Hyundai Santa Fe Betriebsanleitung Seite 373

✽ ANMERKUNG -
VERWENDUNG DER
SPRACHSTEUERUNG
• Die Spracherkennungsfunktion dieses
Produkts unterstützt die Erkennung
der in diesem Handbuch aufgeführten
Befehle.
• Wenn während der Nutzung der
Spracherkennung die Lenkradtasten
oder das Gerät betätigt werden, wird
die Spracherkennung beendet, sodass
die gewünschten Funktionen von
Hand gesteuert werden können.
• Positionieren Sie das Mikrofon über
dem Kopf des Fahrers. Am besten
funktioniert das System, wenn Sie
beim Formulieren
Sprachbefehlen aufrecht sitzen.
• Außengeräusche können die Funktion
der Spracherkennung
beeinträchtigen. Folgende Umstände
können sich auf die Qualität der
Spracherkennung auswirken:
- Fenster und/oder Schiebedach
geöffnet
- Heizung/Kühlung aktiviert
- Passieren von Tunnels
- Fahren auf schlechten Wegen
(Fortsetzung)
(Fortsetzung)
• Nach dem Herunterladen
Bluetooth
®
Wireless
Telefonbüchern braucht das System
etwas Zeit,
Telefonbucheinträge in Sprachdaten
umzuwandeln. Während dieser Zeit
funktioniert die Spracherkennung
möglicherweise
ordnungsgemäß.
• Beim Eingeben
Telefonbucheinträgen
Sonderzeichen und Ziffern werden
von der Sprachverarbeitung nicht
erkannt. So wird beispielsweise "#
Martin Mustermann%&"
"Martin Mustermann" erkannt.
von
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
von
Technology
um die
nicht
von
verwendete
als
4 271