Dyson V10 Absolute, SV12 Handbuch

Montage

Filtereinheit waschen

DYSON KUNDENSERVICE

Nach der Registrierung Ihrer 2-jährigen Garantie ist Ihr Dyson Gerät für 2 Jahre ab Kaufdatum durch Teile und Arbeitsleistung abgedeckt, vorbehaltlich der Garantiebedingungen. Bei Fragen zu Ihrem Dyson Gerät besuchen Sie www.dyson.com/support für Online-Hilfe, allgemeine Tipps und nützliche Informationen über Dyson.
Alternativ können Sie die Dyson Helpline mit Ihrer Seriennummer und Angaben zum Kaufort/-zeitpunkt des Geräts anrufen.
Ihre Seriennummer finden Sie auf dem Typenschild, das sich an der Unterseite des Geräts befindet.
Notieren Sie Ihre Seriennummer für zukünftige Referenz.


Diese Abbildung dient nur als Beispiel.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

BEVOR SIE DIESES GERÄT VERWENDEN, LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN UND WARNHINWEISE IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG UND AUF DEM GERÄT.
Bei der Verwendung eines Elektrogeräts sollten immer grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden, einschließlich der folgenden:

Diese Warnhinweise gelten für das Gerät sowie gegebenenfalls für alle Zubehörteile, Werkzeuge, Ladegeräte, Akkus oder Netzadapter.
UM DAS RISIKO VON BRAND, STROMSCHLAG ODER VERLETZUNGEN ZU REDUZIEREN:

1. Dieses Dyson Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis nur verwendet werden, wenn sie eine Beaufsichtigung oder Anleitung durch eine verantwortliche Person bezüglich der sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
2. Nicht als Spielzeug verwenden lassen. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn das Gerät von Kindern oder in ihrer Nähe verwendet wird. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
3. Nur wie in Ihrer Dyson Bedienungsanleitung beschrieben verwenden. Führen Sie keine anderen Wartungsarbeiten durch, als die in Ihrer Bedienungsanleitung gezeigten oder von der Dyson Helpline empfohlenen.
4. NUR für trockene Orte geeignet. Nicht im Freien oder auf nassen Oberflächen verwenden.
5. Stecker oder Geräteteile nicht mit nassen Händen anfassen.
6. Nicht mit einem beschädigten Kabel oder Stecker verwenden. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es von Dyson, dessen Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
7. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, einen starken Schlag erhalten hat, heruntergefallen, beschädigt, im Freien gelassen oder ins Wasser gefallen ist, nicht verwenden und die Dyson Helpline kontaktieren.
8. Wenden Sie sich an die Dyson Helpline, wenn ein Service oder eine Reparatur erforderlich ist. Zerlegen Sie das Gerät nicht, da eine unsachgemäße Wiedermontage zu einem Stromschlag oder Brand führen kann.
9. Das Kabel nicht dehnen oder unter Spannung setzen. Halten Sie das Kabel von heißen Oberflächen fern. Schließen Sie keine Tür auf dem Kabel und ziehen Sie das Kabel nicht um scharfe Kanten oder Ecken. Verlegen Sie das Kabel abseits von Verkehrsbereichen, wo es nicht betreten oder darüber gestolpert werden kann. Fahren Sie nicht über das Kabel.
10. Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel. Fassen Sie zum Abziehen den Stecker und nicht das Kabel an. Die Verwendung eines Verlängerungskabels wird nicht empfohlen.
11. Nicht zum Aufsaugen von Wasser verwenden.
12. Nicht zum Aufsaugen von brennbaren oder entzündlichen Flüssigkeiten wie Benzin verwenden oder in Bereichen verwenden, in denen diese oder ihre Dämpfe vorhanden sein könnten.
13. Keine brennenden oder rauchenden Gegenstände wie Zigaretten, Streichhölzer oder heiße Asche aufsaugen.
14. Halten Sie Haare, lose Kleidung, Finger und alle Körperteile von Öffnungen und beweglichen Teilen, wie z.B. der Bürstwalze, fern. Schlauch, Rohr oder Zubehör nicht auf Augen oder Ohren richten oder in den Mund nehmen.
15. Keine Gegenstände in Öffnungen stecken. Nicht mit blockierten Öffnungen verwenden; von Staub, Flusen, Haaren und allem freihalten, was den Luftstrom reduzieren könnte.
16. Verwenden Sie nur von Dyson empfohlene Zubehör- und Ersatzteile.
17. Nicht ohne eingesetzten transparenten Behälter und Filter verwenden.
18. Ziehen Sie das Ladegerät bei längerem Nichtgebrauch aus der Steckdose.
19. Besondere Vorsicht beim Reinigen auf Treppen.
20. Dieses Gerät nicht im Freien, im Badezimmer oder innerhalb von 3 Metern (10 Fuß) von einem Pool installieren, laden oder verwenden. Nicht auf nassen Oberflächen verwenden und keiner Feuchtigkeit, Regen oder Schnee aussetzen.
21. Verwenden Sie zum Laden dieses Dyson Geräts nur das Dyson Ladegerät mit der Teilenummer 217160 oder 270576. Verwenden Sie nur Dyson Akkus: Andere Akkutypen können explodieren und Verletzungen sowie Schäden verursachen.
22. BRANDGEFAHR – Stellen Sie dieses Gerät nicht auf oder in die Nähe eines Kochfeldes oder einer anderen heißen Oberfläche und verbrennen Sie dieses Gerät nicht, auch wenn es stark beschädigt ist. Der Akku könnte Feuer fangen oder explodieren.
23. Schalten Sie das Gerät immer 'AUS', bevor Sie die motorisierte Bürstwalze anschließen oder abnehmen.
24. BRANDGEFAHR – Tragen Sie keine Duftstoffe oder parfümierten Produkte auf den Filter (die Filter) dieses Geräts auf. Die Chemikalien in solchen Produkten sind bekanntermaßen entzündlich und können dazu führen, dass das Gerät Feuer fängt.

DIESE ANWEISUNGEN LESEN UND AUFBEWAHREN

Dieses Dyson Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.

Leistungsmodus

Aufladen

Siehe 'Ihr Dyson Gerät verwenden'.

Anzeigen während des Betriebs

Siehe 'Ihr Dyson Gerät verwenden'.

Filter und Verstopfung

Siehe 'Ihr Dyson Gerät verwenden'.

Diagnose der Anzeigen

Siehe 'Ihr Dyson Gerät verwenden'.

Entleeren des transparenten Behälters

Nach Verstopfungen suchen

Filter

Waschen Sie die Filtereinheit mindestens einmal im Monat mit kaltem Wasser.

Bodendüse mit Direktantrieb: Verstopfungen beseitigen

Mini-Elektrobürste: Verstopfungen beseitigen

Soft-Roller Bodendüse: Verstopfungen der Bürstwalze beseitigen

Soft-Roller Bodendüse: Bürstwalze waschen

BENUTZUNG IHRER DYSON MASCHINE

BITTE LESEN SIE DIE „WICHTIGEN SICHERHEITSHINWEISE“ IN IHRER DYSON BEDIENUNGSANLEITUNG, BEVOR SIE FORTFAHREN.

INSTALLIEREN IHRER DOCKINGSTATION

• Packen Sie die Dockingstation, das Ladegerät und die Installationsanleitung aus.
• Wählen Sie einen geeigneten Standort für die Dockingstation und stellen Sie sicher, dass sich keine Rohrleitungen (Gas, Wasser oder Luft), Stromkabel, Leitungen oder Kanäle direkt hinter der Montageposition befinden.
• Platzieren Sie die Dockingstation nicht in der Nähe einer Wärmequelle wie einem Herd, Heizkörper oder in direkter Sonneneinstrahlung.
• Befolgen Sie die Anweisungen auf der Installationsanleitung.
• Stecken Sie die Werkzeuge an der Dockingstation ein.
• Platzieren Sie das Gerät in der Dockingstation.
• Stecken Sie das Ladegerät in die Netzsteckdose. Schalten Sie es ein (falls erforderlich), um den Akku aufzuladen.
• Es ist wichtig, Ihr neues Gerät vor dem ersten Gebrauch und nach jedem Gebrauch vollständig aufzuladen.
  Die Dockingstation muss gemäß den Vorschriften und geltenden Gesetzen/Normen (staatliche und lokale Gesetze können zutreffen) montiert werden.
  Dyson empfiehlt das Tragen von Schutzkleidung, Schutzbrillen und die Verwendung von geeigneten Materialien bei der Installation der Dockingstation.

BENUTZUNG IHRES GERÄTS

• Stellen Sie sicher, dass die Unterseite des Reinigungsaufsatzes oder Zubehörteils sauber und frei von Fremdkörpern ist, die Schäden verursachen könnten.
• Bevor Sie Ihre Böden, Teppiche und Vorleger saugen, überprüfen Sie die empfohlenen Reinigungshinweise des Herstellers.
• Die Bürstleiste am Gerät kann bestimmte Teppicharten und Böden beschädigen. Einige Teppiche können fusseln, wenn beim Staubsaugen eine rotierende Bürstleiste verwendet wird. Sollte dies der Fall sein, empfehlen wir Ihnen, ohne die motorisierte Bodendüse zu saugen und Ihren Bodenhersteller zu konsultieren.

LEUCHTANZEIGEN WÄHREND DES LADEVORGANGS

	Laden, niedriger Ladestand
	Laden, mittlerer Ladestand
	Laden, fast voll
	Vollständig geladen

LEUCHTANZEIGEN WÄHREND DES GEBRAUCHS

	Hoher Ladestand
	Mittlerer Ladestand
	Niedriger Ladestand
	Leer, muss geladen werden

LEUCHTANZEIGEN ZUR FEHLERDIAGNOSE

	Akkufehler – Dyson Kundendienst anrufen
	Hauptgerätfehler – Dyson Kundendienst anrufen
	Ladegerätfehler – Dyson Kundendienst anrufen

FILTER- UND BLOCKIERUNGSANZEIGE-LEDS

	Blockierungsanzeige
	Filtereinheit nicht korrekt eingesetzt
	Filtereinheit muss gewaschen werden
	Siehe Abschnitt Akku

ENTLEEREN IHRES TRANSPARENTEN BEHÄLTERS

• Entleeren Sie den Behälter, sobald der Schmutz die MAX-Markierung erreicht – nicht überfüllen. Wenn das Gerät verwendet wird, während sich der Schmutz über der MAX-Markierung befindet, kann der Schmutz den Filter erreichen und eine häufigere Wartung erforderlich sein.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Ladegerät getrennt ist, bevor Sie den transparenten Behälter entleeren. Achten Sie darauf, den 'ON' (EIN)-Abzug nicht zu betätigen.
• Der 'ON' (EIN)-Abzug kann nicht betätigt werden, solange der transparente Behälter zum Entleeren geöffnet ist.
• Drücken Sie die rote Entriegelungstaste für das Saugrohr und ziehen Sie das Saugrohr vom Behälter weg.
• Zum Entleeren des Schmutzes:
  • Halten Sie das Gerät in einer nach unten gerichteten Position über einen Abfalleimer.
  • Drücken Sie die rote Behälterentriegelungstaste fest nach unten.
  • Der Behälter gleitet nach unten, reinigt dabei die Ummantelung und die Behälterbasis öffnet sich.
  • Die Behälterbasis öffnet sich nicht, wenn der rote Knopf nicht vollständig heruntergedrückt wird. Um den Kontakt mit Staub/Allergenen beim Entleeren zu minimieren, decken Sie den transparenten Behälter beim Entleeren fest mit einem staubdichten Beutel ab. Nehmen Sie den transparenten Behälter vorsichtig aus dem Beutel. Verschließen Sie den Beutel fest und entsorgen Sie ihn.

REINIGUNG IHRES TRANSPARENTEN BEHÄLTERS
Falls eine Reinigung Ihres transparenten Behälters notwendig ist, entleeren Sie den Behälter wie im Abschnitt „Entleeren Ihres transparenten Behälters“ beschrieben.

• Drücken Sie den roten Knopf an der Behälterführung, um den Behälter zu lösen und schieben Sie den Behälter von der Führung ab.
• Reinigen Sie den transparenten Behälter nur mit einem feuchten Tuch.
• Stellen Sie sicher, dass der transparente Behälter und die Dichtungen vor dem Wiedereinsetzen vollständig trocken sind.
• Zum Wiedereinsetzen des transparenten Behälters:
  • Führen Sie die Säule in die Behälterführung ein.
  • Schließen Sie den transparenten Behälter, indem Sie die Behälterbasis nach oben drücken, bis der transparente Behälter und die Behälterbasis einrasten.
    Der transparente Behälter ist nicht spülmaschinenfest. Die Verwendung von Reinigungsmitteln, Polituren oder Lufterfrischern zur Reinigung des transparenten Behälters wird nicht empfohlen, da dies Ihr Gerät beschädigen könnte.

FILTER- UND BLOCKIERUNGSANZEIGE-LEDS
Ihr Gerät verfügt über zwei Kontrollleuchten, die Sie auf einfache Wartungsschritte aufmerksam machen.

• Die Filteranzeige blinkt intermittierend, wenn die Filtereinheit nicht korrekt eingesetzt ist. Befolgen Sie die Anweisungen zum Wiedereinsetzen der Filtereinheit im Abschnitt „Reinigen der Filtereinheit“.
• Die Filteranzeige leuchtet dauerhaft, wenn die Filtereinheit gewaschen werden muss. Befolgen Sie die Anweisungen zum Waschen der Filtereinheit im Abschnitt „Reinigen der Filtereinheit“.
• Die Blockierungsanzeige-LED leuchtet, wenn eine Blockierung vorliegt. Befolgen Sie die Anweisungen zum Beseitigen von Blockierungen im Abschnitt „Suchen nach Blockierungen“.

WASCHBARE TEILE
Ihr Gerät verfügt über waschbare Teile, die regelmäßig gereinigt werden müssen. Befolgen Sie die unten stehenden Anweisungen.

REINIGUNG DER BÜRSTENSTANGEN
Ihr Gerät verfügt über zwei waschbare Bürstenstangen. Überprüfen und reinigen Sie diese regelmäßig gemäß den folgenden Anweisungen, um die Leistung zu erhalten.

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Ladegerät getrennt ist, bevor Sie die Bürstenstange entfernen. Achten Sie darauf, den 'ON' (EIN) Auslöser nicht zu betätigen. Um die Bürstenstangen zu entfernen, zu waschen und wieder einzusetzen:
• Bitte beachten Sie die Abbildungen zur 'Reinigung der Bürstenstangen' zusammen mit den Anweisungen unten.
• Drehen Sie den Reinigerkopf auf den Kopf. Verwenden Sie eine Münze, um die Endkappe eine Vierteldrehung gegen den Uhrzeigersinn zu drehen, bis sie in der entriegelten Position einrastet.
• Drehen Sie die Endkappe in die offene Position. Schieben Sie die Hauptbürstenstange vorsichtig aus dem Reinigerkopf.
• Entfernen Sie die Endkappe von der großen Bürstenstange. Waschen Sie die Endkappe nicht.
• Heben Sie die kleine Bürstenstange am achteckigen Ende heraus und ziehen Sie sie vom Reinigerkopf weg.
• Halten Sie die Bürstenstangen unter fließendes Wasser und reiben Sie sie sanft ab, um Fusseln oder Schmutz zu entfernen.
• Stellen Sie die Bürstenstangen wie abgebildet aufrecht hin. Lassen Sie sie mindestens 24 Stunden lang vollständig trocknen.
• Prüfen Sie vor dem Wiedereinsetzen, ob die Bürstenstangen vollständig trocken sind. Setzen Sie die kleine Bürstenstange vor der großen ein. Stecken Sie das runde Ende der kleinen Bürstenstange ein. Drücken Sie das achteckige Ende nach unten, bis es einrastet.
• Befestigen Sie die Endkappe wieder an der Bürstenstange.
• Schieben Sie die Hauptbürstenstange in den Reinigerkopf. Drehen Sie die Endkappe in die geschlossene Position.
• Die Endkappe sollte wie abgebildet in der offenen Position sein. Sobald sie eingesetzt ist, drehen Sie die Endkappe zurück in die geschlossene Position.
• Schließen Sie den Verschluss, indem Sie ihn eine Vierteldrehung im Uhrzeigersinn drehen. Prüfen Sie, ob der Verschluss und die Bürstenstangen alle sicher sitzen.

REINIGUNG DER FILTEREINHEIT
Das LCD-Display benachrichtigt Sie, wenn die Filtereinheit gereinigt werden muss. Wir empfehlen, den Filter mindestens einmal im Monat oder wenn Ihr Gerät Sie darauf aufmerksam macht, zu waschen.

• Entfernen Sie die Filtereinheit, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn in die offene Position drehen. Ziehen Sie sie vorsichtig vom Gerät ab.
• Waschen Sie zuerst die Innenseite der Filtereinheit; halten Sie sie aufrecht unter den Kaltwasserhahn und bewegen Sie sie mit einer Drehbewegung.
• Waschen Sie die Außenseite der Filtereinheit; füllen Sie die Einheit mit kaltem Wasser, legen Sie Ihre Hand über das offene Ende und schütteln Sie sie vorsichtig.
• Wiederholen Sie das Waschen der Innen- und Außenseite der Filtereinheit, bis das Wasser klar ist.
• Klopfen Sie die Filtereinheit vorsichtig ab, um überschüssiges Wasser zu entfernen, und lassen Sie sie mit dem Filterende nach unten trocknen.
• Lassen Sie die Filtereinheit mindestens 24 Stunden lang vollständig trocknen.
• Prüfen Sie, ob die Filtereinheit vollständig trocken ist.
• Zum Wiedereinsetzen bringen Sie die Filtereinheit in die offene Position und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn, bis sie einrastet.
  Die Filtereinheit muss möglicherweise häufiger gewaschen werden, wenn Sie feinen Staub saugen oder hauptsächlich die maximale Saugleistung verwenden.
  Geben Sie keine Teile Ihres Geräts in einen Geschirrspüler, eine Waschmaschine, einen Wäschetrockner, einen Backofen, eine Mikrowelle oder in die Nähe einer offenen Flamme.

VERSTOPFUNGEN – AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG

• Ihr Gerät ist mit einer automatischen Abschaltung ausgestattet.
• Wenn ein Teil blockiert ist, kann sich das Gerät automatisch abschalten.
• Dies geschieht, nachdem der Motor mehrmals pulsiert (d.h. schnell hintereinander ein- und ausschaltet) und die Blockierungsanzeige-LED aufleuchtet.
• Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie nach Verstopfungen suchen.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Ladegerät getrennt ist, bevor Sie nach Verstopfungen suchen. Andernfalls besteht Verletzungsgefahr.
• Stellen Sie sicher, dass alle Verstopfungen beseitigt und alle Teile wieder eingesetzt sind, bevor Sie Ihr Gerät verwenden.
• Setzen Sie alle Teile vor der Verwendung sicher wieder ein.
• Die Beseitigung von Verstopfungen ist nicht durch Ihre Garantie abgedeckt.

SUCHE NACH VERSTOPFUNGEN
Der Motor pulsiert und die Blockierungsanzeige-LED leuchtet auf, wenn eine Verstopfung vorliegt. Bitte befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um die Verstopfung zu lokalisieren:

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Ladegerät getrennt ist, bevor Sie nach Verstopfungen suchen. Achten Sie darauf, den 'ON' (EIN) Auslöser nicht zu betätigen.
• Betreiben Sie das Gerät nicht, während Sie nach Verstopfungen suchen. Andernfalls besteht Verletzungsgefahr.
• Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie nach Verstopfungen suchen.
• Seien Sie vorsichtig mit scharfen Gegenständen, wenn Sie nach Verstopfungen suchen.
• Um Verstopfungen im Hauptgehäuse des Geräts zu prüfen, entfernen Sie den transparenten Behälter gemäß den Anweisungen im Abschnitt 'Cleaning the clear bin' (Reinigung des transparenten Behälters) und beseitigen Sie die Verstopfung.
• Wenn Sie eine Verstopfung nicht beseitigen können, müssen Sie möglicherweise die Bürstenstangen entfernen. Befolgen Sie bitte die nachstehenden Anweisungen:
  • Um die Bürstenstange des Softwalzen-Reinigerkopfs zu entfernen, siehe Abschnitt 'Washing the soft roller cleaner head brush bars' (Reinigung der Bürstenstangen des Softwalzen-Reinigerkopfs). Beseitigen Sie die Verstopfung und setzen Sie die Bürstenstange wie im Abschnitt 'Washing the soft roller cleaner head brush bars' (Reinigung der Bürstenstangen des Softwalzen-Reinigerkopfs) gezeigt wieder ein. Stellen Sie sicher, dass der Verschluss vollständig gedreht und die Grundplatte sowie die Bürstenstange sicher befestigt sind, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
  • Um die Bürstenstange vom Direct Drive Reinigerkopf oder dem Mini-Elektrowerkzeug zu entfernen, verwenden Sie eine Münze, um den Verschluss zu entriegeln und schieben Sie die Bürstenstangen aus dem Reinigerkopf. Beseitigen Sie die Verstopfung. Setzen Sie die Bürstenstange wieder ein und befestigen Sie sie durch Anziehen des Verschlusses. Stellen Sie sicher, dass sie fest sitzt, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
• Ihr Gerät verfügt über Kohlefaserbürsten. Seien Sie vorsichtig bei Kontakt mit ihnen, da sie leichte Hautreizungen verursachen können. Waschen Sie Ihre Hände nach der Handhabung der Bürsten.
• Setzen Sie alle Teile vor der Verwendung sicher wieder ein.
• Die Beseitigung von Verstopfungen ist nicht durch Ihre Garantie abgedeckt.

LADEN UND LAGERN

• Dieses Gerät schaltet 'OFF' (AUS), wenn die Batterietemperatur unter 3°C (37.4°F) liegt. Dies dient zum Schutz des Motors und des Akkus. Laden Sie das Gerät nicht auf und bringen Sie es anschließend in einen Bereich mit einer Temperatur unter 3°C (37.4°F) zu Lagerzwecken.
• Um die Akkulaufzeit zu verlängern, vermeiden Sie ein sofortiges Wiederaufladen nach einer vollständigen Entladung. Lassen Sie ihn einige Minuten abkühlen.
• Vermeiden Sie es, das Gerät mit bündig an einer Oberfläche liegendem Akku zu verwenden. Dies trägt dazu bei, dass es kühler läuft und die Akkulaufzeit und Lebensdauer verlängert wird.

SICHERHEITSHINWEISE ZUM AKKU

• Wenn der Akku ausgetauscht werden muss, wenden Sie sich bitte an die Dyson Helpline.
• Verwenden Sie zum Laden dieses Dyson Geräts nur das Dyson Ladegerät mit der Teilenummer 217160 oder 270576.
• Der Akku ist eine versiegelte Einheit und birgt unter normalen Umständen keine Sicherheitsbedenken. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass Flüssigkeit aus dem Akku austritt, berühren Sie die Flüssigkeit nicht und beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen:
  • Hautkontakt – kann Reizungen verursachen. Mit Wasser und Seife waschen.
  • Einatmen – kann Atemwegsreizungen verursachen. An die frische Luft bringen und ärztlichen Rat einholen.
  • Augenkontakt – kann Reizungen verursachen. Augen sofort mindestens 15 Minuten lang gründlich mit Wasser spülen. Ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.
  • Entsorgung – tragen Sie Handschuhe zur Handhabung des Akkus und entsorgen Sie ihn sofort gemäß den örtlichen Vorschriften oder Bestimmungen.

Die in diesem Gerät verwendete Batterie kann bei unsachgemäßer Handhabung Brand- oder Verätzungsgefahr darstellen. Kontakte nicht kurzschließen, nicht über 60°C (140°F) erhitzen oder verbrennen. Von Kindern fernhalten. Nicht zerlegen oder ins Feuer werfen.

ONLINE-SUPPORT

• Für Online-Hilfe, allgemeine Tipps, Videos und nützliche Informationen über Dyson. www.dyson.com/support

DYSON KUNDENBETREUUNG
Nach der Registrierung Ihrer zweijährigen Garantie ist Ihr Dyson Gerät für zwei Jahre ab Kaufdatum für Ersatzteile und Arbeitsleistung (ausgenommen Filter) abgedeckt, vorbehaltlich der Garantiebedingungen. Wenn Sie Fragen zu Ihrem Dyson Gerät haben, besuchen Sie www.dyson.com für Online-Hilfe, allgemeine Tipps und nützliche Informationen über Dyson.
Alternativ können Sie die Dyson Helpline mit Ihrer Seriennummer und Angaben dazu, wo und wann Sie das Gerät gekauft haben, anrufen.
Wenn Ihr Dyson Gerät eine Reparatur benötigt, rufen Sie die Dyson Helpline an, damit wir die verfügbaren Optionen besprechen können. Wenn Ihr Dyson Gerät unter Garantie steht und die Reparatur abgedeckt ist, wird sie kostenlos durchgeführt.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Dyson V10 Absolute, SV12 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen