Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Wanzl Anleitungen
Post-Ausrüstung
RoCo
Wanzl RoCo Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Wanzl RoCo. Wir haben
1
Wanzl RoCo Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Original Bedienungsanleitung
Wanzl RoCo Original Bedienungsanleitung (639 Seiten)
Marke:
Wanzl
| Kategorie:
Post-Ausrüstung
| Dateigröße: 41 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
Konformitätserklärung
5
Gewährleistung
6
Sicherheit
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Einsatzbereiche
6
Warn- und Sicherheitshinweise
7
Piktogramme
9
Produktinformationen
10
Technische Daten
10
Übersicht
10
Bedienung
12
Feststeller
12
Aufstellen
13
Beladen
14
Sichern der Ladung
15
Verschieben, Rangieren
15
Roco-Austausch
16
Ladungsaustausch Mittels Hebegeräten
17
Maschinen Schleppverkehr mit Roco
18
Ankoppeln
18
Abkoppeln
19
Lösen der Zurrgurte
19
Entladen
20
Einschwenken
21
Stapeln
22
Instandhaltung und Pflege
26
Beschädigte Roco
27
Herstellerinformationen
28
English
33
Declaration of Conformity
34
Areas of Use
35
Intended Use
35
Safety
35
Warranty
35
Warnings and Safety Instructions
36
Pictograms
38
Overview
39
Product Information
39
Technical Specifications
39
Brake
41
Operation
41
Set-Up
42
Loading
43
Moving, Shunting
44
Securing the Load
44
Roco Transfer
45
Transferring the Load Using Lifting Equipment
46
Coupling
47
Towing Machines with Roco
47
Loosening the Lashing Straps
48
Uncoupling
48
Unloading
49
Folding
50
Stacking
51
Maintenance and Care
55
Damaged Rocos
56
Manufacturer Information
57
Español
62
Declaración de Conformidad
63
Garantía
64
Seguridad
64
Uso Previsto
64
Áreas de Aplicación
64
Indicaciones de Advertencia y de Seguridad
65
Pictogramas
67
Datos Técnicos
68
Descripción
68
Información de Producto
68
Freno
70
Manejo
70
Instalación
71
Carga
72
Asegurar la Carga
73
Desplazar, Maniobrar
73
Intercambio de Roco
74
Intercambio de Carga con Elevadores
75
Acoplamiento
76
Remolque de Máquinas con Roco
76
Aflojar las Correas de Amarre
77
Desacoplamiento
77
Descargar
78
Giro
79
Apilado
80
Mantenimiento y Cuidado
84
Roco Dañado
85
Información del Fabricante
86
Português
91
Declaração de Conformidade
92
Garantia Legal
93
Segurança
93
Utilização de Acordo Com as Normas
93
Áreas de Utilização
93
Indicações de Aviso E Segurança
94
Pictogramas
96
Dados Técnicos
97
Informações sobre O Produto
97
Vista Geral
97
Operação
99
Travão
99
Montagem
100
Carregamento
101
Deslocar, Manobrar
102
Fixação da Carga
102
Troca de Contentores Com Rodas
103
Troca de Cargas por Meio de Dispositivos de Içamento
104
Acoplamento
105
Deslocação por Reboque de Contentores Com Rodas Com Apoio de Máquinas
105
Desacoplamento
106
Desprender Cintas de Amarração
106
Descarregamento
107
Dobramento
108
Empilhamento
109
Manutenção E Conservação
113
Contentores Com Rodas Danificados
114
Informações Do Fabricante
115
Italiano
120
Dichiarazione DI Conformità
121
Ambiti DI Utilizzo
122
Garanzia
122
Impiego Conforme Agli Usi Previsti
122
Sicurezza
122
Avvertenze Generali E Per la Sicurezza
123
Pittogrammi
125
Dati Tecnici
126
Informazioni Sul Prodotto
126
Panoramica
126
Utilizzo
128
Montaggio
129
Caricamento
130
Spostamento, Manovre
131
Scambio DI Roco
132
Scambio del Carico Mediante Dispositivi DI Sollevamento
133
Aggancio
134
Trasporto a Traino DI Roco
134
Apertura Delle Cinghie DI Fissaggio
135
Sgancio
135
Ripiegamento
137
Impilaggio
138
Cura E Manutenzione
142
Roco Danneggiati
143
Informazioni Sul Costruttore
144
Français
149
Déclaration de Conformité
150
Garantie
151
Sécurité
151
Utilisation Conforme
151
Zones D'utilisation
151
Instructions D'avertissement et de Sécurité
152
Pictogrammes
154
Caractéristiques Techniques
155
Informations Relatives au Produit
155
Vue D'ensemble
155
Frein
157
Utilisation
157
Installation
158
Chargement
159
Déplacements, Manœuvres
160
Protection du Chargement
160
Changement de Roco
161
Changement de Chargement au Moyen D'appareils de Levage
162
Accrochage
163
Remorquage de Machines Avec le Roco
163
Décrochage
164
Détachement des Sangles D'arrimage
164
Déchargement
165
Pivotement
166
Empilement
167
Maintenance et Entretien
171
Roco Endommagés
172
Informations Relatives aux Fabricants
173
Türkçe
178
Uygunluk Beyanı
179
Amacına Uygun KullanıM
180
Garanti
180
Güvenlik
180
KullanıM Alanları
180
Uyarılar Ve Güvenlik Bilgileri
181
Uyarı Işaretleri
183
Genel Bakış
184
Teknik Veriler
184
Ürün Bilgileri
184
Fren
186
KullanıM
186
Montaj
187
Yükleme
188
Sürme, Manevra
189
Yükü Emniyete Alma
189
Tekerlekli Konteyneri Kaldırma/Indirme
190
Kaldırma Ekipmanları Ile Kaldırma/Indirme
191
Bağlama
192
Tekerlekli Konteynerin Motorlu Araçla Çekilmesi
192
Ayırma
193
Bağlama Kayışlarını Çözme
193
Boşaltma
194
Döndürme
195
İstifleme
196
BakıM Ve OnarıM
200
Hasarlı Tekerlekli Konteynerler
201
Üretici Bilgileri
202
Polski
207
Deklaracja ZgodnośCI
208
Bezpieczeństwo
209
Gwarancja
209
Obszary Zastosowań
209
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
209
Piktogramy
212
Dane Techniczne
213
Informacje O Produkcie
213
PrzegląD
213
Obsługa
215
Ustawianie
216
Ładowanie
217
Zabezpieczanie Ładunku
218
Wymiana Roco
219
Wymiana Ładunku Przy Użyciu Urządzeń Podnoszących
220
CIągnięcie Kilku Maszyn Z Roco
221
Sprzęganie
221
Rozprzęganie
222
Rozładowywanie
223
Uchylanie
224
Sztaplowanie
225
Konserwacja I Pielęgnacja
229
Uszkodzone Roco
230
Informacje Od Producenta
231
Română
236
Declarație de Conformitate
237
Domenii de Utilizare
238
Garanția
238
Siguranța
238
Utilizarea Conform Destinației
238
IndicațII de Avertizare ȘI de Siguranță
239
Pictograme
241
Date Tehnice
242
InformațII Despre Produs
242
Vedere de Ansamblu
242
Sistem de Blocare
244
Utilizare
244
Așezare În Poziție Verticală
245
Încărcare
246
Asigurarea Sarcinii
247
Deplasare, Manevrare
247
Înlocuire Roco
248
Înlocuire Încărcătură Cu Ajutorul Dispozitivelor de Ridicare
249
Cuplare
250
Mașini de Remorcare Cu Roco
250
Decuplare
251
Slăbirea Centurilor de Fixare
251
Descărcare
252
Rabatare
253
Stivuire
254
Întreținere ȘI Mentenanță
258
Roco Deteriorate
259
Hrvatski
265
Izjava O Sukladnosti
266
Jamstvo
267
Namjenska Uporaba
267
Područja Korištenja
267
Sigurnost
267
Upozorenja I Napomene O Sigurnosti
268
Piktogrami
270
Informacije O Proizvodu
271
Pregled
271
Tehnički Podaci
271
Blokada
273
Rukovanje
273
Postavljanje
274
Utovar
275
Osiguranje Tereta
276
Pomicanje, Manevriranje
276
Izmjena Pokretnog Kontejnera
277
Izmjena Tereta Pomoću Dizalica
278
Spajanje
279
Strojna Vuča Pokretnih Kontejnera U Koloni
279
Odvajanje
280
Otpuštanje Zateznih Traka
280
Istovar
281
Zakretanje
282
Slaganje U Visinu
283
Održavanje I Njega
287
Oštećeni Pokretni Kontejneri
288
Informacije Proizvođača
289
Čeština
294
Prohlášení O Shodě
295
Bezpečnost
296
Oblasti Použití
296
Použití V Souladu S UrčeníM
296
Záruka
296
Výstražné a Bezpečnostní Pokyny
297
Piktogramy
299
Informace O Výrobku
300
Přehled
300
Technické Údaje
300
Aretace
302
Obsluha
302
Umístění
303
NakláDání
304
Posunování, PojížDění
305
Zajištění Nákladu
305
VýMěna Kontejneru
306
VýMěna Nákladu Pomocí Zvedacích Zařízení
307
Přeprava Spojených Kontejnerů Vozíkem
308
Připojení
308
Odpojení
309
Uvolnění Upínacích Pásů
309
VykláDání
310
Otáčení
311
Stohování
312
Údržba a Péče
316
Poškozené Kontejnery
317
Informace O Výrobci
318
Slovenčina
323
Vyhlásenie O Zhode
324
Bezpečnosť
325
Použitie V Súlade S UrčeníM
325
Oblasti Použitia
325
Záruka
325
Piktogramy
328
Informácie O Výrobku
329
Prehľad
329
Technické Údaje
329
Obsluha
331
Inštalovanie
332
Nakladanie
333
Posúvanie, Manévrovanie
334
Zabezpečenie Nákladu
334
Výmena Kontajnerov Roco
335
Výmena Nákladu Pomocou Zdvíhacích Zariadení
336
Pripájanie
337
Strojové Ťahanie Vleku S Kontajnerom Roco
337
Odpájanie
338
Uvoľnenie Pásu Na Uchytenie Nákladu
338
Skladanie Nákladu
339
Vysúvanie
340
Stohovanie
341
Údržba a Ošetrovanie
345
Poškodené Kontajnery Roco
346
Informácie Výrobcov
347
Srpski
352
Izjava O Usklađenosti
353
Bezbednost
354
Garancija
354
Namenska Upotreba
354
Oblasti Primene
354
Upozoravajuće I Bezbednosne Napomene
355
Piktogrami
357
Informacije O Proizvodu
358
Pregled
358
Tehnički Podaci
358
Rukovanje
360
Mehanizam Za Aretiranje
361
Postavljanje
361
Utovar
362
Osiguranje Tovara
363
Pomeranje, Manevrisanje
363
Pretovar Roco-A
364
Mašinski Vučni Saobraćaj Roco-A
366
Prikačivanje
366
Otkačivanje
367
Otpuštanje Traka Za Vezivanje
367
Istovar
368
Zakretanje
369
Slaganje
370
Održavanje I Nega
374
Oštećeni Roco
375
Български
381
Декларация За Съответствие
382
Безопасност
383
Гаранция
383
Използване Съгласно Предназначението
383
Сфера На Приложение
383
Предупреждения И Указания За Безопасност
384
Пиктограми
386
Преглед
387
Продуктова Информация
387
Технически Данни
387
Обслужване
389
Фиксатор
389
Монтаж
390
Натоварване
391
Обезопасяване На Товара
392
Roco Смяна
393
Смяна На Товара Чрез Подемни Устройства
394
Свързване
395
Теглене На Няколко Roco
395
Освобождаване На Укрепващите Ремъци
396
Разединяване
396
Разтоварване
397
Завъртане
398
Стифиране
399
Поддръжка И Почистване
403
Повредени Roco
404
Информация На Производителя
405
Русский
410
Заявление О Соответствии
411
Безопасность
412
Гарантия
412
Области Применения
412
Применение По Назначению
412
Предупреждения И Указания По Безопасности
413
Пиктограммы
415
Информация О Продукте
416
Обзор
416
Технические Характеристики
416
Стопорное Устройство
418
Эксплуатация
418
Установка
419
Погрузка
420
Перемещение И Маневрирование
421
Фиксация Груза
421
Буксировка Roco
424
Сцепление
424
Расцепление
425
Разгрузка
426
Поворот
427
Штабелирование
428
Техническое Обслуживание И Уход
432
Повреждение Roco
433
Информация О Производителе
434
Ελληνικά
439
Ήλωση Συμμόρφωσης
440
Ασφάλεια
441
Εγγύηση
441
Πεδία Χρήσης
441
Σωστή Χρήση
441
Προειδοποιήσεις Και Υποδείξεις Ασφαλείας
442
Εικονογράμματα
444
Πληροφορίες Προϊόντος
445
Σύνοψη
445
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
445
Φρένο
447
Χειρισμός
447
Εγκατάσταση
448
Φόρτωση
449
Ασφάλιση Και Φόρτωση
450
Μετακίνηση, Ελιγμοί
450
Αντικατάσταση Roco
451
Αλλαγή Φορτίου Με Ανυψωτικά
452
Λειτουργία Ρυμούλκησης Του Roco Από Μηχανήματα
453
Σύνδεση
453
Αποσύνδεση
454
Λύσιμο Των Ιμάντων Σύσφιξης
454
Εκφόρτωση
455
Κλείσιμο
456
Στοίβαξη
457
Συντήρηση Και Φροντίδα
461
Βλάβες Roco
462
Πληροφορίες Κατασκευαστή
463
Magyar
468
Megfelelőségi Nyilatkozat
469
Alkalmazási Területek
470
Biztonság
470
Rendeltetésszerű Alkalmazás
470
Szavatosság
470
Figyelmeztető És Biztonsági Utasítások
471
Piktogramok
473
Műszaki Adatok
474
TermékinformáCIók
474
Áttekintés
474
Fék
476
Kezelés
476
Felállítás
477
Berakodás
478
A Rakomány Biztosítása
479
Tolás, Rendezés
479
Görgős Konténer Csere
480
Rakománycsere Emelőeszközökkel
481
Gépek, VontatóMóD Görgős Konténerrel
482
Rácsatlakoztatás
482
Lecsatlakoztatás
483
Rögzítőhevederek Kioldása
483
Kirakodás
484
Behajtás
485
Egymásra Rakás
486
Karbantartás És Ápolás
490
Sérült Görgős Konténerek
491
GyártóI InformáCIók
492
Svenska
613
Försäkran Om Överensstämmelse
614
Användningsområden
615
Avsedd Användning
615
Lagstadgad Garanti
615
Säkerhet
615
Varnings- Och Säkerhetsanvisningar
616
Piktogram
618
Produktinformation
619
Tekniska Data
619
Översikt
619
Användning
621
Lås
621
Uppställning
622
Lasta
623
Förflyttning, Rangering
624
Säkra Lasten
624
Byte Av Rullcontainer
625
Lastbyte Med Hjälp Av Lyftanordning
626
Hopkoppling
627
Maskin Släptrafik Med Rullcontainer
627
Lossa Fastsurrning
628
Losskoppling
628
Lossning
629
Svänga
630
Stapla
631
Underhåll Och Skötsel
635
Skadad Rullcontainer
636
Tillverkarinformation
637
Verwandte Produkte
Wanzl Kategorien
Sicherheitstechnik
PC-Komponenten
Post-Ausrüstung
Weitere Wanzl Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen