Hitachi D-900 Bedienungsanleitung Seite 41

¥
LINE IN TINE OUT
REC/PLAY R L L
DIN lead
DIN-Kabel
US pin-type leads
Cordon de raccordement DIN
Verbindungskabel DIN H51@
Raccord
HE FE
To TAPE IN, AUX IN or TAPE PLAY
Zur TAPE-IN, AUX-IN oder TAPE PLAY
Buchse
Vers TAPE IN, AUX IN ou TAPE PLAY
ain Tape in, Aux in +% Tape play
To TAPE OUT or REC OUT
Zur TAPE-OUT oder REC-OUT Buchse
Vers TAPE OUT ou REC OUT
s#3#F) Tape out # Rec out #/% -
Stereo receiver or stereo amplifier
Stereo-Empfanger oder Stereoverstarker
Récepteur stéréo ou amplificateur stéréo
SL BB EC TT BR UK 7K ELK
Speaker (R)
Lautsprecher (R)
Haut-parleur (R)
182 B(A)
Speaker (L)
Lautsprecher (L)
Haut-parleur (L)
RBA)
Side "A"
Seite "A"
Tab "B"'
Lamelle "B"
Taquet "B'
ita "B' Side "B"'
Seite "B"'
Céte "B" Tab "A"
B" it Lamelle "A"
Taquet "A"
RRA'
Cleaning stick
Reinigungsstaébchen
Batonnet de nettoyage
RESIS RFR 4
Erase head
Léschkopf
Tétes magnétique pour
l'éffacement
Capstan
Tonwellenachse —
Cabestan
Pressure roller
Andruckrolle
Galet-pressure
Ine
R & P combination head
Kombinierter Aufsprech-/wiedergabekopf
Téte combinée R &P
SRE / BR A A