1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sonos Anleitungen
  4. Lautsprecher-Systeme
  5. CONNECT AMP
  6. Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Sonos Amp Handbuch

Inhalt

Amp

Der Amp verfügt über einen integrierten hochmodernen digitalen Verstärker, der große oder kleine Lautsprecher betreiben kann, damit Sie überragenden Klang in jedem Raum genießen können.

  • Betreiben Sie Ihre Regal-, Stand-, Wand- und Deckenlautsprecher.
  • Verbinden Sie ihn mit Ihrem Fernseher, um das ultimative Unterhaltungssystem zu schaffen.
  • Streamen Sie alles, was Sie lieben, mit der Sonos App und AirPlay.
  • Schließen Sie jedes Audiogerät an, wie einen Plattenspieler oder ein Telefon, und hören Sie es laut an.
  • Funktioniert entweder mit Sonos S2 oder Sonos S1 (für Android und iOS).
  • Siehe Erste Schritte, wenn Sie bereit sind, den Amp zu Ihrem Sonos System hinzuzufügen.

Bedienelemente und Anzeigen

Wischen, Berühren oder Tippen – mit dem Amp haben Sie verschiedene Möglichkeiten, den Klang zu steuern.

  • Verwenden Sie die Touch-Bedienelemente am Amp.
  • Verwenden Sie unsere App.
  • Verwenden Sie Ihre TV-Fernbedienung.

Bedienelemente und Anzeigen

Statusanzeige Zeigt den Status an. Erfahren Sie mehr
Wenn die Anzeige stört, können Sie sie in den Raumeinstellungen ausschalten.
Lautstärkeregler Berühren Sie kurz für kleine Anpassungen oder berühren und halten Sie, um die Lautstärke schnell zu ändern:
  • Lauter (rechts)
  • Leiser (links)
Hinweis: Sie können auch unsere App oder Ihre Fernbedienung verwenden.
Wiedergabe/Pause Berühren, um den Ton abzuspielen oder zu pausieren.
  • TV—Wenn der Fernseher eingeschaltet ist, berühren Sie um den Ton ein- und auszuschalten.
  • Musik—Wenn der Fernseher ausgeschaltet ist, berühren Sie um die Musik zu pausieren oder neu zu starten.
Nächster/Vorheriger Titel
(Nur Musik)
  • Wischen Sie nach rechts über die Touch-Bedienelemente, um zum nächsten Lied zu springen.
  • Wischen Sie nach links, um zum vorherigen Lied zu gehen.
Hinweis: Sie können nicht vor- oder zurückspringen, wenn Sie einen Radiosender hören.
IR-Sensor Der IR-Sensor (Infrarot) empfängt Signale, die von einer Fernbedienung gesendet werden.

Hinweis: Wenn Sie nicht möchten, dass jemand (z. B. ein Kind) die Wiedergabe steuert oder die Lautstärke über die Touch-Bedienelemente des Lautsprechers ändert, können Sie diese in den Raumeinstellungen deaktivieren.

Anschlussfeld

Anschlussfeld

HDMI ARC Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um den Amp mit dem HDMI ARC-Anschluss Ihres Fernsehers zu verbinden.
Join-Taste Drücken Sie diese Taste, um während der Einrichtung zu verbinden.
Netzstromanschluss Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel (die Verwendung eines Netzkabels von Drittanbietern führt zum Erlöschen Ihrer Garantie).
Hinweis: Stecken Sie das Netzkabel fest ein.
Analoger Audio-Eingang Verwenden Sie ein standardmäßiges Cinch-Audiokabel, um die analogen Audioeingänge des Amps mit den Audioausgängen einer separaten Audiokomponente, wie einem Plattenspieler oder einem tragbaren Musikplayer, zu verbinden.
Ethernet-Anschlüsse (2) Verwenden Sie ein Ethernet-Kabel, wenn Sie eine Verbindung zu einem Router, Computer oder einem Network Attached Storage (NAS)-Gerät herstellen möchten (optional).
Subwoofer-Ausgang
Hinweis: Wenn Sie Ihren Subwoofer trennen, stellen Sie sicher, dass Sie auch das Subwoofer-Kabel vom Amp-Ausgang trennen. 		Schließen Sie einen aktiven Subwoofer mit einem standardmäßigen Cinch-Kabel an diesen Ausgang an. Das System erkennt, wenn ein Kabel an den Subwoofer-Ausgang angeschlossen ist, und passt die Übergangsfrequenz automatisch an.
Lautsprecheranschlüsse Verwenden Sie hochwertige Lautsprecherkabel, um Ihre Lautsprecher mit dem Amp zu verbinden.

Was können Sie mit dem Amp tun?

Musik über Ihre Lieblingslautsprecher wiedergeben

Verbinden Sie Ihre Lieblings-Regal-, Stand-, Wand- oder Deckenlautsprecher mit dem Amp, um die gesamte Musik zu streamen, die Sie lieben. Schließen Sie einen Plattenspieler, eine Stereoanlage oder einen tragbaren Musikplayer an und geben Sie den Ton über jeden Sonos Lautsprecher wieder.

Verbessern Sie Ihren TV-Klang

Verbinden Sie den Amp mit Ihrem Fernseher, um das ultimative Unterhaltungssystem zu schaffen.

  • Verwenden Sie den Amp und ein Paar Drittanbieter-Lautsprecher, um zwei vordere Audiokanäle zu schaffen.
  • Verwenden Sie den Amp mit Drittanbieter-Lautsprechern, um Surround Sound hinzuzufügen, wenn Sie bereits einen Sonos Heimkinolautsprecher (Beam, Playbase, Playbar oder einen anderen Amp) an Ihren Fernseher angeschlossen haben.

(Für noch tieferen Klang fügen Sie einen Sonos Sub hinzu oder verbinden Sie einen Drittanbieter-Subwoofer.) Siehe Amp mit Ihrem Fernseher verbinden für Einrichtungsinformationen.

Wählen Sie einen Standort

Sie können den Amp praktisch überall platzieren – in einem Elektronikrack, auf einem Regal oder auf einem Sideboard mit Ihrem Fernseher.

Im Rack montiert

  • Der Amp passt perfekt in jedes Elektronikrack.
  • Platzieren Sie zwei Amps nebeneinander in einem 2U-Rack.
  • Platzieren Sie vier Amps in einem 3U-Rack.

Auf einem Sideboard platziert

  • Horizontal auf einer stabilen und ebenen Oberfläche platzieren, mindestens 3 Zoll / 50 mm vom Fernseher entfernt.
  • Blockieren Sie nicht den IR-Sensor des Fernsehers.
  • Wenn auf einem Regal platziert, vorne platzieren und an allen Seiten einen Mindestabstand von 3 Zoll einhalten.
  • Blockieren Sie nicht die Vorderseite des Amps, damit Sie die Touch-Bedienelemente erreichen können.

Kabel anschließen

Gewünschte Lautsprecher anschließen

Die Nennleistung Ihrer Lautsprecher sollte mindestens 125 W für 8-Ohm-Lautsprecher und mindestens 200 W für 4-Ohm-Lautsprecher betragen. Schließen Sie keine Lautsprecher mit einer Nennimpedanz von weniger als 4 Ohm an.

Hinweis: Der Amp kann Lautsprecher mit einer Nennimpedanz über 4 Ohm betreiben. Zwei Paare von 8-Ohm-Lautsprechern, die parallel geschaltet sind, werden ebenfalls unterstützt. Schließen Sie Ihre Lautsprecher nicht in Reihe an, da dies zu einer schlechten Klangqualität führt.

  1. Entfernen Sie die Kappe vom Bananenstecker, um die Anschlussöffnung freizulegen.
  2. Stecken Sie das abisolierte Ende des Lautsprecherkabels in die Öffnung und setzen Sie dann die Kappe wieder auf den Bananenstecker, um die Verbindung zu sichern.
    Hinweis: Verbinden Sie die roten (+) und schwarzen (-) Anschlüsse jedes Lautsprechers mit dem entsprechenden Bananenstecker und Anschluss am Amp. Eine falsche Polarität führt zu einem schwachen zentralen Klang und einem verzerrten Raumklangeindruck.
  3. Stecken Sie den Bananenstecker in den entsprechenden Lautsprecheranschluss auf der Rückseite des Amps.
  4. Wiederholen Sie dies, um die anderen Lautsprecherkabel zu installieren.

Netzkabel anschließen

Schließen Sie das Netzkabel an und stecken Sie den Amp ein.

Sie verwenden unsere App, um Ihr Sonos System einzurichten und zu steuern. Wenn Sie die Sonos App nicht haben, laden Sie sie aus Ihrem App Store herunter. Siehe Bedienelemente und Anzeigen.

Amp mit Ihrem Fernseher verbinden

Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um den Amp mit Ihrem Fernseher zu verbinden. Nach der Verbindung erstellt der Amp zwei vordere Audiokanäle und spielt Ihren TV-Sound über Ihre bevorzugten Nicht-Sonos-Lautsprecher ab.

Hinweis: Möglicherweise benötigen Sie auch den optischen Adapter (die App informiert Sie darüber).

  1. Stecken Sie das HDMI-Kabel vollständig in den HDMI-Anschluss des Amps.
  2. Verbinden Sie das HDMI-Kabel mit Ihrem Fernseher. Sie haben zwei Möglichkeiten:
    • Wenn Ihr Fernseher einen HDMI ARC-Anschluss hat, verbinden Sie das HDMI-Kabel direkt mit dem HDMI ARC-Anschluss des Fernsehers.
    • Wenn Ihr Fernseher keinen HDMI ARC-Anschluss hat, bringen Sie den optischen Adapter am HDMI-Kabel an und verbinden Sie ihn mit dem optischen Digital-OUT-Anschluss des Fernsehers.

Wenn Ihr Fernseher einen HDMI ARC-Anschluss hat

HDMI ARC ist ein spezieller Anschluss, der wie ein standardmäßiger HDMI-Anschluss aussieht. Obwohl sie gleich aussehen, erhalten Sie keinen Ton, wenn Sie eine Verbindung zu einem standardmäßigen HDMI-Anschluss herstellen.

  1. Suchen Sie auf der Audio-OUT-Leiste Ihres Fernsehers den HDMI ARC-Anschluss. Dieser kann sich auf der Rückseite oder Seite Ihres Fernsehers befinden. Suchen Sie nach dem Anschluss mit der Beschriftung „ARC“.
  2. Verbinden Sie das HDMI-Kabel mit dem HDMI ARC-Anschluss des Fernsehers.
    Hinweis: Wenn Sie keinen Anschluss mit der Beschriftung „ARC“ finden, verfügt Ihr Fernseher nicht über einen HDMI ARC-Anschluss. Siehe Wenn Ihr Fernseher keinen HDMI ARC-Anschluss hat.

Wenn Ihr Fernseher keinen HDMI ARC-Anschluss hat

Sie benötigen den optischen Audio-Adapter.

  1. Entfernen Sie die Schutzkappe vom optischen Adapter.
  2. Bringen Sie den optischen Adapter am HDMI-Kabel an.
    Wenn Ihr Fernseher keinen HDMI ARC-Anschluss hat
  3. Verbinden Sie den optischen Adapter mit dem optischen Digital-OUT-Anschluss des Fernsehers.

Hinweis: Der Anschluss des optischen Adapters ist „D-shaped“ (D-förmig) – stellen Sie sicher, dass der Stecker korrekt in den Anschluss ausgerichtet ist. Ein falsches Einstecken des Adapters kann das Kabel beschädigen.

Sie verwenden unsere App, um Ihr Sonos System einzurichten und zu steuern. Wenn Sie die Sonos App nicht haben, laden Sie sie aus Ihrem App Store herunter. Siehe Bedienelemente und Anzeigen.

Line-In

Schließen Sie eine externe Quelle wie einen Phono-Vorverstärker (Ihr Plattenspieler verfügt möglicherweise über einen integrierten Phono-Vorverstärker) oder ein anderes Audiogerät an. Erfahren Sie mehr.

Von Stereo zu Mono wechseln

Der Amp spielt Audio standardmäßig in Stereo ab. Sie können die Klangeinstellungen für den Raum ändern, der mit dem Amp verbunden ist, sodass er beim Abspielen von Musik in zwei Monokanälen wiedergegeben wird. Erfahren Sie mehr.

Spezifikationen

Funktion Beschreibung
Audio
Verstärker Class-D Digitalverstärker
Verstärkerleistung 125 W/Kanal an 8 Ohm
Lautsprecheranschlüsse Bananenstecker (2)
Unterstützte Line-In-Quellen Audiogerät mit analogem Cinch-Ausgang oder optischem Ausgang (optischer Adapter erforderlich). TV-Gerät mit HDMI ARC oder optischem Ausgang (optischer Adapter erforderlich).
Subwoofer-Ausgang Cinch-Typ mit Auto-Erkennung, einstellbare Übergangsfrequenz
Netzwerk
Drahtlose Konnektivität Mit Sonos S2: Verbindet sich mit einem WLAN-Netzwerk mit jedem 802.11 b/g/n, 2,4 GHz sendefähigen Router.
Mit Sonos S1: Verbindet sich mit einem WLAN-Netzwerk mit jedem 802.11b/g 2,4 GHz sendefähigen Router. Nur 802.11n-Netzwerkkonfigurationen werden nicht unterstützt – Sie können entweder die Router-Einstellungen auf 802.11b/g/n ändern oder ein Sonos Produkt an Ihren Router anschließen.
Ethernet-Anschlüsse Zwei Ethernet-Anschlüsse können den Amp mit einem kabelgebundenen Heimnetzwerk verbinden und ermöglichen den Anschluss weiterer Sonos Player.
Allgemein
Systemanforderungen Passive Lautsprecher mit Lautsprecherkabel, Breitband-Internet und Sonos App.
Stromversorgung Automatische Umschaltung 100-240 V, 50-60 Hz Wechselstrom Universaleingang.
Bedienelemente Touch-Oberfläche mit Lautstärke lauter/leiser, vorheriges/nächstes Lied und Wiedergabe/Pause.
Statusanzeige Leuchte zeigt den Amp-Status an.
Abmessungen (H x B x T) 2,52 x 8,54 x 8,54 Zoll (64 x 217 x 217 mm)
Gewicht 4,6 lbs. (2,1 kg)
Betriebstemperatur 32°F bis 104°F (0°C bis 40°C)
Lagertemperatur -4°F bis 122°F (-20°C bis 50°C)
Produktoberfläche Schwarz
Lieferumfang Sonos Amp, Sonos Bananenstecker (2), Netzkabel und Kurzanleitung.

* Änderungen der Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

Wichtige Sicherheitshinweise

  1. Lesen Sie diese Anweisungen.
  2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
  3. Beachten Sie alle Warnhinweise.
  4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
  5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
  6. Reinigen Sie nur mit einem trockenen, weichen Tuch. Haushaltsreiniger oder Lösungsmittel können die Oberfläche Ihrer Sonos Komponenten beschädigen.
  7. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
  8. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten, die Wärme erzeugen.
  9. Schützen Sie das Netzkabel vor Betreten oder Einklemmen, insbesondere an Steckern, Steckdosen und der Austrittsstelle aus dem Gerät.
  10. Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zubehörteile/Zubehör.
  11. Ziehen Sie bei Gewittern oder längerer Nichtbenutzung den Stecker dieses Geräts.
  12. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Sonos Servicepersonal. Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeit verschüttet oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde.
  13. Der Netzstecker sollte leicht zugänglich sein, um das Gerät vom Netz zu trennen.

  14. Um das Risiko von Brand oder Stromschlag zu reduzieren, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
  15. Setzen Sie das Gerät keinem Tropf- oder Spritzwasser aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie Vasen, auf das Gerät.

Marke

Referenzen

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Sonos Amp Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für Sonos Amp

Inhaltsverzeichnis