Для Вашей Безопасности; Общие Указания - Kärcher KM 100/100 R LPG Betriebsanleitung

Руководство по эксплуатации
Для Вашей безопасности!
Общие указания
Обязательно прочитать и
запомнить перед применением
машины!
— Если при распаковке прибора
Вы обнаружите транспортные
повреждения, то сообщите об
этом Вашему продавцу.
! Перед вводом прибора в
эксплуатацию следует
ознакомиться с инструкцией по
эксплуатации и обратить
особое внимание на указания
по технике безопасности.
— Установленные на приборе
предупредительные и
указательные таблички
предоставляют важные
указания по безопасной
работе.
— Наряду с указаниями,
содержащимися в инструкции
по эксплуатации, необходимо
учитывать общие предписания
по технике безопасности
законодателя.
Применение
! Пользование прибором должно
осуществляться
исключительно в соответствии
с данными в настоящей
инструкции по эксплуатации.
! Перед началом работы
следует проверить состояние и
эксплуатационную
безопасность машины и её
рабочего инструмента. При
неудовлетворительном
состоянии машины
пользоваться ею нельзя.
KM 100/100 R B / KM 100/100 R LPG
— Запрещено вносить изменения
в конструкцию машины.
— Прибор предназначен для
подметания поверхностей
внешних участков.
— Никогда не всасывать
взрывоопасные жидкости,
горючие газы, а также
неразбавленные кислоты и
растворители! Сюда относятся
бензин, растворители красок
или мазут, которые в смеси с
воздухом могут образовывать
взрывоопасные пары или
смеси, ацетон,
неразбавленные кислоты и
растворители, так как они
могут повредить
конструкционный материал
машины.
— На заметать/не всасывать
никаких горящих или тлеющих
предметов.
Данный прибор предназначен
для всасывания вреднойдля
здоровья пыли только при
настоятельном обозначении.
Соблюдать указания по технике
безопасности в инструкции по
эксплуатации.
— Может использоваться только
для покрытий, указанных в
инструкции по эксплуатации.
— Перемещение разрешено
только по площадям,
разрешённым для
использования машины
предприятием или
уполномоченным лицом.
— Запрещено нахождение в
опасной зоне. Эксплуатация
машины во взрывоопасных
помещениях запрещена.
— Общее правило:
Легковоспламеняемые
вещества держать на удалении
от машины (опасность
взрыва/пожара).
Обслуживание
— Должны выполняться все
правила, предписания и
положения, действующие для
автомобильного транспорта.
— Оператор обязан использовать
машину в соответствии с её
назначением. При движении
необходимо учитывать
местные условия и
обеспечивать безопасность
людей, прежде всего детей.
— Машиной могут пользоваться
только лица, прошедшие
инструктаж, подтвердившие на
практике свою способность
управлять машиной и
получившие разрешение на её
использование.
— Нельзя допускать к работе с
машиной детей или
подростков.
! Во избежание пользования
посторонними лицами
устройства ми, оснащенными
ключами зажиганиями, следует
вынимать ключ зажигания.
! Никогда не следует оставлять
машину без присмотра с
работающим двигателем.
Оператор может оставить
прибор только в том случае,
если двигатель остановлен,
прибор блокирован против
непреднамеренных движений,
при необходимости
задействован стояночный
тормоз и вынут ключ
зажигания.
— При работах на наклонных
поверхностях не должен
превышаться допустимый угол
бокового наклона или наклона
по направлению движения.
Транспортировка
! При перевозке машины
двигатель должен быть
выключен.
! Зафиксировать машину
ремнями, тросами или цепями.
! Подложить клинья под колёса
машины.
Техническое обслуживание
! Перед очисткой и техническим
обслуживанием устройства,
заменой деталей или
переходом на другую функцию
необходимо выключить прибор
и при необходимости вынуть
ключ зажигания.
! На устройствах, работающих
на батареях, при работах на
электрической установке
необходимо вынуть
батарейный штекер или
отсоединить батарею.
— Не чистить прибор
жидкостными излучателями.
— Ремонт может осуществляться
только лицензированными
сервисными организациями
или специалистами, знающими
соответствующие предписания
по технике безопасности.
— Используемые в
профессиональных целях
переносные устройства
подлежат контролю на
безопасность в соответствии
с VDE 0701.
Русский
— Использовать только
оснащенные прибором или
определенные в инструкции по
обслуживанию цилиндрические
щетки /боковые щетки.
Применение других
цилиндрических щеток/боковых
щеток может отрицательно
отразиться на безопасности.
— Очистка устройства не может
осуществляться с помощью
рукавной или высоконапорной
водяной струи (опасность
коротких замыканий или других
повреждений).
Принадлежности и запасные
части
— Должны применяться только
рекомендованные
изготовителем
принадлежности и запасные
части. Применение
оригинальных
принадлежностей и
оригинальных запасных частей
является гарантией надёжной
работы машины.
Устройства с сиденьем
— Устройства с сиденьем не
допускаются для уличного
движения. Просьба
обращаться к Вашему
торговому дилеру за
комплектом по переоснащению
для получения разрешений на
уличное движение.
— Брать с собой
сопровождающих лиц
недопустимо.
— Устройства с сиденьями могут
приводиться в движение
только с сиденья.
286