Werbung
M50941-402SP TERMINAL
FUNCTION
CHART
M50941-402SP TABELLE ZUR ANSCHLURKIEMMENFUNKTION
M50941-402SP
TABLEAU
DES FONCTIONS
DES BORNES
Pin
No.
Function
Function
Port
Name
|
Name
Stift-Nr.
Anschlu-
Funktions-
Funktion
:
Bname.
name.
Fich
No.
Nom
de port;
Nom
de
Fonction
fonction
%
A/D converter
reference voltage input terminal.
Connected
to GND.
| A/D-Wandier
Bezugsspannungs- Eingangsklemme.
| An Masse
angeschlossen.
|
Borne d'entrée de tension de référence de convertisseur AID.
-| Relié a la masse.
a3
SPEC input/AC OFF detection input terminal.
|
selects microcomputer function and detects AC OFF at the following voltages:
SPEC-Eingang/AC. OFF Erfassungs-Eingangsklemme.
Wahit Mikrocomputerfunktion und erfaf&t AC OFF (Wechselstorm AUS) bei den
folgenden Spannungen:
|
Borne d'entrée de détection
Spec entrée/CA OFF.
;
| Sélecte la fonction
du micro- "ordinateur
et. détecte
CA
OFF aux tensions
suivantes:
|
SPEC/AC
OFF
MIN.(V)
|
MAX. (V)
|
AC OFF
detection
7
—
AC OFF Erfassung
0
0.400
Détection
CA OFF
TAPE
1, 2 one-way
Pi
4
ae
ves
BAND 1, 2 in einer Richtung
0.400
0.615
TAPE
1, 2 une direction
TAPE
2 reverse
;
BAND
2 ruckwéarts
|
0.615
1.240
-| TAPE 2 inversion —
3
|
TAPE
1, 2 reverse
ee
.
-
|
BAND
1, 2 rickwéarts
~
1,240-
=
Vec |
|
TAPE 1, 2 inversion
|
:
~ | KEY input terminal.
| Detects -key inputs at the following voltages:
KEY-Eingangsklemme.
|
Erfaft die Tasteneingabe bei. folgenden Spannungen:
Borne. d'entrée: de clé.
Détecte les entrées moe clé aux tensions suivantes:
o
a
a
MINA)
MAX.)
PROGRAM.
ti(i'i;é'«s
SSCS
1.240
B.SKIP
|
KEY
input terminal.
Detects key inputs at the following voltages:
KEY-Eingangsklemme.
Erfa&t die Tasteneingabe bei folgenden aL
Borne
d'entrée
de clé.
|
Détecte les entrées de clé aux tensions suivantes:
|
2.490
3.740
:
:
a
MINA)
MAX.(V)
REC2
eG
-
0
0.303
MUTE2
|
0.303
0.615
—'.
EF PSYNC
-..
es
|
0.615
1.240
{LONG
PLAY:
1.240
1.865
-|NOR.DUBBING _
|
3
1.865
2,490
HIGH DUBBING
KEY input terminal.
'Detects key inputs at the following voltages:
| KEY- -Eingangsklemme.
Erfa8t die Tasteneingabe
bei folgenden Spannungen:
Borne
d'entrée
de clé.
Détecte se entrées de clé aux tensions suivantes: |
MAX.(V)
0.303
2.490 —
3.740
MIN.(V)
POWER
0
MUTE1
0.303
0.615
REC1
0.615
1.240
—
18 —
Werbung
