Wanzl RoCo Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Wanzl RoCo. Wir haben 1 Wanzl RoCo Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Original Bedienungsanleitung

Wanzl RoCo Original Bedienungsanleitung

Wanzl RoCo Original Bedienungsanleitung (639 Seiten)

Marke: Wanzl | Kategorie: Post-Ausrüstung | Dateigröße: 41 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Konformitätserklärung
  5
- Gewährleistung
  6
- Sicherheit
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- Einsatzbereiche
  6
- Warn- und Sicherheitshinweise
  7
- Piktogramme
  9
- Produktinformationen
  10
- Technische Daten
  10
- Übersicht
  10
- Bedienung
  12
- Feststeller
  12
- Aufstellen
  13
- Beladen
  14
- Sichern der Ladung
  15
- Verschieben, Rangieren
  15
- Roco-Austausch
  16
- Ladungsaustausch Mittels Hebegeräten
  17
- Maschinen Schleppverkehr mit Roco
  18
- Ankoppeln
  18
- Abkoppeln
  19
- Lösen der Zurrgurte
  19
- Entladen
  20
- Einschwenken
  21
- Stapeln
  22
- Instandhaltung und Pflege
  26
- Beschädigte Roco
  27
- Herstellerinformationen
  28
English

33
- Declaration of Conformity
  34
- Areas of Use
  35
- Intended Use
  35
- Safety
  35
- Warranty
  35
- Warnings and Safety Instructions
  36
- Pictograms
  38
- Overview
  39
- Product Information
  39
- Technical Specifications
  39
- Brake
  41
- Operation
  41
- Set-Up
  42
- Loading
  43
- Moving, Shunting
  44
- Securing the Load
  44
- Roco Transfer
  45
- Transferring the Load Using Lifting Equipment
  46
- Coupling
  47
- Towing Machines with Roco
  47
- Loosening the Lashing Straps
  48
- Uncoupling
  48
- Unloading
  49
- Folding
  50
- Stacking
  51
- Maintenance and Care
  55
- Damaged Rocos
  56
- Manufacturer Information
  57
Español

62
- Declaración de Conformidad
  63
- Garantía
  64
- Seguridad
  64
- Uso Previsto
  64
- Áreas de Aplicación
  64
- Indicaciones de Advertencia y de Seguridad
  65
- Pictogramas
  67
- Datos Técnicos
  68
- Descripción
  68
- Información de Producto
  68
- Freno
  70
- Manejo
  70
- Instalación
  71
- Carga
  72
- Asegurar la Carga
  73
- Desplazar, Maniobrar
  73
- Intercambio de Roco
  74
- Intercambio de Carga con Elevadores
  75
- Acoplamiento
  76
- Remolque de Máquinas con Roco
  76
- Aflojar las Correas de Amarre
  77
- Desacoplamiento
  77
- Descargar
  78
- Giro
  79
- Apilado
  80
- Mantenimiento y Cuidado
  84
- Roco Dañado
  85
- Información del Fabricante
  86
Português

91
- Declaração de Conformidade
  92
- Garantia Legal
  93
- Segurança
  93
- Utilização de Acordo Com as Normas
  93
- Áreas de Utilização
  93
- Indicações de Aviso E Segurança
  94
- Pictogramas
  96
- Dados Técnicos
  97
- Informações sobre O Produto
  97
- Vista Geral
  97
- Operação
  99
- Travão
  99
- Montagem
  100
- Carregamento
  101
- Deslocar, Manobrar
  102
- Fixação da Carga
  102
- Troca de Contentores Com Rodas
  103
- Troca de Cargas por Meio de Dispositivos de Içamento
  104
- Acoplamento
  105
- Deslocação por Reboque de Contentores Com Rodas Com Apoio de Máquinas
  105
- Desacoplamento
  106
- Desprender Cintas de Amarração
  106
- Descarregamento
  107
- Dobramento
  108
- Empilhamento
  109
- Manutenção E Conservação
  113
- Contentores Com Rodas Danificados
  114
- Informações Do Fabricante
  115
Italiano

120
- Dichiarazione DI Conformità
  121
- Ambiti DI Utilizzo
  122
- Garanzia
  122
- Impiego Conforme Agli Usi Previsti
  122
- Sicurezza
  122
- Avvertenze Generali E Per la Sicurezza
  123
- Pittogrammi
  125
- Dati Tecnici
  126
- Informazioni Sul Prodotto
  126
- Panoramica
  126
- Utilizzo
  128
- Montaggio
  129
- Caricamento
  130
- Spostamento, Manovre
  131
- Scambio DI Roco
  132
- Scambio del Carico Mediante Dispositivi DI Sollevamento
  133
- Aggancio
  134
- Trasporto a Traino DI Roco
  134
- Apertura Delle Cinghie DI Fissaggio
  135
- Sgancio
  135
- Ripiegamento
  137
- Impilaggio
  138
- Cura E Manutenzione
  142
- Roco Danneggiati
  143
- Informazioni Sul Costruttore
  144
Français

149
- Déclaration de Conformité
  150
- Garantie
  151
- Sécurité
  151
- Utilisation Conforme
  151
- Zones D'utilisation
  151
- Instructions D'avertissement et de Sécurité
  152
- Pictogrammes
  154
- Caractéristiques Techniques
  155
- Informations Relatives au Produit
  155
- Vue D'ensemble
  155
- Frein
  157
- Utilisation
  157
- Installation
  158
- Chargement
  159
- Déplacements, Manœuvres
  160
- Protection du Chargement
  160
- Changement de Roco
  161
- Changement de Chargement au Moyen D'appareils de Levage
  162
- Accrochage
  163
- Remorquage de Machines Avec le Roco
  163
- Décrochage
  164
- Détachement des Sangles D'arrimage
  164
- Déchargement
  165
- Pivotement
  166
- Empilement
  167
- Maintenance et Entretien
  171
- Roco Endommagés
  172
- Informations Relatives aux Fabricants
  173
Türkçe

178
- Uygunluk Beyanı
  179
- Amacına Uygun KullanıM
  180
- Garanti
  180
- Güvenlik
  180
- KullanıM Alanları
  180
- Uyarılar Ve Güvenlik Bilgileri
  181
- Uyarı Işaretleri
  183
- Genel Bakış
  184
- Teknik Veriler
  184
- Ürün Bilgileri
  184
- Fren
  186
- KullanıM
  186
- Montaj
  187
- Yükleme
  188
- Sürme, Manevra
  189
- Yükü Emniyete Alma
  189
- Tekerlekli Konteyneri Kaldırma/Indirme
  190
- Kaldırma Ekipmanları Ile Kaldırma/Indirme
  191
- Bağlama
  192
- Tekerlekli Konteynerin Motorlu Araçla Çekilmesi
  192
- Ayırma
  193
- Bağlama Kayışlarını Çözme
  193
- Boşaltma
  194
- Döndürme
  195
- İstifleme
  196
- BakıM Ve OnarıM
  200
- Hasarlı Tekerlekli Konteynerler
  201
- Üretici Bilgileri
  202
Polski

207
- Deklaracja ZgodnośCI
  208
- Bezpieczeństwo
  209
- Gwarancja
  209
- Obszary Zastosowań
  209
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  209
- Piktogramy
  212
- Dane Techniczne
  213
- Informacje O Produkcie
  213
- PrzegląD
  213
- Obsługa
  215
- Ustawianie
  216
- Ładowanie
  217
- Zabezpieczanie Ładunku
  218
- Wymiana Roco
  219
- Wymiana Ładunku Przy Użyciu Urządzeń Podnoszących
  220
- CIągnięcie Kilku Maszyn Z Roco
  221
- Sprzęganie
  221
- Rozprzęganie
  222
- Rozładowywanie
  223
- Uchylanie
  224
- Sztaplowanie
  225
- Konserwacja I Pielęgnacja
  229
- Uszkodzone Roco
  230
- Informacje Od Producenta
  231
Română

236
- Declarație de Conformitate
  237
- Domenii de Utilizare
  238
- Garanția
  238
- Siguranța
  238
  - Utilizarea Conform Destinației
    238
- IndicațII de Avertizare ȘI de Siguranță
  239
- Pictograme
  241
- Date Tehnice
  242
- InformațII Despre Produs
  242
- Vedere de Ansamblu
  242
- Sistem de Blocare
  244
- Utilizare
  244
- Așezare În Poziție Verticală
  245
- Încărcare
  246
- Asigurarea Sarcinii
  247
- Deplasare, Manevrare
  247
- Înlocuire Roco
  248
- Înlocuire Încărcătură Cu Ajutorul Dispozitivelor de Ridicare
  249
- Cuplare
  250
- Mașini de Remorcare Cu Roco
  250
- Decuplare
  251
- Slăbirea Centurilor de Fixare
  251
- Descărcare
  252
- Rabatare
  253
- Stivuire
  254
- Întreținere ȘI Mentenanță
  258
- Roco Deteriorate
  259
Hrvatski

265
- Izjava O Sukladnosti
  266
- Jamstvo
  267
- Namjenska Uporaba
  267
- Područja Korištenja
  267
- Sigurnost
  267
- Upozorenja I Napomene O Sigurnosti
  268
- Piktogrami
  270
- Informacije O Proizvodu
  271
- Pregled
  271
- Tehnički Podaci
  271
- Blokada
  273
- Rukovanje
  273
- Postavljanje
  274
- Utovar
  275
- Osiguranje Tereta
  276
- Pomicanje, Manevriranje
  276
- Izmjena Pokretnog Kontejnera
  277
- Izmjena Tereta Pomoću Dizalica
  278
- Spajanje
  279
- Strojna Vuča Pokretnih Kontejnera U Koloni
  279
- Odvajanje
  280
- Otpuštanje Zateznih Traka
  280
- Istovar
  281
- Zakretanje
  282
- Slaganje U Visinu
  283
- Održavanje I Njega
  287
- Oštećeni Pokretni Kontejneri
  288
- Informacije Proizvođača
  289
Čeština

294
- Prohlášení O Shodě
  295
- Bezpečnost
  296
- Oblasti Použití
  296
- Použití V Souladu S UrčeníM
  296
- Záruka
  296
- Výstražné a Bezpečnostní Pokyny
  297
- Piktogramy
  299
- Informace O Výrobku
  300
- Přehled
  300
- Technické Údaje
  300
- Aretace
  302
- Obsluha
  302
- Umístění
  303
- NakláDání
  304
- Posunování, PojížDění
  305
- Zajištění Nákladu
  305
- VýMěna Kontejneru
  306
- VýMěna Nákladu Pomocí Zvedacích Zařízení
  307
- Přeprava Spojených Kontejnerů Vozíkem
  308
- Připojení
  308
- Odpojení
  309
- Uvolnění Upínacích Pásů
  309
- VykláDání
  310
- Otáčení
  311
- Stohování
  312
- Údržba a Péče
  316
- Poškozené Kontejnery
  317
- Informace O Výrobci
  318
Slovenčina

323
- Vyhlásenie O Zhode
  324
- Bezpečnosť
  325
- Použitie V Súlade S UrčeníM
  325
  - Oblasti Použitia
    325
- Záruka
  325
- Piktogramy
  328
- Informácie O Výrobku
  329
- Prehľad
  329
- Technické Údaje
  329
- Obsluha
  331
- Inštalovanie
  332
- Nakladanie
  333
- Posúvanie, Manévrovanie
  334
- Zabezpečenie Nákladu
  334
- Výmena Kontajnerov Roco
  335
- Výmena Nákladu Pomocou Zdvíhacích Zariadení
  336
- Pripájanie
  337
- Strojové Ťahanie Vleku S Kontajnerom Roco
  337
- Odpájanie
  338
- Uvoľnenie Pásu Na Uchytenie Nákladu
  338
- Skladanie Nákladu
  339
- Vysúvanie
  340
- Stohovanie
  341
- Údržba a Ošetrovanie
  345
- Poškodené Kontajnery Roco
  346
- Informácie Výrobcov
  347
Srpski

352
- Izjava O Usklađenosti
  353
- Bezbednost
  354
- Garancija
  354
- Namenska Upotreba
  354
- Oblasti Primene
  354
- Upozoravajuće I Bezbednosne Napomene
  355
- Piktogrami
  357
- Informacije O Proizvodu
  358
- Pregled
  358
- Tehnički Podaci
  358
- Rukovanje
  360
- Mehanizam Za Aretiranje
  361
- Postavljanje
  361
- Utovar
  362
- Osiguranje Tovara
  363
- Pomeranje, Manevrisanje
  363
- Pretovar Roco-A
  364
- Mašinski Vučni Saobraćaj Roco-A
  366
- Prikačivanje
  366
- Otkačivanje
  367
- Otpuštanje Traka Za Vezivanje
  367
- Istovar
  368
- Zakretanje
  369
- Slaganje
  370
- Održavanje I Nega
  374
- Oštećeni Roco
  375
Български

381
- Декларация За Съответствие
  382
- Безопасност
  383
- Гаранция
  383
- Използване Съгласно Предназначението
  383
  - Сфера На Приложение
    383
- Предупреждения И Указания За Безопасност
  384
- Пиктограми
  386
- Преглед
  387
- Продуктова Информация
  387
- Технически Данни
  387
- Обслужване
  389
- Фиксатор
  389
- Монтаж
  390
- Натоварване
  391
- Обезопасяване На Товара
  392
- Roco Смяна
  393
- Смяна На Товара Чрез Подемни Устройства
  394
- Свързване
  395
- Теглене На Няколко Roco
  395
- Освобождаване На Укрепващите Ремъци
  396
- Разединяване
  396
- Разтоварване
  397
- Завъртане
  398
- Стифиране
  399
- Поддръжка И Почистване
  403
- Повредени Roco
  404
- Информация На Производителя
  405
Русский

410
- Заявление О Соответствии
  411
- Безопасность
  412
- Гарантия
  412
- Области Применения
  412
- Применение По Назначению
  412
- Предупреждения И Указания По Безопасности
  413
- Пиктограммы
  415
- Информация О Продукте
  416
- Обзор
  416
- Технические Характеристики
  416
- Стопорное Устройство
  418
- Эксплуатация
  418
- Установка
  419
- Погрузка
  420
- Перемещение И Маневрирование
  421
- Фиксация Груза
  421
- Буксировка Roco
  424
- Сцепление
  424
- Расцепление
  425
- Разгрузка
  426
- Поворот
  427
- Штабелирование
  428
- Техническое Обслуживание И Уход
  432
- Повреждение Roco
  433
- Информация О Производителе
  434
Ελληνικά

439
- Ήλωση Συμμόρφωσης
  440
- Ασφάλεια
  441
- Εγγύηση
  441
- Πεδία Χρήσης
  441
- Σωστή Χρήση
  441
- Προειδοποιήσεις Και Υποδείξεις Ασφαλείας
  442
- Εικονογράμματα
  444
- Πληροφορίες Προϊόντος
  445
- Σύνοψη
  445
- Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  445
- Φρένο
  447
- Χειρισμός
  447
- Εγκατάσταση
  448
- Φόρτωση
  449
- Ασφάλιση Και Φόρτωση
  450
- Μετακίνηση, Ελιγμοί
  450
- Αντικατάσταση Roco
  451
- Αλλαγή Φορτίου Με Ανυψωτικά
  452
- Λειτουργία Ρυμούλκησης Του Roco Από Μηχανήματα
  453
- Σύνδεση
  453
- Αποσύνδεση
  454
- Λύσιμο Των Ιμάντων Σύσφιξης
  454
- Εκφόρτωση
  455
- Κλείσιμο
  456
- Στοίβαξη
  457
- Συντήρηση Και Φροντίδα
  461
- Βλάβες Roco
  462
- Πληροφορίες Κατασκευαστή
  463
Magyar

468
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  469
- Alkalmazási Területek
  470
- Biztonság
  470
- Rendeltetésszerű Alkalmazás
  470
- Szavatosság
  470
- Figyelmeztető És Biztonsági Utasítások
  471
- Piktogramok
  473
- Műszaki Adatok
  474
- TermékinformáCIók
  474
- Áttekintés
  474
- Fék
  476
- Kezelés
  476
- Felállítás
  477
- Berakodás
  478
- A Rakomány Biztosítása
  479
- Tolás, Rendezés
  479
- Görgős Konténer Csere
  480
- Rakománycsere Emelőeszközökkel
  481
- Gépek, VontatóMóD Görgős Konténerrel
  482
- Rácsatlakoztatás
  482
- Lecsatlakoztatás
  483
- Rögzítőhevederek Kioldása
  483
- Kirakodás
  484
- Behajtás
  485
- Egymásra Rakás
  486
- Karbantartás És Ápolás
  490
- Sérült Görgős Konténerek
  491
- GyártóI InformáCIók
  492
Svenska

613
- Försäkran Om Överensstämmelse
  614
- Användningsområden
  615
- Avsedd Användning
  615
- Lagstadgad Garanti
  615
- Säkerhet
  615
- Varnings- Och Säkerhetsanvisningar
  616
- Piktogram
  618
- Produktinformation
  619
- Tekniska Data
  619
- Översikt
  619
- Användning
  621
- Lås
  621
- Uppställning
  622
- Lasta
  623
- Förflyttning, Rangering
  624
- Säkra Lasten
  624
- Byte Av Rullcontainer
  625
- Lastbyte Med Hjälp Av Lyftanordning
  626
- Hopkoppling
  627
- Maskin Släptrafik Med Rullcontainer
  627
- Lossa Fastsurrning
  628
- Losskoppling
  628
- Lossning
  629
- Svänga
  630
- Stapla
  631
- Underhåll Och Skötsel
  635
- Skadad Rullcontainer
  636
- Tillverkarinformation
  637

Verwandte Produkte

Wanzl Kategorien

Sicherheitstechnik PC-Komponenten Post-Ausrüstung

Weitere Wanzl Anleitungen