Sonos Beam Handbuch

Beam

Die smarte, kompakte Soundbar für Ihren Fernseher—

• Spielen Sie alles ab—Musik, TV, Filme, Podcasts, Radio, Hörbücher und Videospiele.
• Perfekte Größe zur Wandmontage über oder unter Ihrem Fernseher oder zur Platzierung auf einem Sideboard.
• Ideal für kleine bis mittelgroße Räume.
• Mikrofon ein/aus, damit Sie es freihändig nutzen können.
• Schnelle und einfache Einrichtung, mit nur einem Kabel zum Anschluss an Ihren Fernseher.
• Erweiterbar. Fügen Sie einen Sub und zwei Sonos-Lautsprecher, wie z.B. Play: 1s, für 5.1 Surround Sound hinzu. Weitere Informationen finden Sie unter Sonos Heimkino.
• Funktioniert entweder mit Sonos S2 oder Sonos S1 (für Android und iOS).
• Siehe Erste Schritte, wenn Sie bereit sind, eine Beam zu Ihrem Sonos-System hinzuzufügen.

Bedienelemente und Anzeigen

Wischen, berühren, tippen oder fragen—mit Beam haben Sie verschiedene Möglichkeiten, den Sound zu steuern.

• Verwenden Sie die Touch-Bedienelemente—berühren oder wischen Sie über die Bedienelemente.
• Sprachsteuerung—richten Sie sie ein und verwenden Sie Ihre Stimme, um den Fernseher ein- oder auszuschalten, die Lautstärke anzupassen oder Musik abzuspielen.
• Verwenden Sie die App.
• Verwenden Sie Ihre TV-Fernbedienung.

	Lautstärkeregelung	Berühren Sie für kleine Anpassungen oder berühren und halten Sie, um die Lautstärke schnell zu ändern: Lauter (rechts) Leiser (links) Hinweis: Sie können auch die Sonos App, die Sprachsteuerung oder Ihre TV-Fernbedienung verwenden.
	Play (Spielen)/Pause (Pausieren)	Berühren, um den Ton abzuspielen oder zu pausieren.
	Nächster (Titel)/Vorheriger (Titel) (Nur Musik)	Wischen Sie nach rechts über die Touch-Bedienelemente, um zum nächsten Lied zu springen. Wischen Sie nach links, um zum vorherigen Lied zu gelangen. Hinweis: Sie können nicht vor- oder zurückspringen, wenn Sie einen Radiosender hören.
	Mikrofonanzeige	Tippen Sie auf die Mikrofonanzeige, um das Mikrofon ein- oder auszuschalten. Wenn die Anzeige leuchtet, ist die Sprachsteuerung aktiviert und Sie können Sprachbefehle verwenden. Wenn die Anzeige aus ist, ist die Sprachsteuerung deaktiviert. Hinweis: Wenn die Anzeige aus ist, können Sie die Mikrofonanzeige gedrückt halten, um mit Ihrem Sprachdienst zu sprechen. Lassen Sie die Taste los, um die Sprachsteuerung wieder zu deaktivieren.
Statusanzeige		Zeigt den Status an. Mehr erfahren Wenn die Anzeige stört, können Sie sie in den Raumeinstellungen ausschalten.

Hinweis: Wenn Sie nicht möchten, dass jemand (z.B. ein Kind) die Wiedergabe steuert oder die Lautstärke über die Touch-Bedienelemente des Lautsprechers ändert, können Sie diese in den Raumeinstellungen deaktivieren.

Anschlussfeld

Einen Standort auswählen

Sie können die Beam an einer Wand über oder unter Ihrem Fernseher montieren oder auf einem Sideboard platzieren.

Auf einem Sideboard platzieren

• Platzieren Sie sie horizontal auf einer stabilen und ebenen Oberfläche, mindestens 2 Zoll (50 mm) vom Fernseher entfernt.
• Nicht vertikal oder auf der Seite platzieren.
• Blockieren Sie nicht den IR-Sensor des Fernsehers.
• Wenn Sie es auf ein Regal stellen, platzieren Sie es vorne und halten Sie auf beiden Seiten einen Mindestabstand von 2 Zoll für die beste Klangqualität ein.
• Halten Sie einen Mindestabstand von 1 Zoll (25 mm) über der Beam ein, damit Sie die Touch-Bedienelemente erreichen können.
• Für die beste Klangqualität halten Sie beide Enden der Beam mindestens 1 Fuß (30 cm) von einer Wand oder einem anderen Hindernis entfernt.

Wandmontage

Um die Beam an einer Wand zu befestigen, siehe Wandmontage.

Kabel anschließen

Bevor Sie beginnen

1. Trennen Sie vorhandene Heimkino- oder Surround-Sound-Geräte von Ihrem Fernseher.
2. Schließen Sie alle externen Geräte, wie z.B. einen Kabelreceiver oder DVD-Player, direkt an Ihren Fernseher an.

Netzkabel anschließen

1. Stecken Sie das Netzkabel fest in den AC-Netzanschluss der Beam, bis es vollständig verbunden ist.
2. Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in eine AC-Netzsteckdose.

Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel (die Verwendung eines Netzkabels von Drittanbietern führt zum Erlöschen Ihrer Garantie).

Beam mit Ihrem Fernseher verbinden

Verwenden Sie das HDMI-Kabel, um die Soundbar mit Ihrem Fernseher zu verbinden. Möglicherweise benötigen Sie auch den optischen Adapter (die App informiert Sie darüber).

1. Stecken Sie das HDMI-Kabel vollständig in den HDMI-Port der Beam ein.
   
2. Schließen Sie das HDMI-Kabel an Ihren Fernseher an. Sie haben zwei Möglichkeiten:
   • Wenn Ihr Fernseher einen HDMI ARC Port hat, schließen Sie das HDMI-Kabel direkt an den HDMI ARC Port des Fernsehers an.
   • Wenn Ihr Fernseher keinen HDMI ARC Port hat, schließen Sie den optischen Adapter an das HDMI-Kabel an und verbinden Sie ihn mit dem optischen Digital-OUT-Port des Fernsehers.

Wenn Ihr Fernseher einen HDMI ARC Port hat

HDMI ARC ist ein spezieller Anschluss, der wie ein standardmäßiger HDMI-Anschluss aussieht. Obwohl sie gleich aussehen, erhalten Sie keinen Ton, wenn Sie ihn an einen standardmäßigen HDMI-Anschluss anschließen.

1. Suchen Sie auf der Audio-OUT-Panel Ihres Fernsehers nach einem HDMI ARC-Anschluss.
   Er befindet sich möglicherweise auf der Rückseite oder an der Seite Ihres Fernsehers.
   Sie erkennen einen ARC-Anschluss daran, dass das Wort „ARC“ auf dem Etikett steht.
2. Verbinden Sie das HDMI-Kabel mit dem HDMI ARC-Anschluss des Fernsehers.
   

Hinweis: Wenn Sie das Wort „ARC“ auf dem Etikett nicht finden, ist es nicht der richtige Anschluss. Siehe Wenn Ihr Fernseher keinen HDMI ARC Port hat.

Wenn Ihr Fernseher keinen HDMI ARC Port hat

Sie benötigen den optischen Audioadapter.

1. Entfernen Sie die Schutzkappe vom optischen Adapter.
2. Befestigen Sie den optischen Adapter am HDMI-Kabel.
   
3. Verbinden Sie den optischen Adapter mit dem optischen Digital-OUT-Port des Fernsehers.
   
   Hinweis: Der Anschluss des optischen Adapters ist „D-förmig“—stellen Sie sicher, dass der Stecker korrekt in den Anschluss ausgerichtet ist. Falsches Einstecken des Adapters kann das Kabel beschädigen.

Wenn Sie die App nicht haben, laden Sie sie aus dem App Store herunter. Sie verwenden sie zur Einrichtung und Steuerung Ihres Sonos-Systems. Siehe Erste Schritte.

Mikrofon ein/aus

Berühren Sie , um das Mikrofon ein- und auszuschalten. (Wenn kein Sprachdienst installiert ist, ist das Mikrofon inaktiv.)

Wenn die Mikrofonanzeige leuchtet, ist die Sprachsteuerung aktiviert und Ihr Sprachassistent ist bereit zu antworten. Wenn die Mikrofonanzeige aus ist, ist die Sprachsteuerung deaktiviert.

Hinweis: Wenn Sie einen Sprachdienst installiert haben und das Mikrofon ausgeschaltet ist, können Sie dennoch Sprachbefehle verwenden. Halten Sie einfach gedrückt—Sie müssen kein Aktivierungswort verwenden. Wenn Sie die Mikrofontaste loslassen, wird die Sprachsteuerung wieder deaktiviert.

Wandmontage

Richtlinien

• Verwenden Sie das Beam-Wandmontageset. Sie können es auf www.sonos.com kaufen. Befolgen Sie die Anweisungen im Set.
• Halten Sie einen Mindestabstand von 1 Zoll (25 mm) über der Beam ein, damit Sie die Touch-Bedienelemente erreichen können.
• Wenn Sie über dem Fernseher montieren, stellen Sie sicher, dass Sie die Touch-Bedienelemente erreichen können.
• Für die beste Klangqualität halten Sie beide Enden der Beam mindestens 1 Fuß (30 cm) von einer Wand oder einem anderen Hindernis entfernt.

Inhalt des Montagesets

• Wandhalterung
• 4 Wanddübel
• 4 Wandschrauben
• 2 Schrauben

Hinweis: Entsorgen Sie die Schablone nicht. Sie mag wie Verpackungsmaterial aussehen.

1. Kleben Sie die Kartonschablone über oder unter Ihrem Fernseher an die Wand. Verwenden Sie eine Wasserwaage. Halten Sie einen Mindestabstand von 1 Zoll (25 mm) ein, um Zugang zu den Touch-Bedienelementen der Beam zu haben. (Installieren Sie die Beam nicht vertikal.)
2. Markieren Sie die Mitte der Befestigungslöcher und entfernen Sie die Schablone.
   
3. Verwenden Sie einen 5/16-Zoll-Bohrer, um Pilotlöcher zu bohren (siehe Informationen zur Wandmontage)
   
4. Setzen Sie die Wanddübel ein und befestigen Sie sie (verwenden Sie die Dübel nicht, wenn Sie in Holz bohren).
   
5. Platzieren Sie die Halterung an der Wand und ziehen Sie die Wandschrauben locker an, um die Halterung zu befestigen. Prüfen Sie mit einer Wasserwaage und ziehen Sie dann die Schrauben fest.
   
6. Schließen Sie das Strom- und HDMI-Kabel an die Beam an.
   
7. Platzieren Sie die Beam auf der Halterung.
   
8. Setzen Sie die Beam mit den Montageschrauben in die Halterung ein und ziehen Sie sie fest.
   

Informationen zur Wandmontage

Spezifikationen

* Änderungen der Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

Referenzen

• Sonos | Draadloze speakers en Home Sound Systems
• Sonos | Draadloze speakers en Home Sound Systems

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Sonos Beam Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen