Werbung
Pin
No.
Stift-Nr.
Fich
No.
Sy
Port
Name
Anschliu-
Bname
Nom
de port
Function
Name
Funktions-
name
Nom
de
fonction
RPULSE1
RPULSE2
Function .
Funktion
_
Fonction
'Common
to CLK and LOAD.
DATA
as shown
below.
Gemeinsam fir CLK und LOAD (Last).
DATA (Daten) wie unten angegeben.
Commune
a CLK et LOAD.
:
DATA (Données) indiquées ci-dessous.
01
02
03
04
05
06
DATA1
S&P
mae
saa at
"a"
"mh"
ie id
DATA2
O01
~
REC1
{2
~REC2
U2
b2
07
|
08.
09
010
011
012
DATA1
"Q"
"On
"6"
ie oad
"10"
B. SKIP
DATA2
<1
a
P. ee:
HIGH
NORMAL
LONG
DUBBING
DUBBING
PLAY
Data is sent in order op 01 to 012.
Daten werden
in der Reihenfolge von 01 bis 012 ubertragen.
Données envoyées dans l'ordre. de 01 a 012.
TAPE1
reel pulse input.
Detects at fall input.
BAND
1 Spilicnimpuls-einganas
Erfaft abfallenden
Eingang.
| Entrée d'impulsion de bobine TAPE 1.
Détection d'une baisse d'entrée.
TAPE2
reel. pulse. input.
Detects at fall input.
BAND 2 Spulenimpuls- cingand:
Erfa&t abfallenden Eingang.
—
Entrée d'impulsion
de bobine TAPE
2.
Détection d'une baisse d'entrée.
Connected to VSS.
An VSS angeschlossen.
Reliée a VSS,
Reset input terminal.
:
Resets at. 2S or more ail Bg input.
Ruckstell-Eingangsklemme.
Stellt bei 24s oder mehr "L'- -Eingang zuruck.
Borne
d'entrée de réinitialisation.
Réinitialise lors d'une entrée "L" supérieure: ou égale a 2 usec.
Clock input.
Connect ceramic resonator (oscillation a
Mle 4 MHz).
| Taktgeber-Eingang.
Anschlufg fur keramischen Resonator (Schwingungsfrequenz
= 4 MHz).
Entrée d'horloge.
Relie le résonateur céramique (fréquence Soles
4 MHz).
Pulled down to GND.
Not connected.
.
An Masse heruntergezogen.
Nicht angeschlossen.
En chute sur la masse.
Non reliée.
Connected to GND.
An Masse angeschlossen.
Reliée a la masse.
"Not. connected.
Nicht angeschlossen.
Non
reliée.
Werbung
