Bearbeitung Von Texten Für Bildbausteine - Siemens PCS 7 Servicehandbuch

Übernehmen der Meldetexte beim Bausteinimport
Sollen bei einem Bausteinimport die Meldetexte vom Typ übernommen werden, so müssen
Sie die Einstellungen an dem Bausteintyp in der Bibliothek (Stammdatenbibliothek)
vornehmen.
Hinweis
Es werden die Meldetexte sämtlicher Bausteininstanzen des Bausteintyps im gesamten S7-
Programm überschrieben!
Weitere Informationen
Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt "So übernehmen Sie beim
Bausteinimport die Ereignistexte vom Bausteintyp (Seite 88)".
8.5.4 Bearbeitung von Texten für Bildbausteine
Anwendungsfälle
Die Handlungsschritte im Absatz "Bedientexte mit Importdatei anpassen" müssen Sie in
folgenden Fällen ausführen:
● Wenn Sie Texte, die in Bildbausteinen angezeigt werden, von der Standardsprache
Englisch in andere Sprachen, z. B. Deutsch oder Französisch, umsetzen wollen.
● Wenn Sie die alten Bedientexte aus Ihrem Projekt beibehalten wollen.
Bedientexte in Bausteininstanzen
Hinweis
Wenn Sie in Ihren CFC-Plänen die Bedientexte in den Bausteininstanzen geändert haben,
können Sie die Bedientexte nicht mehr durch einen Bausteintyp-Import erneuern. Sie können
dann nur noch die Bedientexte in den Bausteininstanzen ändern.
Software-Aktualisierung mit Nutzung neuer Funktionen
Servicehandbuch, 03/2015, A5E32786293-AB
Anpassungen im PCS 7-Projekt auf der ES
8.5 Aktualisierung der Bausteine
79