Bosch VLH 4345 LA Originalbetriebsanleitung Seite 231

6.7 借助车轮自由抬升器抬起车辆
危险 - 车辆有可能滑落或者倾侧！
车轮自由抬升器在上升期间，存在致命或者伤人危
险。
¶
确保车辆正确定位在车轮自由抬升器上方。
¶
确保车辆中或升降台区域内无人逗留。
¶
远离升降台。
¶
观察升降台和车辆。
1. 将运行方式选择开关调到"2 个车轮自由抬升器"。
2. 按住"上升"按键 (o)。
 只要按动按键，车轮自由抬升器就向上移动。
3. 稍微抬升车轮自由抬升器，接着停止。
 车轮自由抬升器相对车辆底部还有距离。
4. 拔出车轮自由抬升器的延伸部分并定位在车辆抬升点下。
5. 将聚合垫板定位在车辆抬升点下。
6. 车轮自由抬升器继续向上运行，直到车辆被抬起。
!
注意两面车辆侧的均匀抬升。
7. 将车轮自由抬升器和车辆一起抬升到终端位置，然后松开
按键。
"
车轮自由抬升器已抬升并已锁定。
6.8 对车辆施工期间
危险 - 车辆有可能滑落或者倾侧！
升降台使用期间，存在致命或者伤人危险。
¶
当车辆没有稳定在行驶轨道和车轮自由抬升器上
时，不宜走向车底。
¶
采取措施防止车辆受到外部摇动。
¶
车辆和升降台不得出现振动。
¶
在拆除/安装重型零部件（例如马达，变速器）
期间，应始终使用保险性工装来进行。 在布置
和装设保险工装时，需注意保险工装与车辆之
间的安全间距，并以防止车辆降落时碰撞保险
工装。
Robert Bosch GmbH
操作 | VLH 4x45 LA | 231
6.9 降落车轮自由抬升器
危险 - 车辆有可能滑落或者倾侧！
当车轮自由抬升器和车辆下降时，存在致命或者伤
人危险。
¶
确保车辆中或升降台区域内无人逗留。
¶
观察升降台和车辆。
¶
远离升降台。
危险—由于车轮自由抬升器降落时造成的挤压危
险！
当车轮自由抬升器下降时，存在致命或者伤人危险。
¶
确保升降台区域内无人逗留。
¶
远离升降台。
1. 将没有固定的工具和其他物品从车辆和升降台移除。
2. 将运行方式选择开关调到"_2 根行驶轨道"。
3. 按住"下降"按键(u)。
 只要按动按键，车轮自由抬升器就向下移动。
!
注意两面车辆侧的均匀降落。
4. 车轮自由抬升器下降到车辆再次站在行驶轨道的程度。
5. 取出聚合垫板。
6. 推入车轮自由抬升器的延伸部分。
7. 车轮自由抬升器完全向下行驶，接着松开按键。
"
车轮自由抬升器缩回；车辆立在行驶轨道上。
cn
|
1 689 989 097 2017-07-19