn, wobei das Schaumstoffelement nach unten zeigt, und lassen Sie kaltes Wasser über das plissierte Papier laufen.
   
3. Waschen Sie anschließend das Schaumstoffelement der Filtereinheit; halten Sie die Filtereinheit unter einen Kaltwasserhahn, wobei das Schaumstoffelement nach unten zeigt, damit schmutziges Wasser das plissierte Papierelement nicht verunreinigt. Lassen Sie kaltes Wasser über die Innen- und Außenseite des Schaumstoffelements laufen und drücken Sie den Schaumstoff vorsichtig zusammen, um den Schmutz auszuspülen.
   Wiederholen Sie das Waschen beider Teile der Filtereinheit, bis das Wasser klar ist.
   Schütteln Sie die Filtereinheit vorsichtig, um überschüssiges Wasser zu entfernen, und lassen Sie sie mit dem Schaumstoffelement nach oben abtropfen.
   Lassen Sie die Filtereinheit in einer trockenen Umgebung mit guter Luftzirkulation vollständig trocknen, für mindestens 24 Stunden.
   
4. Vergewissern Sie sich, dass die Filtereinheit vollständig trocken ist.
   Zum Wiedereinsetzen positionieren Sie die Filtereinheit am Hauptgehäuse und drehen sie im Uhrzeigersinn, bis sie einrastet.
   Die Filtereinheit muss möglicherweise häufiger gewaschen werden, wenn Sie feinen Staub saugen oder sie hauptsächlich im Boost mode verwenden.
   Geben Sie keine Teile Ihrer Maschine in eine Spülmaschine, Waschmaschine, einen Wäschetrockner, Backofen, Mikrowelle oder in die Nähe einer offenen Flamme.
   

Waschen der High Torque XL Bodendüse

Um eine optimale Leistung zu gewährleisten, überprüfen und waschen Sie Ihre Bürstwalze regelmäßig.
Stellen Sie sicher, dass Ihre Maschine vom Ladegerät getrennt ist, und achten Sie darauf, den Auslöser nicht zu berühren.

1. Geben Sie Ihre Bürstwalze nicht in eine Spülmaschine, Waschmaschine, einen Wäschetrockner, Backofen, Mikrowelle oder in die Nähe einer offenen Flamme.
   Verwenden Sie zum Waschen Ihrer Bürstwalze nur kaltes Wasser und keine Reinigungsmittel.
   Heben Sie den roten Verschluss an der Bodendüse an, um die Bürstwalze zu lösen.
   Schieben Sie die Bürstwalze aus der Bodendüse.
   Drehen Sie die Endkappe und entfernen Sie sie von der Bürstwalze. Waschen Sie die Endkappe nicht.
   
   
2. Halten Sie Ihre Bürstwalze unter kaltes Leitungswasser und reiben Sie sie vorsichtig ab, um Fusseln oder Schmutz zu entfernen.
   Stellen Sie die Bürstwalze aufrecht und lassen Sie sie vollständig trocknen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Bürstwalze vollständig trocken ist, bevor Sie sie wieder einsetzen.
   
3. Das Gehäuse der Bodendüse ist nicht waschbar und sollte nur mit einem feuchten, fusselfreien Tuch abgewischt werden.
   

Waschen der Softwalzen-Bodendüse

Waschen Ihrer Zubehörteile

Fugendüse

Kombinationsdüse

Geben Sie keine Teile Ihrer Maschine in eine Spülmaschine oder verwenden Sie Reinigungs-, Polier- oder Lufterfrischungsmittel.
Mit kaltem Leitungswasser waschen.
Stellen Sie sicher, dass Ihr Zubehörteil vor dem Gebrauch vollständig trocken ist.
Ihr Mini-Motoraufsatz ist nicht waschbar. Wischen Sie ihn mit einem feuchten, fusselfreien Tuch ab.

Verwenden Ihrer High Torque XL Bodendüse

Ihre High Torque XL Bodendüse verfügt über einen Schieberegler zur Einstellung der Saugleistung.
Um die gewünschte Saugleistung auszuwählen, bewegen Sie den Schieberegler für die Saugkraft oben an der Bodendüse.

+
Maximale Saugkraft für festsitzenden Staub und Schmutz
Zum Saugen von strapazierfähigen Bodenbelägen, Hartböden und stark verschmutzten Teppichen und Läufern.

▲
Saugkraft für Staub und Schmutz
Zum Saugen von leicht verschmutzten Teppichen, Läufern und Hartböden. Zum Saugen von grobem Schmutz wie Erdnüssen oder Reis.

–
Saugkraft für Hochflorteppiche und empfindliche Böden
Zum Saugen von Hochflorteppichen oder Läufern und Böden, bei denen Sie einen stärkeren Widerstand spüren. Zum Saugen von leicht verschmutzten Böden und empfindlichen Böden wie Vinyl, Parkett und Linoleum.

Suche nach Verstopfungen

Ihre Maschine ist mit einer automatischen Abschaltfunktion ausgestattet. Wenn ein Teil verstopft ist, kann die Maschine automatisch abschalten.
Der Motor pulsiert und das LCD-Display zeigt an, dass eine Verstopfung vorliegt.
Achten Sie darauf, den Ein-/Ausschalter nicht zu betätigen, während Sie nach Verstopfungen suchen.
Stellen Sie sicher, dass alle Verstopfungen beseitigt und alle Teile wieder eingesetzt sind, bevor Sie Ihre Maschine verwenden.

Vorsicht vor scharfen Gegenständen bei der Überprüfung auf Verstopfungen.
Die Beseitigung von Verstopfungen ist nicht durch Ihre Garantie abgedeckt.
Wenn Sie eine Verstopfung in der Bodendüse nicht beseitigen können, müssen Sie möglicherweise die Bürstwalze entfernen. Verwenden Sie eine Münze, um den Verschluss zu entriegeln, schieben Sie die Bürstwalze aus der Bodendüse und entfernen Sie die Verstopfung. Setzen Sie die Bürstwalze wieder ein und ziehen Sie den Verschluss fest an.
Stellen Sie sicher, dass sie fest angebracht ist, bevor Sie Ihre Maschine verwenden.
Ihre Maschine hat Kohlefaserbürsten. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie mit ihnen in Kontakt kommen, da sie leichte Hautirritationen verursachen können. Waschen Sie Ihre Hände nach dem Umgang mit den Bürsten.

Wartung der Soft-Roller-Bodendüse – Verstopfungen beseitigen

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Dyson V11 Outsize Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen