Siemens PCS 7 Servicehandbuch Seite 112

Anpassungen im PCS 7-Projekt auf der ES
8.10 Arbeiten für die OS im SIMATIC Manager
Vorgehen
Hinweis
Weitere Informationen zu den Optionen beim Übersetzen finden Sie im Handbuch
Prozessleitsystem PCS 7; Engineering System .
1. Markieren Sie im SIMATIC Manager das Objekt (Multiprojekt, Projekt, Station), das Sie
übersetzen oder übersetzen und laden möchten.
2. Wählen Sie im SIMATIC Manager den Menübefehl Zielsystem > Objekte übersetzen und
laden.
Das Dialogfeld "Objekte übersetzen und laden" wird geöffnet.
3. Öffnen Sie die Baumansicht.
4. Aktivieren Sie für alle Objekte, die Sie übersetzen wollen, die Optionskästchen in der Spalte
"Übersetzen".
5. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Betriebszustand" und prüfen Sie Betriebszustände ihrer
Objekte (RUN, aktiviert, ...), damit Sie die richtigen Einstellungen für das Übersetzen
vornehmen können.
6. Markieren Sie die OS, die übersetzt werden soll.
7. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Bearbeiten".
Das Dialogfeld "Einstellungen: OS übersetzen ... Bereiche ..." wird geöffnet.
8. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter".
Das Dialogfeld "Einstellungen: OS übersetzen ... Netzverbindungen ..." wird geöffnet.
9. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter".
Das Dialogfeld "Einstellungen: OS übersetzen ... Übersetzungsdaten und
Übersetzumfang" wird geöffnet.
10.Aktivieren Sie in der Gruppe "Umfang" das Optionsfeld "Gesamte OS" und das
Optionskästchen "mit Urlöschen".
11.Klicken Sie auf die Schaltfläche "Übernehmen".
Hinweis
Wenn Sie Ihre Einstellungen für das Übersetzen einer Operator Station beendet haben,
warten Sie bitte, bis die Einstellungen für das Übersetzen gespeichert sind und das
Dialogfeld für das Laden aufgeblendet wird!
12.Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen für die einzelnen Objekte vor.
13.Klicken Sie im Dialogfeld auf die Schaltfläche "Hilfe", um ausführliche Informationen zu den
Einstellungen zu bekommen.
14.Klicken Sie auf die Schaltfläche "Starten".
Der Übersetzungsvorgang wird gestartet.
112
Software-Aktualisierung mit Nutzung neuer Funktionen
Servicehandbuch, 03/2015, A5E32786293-AB