Dyson v12 origin Handbuch

Im Lieferumfang

Einige Zubehörteile sind möglicherweise nicht enthalten. Zusätzliche Zubehörteile können Sie auf der Dyson-Website erwerben.

Erste Schritte

Leistungsmodi
Ihr Gerät verfügt über drei Leistungsmodi für verschiedene Aufgaben. Wechseln Sie die Leistungsmodi schnell mit einer einzigen Taste.

Eco-Modus
Maximale Laufzeit für längere Reinigungen in Ihrem gesamten Zuhause.

Med-Modus
Das optimale Gleichgewicht aus Leistung und Laufzeit.

Boost-Modus
Entwickelt für die intensive Punktreinigung von festsitzendem Schmutz.

Das LCD-Display

Das LCD-Display zeigt die aktuelle Leistung an, einschließlich des ausgewählten Reinigungsmodus, der verbleibenden Laufzeit, der Filterwartung und Meldungen bei Verstopfungen.

Einstellungsmenü
Steuern Sie die Einstellungen Ihres Geräts mit der Taste. Um das Einstellungsmenü aufzurufen, halten Sie die Taste gedrückt, bis der Menübildschirm erscheint. Tippen Sie, um durch die verfügbaren Optionen zu blättern.

Sprache ändern
Um die Sprache auf Ihrem Display zu ändern, halten Sie die Taste gedrückt, bis die Sprachliste erscheint. Lassen Sie die Taste los. Tippen Sie auf die Taste, um durch die Sprachliste zu Ihrer bevorzugten Sprache zu blättern. Halten Sie die Taste gedrückt, bis der Countdown endet. Ein grünes Häkchen erscheint auf dem Display, um anzuzeigen, dass Ihre Sprachauswahl abgeschlossen ist. Um Ihre Auswahl abzubrechen, lassen Sie die Taste während des Countdowns los.

Alarmeinstellungen ändern
Sie können den Alarm-Motorimpuls ausschalten. Ihr Motor pulsiert dann nicht mehr, aber Informationen zu Laufzeitalarmen werden weiterhin auf dem LCD-Display angezeigt, wenn Ihr Gerät Ihre Aufmerksamkeit benötigt. Das Ausschalten von Alarmen schaltet das Pulsieren bei Verstopfungsalarmen nicht ab. Dies dient dazu, sicherzustellen, dass Sie alle Verstopfungen beseitigen und so Schäden an Ihrem Gerät vermeiden. Tippen Sie, um durch das Einstellungsmenü zu blättern. Wählen Sie die Option 'Alerts' (Alarme). Blättern Sie, um Ein oder Aus auszuwählen. Halten Sie die Taste gedrückt, bis der Countdown endet und ein Häkchen auf dem Display erscheint. Um Ihre Auswahl abzubrechen, lassen Sie die Taste während des Countdowns los.

Laufzeit-Countdown
Wenn der Akku geladen werden muss, pulsiert Ihr Gerät dreimal und ein Symbol für niedrige Laufzeit erscheint auf dem Display. Wenn Ihr Akku leer ist, erscheint ein rotes Warnsymbol auf dem Display.

Akkuzustand
Um die beste Leistung und Lebensdauer aus Ihrem Akku herauszuholen, verwenden Sie den Eco- oder Med-Modus.

Alarme
Die Alarme, die Sie möglicherweise sehen, sind: Filter – der Filter ist nicht korrekt eingesetzt oder muss gereinigt werden. Verstopfung – Ihr Gerät hat eine Verstopfung, die beseitigt werden muss.

Einstellungsmenü verlassen
Um das Einstellungsmenü zu verlassen, tippen Sie, um durch das Auswahlmenü zu blättern. Wählen Sie 'Exit menu' (Menü verlassen).

Pflege Ihrer Böden

Stellen Sie sicher, dass die Unterseite des Reinigungsaufsatzes oder Zubehörteils sauber und frei von Gegenständen ist, die Schäden verursachen könnten. Überprüfen Sie vor dem Staubsaugen Ihrer Böden, Teppiche und Vorleger die vom Hersteller empfohlenen Reinigungsanweisungen. Die Bürstwalze Ihres Geräts kann bestimmte Teppicharten und Böden beschädigen. Einige Teppiche können fusseln, wenn beim Staubsaugen eine rotierende Bürstwalze verwendet wird. Sollte dies der Fall sein, empfehlen wir, ohne die motorisierte Bodendüse zu saugen und sich an Ihren Bodenhersteller zu wenden.

Aufladen Ihres Geräts

Es ist wichtig, Ihr neues Gerät vor dem ersten Gebrauch und nach jeder Reinigung vollständig aufzuladen. Dies liegt daran, dass der Algorithmus des Akku- und Überwachungssystems im Laufe der Zeit "lernt", und ein vollständiges Aufladen Ihres Geräts hilft ihm, die verbleibende Laufzeit genauer zu berechnen und anzuzeigen. Schließen Sie das Gerät entweder direkt an das Ladegerät an oder stellen Sie es in die Dockingstation. Die blauen LEDs auf beiden Seiten des Akkus blinken während des Ladevorgangs. Wenn der Akku vollständig geladen ist, leuchten beide LEDs 5 Sekunden lang. Ihr Akku ist vollständig geladen, wenn das Display 100 % anzeigt. Ihr Gerät funktioniert oder lädt nicht, wenn die Umgebungstemperatur unter 5 °C (41 °F) liegt. Dies dient zum Schutz von Motor und Akku.

Wechseln Ihres Klick-Akkus

Wenn Sie zusätzliche Klick-Akkus besitzen, empfehlen wir Ihnen, die Akkus abwechselnd zu verwenden, um eine gleichmäßige Leistung zu gewährleisten.

Akku entnehmen
Drücken Sie die Akku-Entriegelungstaste am Griff und schieben Sie den Akku von Ihrem Gerät. Laden Sie den Akku auf.

Akku wieder einsetzen
Richten Sie den Akku am Griff aus und schieben Sie ihn ein. Drücken Sie fest, bis er einrastet.

Behälter leeren

Leeren Sie den Behälter, sobald der Schmutz die MAX-Markierung erreicht – nicht überfüllen. Die Verwendung Ihres Geräts, wenn der Schmutz über der MAX-Markierung liegt, kann die Leistung beeinträchtigen und eine häufigere Filterreinigung erfordern.

Saugrohr abnehmen
Drücken Sie die rote Saugrohr-Entriegelungstaste oben am Saugrohr und ziehen Sie das Saugrohr vom Behälter ab.

Schmutz entleeren
Halten Sie das Gerät über den Behälter, nach unten gerichtet.
Drücken Sie die rote Behälterentriegelungstaste fest nach unten. Der Behälter gleitet nach unten, reinigt dabei die Ummantelung und die Behälterbasis öffnet sich.
Die Behälterbasis öffnet sich nicht, wenn die rote Behälterentriegelungstaste nicht ganz heruntergedrückt wird.

Staubkontakt minimieren
Decken Sie Ihren Behälter beim Entleeren fest mit einem staubdichten Beutel ab. Entnehmen Sie den Behälter vorsichtig, verschließen Sie den Beutel fest und entsorgen Sie ihn.

Behälter schließen
Schieben Sie die Behälterbasis nach oben, bis der Behälter und die Behälterbasis einrasten.

Behälter reinigen

Behälter entnehmen
Sollte es notwendig sein, Ihren Behälter zu reinigen, leeren Sie ihn wie im Abschnitt 'Emptying your bin' (Behälter leeren) gezeigt.
Drücken Sie die rote Taste am Behälterführungsschlitten, um den Behälter zu lösen und ihn vom Schlitten zu schieben.
Verwenden Sie zum Reinigen Ihres Behälters ausschließlich ein feuchtes, fusselfreies Tuch.
Stellen Sie sicher, dass Ihr Behälter und die Dichtungen vor dem Wiedereinsetzen vollständig trocken sind.

Behälter wieder einsetzen
Setzen Sie die Führung in den Behälterführungsschlitten ein.
Schließen Sie den Behälter, indem Sie die Behälterbasis nach oben drücken, bis der Behälter und die Behälterbasis einrasten.
Ihr Behälter ist nicht spülmaschinenfest und die Verwendung von Reinigungs-, Polier- oder Lufterfrischungsmitteln zur Reinigung Ihres Behälters wird nicht empfohlen, da dies Ihr Gerät beschädigen könnte.

Verstopfungen beseitigen

Trennen Sie Ihr Gerät vom Ladegerät, bevor Sie nach Verstopfungen suchen.
Lassen Sie Ihr Gerät abkühlen, bevor Sie nach Verstopfungen suchen.
Verwenden Sie Ihr Gerät nicht, während Sie nach Verstopfungen suchen, da dies zu Verletzungen führen könnte.
Wenn Ihr Gerät eine Verstopfung erkennt, pulsiert der Motor und Sie können Ihr Gerät erst wieder verwenden, wenn die Verstopfung beseitigt wurde.
Wenn Sie versuchen, Ihr Gerät zu verwenden, während der Motor pulsiert, schaltet es sich automatisch ab.

Hauptgehäuse überprüfen
Entnehmen Sie den Behälter und prüfen Sie das Hauptgehäuse Ihres Geräts auf Verstopfungen.
Stellen Sie sicher, dass alle Verstopfungen vollständig beseitigt und alle Teile korrekt eingesetzt sind, bevor Sie Ihr Gerät verwenden.

Saugrohr und Reinigungsaufsatz überprüfen
Überprüfen Sie das Saugrohr auf Verstopfungen.
Überprüfen Sie Ihren Reinigungsaufsatz auf Verstopfungen und folgen Sie bei Bedarf den Anweisungen zur Entnahme der Bürstwalze.

Gerät wieder zusammenbauen
Setzen Sie alle Teile sicher wieder ein, bevor Sie Ihr Gerät verwenden.
Das Beseitigen von Verstopfungen ist nicht durch Ihre Garantie abgedeckt.

Verstopfungen an Ihrem Hair screw tool beseitigen

Ihr Hair screw tool hat keine waschbare Bürstwalze. Um eine optimale Leistung zu gewährleisten, überprüfen Sie Ihre Bürstwalze regelmäßig und entfernen Sie alle Hindernisse.

Abdeckung und Bürstwalze entfernen
Nehmen Sie das Hair screw tool vom Saugrohr oder Gerät ab.
Schieben Sie die Bodenplatte auf. Drücken Sie den roten Hebel nach unten, um die Abdeckung des Reinigungsaufsatzes zu lösen.
Ziehen Sie die Abdeckung des Reinigungsaufsatzes vom Hauptgehäuse des Zubehörteils ab.

Nach Hindernissen suchen
Ziehen Sie Ihre Bürstwalze fest, um sie vom Hauptgehäuse zu entfernen.
Überprüfen und entfernen Sie alle Hindernisse von allen drei Teilen Ihres Hair screw tool.
Ihr Hair screw tool ist nicht waschbar. Wischen Sie es mit einem feuchten, fusselfreien Tuch ab.
Geben Sie keine Teile Ihres Geräts in die Spülmaschine und verwenden Sie keine Reinigungs-, Polier- oder Lufterfrischungsmittel.

Hair screw tool wieder zusammenbauen
Setzen Sie Ihre Bürstwalze wieder ein und drücken Sie fest, bis sie einrastet.
Stellen Sie sicher, dass der rote Verriegelungshebel in der entriegelten Position ist. Richten Sie die Abdeckung des Reinigungsaufsatzes an der Führung des Hauptgehäuses aus. Drücken Sie sie nach unten, bis sie einrastet.
Drücken Sie den roten Verriegelungshebel nach oben, bis er einrastet, und drücken Sie die Bodenplatte wieder an ihren Platz.

Filter waschen

Waschen Sie Ihren Filter mindestens einmal im Monat, um eine optimale Saugkraft zu gewährleisten.
Weitere Informationen und Support-Videos für Ihr Gerät finden Sie online auf der Dyson-Website.

Filter abdrehen
Drehen Sie den Filter gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie ihn vom Gerät ab.

Filter ausklopfen
Bevor Sie Ihren Filter waschen, klopfen Sie ihn vorsichtig über einem Mülleimer aus, um losen Staub und Schmutz zu entfernen.

Filter waschen
Mit warmem, fließendem Leitungswasser waschen – reiben Sie den Filter sanft mit den Fingern, um den Schmutz zu entfernen.

Füllen und schütteln
Legen Sie Ihre Hand über ein Ende des Filters.
Füllen Sie den Filter mit warmem Leitungswasser.
Legen Sie Ihre Hand über das offene Ende des Filters und schütteln Sie ihn kräftig, um eingeschlossenen Schmutz und Ablagerungen zu entfernen.
Wiederholen Sie diese Schritte, bis das Wasser klar ist.

Schütteln und trocknen
Entleeren Sie den Filter und schütteln Sie ihn kräftig, um überschüssiges Wasser zu entfernen.
Schütteln Sie weiter, bis kein Wasser mehr aus dem Filter kommt.
Stellen Sie den Filter wie abgebildet mit dem Ende nach oben.
Stellen Sie den Filter aufrecht hin und lassen Sie ihn mindestens 24 Stunden an einem gut belüfteten, warmen Ort trocknen.
Trocknen Sie Ihren Filter nicht in einem Wäschetrockner, einer Mikrowelle oder in der Nähe einer offenen Flamme.

Ihr Filter muss vollständig trocken sein, bevor Sie ihn wieder in das Gerät einsetzen. Ihr Gerät könnte beschädigt werden, wenn es mit einem feuchten Filter verwendet wird.

Bürstwalze waschen

Um eine optimale Leistung zu gewährleisten, überprüfen und waschen Sie Ihre Bürstwalze regelmäßig.
Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät vom Ladegerät getrennt ist.

Bürstwalze entnehmen
Geben Sie keine Teile Ihres Geräts in die Spülmaschine und verwenden Sie keine Reinigungs-, Polier- oder Lufterfrischungsmittel.
Drücken Sie die Entriegelungstaste des Reinigungsaufsatzes am Ende des Saugrohrs. Legen Sie den Reinigungsaufsatz verkehrt herum hin.
Schieben Sie die Endkappe vollständig nach oben und ziehen Sie die Bürstwalze aus dem Reinigungsaufsatz heraus.
Entfernen Sie die Endkappe von der Bürstwalze. Waschen Sie die Endkappe nicht.
Schieben Sie Ihre Bürstwalze aus dem Reinigungsaufsatz heraus.

Bürstwalze waschen und trocknen
Halten Sie Ihre Bürstwalze unter fließendes Wasser und reiben Sie sie sanft, um Fusseln oder Schmutz zu entfernen.
Stellen Sie Ihre Bürstwalze wie abgebildet aufrecht hin. Lassen Sie sie mindestens 24 Stunden vollständig trocknen.

Bürstwalze wieder einsetzen
Vergewissern Sie sich vor dem Wiedereinsetzen, dass Ihre Bürstwalze vollständig trocken ist.
Bringen Sie die Endkappe wieder an Ihrer Bürstwalze an.
Schieben Sie Ihre Bürstwalze in den Reinigungsaufsatz. Drücken Sie die Endkappe wieder in die geschlossene Position.
Das Gehäuse des Reinigungsaufsatzes ist nicht waschbar und sollte nur mit einem feuchten, fusselfreien Tuch abgewischt werden.

Scratch-free dusting brush

Kompatibel mit Dyson V15 Detect™, Dyson V12 Detect Slim™, Dyson V12 Origin, Dyson Outsize™, Dyson V11™, Dyson Cyclone V10™, Dyson V8™, Dyson V7™ und Dyson Digital Slim™ Akku-Staubsaugern.

1. Bringen Sie die Scratch-free dusting brush direkt an Ihrem Staubsauger oder am Verlängerungsschlauch für eine schonende Reinigung an.
   
2. Schalten Sie Ihren Staubsauger mit dem Verlängerungsschlauch ein, halten Sie den Staubsauger mit einer Hand und die Scratch-free dusting brush mit der anderen Hand, im Stil eines Bleistiftgriffs.
   Hinweis: Drücken Sie die Scratch-free dusting brush nicht zu fest auf Oberflächen. Die ultraweichen Borsten sollten der einzige Teil des Zubehörs sein, der Oberflächen berührt.

Selbstreinigung

1. Wenn Sie während oder nach dem Gebrauch feststellen, dass sich Staub an den Borsten ansammelt, empfehlen wir Ihnen, die integrierte Selbstreinigungsfunktion zu verwenden.
   
2. Heben Sie bei eingeschaltetem Staubsauger die Cleaning cuff an, bis Sie ein Klicken hören, sodass sie die Borsten vollständig bedeckt. Drehen Sie sie fünfmal. Dadurch wird der Staub hygienisch von den Borsten gereinigt und in den Behälter gesaugt.
   
3. Nach fünf Umdrehungen bewegen Sie die Cleaning cuff wieder nach unten, bis Sie ein Klicken hören. Ihre Borsten sind nun staubfrei.
   Hinweis: Verwenden Sie die Selbstreinigungsfunktion nur, wenn die Scratch-free dusting brush direkt am Staubsauger angebracht ist.
   

Awkward gap tool

Kompatibel mit Dyson V15 Detect™, Dyson V12 Detect Slim™, Dyson V12 Origin, Dyson Outsize™, Dyson V11™, Dyson Cyclone V10™, Dyson V8™, Dyson V7™ und Dyson Digital Slim™ Akku-Staubsaugern.

1. Bringen Sie das Awkward gap tool direkt an Ihrem Staubsauger an.
   
2. Zur Reinigung von Standardoberflächen, wie z.B. Fußleisten, verwenden Sie das Zubehör in seiner ursprünglichen (geraden) Position.
3. Wenn Sie das Zubehör verwenden, um eine enge oder unzugängliche Lücke zu erreichen, drehen Sie das Zubehör in seinen 22°-Winkel, bis Sie ein Klicken hören. Dies ermöglicht Ihnen, weiter zu reichen und mehr zu reinigen.
   

Wartungstipp
Zur Reinigung wischen Sie das Zubehör mit einem feuchten Tuch sauber.

Reinigen Ihres Zubehörs

Geben Sie keine Teile Ihres Geräts in die Spülmaschine und verwenden Sie keine Reinigungs-, Polier- oder Lufterfrischungsmittel. Wischen Sie sie mit einem feuchten, fusselfreien Tuch ab, ohne das Anschlussende zu berühren. Stellen Sie sicher, dass Ihr Zubehör vor der Verwendung vollständig trocken ist.

Pflege Ihres Geräts

Um stets die beste Leistung aus Ihrem Gerät herauszuholen, ist es wichtig, es regelmäßig zu reinigen und auf Verstopfungen zu überprüfen.

Gerät pflegen
Wenn Ihr Gerät staubig ist, wischen Sie es mit einem feuchten, fusselfreien Tuch ab.
Überprüfen Sie den Reinigungsaufsatz, das Zubehör und das Hauptgehäuse Ihres Geräts auf Verstopfungen.
Waschen Sie Ihren Filter regelmäßig und lassen Sie ihn vollständig trocknen.
Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Poliermittel zur Reinigung Ihres Geräts.

Akku pflegen
Um die beste Leistung und Lebensdauer aus Ihrem Akku herauszuholen, verwenden Sie den Eco- oder Med-Modus.
Ihr Gerät funktioniert oder lädt nicht, wenn die Umgebungstemperatur unter 5 °C (41 °F) liegt. Dies dient zum Schutz von Motor und Akku.

Ihre Seriennummern
Die Seriennummer ist auf der Rückseite des Akkupacks an der Basis des Griffs aufgedruckt. Entfernen Sie den Akku, um die Seriennummer im Griff des Geräts freizulegen.
Weitere Informationen und Support-Videos für Ihr Gerät finden Sie online auf der Dyson-Website.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Dyson v12 origin Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen