So Übersetzen Sie Die Os - Siemens PCS 7 Servicehandbuch

8.10.4 So übersetzen Sie die OS
Hinweis
Wenn auf der ES die Zielpfade geändert wurden, müssen Sie die OS übersetzen.
Hinweis
Vorlagenbild für Bausteinsymbole der V7 oder V8 anwenden
Sie können das Vorlagenbild "@PCS7TypicalsAPLV7.pdl" verwenden, wenn folgende
Voraussetzungen erfüllt sind:
● Sie wollen keine neuen Funktionen von PCS 7 V8.1 einsetzen
● Sie wollen nicht die aktuellen Bausteinsymbole aus dem Vorlagenbild
"@PCS7TypicalsAPLV8.pdl" für die Aktualisierung der Bildobjekte verwenden wollen, z. B.
weil die Symbolgrößen geändert wurden
Damit auch bei allen nachfolgenden Ausführungen der Funktion "Bausteinsymbole erzeugen/
aktualisieren" und Übersetzungsvorgängen dieses Vorlagenbild "@PCS7TypicalsAPLV7.pdl"
verwendet wird, müssen Sie die Datei "@PCS7TypicalsAPLV8.pdl" löschen oder
umbenennen. Umbenannte Dateien dürfen nicht mit folgenden Zeichen beginnen:
● @PCS7Typicals
● @TemplateAPL
Empfehlung:
Setzen Sie einem PCS 7-Projekt stets die gleichen Versionen der Dateien
@TemplateAPL<Version>.pdl" und "@PCS7TypicalsAPL<Version>.pdl" ein.
Überschreiben von Standardeinstellungen
Anwenderskripte und geänderte Eigenschaften der Bildobjekte werden durch die
Standardeinstellungen überschrieben.
Voraussetzungen
● Die PC-Station ist konfiguriert.
● Die Projektierung in CFC und SFC ist abgeschlossen.
Hinweis
Wenn Sie die Einheiten- und Bedientexte der Bausteintypen in der Stammdatenbibliothek
geändert haben, achten Sie darauf, dass Sie als "Sprache für Anzeigegeräte" Ihre
Standardsprache eingestellt haben.
Software-Aktualisierung mit Nutzung neuer Funktionen
Servicehandbuch, 03/2015, A5E32786293-AB
Anpassungen im PCS 7-Projekt auf der ES
8.10 Arbeiten für die OS im SIMATIC Manager
111