Sonos Beam Gen. 2 Handbuch

Übersicht

Die smarte, kompakte Soundbar für Ihren Fernseher:

• Erleben Sie raumfüllenden 3D-Sound mit Dolby Atmos.
• Streamen Sie Musik, Radio, Podcasts und mehr, wenn der Fernseher ausgeschaltet ist.
• Mühelose Einrichtung mit nur zwei Kabeln und intelligenter Trueplay™-Optimierung.
• Flexibilität, Ihr System im Laufe der Zeit zu erweitern und echten Surround Sound sowie Multiroom-Hören zu genießen.
• Einrichtung und Steuerung mit der Sonos App (für Android und iOS).
• Siehe Setup, wenn Sie Beam (Gen 2) zu Ihrem Sonos System hinzufügen möchten.

Bedienelemente und Leuchten

Lautstärkeregelung

• Volume up (Lauter)
• Volume down (Leiser)

Berühren Sie für kleine Anpassungen oder halten Sie gedrückt, um die Lautstärke schnell anzupassen.

Hinweis:
Sie können auch die Sonos App, Ihre Stimme oder Ihre TV-Fernbedienung verwenden.

Play/Pause (Wiedergabe/Pause)

• Berühren, um abzuspielen oder zu pausieren.
• Halten, um mit anderen Räumen und Produkten in Ihrem Sonos System zu gruppieren.

Weiter/Zurück (nur Musik)

• Wischen Sie nach rechts, um zum nächsten Titel zu springen.
• Wischen Sie nach links, um zum vorherigen Titel zu wechseln.

Hinweis:
Sie können beim Hören eines Radiosenders nicht vor- oder zurückspringen.

Mikrofon

Tippen Sie, um das Mikrofon ein- oder auszuschalten:

• Wenn die Mikrofonleuchte leuchtet, ist die Sprachsteuerung aktiviert und Ihr Sprachdienst ist bereit zu antworten.
• Wenn die Leuchte aus ist, ist die Sprachsteuerung deaktiviert.

Hinweis:
Wenn Sie einen Sprachdienst installiert haben und das Mikrofon ausgeschaltet ist, können Sie dennoch Sprachbefehle verwenden. Halten Sie einfach gedrückt – Sie müssen nicht mit einem Aktivierungswort beginnen. Wenn Sie die Mikrofontaste loslassen, schaltet sich die Sprachsteuerung wieder aus.

Statusleuchte

Zeigt die Verbindung des Produkts zu WLAN an, signalisiert, wann die Lautstärke stummgeschaltet ist, und weist auf Fehler hin.

Hinweis:
Wenn Sie die Wiedergabe oder Lautstärkeeinstellungen über die Touch-Bedienelemente des Lautsprechers nicht zulassen möchten, können Sie diese in den Raumeinstellungen deaktivieren.

Anschlussfeld

1. AC (Netz-) Stromanschluss
   Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel (die Verwendung eines Netzkabels von Drittanbietern führt zum Erlöschen Ihrer Garantie).
   Hinweis: Stecken Sie das Netzkabel fest ein, bis es bündig mit der Soundbar abschließt.

2. Verbindungstaste
   Zum Verbinden während der Einrichtung drücken.

3. Ethernet-Anschluss
   Verwenden Sie ein Ethernet-Kabel, wenn Sie eine Verbindung zu einem Router, Computer oder einem Network-Attached Storage (NAS)-Gerät herstellen möchten (optional).

4. HDMI-Anschluss
   Zum Anschließen der Soundbar an Ihren Fernseher verwenden.

Wählen Sie einen Standort

Sie können Beam über oder unter Ihrem Fernseher an der Wand montieren oder auf einem TV-Ständer platzieren.

Auf einem TV-Ständer platzieren

• Horizontal auf einer stabilen und ebenen Oberfläche mit mindestens 50 mm Abstand zum Fernseher platzieren.
• Nicht vertikal oder auf die Seite stellen.
• Den IR-Sensor des Fernsehers nicht blockieren.
• Wenn auf einem Regal platziert, an der Vorderseite positionieren und auf beiden Seiten einen Mindestabstand von 50 mm für die beste Klangqualität einhalten.
• Mindestens 25 mm Platz über Beam lassen, damit Sie die Touch-Bedienelemente erreichen können.
• Für die beste Klangqualität beide Enden von Beam mindestens 30 cm von einer Wand oder einem anderen Hindernis entfernt halten.

Wandmontage

Sie können die Soundbar mit einer kompatiblen Wandhalterung an einer Wand befestigen. Wir empfehlen die speziell entwickelte Sonos Beam Wall Mount.

Kabel anschließen

Bevor Sie beginnen

• Trennen Sie vorhandene Heimkino- oder Surround-Sound-Geräte von Ihrem Fernseher.
• Schließen Sie alle externen Geräte, wie z.B. einen Kabelreceiver oder DVD-Player, direkt an Ihren Fernseher an.

• Schalten Sie Ihren Fernseher ein.

1. Schließen Sie das Netzkabel an und stecken Sie Beam ein.
   
   Hinweis:
   Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel (die Verwendung eines Netzkabels von Drittanbietern führt zum Erlöschen Ihrer Garantie).

2. Verbinden Sie das HDMI-Kabel (im Lieferumfang enthalten) mit dem HDMI-Anschluss von Beam.
   

3. Schließen Sie das HDMI-Kabel an Ihren Fernseher an:

• Wenn Ihr Fernseher einen HDMI ARC- (oder eARC-) Anschluss hat, schließen Sie das HDMI-Kabel daran an. (HDMI ARC ist ein spezieller Anschluss, der wie ein standardmäßiger HDMI-Anschluss aussieht – er befindet sich möglicherweise auf der Rückseite oder an der Seite Ihres Fernsehers. Die Anschlüsse sehen ähnlich aus, aber der ARC-Anschluss ist mit ARC, eARC oder ARC/eARC beschriftet. Wenn Sie Sonos Beam stattdessen an einen Standard-HDMI-Anschluss anschließen, hören Sie keinen Ton.)
  
• Wenn Ihr Fernseher keinen HDMI ARC- oder eARC-Anschluss hat, müssen Sie den optischen Adapter verwenden:
• Entfernen Sie die Schutzkappe vom optischen Adapter und befestigen Sie dann den optischen Adapter am HDMI-Kabel.
• Verbinden Sie den optischen Adapter mit dem optischen Digital-OUT-Anschluss Ihres Fernsehers. (Der Anschluss des optischen Adapters am Fernseher ist "D-förmig" – stellen Sie sicher, dass der Stecker richtig in den Anschluss passt. Falsches Einstecken des Adapters kann das Kabel beschädigen.)

Sprachdienste

Verwenden Sie Ihre Stimme, um Ihr Sonos System mit jedem sprachgesteuerten Sonos Produkt zu steuern – Inhalte abzuspielen und zu steuern, die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern und vieles mehr.

• Sonos Voice Control: steuern Sie Ihr gesamtes Sonos System mit sprachgesteuerter Leichtigkeit und unvergleichlicher Privatsphäre. Sonos Voice Control ist sofort einsatzbereit – es dauert nur wenige Sekunden, es bei der Einrichtung Ihrer Lautsprecher hinzuzufügen.
• Amazon Alexa: Sie benötigen die Sonos App und die Alexa App mit aktivierter Sonos Skill. Während der Einrichtung nehmen Sie in beiden Apps einige Änderungen vor.
• Google Assistant: Sie benötigen die Sonos App und die Google Assistant App. Während der Einrichtung nehmen Sie in beiden Apps einige Änderungen vor.
• Siri: Sie benötigen die Apple Home App. Fügen Sie Ihre AirPlay2-kompatiblen Sonos Lautsprecher zur Apple Home App hinzu und verwenden Sie dann ein iPhone, iPad oder Apple TV, um Siri aufzufordern, Musik abzuspielen (derzeit auf Apple Music beschränkt).

Hinweis:
Die Sprachsteuerung wird noch nicht in allen Ländern unterstützt – diese Funktion wird verfügbar sein, sobald Sonos und ein Sprachdienst gemeinsam in Ihrer Region eingeführt werden.

Mikrofon ein/aus

Das Mikrofon wird für die Sprachsteuerung und für mikrofonabhängige Funktionen wie die Trueplay-Optimierung verwendet. Drücken Sie , um das Mikrofon ein- oder auszuschalten – die Mikrofon-LED-Leuchte zeigt Ihnen an, wann Ihr Sprachassistent zuhört.

Wenn die Mikrofonleuchte leuchtet:

• Wenn Sie einen Sprachdienst eingerichtet haben, ist die Sprachsteuerung aktiviert und bereit zu antworten.
• Mikrofonabhängige Funktionen wie Trueplay sind verfügbar.

Wenn die Mikrofonleuchte aus ist:

• Wenn Sie einen Sprachdienst eingerichtet haben, ist die Sprachsteuerung deaktiviert.
• Mikrofonabhängige Funktionen wie Trueplay sind nicht verfügbar.

Trueplay

Jeder Raum ist anders. Die Trueplay-Optimierung misst, wie der Schall von Wänden, Möbeln und anderen Oberflächen in einem Raum reflektiert wird, und stimmt dann Ihren Sonos Lautsprecher fein ab, um sicherzustellen, dass er überall großartig klingt, egal wo Sie ihn platziert haben.

Trueplay funktioniert auf mobilen iOS-Geräten mit iOS 8 oder neuer. Während der Optimierung bewegen Sie sich mit Ihrem Mobilgerät durch den Raum.

1. Wählen Sie > System (System) und wählen Sie den Raum aus, den Sie optimieren möchten.
2. Wählen Sie Trueplay Tuning (Trueplay-Optimierung), um zu beginnen.

Hinweis:
Die Trueplay-Optimierung ist nicht verfügbar, wenn VoiceOver auf Ihrem iOS-Gerät aktiviert ist. Deaktivieren Sie VoiceOver in Ihren Geräteeinstellungen, bevor Sie Ihre Lautsprecher optimieren.

Auto Trueplay

Tragbare Sonos Produkte wie Sonos Roam und Move können sich automatisch optimieren. Auto Trueplay verwendet das Mikrofon Ihres Lautsprechers, um die Umgebung zu erkennen und periodische Tuning-Anpassungen vorzunehmen, damit Sie überall und bei allem, was Sie hören, einen großartigen Klang erhalten.

Gehen Sie zu > System (System) und wählen Sie Ihren tragbaren Lautsprecher aus, um Auto Trueplay einzuschalten.

Produkteinstellungen

Sie können Sonos Produkte an Ihre Umgebung anpassen. Gehen Sie zu > System (System) und wählen Sie ein Produkt aus.

Heimkino

Sonos Produkte für Ihren Fernseher bieten vollen Kinosound und spielen auch Musik ab. Erstellen Sie ein Heimkino-System, indem Sie ein Paar hintere Surround-Lautsprecher und einen Sub hinzufügen.

Heimkino-Einstellungen

Verwenden Sie die Sonos App, um Klangeinstellungen anzupassen oder die Funktionsweise Ihres Heimkino-Lautsprechers mit Ihrem Fernseher zu ändern.

Surround-Lautsprecher einrichten

Es ist ganz einfach, zwei Sonos Speaker (gleiches Modell) oder einen Sonos Amp und deine Lieblingslautsprecher, die keine Sonos Lautsprecher sind, in separate rechte und linke Kanäle für dein Heimkino zu verwandeln.

1. Platziere jeden Surround Speaker etwa 3 Meter (10 ft) von deiner bevorzugten Hörposition entfernt und richte ihn auf den Sitzbereich aus.
2. Gehe zu > System (System).
3. Wähle einen Raum mit einer Soundbar aus und wähle Add Surrounds (Surround-Lautsprecher hinzufügen) um zu beginnen.

Hinweis:
Wenn du stattdessen die Räume gruppierst oder ein Stereopaar erstellst, erhältst du keinen Surround Sound.Mehr erfahren

Surround Sound-Einstellungen

Während der Einrichtung wird der Surround Sound für deinen Raum optimiert. Diese Einstellungen können angepasst werden:

Zubehör

Finde das perfekte Zubehör für dein Sonos System — maßgeschneidert, um perfekt zu deinen Sonos Produkten zu passen.

Eine vollständige Auswahl an Sonos-kompatiblen Standfüßen, Wandhalterungen, Ladegeräten und Kabeln findest du unter Zubehör auf unserer Website.

Wandmontage

Richtlinien

• Verwende das Sonos Beam Wall Mount Kit (separat erhältlich, verfügbar unter sonos.com). Befolge die Anweisungen im Kit.
• Lasse mindestens 1 Zoll (25 mm) Platz über der Beam, damit du die Touch-Steuerung erreichen kannst.
• Wenn du über dem Fernseher montierst, stelle sicher, dass du die Touch-Steuerung erreichen kannst.
• Für die beste Klangqualität halte beide Enden der Beam mindestens 30 cm (1 ft) von einer Wand oder einem anderen Hindernis entfernt.

Inhalt des Montage-Kits

• Wandhalterung
• 4 Wanddübel
• 4 Wandschrauben
• 2 Schrauben

Hinweis:
Entsorge die Schablone nicht. Sie könnte wie Verpackungsmaterial aussehen.

Einrichten

1. Dieses Gerät installieren

1. Befestige die Kartonschablone an der Wand über oder unter deinem Fernseher. Verwende eine Wasserwaage. Lasse mindestens 1 Zoll (25 mm) Platz, um die Touch-Steuerung der Beam erreichen zu können. (Installiere die Beam nicht vertikal.)
   
2. Markiere die Mitte der Montagebohrungen und entferne die Schablone.
   

2. Verwende einen 5/16" Bohrer, um Pilotlöcher zu bohren.
   
3. Setze die Wanddübel ein und befestige sie (verwende die Dübel nicht, wenn du in Holz bohrst).
   
4. Platziere die Halterung an der Wand und ziehe die Wandschrauben locker an, um die Halterung zu befestigen. Prüfe mit einer Wasserwaage und ziehe dann die Schrauben fest.
   
5. Verbinde die Strom- und HDMI-Kabel mit der Beam.
   
6. Platziere die Beam auf der Halterung.
   
7. Setze die Beam ein und befestige sie mit den Montageschrauben an der Halterung.
   

Technische Daten

Hinweis:
Technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.

Wichtige Sicherheitsinformationen

1. Lesen Sie diese Anweisungen.
2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
3. Beachten Sie alle Warnungen.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen, weichen Tuch. Haushaltsreiniger oder Lösungsmittel können die Oberfläche Ihrer Sonos Produkte beschädigen.
7. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
8. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten.
9. Schützen Sie das Stromkabel davor, dass darauf getreten oder es eingeklemmt wird, insbesondere an Steckern, Steckdosen und der Austrittsstelle aus dem Gerät.
10. Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Aufsätze/Zubehörteile.
11. Ziehen Sie den Stecker dieses Geräts bei Gewittern oder wenn es längere Zeit nicht benutzt wird.
12. Dieses Produkt enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Öffnen oder zerlegen Sie es nicht und versuchen Sie nicht, es zu reparieren oder Komponenten auszutauschen. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Sonos Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder heruntergefallen ist.
13. Der Netzstecker sollte leicht zugänglich sein, um das Gerät vom Stromnetz zu trennen.
14. 
    Um das Risiko von Feuer oder Stromschlag zu verringern, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
15. Setzen Sie das Gerät keinem Tropf- oder Spritzwasser aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.

Referenzen

• WLAN auf Ihren Sonos Produkten deaktivieren oder aktivieren | Sonos
• Bass, Höhen, Balance und Lautstärke anpassen | Sonos
• Stimmen Sie Ihre Sonos Lautsprecher mit Trueplay ab | Sonos
• Einstellen einer Lautstärkeobergrenze für Sonos Produkte | Sonos
• Sonos LED-Anzeigen | Sonos
• Verwenden der Touch-Bedienelemente auf Sonos Produkten | Sonos
• TV-Audio und Video sind asynchron | Sonos
• TV-Audio stoppt oder überspringt | Sonos
• Machen Sie Dialoge leichter hörbar mit Sprachverbesserung | Sonos
• Laute TV-Audio mit Nachtmodus reduzieren | Sonos
• Sonos Heimkino mit Ihrer TV-Fernbedienung steuern | Sonos
• Surround-Lautsprecher zu einem Sonos Heimkino hinzufügen | Sonos
• Zubehör, Erweiterungen und Extras | Sonos
• Zubehör, Erweiterungen und Extras | Sonos

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Sonos Beam Gen. 2 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen