Seite 2
Das wetterfeste Design ist ideal für Grillabende, für Poolpartys und mehr. Streame Inhalte über WLAN oder Bluetooth®. Steuere alles ganz mühelos mit der Sonos S2 App oder der Sonos S1 App, der Touch Steuerung des Speakers oder mit deiner Stimme.
Seite 3
Lauter (rechts) Leiser (links) Um die Lautstärke schnell zu ändern, halte das Lautstärkeregelung Steuerelement gedrückt. Hinweis: Du kannst auch mit der Sonos App und Sprachsteuerung die Lautstärke anpassen. Drücke einmal auf diese Taste, um die Wiedergabe zu starten oder anzuhalten.
Seite 4
Swipe nach rechts, um zum nächsten Song zu springen. Swipe nach links, um zum vorherigen Song Nächster/Vorheriger zu springen. Song Hinweis: Du kannst nicht zum vorherigen oder nächsten Song springen, wenn du einen Radiosender hörst.
Seite 5
Berühre die Taste, um das Mikrofon ein- oder ausschalten: Wenn das Mikrofonlämpchen leuchtet, sind die Sprachsteuerung und Features, für die das Mikrofon erforderlich ist, beispielsweise automatisches Trueplay, aktiviert. Wenn es nicht leuchtet, sind die Sprachsteuerung und Features, für die das Mikrofon erforderlich Mikrofon ist, beispielsweise...
Seite 6
Zeigt die WLAN- oder Bluetooth-Verbindung des Produkts, die Statusleuchte Stummschaltung und Störungen an. Mehr erfahren...
Seite 7
Schlafmodus zu wechseln. Gehe zu > System und wähle den Move aus. Er wird erst in der Sonos App angezeigt, sobald er wieder eingeschaltet ist. Hinweis: Der Akkustand des Move wird immer in der Sonos App angezeigt.
Seite 8
Drücke die Taste kurz, um ihn in den Schlafmodus zu versetzen. Halte die Taste lange (5 Sekunden) gedrückt, um ihn auszuschalten. Der Move wechselt in der Ladestation in den Schlafmodus, um Akku zu sparen, wenn du ihn nicht nutzt. Drücke die Einschalttaste, um ihn einzuschalten.
Seite 9
Bluetooth und WLAN wechseln. Nutze zur Einrichtung WLAN und streame Inhalte über WLAN oder Bluetooth®. USB-C-Port Mit einem kompatiblen USB-C- Ladegerät kannst du den Move auch unterwegs aufladen. Der USB-Port ist auch zur Systemdiagnose einsetzbar. (Er kann allerdings keine großen Dateien wie bestimmte Musikdateien wiedergeben.)
Seite 10
Du kannst deinen Speaker praktisch überall aufstellen. Für eine optimale Leistung findest du hier einige Hinweise: Der Move bietet dir sogar an einer Wand oder in einem Regal einen großartigen Sound. Für eine perfekte Sound Experience solltest du allerdings einen Abstand von mindestens 2,5 cm zu der Rückseite des Speakers lassen.
Seite 11
Aufladen Stelle den Move in die Ladestation, um ihn ganz einfach aufzuladen – du benötigst keine zusätzlichen Kabel. Achte darauf, dass der Speaker richtig in der Ladestation steckt und sich die Ladekontakte berühren. Ladestation Die Ladestation ist nur für den Gebrauch in Innenbereichen geeignet.
Seite 12
Mikrofon ein/aus Das Mikrofon wird zur Sprachsteuerung und für Features genutzt, die ein Mikrofon erfordern, beispielsweise Trueplay Tuning. Drücke auf , um das Mikrofon ein- oder auszuschalten – die LED-Statusanzeige des Mikrofons zeigt dir an, dass dein Sprachassistent aktiviert ist. Das Mikrofonlämpchen leuchtet: Wenn du einen Sprachassistenten hast, ist die Sprachsteuerung aktiviert und dein Sprachassistent ist für Sprachbefehle bereit.
Seite 13
Sonos Sprachsteuerung direkt nutzen — bei der Einrichtung deiner Speaker dauert es nur wenige Sekunden, sie hinzuzufügen. Mehr erfahren Amazon Alexa: Du benötigst dazu die Sonos App und die Alexa App mit aktiviertem Sonos Skill. Du musst beim Einrichten in beiden Apps Änderungen vornehmen. Mehr erfahren Google Assistant: Du benötigst dazu die Sonos App und die Google Assistant App.
Seite 14
2. Wähle Trueplay Tuning aus, um loszulegen. Automatisches Trueplay Tragbare/Mobile Sonos Produkte wie der Roam und Move können sich automatisch selbst abstimmen. Automatisches Trueplay nutzt das Mikrofon deines Speakers, um die Umgebung zu erfassen und in regelmäßigen Abständen den Sound optimal anzupassen – für eine beeindruckende Sound Experience wo auch immer sich dein Speaker befindet und was auch immer du hörst.
Seite 15
Kopple zwei Sonos Speaker in demselben Raum, um einen besseren Stereoeffekt zu erzielen. Ein Speaker dient als linker und der andere als rechter Kanal. Hinweis: In einem Stereo Paar dürfen nur zwei Sonos Speaker desselben Typs verwendet werden. 1. Stelle die Speaker in einem Abstand von etwa 2,4 bis 3 Metern voneinander entfernt auf.
Seite 16
Produkteinstellungen Du kannst Sonos Produkte an deine Umgebung anpassen. Gehe zu > System und wähle ein Produkt aus. Wenn du einen Speaker in einen anderen Raumname Raum stellst, kannst du in den Einstellungen seinen Namen ändern. Du kannst die WLAN-Verbindung deines...
Seite 17
Um Akku zu sparen, kannst du deinen tragbaren/mobilen Speaker so einstellen, Akku sparen dass er sich automatisch ausschaltet, anstatt in den Schlafmodus zu wechseln. (tragbare/mobile Produkte) Er wird erst in der Sonos App angezeigt, sobald er wieder eingeschaltet ist.
Seite 18
Verbinde ein Audiogerät wie einen Plattenspieler oder eine Stereoanlage mit einem Amp, Port oder Five. Gehe zu Eingang Durchsuchen > Eingang und wähle die Quelle aus, um die Wiedergabe zu (Produkte mit Kompatibilität mit einem starten. Eingang) Du kannst die Einstellungen des Eingangs wie den Namen der Quelle, den Lautstärkepegel und Autoplay anpassen.
Seite 19
Spezifikationen Feature Beschreibung Audio Verstärker Zwei digitale Verstärker der Klasse D. Ein Hochtöner sorgt für eine klare und Hochtöner präzise Wiedergabe der hohen Frequenzen. Ein Mitteltöner sorgt für die klare Wiedergabe der mittleren Mitteltöner Sprachfrequenzen und für tiefen, satten Bass. Es ist ein Fernfeld-Mikrofon enthalten.
Seite 20
Feature Beschreibung Verbindet sich über WLAN mit jedem WLAN-Konnektivität 802.11a/b/g/n-Router im 2,4- oder 5-GHz- Bereich. ALLGEMEINES Ladestation: 100–240 VAC, ~50/60 Hz, 1,2 A. Ausgang: 18,0 VDC, 2,5 A, 45,0 W Stromversorgung USB-Port: USB Typ C PD mit 45 W, 20 V/2,25 A. Ladekapazität: 2.420 bis 2.500 maH Austausch: Weitere Informationen findest du auf unserer Website.
Seite 21
Feature Beschreibung Der Move ist nach IP56 staub- und wasserdicht. Lass ihn dennoch nicht in starkem Regen stehen. Feuchtigkeitsbeständig Hinweis: Die im Lieferumfang des Move enthaltene Ladestation ist nur für den Gebrauch in Innenbereichen geeignet. Schwarz mit Front in Schwarz;...
Seite 22
5. Reinige das Gerät nur mit einem trockenen, weichen Tuch. Haushaltsreiniger oder Lösungsmittel können die Oberfläche deiner Sonos Produkte beschädigen. Sonos Produkte mit Gummiringen an der Unterseite, wie der Move, One und One SL, können eine schwache, ringförmige Färbung auf einigen Oberflächen hinterlassen, wenn diese mit Polyurethan behandelt werden.
Seite 23
13. Der Netzanschluss sollte gut zugänglich sein, um das Gerät jederzeit von der Stromversorgung trennen zu können. Warnung: Der Sonos Move erfüllt die Wasserschutzklasse IP56. Setze das Gerät nicht starkem Regen aus, um das Risiko eines Brandes oder Stromschlags zu reduzieren.