Bosch VLH 4345 LA Originalbetriebsanleitung Seite 46

fr 46 | VLH 4x45 LA | Description du produit
5.8.2 Mécanisme de levage
La Fig. 3 montre le mécanisme de levage du pont éléva-
teur.
Fig. 3: Mécanisme de levage
1 Unité hydraulique
2 Vérin hydraulique
3 Joug
4 Poulie simple (2 unités)
5 Poulie double (2 unités)
6 Poulie traverse
Sous le rail de gauche figure un vérin hydraulique (2)
avec un joug (3). Quatre câbles porteurs passent sur
des poulies, du joug à la plaque supérieure de chaque
colonne. Les poulies (4, 5) sont fixées au rail de gauche
et les poulies (6) aux traverses.
L 'unité hydraulique (1) sur la colonne de commande
permet de faire rentrer et sortir le vérin hydraulique.
Lorsque le pont élévateur est abaissé, le vérin hydrau-
lique est entièrement sorti.
Lorsque le vérin hydraulique rentre, le joug tire l'extré-
mité inférieure des câbles porteurs. Les poulies (6)
avec les traverses sont alors soulevées. Lorsque le vérin
hydraulique sort, les traverses descendent de nouveau.
|
1 689 989 097 2017-07-19
5.8.3 Composants dans les colonnes
Fig. 4: Vue de l'intérieur d'une colonne
1 Plaque supérieure de la colonne
2 Embout fileté
3 Câble porteur
4 Barre de dépose
5 Cliquet de dépose
6 Barre d'arrêt
Les composants suivants sont vissés à la plaque supé-
rieure (1) d'une colonne : câble porteur, barre de
dépose et barre d'arrêt. Chaque vissage est sécurisé
par un contre-écrou.
Le câble porteur (3) finit dans un embout fileté (2) qui
peut être vissé. Le câble porteur supporte les traverses.
La barre de dépose (4) comporte des cliquets de
dépose (5) écartés de 100 mm. Aux extrémités des
traverses figurent des verrous de dépose qui peuvent
être sortis en appuyant sur une touche. Lorsque le pont
élévateur est abaissé alors qu'il est verrouillé, il vient
reposer sur les barres de dépose. Lors de la montée,
les verrous de dépose rentrent automatiquement et le
pont est de nouveau déverrouillé.
La barre d'arrêt (6) fait office de sécurité en cas de rup-
ture de câble. En cas de rupture d'un câble, la traverse
se bloque dans la barre d'arrêt. Le pont élévateur est
déconnecté sur le plan électrique et bloqué. Il ne peut
plus être ni levé, ni abaissé ; l'élément porteur défec-
tueux doit être remplacé.
Robert Bosch GmbH