Kärcher KM 100/100 R LPG Betriebsanleitung Seite 105

Instrucciones de servicio
! No inclinarse sobre la abertura
de salida de gases de escape ni
tocarla (peligro de quemaduras).
! No tocar el motor de
accionamiento (peligro de
quemaduras).
! Cuando el aparato funcione en
recintos se asegurará una
suficiente ventilación y salida de
gases. (Peligro de
intoxicaciones)
! Los gases de escape son tóxicos
y peligrosos para la salud y no
deben ser aspirados.
! El motor requiere aprox. 3...4 s
de marcha por inercia tras la
detención. En este intervalo de
tiempo, mantenerse
imprescindiblemente alejado de
la zona de accionamiento!
Al trabajar con equipos con motor a
explosión aténgase a lo siguiente:
! Se debe utilizar exclusivamente
el combustible especificado en el
manual de instrucciones para el
manejo. Si se utilizan
combustibles inapropiados existe
peligro de explosiones.
! El motor tiene que estar parado.
! No repostar en locales cerrados.
! Evite que caiga carburante sobre
las superficies calientes.
! No utilizar ni llevar objetos
ardientes, con o sin llamas, ni
depositarlos cerca de la máquina
durante el rellenado con
combustible (peligro de
explosiones).
KM 100/100 R B / KM 100/100 R LPG
! Rellenar combustible como
máximo hasta 1 cm bajo el canto
inferior de la tubuladura de
rellenado, ya que el combustible
de dilata con el calor.
! Limpiar el combustible de rebose
y cerrar herméticamente el
tanque.
Precaución al manipular
gas líquido
! Usar exclusivamente botellas de
gas líquido rellenas de gas
propelente según DIN 51622
calidad A o B, según temperatura
ambiente.
Indicación:
El gas doméstico está prohibido en
todos los casos!
Están permitidas para el motor de
gas mezclas de gas líquido de
propano/butano, cuya relación de
mezcla se encuentre entre 90/10
hasta 30/70.
En razón de un mejor arranque en
frío, es preferible utilizar un gas
líquido con alto contenido en
propano cuando la temperatura
externa esté por debajo de 0°C
(32 °F) dado que la evaporación se
produce ya a bajas temperaturas.
Normativas técnicas de
seguridad para vehículos
con gas líquido
Hauptverband der gewerblichen
Berufsgenossenschaften e.V.
Posición central para la prevención
de accidentes
- Vigente a partir de 1.7.1950 -
Gases líquidos (gases motor) son
BUTANO y PROPANO o MEZCLAS
DE BUTANO/PROPANO. Se
suministran en botellas especiales.
La presión de servicio de estos
gases depende de la temperatura
exterior.
Peligro!
No tratar el gas líquido como la
gasolina! La gasolina se evapora
lentamente, el gas líquido adquiere
inmediatamente la forma gaseosa.
El peligro de expansión e
inflamación del gas líquido es
mayor, por consiguiente, que en la
gasolina.
Obligaciones de la dirección de la
empresa y de los empleados
! Todas las personas que tengan
que usar gas líquido, tienen la
obligación de adquirir los
conocimientos sobre las
propiedades de los gases
líquidos para el uso sin peligro de
los mismos. El folleto que se
adjunta deberá llevarse siempre
en la máquina barredora.
Mantenimiento por especialista
! Las instalaciones de gas motor
deben ser controladas por un
especialista en intervalos
regulares, pero como mínimo
una vez al año, en cuanto a su
funcionamiento y estanqueidad
(según ZH 1/57).
! La revisión se certificará por
escrito. Las bases de
comprobación son § 33 y
§ 37 UVV "Uso de gas líquido"
(VGB 21).
! Como prescripciones generales
regirán las directivas para la
inspección de vehículos, cuyos
motores son propulsados por
gases líquidos, del Ministro
Federal de Tráfico de
29.09.1969.
Puesta en marcha/servicio
! La toma de gas debe realizarse
siempre sólo de una botella. La
extracción de gas de varias
botellas simultáneamente puede
ocasionar que el gas líquido de
una botella se trasvase a otra.
Con ello, se está sometiendo a la
botella sobrellenada a un exceso
de presión no permitido tras el
cierre posterior de la válvula de
la misma (ver B. 1 de estas
normativas).
! Al montar la botella la
advertencia "arriba" es la
posición correcta. (El cierre
de unión señala vertical
hacia arriba)
Español
El cambio de la botella de gas debe
realizarse con cuidado. En el
montaje y desmontaje las
conexiones de salida de gas de la
válvula de la botella se obturarán
con una tuerca ciega bien apretada
con llave.
! Las botellas de gas que tengan
fugas no se deben utilizar. Deben
vaciarse inmediatamente al aire
libre, observando todas las
medidas de precaución, y
marcarse como defectuosas. En
la entrega o recogida de botellas
de gas dañadas, la anomalía
existente se notificará de
inmediato por escrito al
distribuidor o a su representante
(gasolinera o similar).
! Antes de conectar las botellas de
gas se comprobará el buen
estado funcional de sus
manguitos de empalme.
! Una vez conectada la botella
compruebe su perfecta
hermeticidad con un medio
espumoso.
! Las válvulas deben abrirse
lentamente! Para abrirlas y
cerrarlas no está permitido usar
un martillo o herramienta similar.
! En caso de inflamación del gas
líquido utilice solo extintores en
seco de ácido carbónico o gas de
ácido carbónico!
! Vigile permanentemente la
seguridad funcional de la
instalación de gas líquido,
especialmente su total
hermeticidad. Está prohibido el
uso del vehículo si la instalación
de gas tiene defectos de
estanqueidad.
105