Bosch 0 607 561 118 Originalbetriebsanleitung Seite 133

OBJ_BUCH-2096-001.book Page 133 Monday, December 9, 2013 3:45 PM
т. д. в соответствии с настоящими указаниями. Учи-
тывайте при этом условия и специфику выполняе-
мой работы. Это поможет максимально снизить обра-
зование пыли, вибрацию и шум.
 Настраивать, регулировать и использовать пневма-
тические инструменты разрешается только квали-
фицированным и обученным операторам.
 Вносить изменения в пневматический инструмент
запрещается. Подобные изменения могут снизить эф-
фективность мер по технике безопасности и повысить
риск для оператора.
Сервис
 Ремонт Вашего пневмоинструмента поручайте
только квалифицированному персоналу и только с
использованием оригинальных запчастей. Этим
обеспечивается безопасность пневмоинструмента в
дальнейшем.
Указания по технике безопасности для пневма-
тических лобзиков
 Следите за тем, чтобы данные, указанные на завод-
ской табличке, были разборчивы. При необходимо-
сти запросите у производителя новую табличку.
 В случае поломки обрабатываемой заготовки, при-
надлежности или самого пневматического инстру-
мента обломки могут разлетаться с высокой скоро-
стью.
 При эксплуатации, а также во время ремонта, техоб-
служивания и замены принадлежностей пневмати-
ческого инструмента всегда обязательно носите
противоударные защитные очки. Необходимая сте-
пень защиты определяется для каждого отдельного
случая использования инструмента конкретно.
 При работе с определенными материалами могут
образовываться искры и металлическая стружка,
что представляет собой опасность.
 Убедитесь, что сменный рабочий инструмент зажат
правильно и прочно.
 Ваша рука никогда не должна быть вблизи находя-
щегося в движении сменного рабочего инструмен-
та. Это чревато травмами.
 Защита от прикосновения должна быть прочно мон-
тирована на пневматическом инструменте. В случае
неисправности замените защиту от прикосновения.
Это поможет Вам избежать травм в результате прико-
сновения к сменному рабочему инструменту.
 Осторожно! При длительной эксплуатации пневма-
тического инструмента сменный рабочий инстру-
мент может нагреваться. Одевайте защитные перчат-
ки.
 Одевайте плотно облегающие перчатки. Из-за пото-
ка воздуха рукоятки пневматических инструментов мо-
гут охлаждаться. Теплые руки менее подвержены влия-
нию вибрации. Широкие перчатки могут попадать во
вращающиеся детали.
Bosch Power Tools
 Оператор и обслуживающий персонал должны быть
в соответствующей физической форме, необходи-
мой для работы с пневматическим инструментом
данного размера, веса и мощности.
 Будьте готовы к неожиданным движениям пневмо-
инструмента, вызванным реактивными силами или
поломкой сменного рабочего инструмента. Крепко
держите пневматический инструмент и приведите
корпус и руки в такое положение, при котором Вы
сможете противодействовать этим движениям. Эти
меры предосторожности помогут предотвратить трав-
мы.
 Для работы с этим пневматическим инструментом
примите удобную позу, следите за стойким положе-
нием тела и избегайте неудобных поз или поз, в ко-
торых сложно удерживать равновесие. При продол-
жительной работе оператор должен менять положе-
ние тела во избежание неудобства и усталости.
 Убедитесь, что направляющая плита прочно при-
ставлена к заготовке. Неконтролированные движе-
ния пневматического инструмента чреваты травмами.
 При перебоях с подачей воздуха и при уменьшении
рабочего давления выключите пневматический ин-
струмент. Проверьте рабочее давление и опять вклю-
чите инструмент, когда рабочее давление снова будет
оптимальным.
 Используйте только рекомендованные фирмой
Bosch смазочные вещества.
 Во время работы с пневматическим инструментом у
оператора могут возникать неприятные ощущения
в кистях, руках, плечах, шее или других частях тела.
 Оператору нельзя игнорировать такие симптомы,
как напр., длительное недомогание, появление жа-
лоб, учащенное сердцебиение, боли, зуд, глухота,
жжение или онемение. Оператор должен сообщить
об этом работодателю и обратиться за квалифици-
рованной медицинской консультацией.
 Не используйте поврежденную рабочую оснастку.
Каждый раз перед работой проверяйте рабочую
оснастку на предмет сколов и трещин, а также силь-
ного износа. В случае падения пневматического ин-
струмента или рабочей оснастки проверьте их на
предмет возможных повреждений, используйте
только неповрежденную рабочую оснастку. После
проверки и монтажа рабочей оснастки Вы и находя-
щиеся поблизости люди должны держаться вне пло-
скости перемещения рабочей оснастки; включите
инструмент на 1 минуту на максимальную частоту
вращения. Поврежденная рабочая оснастка, как пра-
вило, ломается в течение этого пробного отрезка вре-
мени.
 Применяйте соответствующие металлоискатели
для нахождения скрытых систем электро-, газо- и
водоснабжения или обращайтесь за справкой в
местное предприятие коммунального снабжения.
Контакт с электропроводкой может привести к пожару
и поражению электротоком. Повреждение газопрово-
Русский | 133
3 609 929 C73 | (9.12.13)