Werbung
D-007
IC301 (HA12088)
: DOLBY B/C NR
ANTI-SATURATION _
REC/PLAY
SELECT
SWITCH
| CONTROL
—
[ANTISATURATION | _ - _
:
Peg
Ht
Er
—
oe
_
STAGE: oo:
Lb OOD
"549
HA12088. TERMINAL FUNCTION CHART
— s s — = & ® ™
HA12088 TABELLE ZUR ANSCHLU&KIEMMENFUNKTION
HA12088 TABLEAU. DES FONCTIONS DES BORNES
Function
Funktion _
Fonction
Pin No.
Pin symbol
Stift-Nr.
Stift-Symbol
Fich No.
Symbole de broche
R channel
REC input terminal.
REC-Eingangsklemme
(Aufnahme) fiir den rechten Kanal.
Borne d'entrée d' pole glstieient canal droit. —
R chai
PB input terminal.
PB-Eingangsklemme
(Wiedergabe) fur den rechten
Kanal.
Borne d'entrée de reproduction canal droit.
REFERENCE
terminal.
Bezugsklemme
(REFERENCE).
PB IN(R).
i
Borne de référence.
|
-
|
Dolby select terminal OFF (for —7V)/B (for OVC ier +)
mode control ferminel:
input amplifier output terminal.
Ausgangsklemme
ftr Eingangsverstarker.
Borne de sortie d'amplificateur d'entrée.
Dolby processor input terminal.
|
Eingangsklemme fur Dolby-Prozessor.
Borne d'entrée de pleceseeur Dolby.
PB amplifier input terminal.
Eingangsklemme
ftr Wiedsraebederstarcer
Borne d'entrée d'amplificateur de reproduction.
PB amplifier output terminal.
:
Ausgangsklemme
fir Wiedergabeverstarker.
Borne de sortie d'amplificateur de reproduction.
Spectral skewing output terminal
(band limit).
Ausgangsklemme
fiir Spektralschragverzerrung
(Bandarefize):
Borne de sortie d'obliquité spectrale (limite de bande).
Spectral skewing
input terminal
(band limit).
Eingangskiemme
fur Spektralschragverzerrung (Bandgrenze).
Borne d'entrée d'obliquité spectrale (limite de bande).
High level stage variable high-pass filter. terminal.
Variable Hochpa®filterklemme
fiir Hochpegelstufe.
Borne de filtre passe haut variable étage de haut niveau.
High level stage high-pass weighting terminal.
Hochpals-Bewertungsklemme
fir Hochpegelstufe..
Borne de pondération passe haut étage de haut niveau.
High level stage detection terminal
1.
Erfassungsklemme
1 ftir Hochpegelstufe.
Borne
1 de détection étage de haut niveau.
HLS CCR.
HLS HPF.
HLS DET.
—
15 -—
D-007
Pin No.
Pin symbol
Function
Stift-Nr.
Stift-Symbol
Funktion
Fich No.
Symbole de broche
Fonction
High level stage detection terminal
2.
Erfassungsklemme
2 fur Hochpegelstufe.
Borne 2 de détection étage de haut niveau.
Anti-saturation
terminal
(saturation
prevention).
| Antisattigungsklemme
(Sattigungsschutz).
Borne anti-saturation
(prévention de saturation).
Low level stage variable high-pass filter terminal.
Variable Hochpafifilterklemme ftir Niedrigpegelstufe.
_.| Borne de filtre passe haut variable étage de bas niveau.
Low level stage high-pass weighting terminal.
Hochpaf-Bewertungsklemme
ftir Niedrigpegelstufe.
Borne de pondération passe haut étage de bas niveau.
Low level stage detection terminal
1.
Erfassungsklemme 1 fiir Niedrigpegelstufe.
Borne 1 de détection étage de bas niveau.
Low level stage detection terminal 2.
Erfassungsklemme
2 fir Niedrigpegelstufe.
Borne 2 de détection étage de bas niveau.
—
R channel
REC output terminal.
REC-Ausgangsklemme
fiir den rechten
Kanal.
Borne de sortie d'enregistrement canai droit.
L channel
REC output terminal.
REC-Ausgangsklemme fur den linken Kanal.
Borne de sortie d'enregistrement canal gauche.
Low level stage detection terminal 2. .
Erfassungskiemme
2 fur Niedrigpegelstufe.
Borne 2 de détection étage de bas niveau.
Low level stage detection terminal
1.
-Erfassungsklemme 7
ftir Niedrigpegelstufe.
Borne 1 de détection étage de bas niveau.
Low level stage high-pass weighting. terminal.
:
Hochpafs-Bewertungskiemme
ftir Niedrigpegelstufe. |
Borne de pondération
passe haut étage de bas niveau.
Low level stage variable high-pass filter terminal.
Variable Hochpaf&filterklemme
fiir Niedrigpegelstufe.
Borne de filtre passe haut variable étage de bas niveau.
Anti-saturation terminal
(saturation prevention). ©
Antisattigungsklemme
(Sattigungsschutz).
Borne anti-saturation
(prévention de aston.
High level stage detection terminal 2.
i
veo
Ara
toed 2 fur Hochpegelstufe.
_
Borne 2 de détection étage de ewe
| High level stage detection terminal
1.
Erfassungsklemme
1 fiir Hochpegelstufe. —
Borne
1-de détection étage de haut niveau.
High level stage high-pass weighting terminal.
'Hochpafi-Bewertungsklemme ftir Hochpegelstufe..
; Borne de pondération
passe haut étage de haut niveau.
High level stage variable high-pass filter terminal.
Variable Hochpa@filterkiemme fir Hochpegelstufe.
7
Borne de filtre passe haut. variable étage de haut niveau.
Spectral skewing output terminal (band limit).
|
Ausgangskiemme
fur Spektralschragverzerrung
(Bandgrenze).
| Borne de sortie d' obliquité spectrale (limite de bande).
|
| Spectral skewing input terminal (band limit).
HLS DET2.
LLS cer.
Ls HPF.
HLS DETI.
NO
on]
HLS oe
HLS CCR.
Ww
—
W No
| Eingangsklemme fur Spektralschragverzerrung
ipandgranivel: |
Borne d'entrée d'obliquité spectrale (limite de panide!:
PB amplifier output terminal.
|
PB OUT.
| Borne d'entrée d' amplificateur de peprecuenem:
| PB: amplifier input terminal.
|
;
PB IN.
Eingangsklemme
fir Wiedargubeverstarker (PB).
Dolby processor
input terminal.
Eingangsklemme
ftir Dolby-Prozessor.
Borne d'entrée de processeur
Dolby.
Ausgangskiemme: fir Wiedergabeverstarker (PB).
Borne de sortie d'amplificateur de reproduction.
NR IN.
—16—
Werbung
