Siemens sitrans LR 460 Betriebsanleitung Seite 115

Polarisationsfehler: Fehler, der sich aus der Übertragung oder dem Empfang einer elektromag-
netischen Welle ergibt, deren Polarisation nicht mit der für das System vorgesehenen
Polarisation übereinstimmt.
PROFIBUS PA: ein Protokoll der PROFIBUS Familie, das auf die Belange der Prozessindustrie
(PA = Prozessautomatisierung) zugeschnitten ist.
Puls-Radar: Radartyp, der eine direkte Abstandsmessung unter Verwendung kurzer Mikrowel-
len-Impulse vornimmt. Der Abstand wird durch die Rücklaufzeit ermittelt.
Radar: Radar ist eine Abkürzung für RAdio Detection And Ranging (Funkermittlung und Entfer-
nungsmessung). Das Gerät strahlt elektromagnetische Wellen aus und erfasst oder misst
den Abstand entfernter Objekte anhand der Reflexion dieser Wellen.
Radarkegel: Winkel, an dessen Rand die Leistungsdichte halb so groß (-3 dB) ist wie in der
Mitte.
Relative Dielektrizitätszahl: siehe Dielektrizitätzahl.
Reproduzierbarkeit: Kongruenz wiederholter Messungen einer selben Variablen unter glei-
chen Bedingungen.
Rührwerk: Mechanisches Gerät zum Mischen oder zur Belüftung. Ein Gerät, das Turbulenzen
erzeugt.
Schwallrohr: Rohr, das in einem Behälter parallel zur Behälterwand montiert und zum Behäl-
terboden hin geöffnet ist.
Sendeimpuls: ein übertragener Impuls oder eine Messung.
Störecho: beliebiges Echo, das nicht dem Echo vom gewünschten Zielobjekt entspricht. Stö-
rechos werden im Allgemeinen durch Behältereinbauten erzeugt.
TVT (Time Varying Threshold): eine in der Zeit veränderliche Kurve, die den Schwellenwert
bestimmt, über dem Echos als gültig erfasst werden.
Übertragungskonstante (ÜK): bei einer maximalen Geschwindigkeit von 1,0 entspricht die ÜK
dem Wert, der eine Reduzierung der Übertragungsgeschwindigkeit als Ergebnis der Wel-
lenausbreitung in einem Rohr oder Medium darstellt.
Umgebungstemperatur: Temperatur der umgebenden Luft, die mit dem Gehäuse des Geräts in
Kontakt kommt.
Unterer Bereich (Nahbereich): Totzone, die sich vom Bezugspunkt aus erstreckt, zuzüglich der
Länge der Abschirmung (falls vorhanden). Das Gerät ist programmiert, um diesen Bereich
zu ignorieren.
Waveguide / Rohrantenne: hohles, metallisches Rohr, in dem das Mikrowellensignal bis zum
Zielobjekt übertragen wird.
7ML19985JM31 SITRANS LR 460 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 107