Ändern Der Projektierung Von Mehrsprachigen Texten - Siemens PCS 7 Servicehandbuch

Anpassungen im PCS 7-Projekt auf der ES
8.2 Allgemeine Anpassungen
Vorgehen
Führen Sie die nachfolgenden Schritte für ein beliebiges OS-Projekt aus:
1. Öffnen Sie ein Projekt/Multiprojekt im SIMATIC Manager in der Komponentensicht.
2. Markieren Sie ein beliebiges OS-Projekt.
Falls erforderlich, wird vom System das Dialogfenster "Migrator" geöffnet.
Der Hinweis "Es ist eine Migration erforderlich ..." wird angezeigt.
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Ja".
Hinweis
Migration ablehnen
Wenn Sie die Migration ablehnen, können Sie das OS-Projekt nicht verändern oder laden.
Sie können die Migration zu einem beliebigen Zeitpunkt starten. Wählen Sie hierfür den
Menübefehl Extras > OS-Projekte migrieren.
4. Prüfen Sie im Dialogfeld "Migrator" die eingestellte Projektsprache. Wenn erforderlich,
stellen Sie die Projektsprache ein, in der das Projekt erstellt wurde.
Empfehlung:
Im Dialogfeld sind keine Einstellungen erforderlich.
– Wenn Sie das Optionskästchen "Nur Datenbank migrieren ..." deaktivieren, wird
– Die Migration der ausgeschlossenen Komponenten während des Prozessbetriebes hat
5. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter".
Die Projektierung aller im Multiprojekt/Projekt enthaltenen Operator Stationen wird
ausgeführt.
Dauer der Aktualisierung
Hinweis
Die Aktualisierung kann je nach Umfang mehrere Stunden dauern.
Weitere Informationen
● Online-Hilfe
● Projektierungshandbuch
8.2.3 Ändern der Projektierung von mehrsprachigen Texten
Wenn Sie zusätzliche Oberflächensprachen nutzen wollen, beachten Sie nachfolgende
Informationen.
68
erheblich mehr Zeit für die Migration benötigt.
keine Auswirkungen auf den Prozessbetrieb.
WinCC Information System > Migration
Prozessleitsystem PCS 7; Operator Station
Software-Aktualisierung mit Nutzung neuer Funktionen
Servicehandbuch, 03/2015, A5E32786293-AB