Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
TechniSat Anleitungen
Internetradio
DIGITRADIO 631
TechniSat DIGITRADIO 631 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für TechniSat DIGITRADIO 631. Wir haben
1
TechniSat DIGITRADIO 631 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
TechniSat DIGITRADIO 631 Bedienungsanleitung (364 Seiten)
mit DAB+/UKW-Tuner und Bluetooth Streaming
Marke:
TechniSat
| Kategorie:
Internetradio
| Dateigröße: 1.88 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
6
1 Abbildungen
4
Ansicht von Vorne
4
Ansicht von Hinten
4
Fernbedienung
5
2 Inhaltsverzeichnis
6
3 Sicherheitshinweise
8
Verwendete Zeichen und Symbole
9
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
10
Die Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung
10
Sicherer Umgang mit dem DIGITRADIO 601/631
10
4 Rechtliche Hinweise
11
Servicehinweise
12
5 Aufstellen des Gerätes
12
6 Beschreibung des DIGITRADIO 601/631
13
Der Lieferumfang
13
Die Besonderen Eigenschaften des DIGITRADIO 601/631
13
DIGITRADIO 601/631 zum Betrieb Vorbereiten
14
Antenne Anschließen und Ausrichten
14
Netzteil Anschließen
14
Batterien in Fernbedienung Einlegen
14
Allgemeine Geräte- Funktionen
15
Gerät Einschalten
15
Gerät Ausschalten
15
Gerät mit der Fernbedienung Bedienen
15
Lautstärke Einstellen
16
Stummschaltung Einschalten
16
Displayanzeigen Aufrufen
16
Display-Anzeige
17
7 Menübedienung
17
Hauptmenü
17
Quellenwahl
17
8 Internet-Radio
18
Zuletzt Gehört
18
Senderliste
18
9 Spotify Connect (nur DIGITRADIO 631)
19
10 Musik Abspielen (Upnp & USB Medien)
19
Medien Wiedergeben
20
Musik über den Windows Media-Player Bereitstellen
20
11 Die DAB+ (Digital Radio)-Funktion
20
Was ist DAB
20
DAB Radioempfang
20
Suchlauf Durchführen
21
Manuelle Suche
21
Sender Wählen
21
DAB-Sender Speichern
21
Anwählen der Programmierten Stationen
22
Löschen einer Programmplatz-Speicherung
22
Signalstärke
22
Dynamic Label Plus
23
DRC Einstellen
23
Inaktive Stationen Löschen
23
Senderreihenfolge Anpassen
23
12 UKW-Betrieb
23
Radiobetrieb Einschalten
23
UKW-Empfang mit RDS-Informationen
24
Manuelle Senderwahl
24
Automatische Senderwahl
24
Mono/Stereo Einstellen
24
UKW-Sender Speichern
25
Anwählen der Programmierten Stationen
25
Löschen einer Programmplatz-Speicherung
25
13 Bluetooth
25
Bluetoothmodus Aktivieren
25
Koppeln
26
Koppeln über NFC
26
Musik Wiedergeben
26
14 Audio/Mp3 Cds Abspielen
27
Allgemeine Informationen zu CD's/Mp3 CD's
27
Welche Discs Sie Verwenden können
27
CD Abspielen
28
Titel Einstellen
28
Schneller Suchlauf
28
Wiederholen Funktion
28
15 Audioeingang
29
16 Erweiterte Funktionen
29
Sleep Funktion
29
Wecker
29
Weckzeit Einstellen
30
Wecker nach Alarm Ausschalten
31
Wecker Ausschalten
31
17 Systemeinstellungen
31
Equalizer
31
Eigene EQ-Einstellung
31
Interneteinstellungen
32
WPS-Verbindung
32
Zeiteinstellungen
33
Sprache
33
Werkseinstellung
33
Software Update
34
Einrichtungsassistent
34
Info
35
Displaybeleuchtung
36
Datenschutzhinweise
36
18 Ladefunktion Externer Geräte
36
Kabelgebundenes Aufladen Externer Geräte
36
Kabelloses Aufladen Externer Geräte
36
19 Steuerung mit Amazon Alexa
37
Nuvola-Account Einrichten
37
Nuvola-Skill Aktivieren und Verknüpfen
38
Alexa Steuerungsbefehle
39
20 Reinigen
39
21 Fehler Beseitigen
40
22 Technische Daten / Herstellerhinweise
41
English
46
Front View
44
Illustrations
44
View from the Rear
44
Remote Control
45
2 Contents
46
3 Safety Instructions
48
Signs and Symbols Used
49
Intended Use
50
Target Group for this Instruction Manual
50
Using the DIGITRADIO 601/631 Safely
50
4 Legal Notices
51
Service Instructions
52
5 Setting up the Device
52
6 Description of the DIGITRADIO 601/631
53
Scope of Delivery
53
Special Features of the DIGITRADIO 601/631
53
Preparing the DIGITRADIO 601/631 for Operation
54
Connect and Align the Antenna
54
Connecting the Power Supply Unit
54
Insert the Batteries into the Remote Control
54
General Device Functionality
55
Switching on the Device
55
Switching off the Device
55
Operating the Device with the Remote Control
55
Adjusting the Volume
56
Activating the Mute Function
56
Retrieving Displays
56
Visual Displays
57
7 Menu Operation
57
Main Menu
57
Source Selection
57
8 Internet Radio
58
Last Listened to
58
Station List
58
9 Spotify Connect (DIGITRADIO 631 Only)
59
10 Playing Music (Upnp & USB Media)
59
Playing Media
60
Providing Music Via the Windows Media Player
60
11 DAB+ (Digital Radio) Function
60
What Is DAB
60
DAB Radio Reception
60
Performing a Station Scan
61
Manual Scan
61
Selecting Stations
61
Saving DAB Stations
61
Selecting the Programmed Stations
62
Deleting a Saved Memory Slot
62
Signal Intensity
62
Dynamic Label Plus
63
Setting DRC
63
Deleting Inactive Stations
63
Sorting the Stations
63
12 FM Mode
63
Switching on the Radio Mode
63
FM Reception with RDS Information
64
Manual Station Selection
64
Automatic Station Selection
64
Setting Mono/Stereo
64
Saving FM Stations
65
Selecting the Programmed Stations
65
Deleting a Saved Memory Slot
65
13 Bluetooth
65
Activating the Bluetooth Mode
65
Pairing
66
Pairing Via NFC
66
Playing Music
66
14 Audio/Playing MP3 Cds
67
General Information on Cds/Mp3 Cds
67
The Discs You Can Use
67
Playing Cds
68
Setting the Track
68
Quick Search
68
Repeat Function
68
15 Audio Input
69
16 Other Functions
69
Sleep Function
69
Alarm
69
Setting the Alarm Time
70
Switching off the Alarm after Being Woken
71
Switching off the Alarm
71
17 System Settings
71
Equaliser
71
My EQ Setting
71
Internet Settings
72
WPS Connection
72
Time Settings
73
Language
73
Factory Settings
73
Software Update
74
Set-Up Wizard
74
Info
75
Display Backlight
76
Data Protection Notice
76
18 Charging Function for External Devices
76
Wired Charging of External Devices
76
Wireless Charging of External Devices
76
19 Control Via Amazon Alexa
77
Setting up the Nuvola Account
77
Activating and Linking Nuvola Skill
78
Alexa Control Commands
79
20 Cleaning
79
21 Troubleshooting
80
22 Technical Specifications / Manufacturer's Instructions
81
Français
86
Illustrations
84
Vue Arrière
84
Vue Avant
84
Télécommande
85
2 Sommaire
86
Consignes de Sécurité
88
Caractères et Symboles Utilisés
89
Utilisation Conforme
90
Groupe Cible de Ce Mode D'emploi
90
Utilisation Sécurisée de la DIGITRADIO 601/631
90
4 Mentions Légales
91
Consignes D'entretien
92
5 Installation de L'appareil
92
6 Description de la DIGITRADIO 601/631
93
Contenu de la Livraison
93
Caractéristiques Spécifiques de la DIGITRADIO 601/631
93
Préparation de la DIGITRADIO 601/631 au Fonctionnement
94
Branchement et Orientation de L'antenne
94
Branchement du Bloc D'alimentation
94
Insertion des Piles Dans la Télécommande
94
Fonctions Générales de L'appareil
95
Mise en Marche de L'appareil
95
Arrêt de L'appareil
95
Commande de L'appareil Avec la Télécommande
95
Réglage du Volume
96
Mise en Sourdine de L'appareil
96
Ouverture des Affichages à L'écran
96
Affichage à L'écran
97
7 Commande du Menu
97
Menu Principal
97
Choix de la Source
97
8 Radio Internet
98
Dernière Écoute
98
Liste des Stations
98
9 Spotify Connect (DIGITRADIO 631 Uniquement)
99
10 Lecture de Musique (Médias Upnp et USB)
99
Lecture de Médias
100
Mise à Disposition de Musique Via le Lecteur Windows Media
100
11 Fonction DAB+ (Radiodiffusion Numérique)
100
Qu'est-Ce que le DAB
100
Réception Radio DAB
100
Réalisation D'une Recherche
101
Recherche Manuelle
101
Choix de la Station
101
Enregistrement des Stations DAB
101
Sélection des Stations Programmées
102
Suppression D'une Mémorisation D'un Emplacement de Programme
102
Puissance du Signal
102
Dynamic Label Plus
103
Réglage de la Compression Dynamique (DRC)
103
Suppression des Stations Inactives
103
Adaptation de L'ordre des Stations
103
12 Mode FM
103
Mise en Marche du Mode Radio
103
Réception FM Avec des Informations RDS
104
Sélection Manuelle des Stations
104
Sélection Automatique des Stations
104
Réglage Mono/Stéréo
104
Mémorisation des Stations FM
105
Sélection des Stations Programmées
105
Suppression D'une Mémorisation D'un Emplacement de Programme
105
13 Bluetooth
105
Activation du Mode Bluetooth
105
Couplage
106
Couplage Via NFC
106
Lecture de Musique
106
14 Lecture de CD Audio/Mp3
107
Informations Générales Sur les CD/CD MP3
107
Disques Compatibles
107
Lecture de CD
108
Réglage du Titre
108
Recherche Rapide
108
Fonction Répétition
108
15 Entrée Audio
109
16 Fonctions Étendues
109
Fonction Sleep
109
Réveil
109
Réglage de L'alarme
110
Arrêt du Réveil après L'alarme
111
Arrêt du Réveil
111
17 Réglages Système
111
Égaliseur
111
Votre Propre Réglage D'égaliseur
111
Réglages Internet
112
Connexion WPS
112
Réglage de L'heure
113
Langue
113
Réglage D'usine
113
Mise à Jour du Logiciel
114
Assistant D'installation
114
Info
115
Éclairage de L'écran
116
Politique de Confidentialité des Données
116
18 Fonction de Chargement D'appareils Externes
116
Chargement Par Câble D'appareils Externes
116
Chargement Sans Fil D'appareils Externes
116
19 Commande Avec Amazon Alexa
117
Configuration D'un Compte Nuvola
117
Activation et Couplage de Nuvola Skill
118
Ordres de Commande Alexa
119
20 Nettoyage
119
21 Dépannage
120
22 Données Techniques/Consignes du Fabricant
121
Italiano
126
Immagini
124
Vista Anteriore
124
Vista Posteriore
124
Telecomando
125
2 Indice
126
3 Avvertenze DI Sicurezza
128
Simboli Utilizzati
129
Uso Conforme alle Disposizioni
130
Destinatari Delle Presenti Istruzioni Per L'uso
130
Uso Sicuro DI DIGITRADIO 601/631
130
4 Note Legali
131
Note Per L'assistenza
132
5 Posizionamento Dell'apparecchio
132
6 Descrizione DI DIGITRADIO 601/631
133
Entità Della Fornitura
133
Le Funzionalità Specifiche Della DIGITRADIO 601/631
133
Preparare DIGITRADIO 601/631 All'uso
134
Collegare E Orientare L'antenna
134
Collegare L'alimentatore
134
Inserire le Batterie Nel Telecomando
134
Funzioni Generali Dell'apparecchio
135
Accendere L'apparecchio
135
Spegnere L'apparecchio
135
Comandare L'apparecchio con Il Telecomando
135
Impostazione del Volume
136
Attivazione del Muto
136
Aprire le Visualizzazioni del Display
136
Visualizzazione Display
137
7 Uso del Menu
137
Menu Principale
137
Selezione Della Fonte
137
8 Radio Internet
138
Ascoltato Per Ultimo
138
Elenco Delle Emittenti
138
9 Spotify Connect (solo DIGITRADIO 631)
139
10 Riprodurre Musica (Media Upnp E USB)
139
Riprodurre Media
140
Mettere a Disposizione Musica Mediante Windows Media Player
140
11 La Funzione DAB+ (Digital Radio)
140
Cos'è DAB
140
Ricezione Radio DAB
140
Eseguire Ricerca Automatica
141
Ricerca Manuale
141
Selezionare Emittente
141
Salvare Emittenti DAB
141
Selezione Delle Stazioni Programmate
142
Cancellazione Della Memoria DI uno Spazio Canale
142
Intensità del Segnale
142
Dynamic Label Plus
143
Impostare DRC
143
Cancellare Stazioni Non Attive
143
Personalizzare L'ordine Delle Emittenti
143
12 Modalità FM
143
Attivare la Modalità Radio
143
Ricezione FM con Informazioni RDS
144
Selezione Manuale Delle Emittenti
144
Selezione Automatica Delle Emittenti
144
Impostare Mono/Stereo
144
Salvare Emittenti FM
145
Selezione Delle Stazioni Programmate
145
Cancellazione Della Memoria DI uno Spazio Canale
145
13 Bluetooth
145
Attivare la Modalità Bluetooth
145
Collegare
146
Collegamento Tramite NFC
146
Riprodurre Musica
146
14 Riprodurre CD Audio/Mp3
147
Informazioni Generali Su CD/CD MP3
147
Tipi DI Dischi Utilizzabili
147
Riprodurre CD
148
Impostare Titoli
148
Ricerca Rapida
148
Funzione Ripeti
148
15 Ingresso Audio
149
16 Funzioni Avanzate
149
Funzione Sleep
149
Sveglia
149
Impostare la Sveglia
150
Spegnere la Sveglia Dopo L'allarme
151
Spegnere la Sveglia
151
17 Impostazioni DI Sistema
151
Equalizzatore
151
Impostazioni EQ Personali
151
Impostazioni Internet
152
Connessione WPS
152
Impostazioni DI Tempo
153
Lingua
153
Impostazione Predefinita
153
Update del Software
154
Assistente DI Configurazione
154
Info
155
Illuminazione del Display
156
Avvertenze DI Protezione Dei Dati
156
18 Funzione DI Carica Dispositivi Esterni
156
Carica con Cavo DI Dispositivi Esterni
156
Carica Senza Cavo DI Dispositivi Esterni
156
19 Controllo con Amazon Alexa
157
Creare un Account Nuvola
157
Attivare E Collegare la Skill Nuvola
158
Comandi DI Controllo Alexa
159
20 Pulizia
159
21 Risoluzione DI Errori
160
22 Dati Tecnici / Avvertenze del Produttore
161
Dutch
166
Afbeeldingen
164
Vooraanzicht
164
Achteraanzicht
164
Afstandsbediening
165
2 Inhoudsopgave
166
3 Veiligheidsinstructies
168
Gebruikte Tekens en Symbolen
169
Doelmatig Gebruik
170
Doelgroep Van Deze Handleiding
170
Veilig Gebruik Van de DIGITRADIO 601/631
170
Juridische Informatie
171
Service-Instructies
172
5 Apparaat Installeren
172
6 Beschrijving Van de DIGITRADIO 601/631
173
Bij de Levering Is Inbegrepen
173
De Bijzondere Kenmerken Van de DIGITRADIO 601/631
173
DIGITRADIO 601/631 Gereedmaken Voor Gebruik
174
Antenne Aansluiten en Richten
174
Voedingsadapter Aansluiten
174
Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
174
Algemene Functies Van Het Apparaat
175
Apparaat Aanzetten
175
Apparaat Uitzetten
175
Apparaat Met Afstandsbediening Gebruiken
175
Volume Instellen
176
Mute Inschakelen
176
Displayweergave Oproepen
176
Displayweergave
177
7 Menubediening
177
Hoofdmenu
177
Bron Selecteren
177
8 Internetradio
178
Laatst Beluisterd
178
Zenderoverzicht
178
9 Spotify Connect (Alleen DIGITRADIO 631)
179
10 Muziek Afspelen (Upnp/Usb-Media)
179
Media Afspelen
180
Muziek Afspelen Via de Windows Media Player
180
11 De DAB+ (Digital Radio)-Functie
180
Wat Is DAB
180
DAB Radio-Ontvangst
180
Scan Uitvoeren
181
Handmatig Zoeken
181
Zender Selecteren
181
DAB-Stations Opslaan
181
Selecteer de Geprogrammeerde Stations
182
Een Opgeslagen Programmalocatie Verwijderen
182
Signaalsterkte
182
Dynamic Label Plus
183
DRC Instellen
183
Inactieve Stations Verwijderen
183
Volgorde Van de Stations Aanpassen
183
12 FM-Modus
183
Radiomodus Inschakelen
183
FM-Ontvangst Met RDS-Informatie
184
Handmatige Zenderkeuze
184
Automatische Zenderkeuze
184
Mono/Stereo Instellen
184
FM-Stations Opslaan
185
Selecteer de Geprogrammeerde Stations
185
Een Opgeslagen Programmalocatie Verwijderen
185
13 Bluetooth
185
Bluetooth-Modus Activeren
185
Koppelen
186
Koppelen Via NFC
186
Muziek Afspelen
186
14 Audio-/Mp3-CD's Afspelen
187
Algemene Informatie over CD's/Mp3 CD's
187
Welke Discs Kunt U Gebruiken
187
CD Afspelen
188
Titel Instellen
188
Snel Zoeken
188
Herhaalfunctie
188
15 Audio-Ingang
189
16 Uitgebreide Functies
189
Slaap-Functie
189
Wekker
189
Wektijd Instellen
190
Wekker Na Alarm Uitschakelen
191
Wekker Uitschakelen
191
17 Systeeminstellingen
191
Equalizer
191
Eigen EQ-Instelling
191
Internetinstellingen
192
WPS-Verbinding
192
Tijdinstellingen
193
Taal
193
Fabrieksinstellingen
193
Software-Update
194
Installatieassistent
194
Informatie
195
Displayverlichting
196
Privacyverklaring
196
18 Oplaadfunctie Van Externe Apparaten
196
Externe Apparaten Via Kabel Opladen
196
Externe Apparaten Draadloos Opladen
196
19 Spraakbediening Met Amazon Alexa
197
Nuvola-Account Installeren
197
Nuvola-Skill Activeren en Koppelen
198
Bedieningscommando's Van Alexa
199
20 Schoonmaken
199
21 Storingen Verhelpen
200
22 Technische Gegevens/Instructies Van de Fabrikant
201
Dansk
206
Illustrationer
204
Set Bagfra
204
Set Forfra
204
Fjernbetjening
205
2 Indholdsfortegnelse
206
3 Sikkerhedstips
208
Anvendte Tegn Og Symboler
209
Hensigtsmæssig Brug
210
Målgruppen for Denne Betjeningsvejledning
210
Sikker Omgang Med DIGITRADIO 601/631
210
4 Juridiske Oplysninger
211
Service-Henvisninger
212
5 Opstilling Af Enheden
212
6 Beskrivelse Af DIGITRADIO 601/631
213
Leveringen
213
Særlige Egenskaber Ved DIGITRADIO 601/631
213
Forberede DIGITRADIO 601/631 Til Drift
214
Tilslutte Antenne Og Ret den Ud
214
Tilslut StrøM
214
Læg Batterier I Fjernbetjeningen
214
Generelle Enhedsfunktioner
215
Tænd for Enheden
215
Sluk for Enheden
215
Betjen Enheden Med Fjernbetjeningen
215
Indstilling Af Lydstyrke
216
Sæt På Mute
216
Hent Display-Visning
216
Display-Visning
217
7 Menubetjening
217
Hovedmenu
217
Valg Af Kilde
217
8 Internet-Radio
218
Hørt Sidst
218
Stationsliste
218
9 Spotify Connect (Kun DIGITRADIO 631)
219
10 Afspil Musik (Upnp & USB Medier)
219
Afspil Medier
220
Gør Musik Klar over Windows Media-Player
220
11 DAB+ (Digital Radio)-Funktion
220
Hvad er DAB
220
DAB Radiomodtagelse
220
Gennemfør Søgning
221
Manuel Søgning
221
Vælg Station
221
Gem DAB-Station
221
Vælg Gemte Stationer
222
Slet en Gemt Station
222
Signalstyrke
222
Dynamc Label Plus
223
Indstil DRC
223
Slet Inaktive Stationer
223
Tilpasning Af Stations-Rækkefølge
223
12 FM-Drift
223
Tænd for Radio-Drift
223
FM-Modtagelse Med RDS-Informationer
224
Manuel Stationsvalg
224
Automatisk Stationsvalg
224
Indstil Mono/Stereo
224
Gem FM-Station
225
Vælg Gemte Stationer
225
Slet en Gemt Station
225
13 Bluetooth
225
Aktivere Bluetooth-Tilstand
225
Parring
226
Parring over NFC
226
Afspil Musik
226
14 Afspil Audio/Mp3 CD'er
227
Generelle Oplysninger Om CD'er/Mp3 CD'er
227
Hvilke Diske du Kan Anvende
227
Afspil CD
228
Indstil Titel
228
Hurtig Søgning
228
Gentagelsesfunktion
228
15 Audio-Indgang
229
16 Yderligere Funktioner
229
Sleep (Sove) Funktion
229
Vækkeur
229
Indstil Alarmtid
230
Sluk Vækkeur Efter Alarm
231
Sluk for Alarm
231
17 Systemindstillinger
231
Equalizer
231
Egen EQ-Indstilling
231
Internetindstillinger
232
WPS-Forbindelse
232
Tidsindstillinger
233
Sprog
233
Fabriksindstilling
233
Opdatering Af Software
234
Opsætningsguide
234
Info
235
Displaybelysning
236
Databeskyttelseshenvisninger
236
18 Ladefunktion Af Eksterne Enheder
236
Kabelforbundet Opladning Af Eksterne Enheder
236
Kabelfri Opladning Af Eksterne Enheder
236
19 Styring Med Amazon Alexa
237
Indrette Nuvola-Konto
237
Aktiver Nuvola-Skill Og Forbind
238
Alexa Kontrolkommandoer
239
20 Rengøring
239
21 Fejlfinding
240
22 Tekniske Data / Producentens Anvisninger
241
Polski
246
Ilustracje
244
Widok Z Przodu
244
Widok Z Tyłu
244
Pilot Zdalnego Sterowania
245
2 Spis TreśCI
246
3 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
248
Zastosowane Znaki I Symbole
249
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
250
Grupa Docelowa Instrukcji Obsługi
250
Bezpieczna Eksploatacja Urządzenia DIGITRADIO 601/631
250
Informacje Prawne
251
Wskazówki Serwisowe
252
5 Ustawianie Urządzenia
252
6 Opis Urządzenia DIGITRADIO 601/631
253
Zakres Dostawy
253
Szczególne WłasnośCI Urządzenia DIGITRADIO 601/631
253
Przygotowanie Urządzenia DIGITRADIO 601/631 Do Eksploatacji
254
Podłączanie I Ustawianie Anteny
254
Podłączanie Zasilacza
254
Montaż Baterii W Pilocie
254
Ogólne Funkcje Urządzenia
255
Włącz Urządzenie
255
Wyłączanie Urządzenia
255
Obsługa Urządzenia Za Pomocą Pilota Zdalnego Sterowania
255
Ustawianie GłośnośCI
256
Włączanie Funkcji Wyciszania
256
Wyświetlanie Komunikatów Na Ekranie
256
Wyświetlacz
257
7 Obsługa Menu
257
Menu Główne
257
Wybór ŹróDła Dźwięku
257
8 Radio Internetowe
258
Ostatnio Odtwarzana Stacja
258
Lista Stacji
258
9 Spotify Connect (Tylko DIGITRADIO 631)
259
10 Odtwarzanie Muzyki (USB I Upnp)
259
Odtwarzanie Multimediów
260
Udostępnianie Muzyki Za Pomocą Oprogramowania Windows Media Player
260
11 Funkcja DAB+ (Digital Radio)
260
Czym Jest DAB
260
Odbiór Stacji Radiowych DAB
260
Wyszukiwanie Stacji Radiowych
261
Wyszukiwanie Ręczne
261
Wybór Stacji Radiowej
261
Zapisywanie Stacji Radiowej DAB
261
Wybór Zaprogramowanych Stacji Radiowych
262
Zwalnianie Miejsca W PamięCI
262
Siła Sygnału
262
Dynamic Label Plus
263
Ustawianie DRC
263
Usuwanie Nieaktywnych Stacji Radiowych
263
Dostosowywanie KolejnośCI Stacji Radiowych
263
12 Tryb UKF
263
Uruchamianie Odbioru Stacji Radiowych
263
Odbiór UKF Z Informacjami RDS
264
Ręczny Wybór Stacji Radiowej
264
Automatyczny Wybór Stacji Radiowej
264
Ustawienie Trybu Mono/Stereo
264
Zapis Stacji Radiowej UKF
265
Wybór Zaprogramowanych Stacji Radiowych
265
Zwalnianie Miejsca W PamięCI
265
13 Bluetooth
265
Aktywowanie Trybu Bluetooth
265
Parowanie
266
Parowanie Przez NFC
266
Odtwarzanie Muzyki
266
14 Odtwarzanie Płyt CD Audio/Mp3
267
Ogólne Informacje Dotyczące Płyt CD/CD MP3
267
Zalecane Typy Płyt CD
267
Odtwarzanie Płyt CD
268
Ustawianie Tytułu
268
Szybkie Wyszukiwanie
268
Funkcja Powtarzania
268
15 Wejście Audio
269
16 Funkcje Dodatkowe
269
Funkcja Opóźnionego Wyłączenia Sleep
269
Budzik
269
Ustawianie Czasu Budzenia
270
Wyłączanie Budzika Po Uruchomieniu Alarmu
271
Wyłączanie Budzika
271
17 Ustawienia Systemowe
271
Korektor Dźwięku
271
Własne Ustawienia Korektora
271
Ustawienia Internetowe
272
Połączenie WPS
272
Ustawienia Czasu
273
Wersja Językowa
273
Ustawienia Fabryczne
273
Aktualizacja Oprogramowania
274
Asystent Konfiguracji
274
Info
275
Podświetlenie Ekranu
276
Ochrona Danych
276
18 Funkcja Ładowania Urządzeń Zewnętrznych
276
Przewodowe Ładowanie Urządzeń Zewnętrznych
276
Bezprzewodowe Ładowanie Urządzeń Zewnętrznych
276
19 Sterowanie Za Pomocą Funkcji Amazon Alexa
277
Zakładanie Konta Nuvola
277
Aktywowanie I Łączenie Z Nuvola-Skill
278
Polecenia Sterujące Alexa
279
20 Czyszczenie
279
21 Usuwanie Usterek
280
22 Dane Techniczne / Wskazówki Producenta
281
Pohľad Spredu
284
Slovenčina
286
Pohľad Zozadu
284
Zobrazenia
284
Diaľkový Ovládač
285
2 Obsah
286
3 Bezpečnostné Pokyny
288
Použité Značky a Symboly
289
Zamýšľaný Účel Použitia
290
Pre Koho Je Tento Návod Na Obsluhu Určený
290
Bezpečná Manipulácia S DIGITRADIO 601/631
290
Právne Upozornenia
291
Servis a Podpora
292
5 Umiestnenie Prístroja
292
6 Popis Prístroja DIGITRADIO 601/631
293
Rozsah Dodávky
293
Špeciálne Vlastnosti Prístroja DIGITRADIO 601/631
293
Pohľad Spredu
294
Príprava Prístroja DIGITRADIO 601/631 Na Uvedenie Do Prevádzky
294
Pripojenie a Nastavenie Antény
294
Pripojenie Sieťového Adaptéra
294
Vloženie Batérií Do Diaľkového Ovládača
294
Všeobecné Funkcie Prístroja
295
Zapnutie Prístroja
295
Vypnutie Prístroja
295
Ovládanie Prístroja Pomocou Diaľkového Ovládača
295
Nastavenie Hlasitosti
296
Vypnutie Zvuku
296
Vyvolanie Zobrazení Na Displeji
296
Zobrazenia Na Displeji
297
7 Obsluha Menu
297
Hlavné Menu
297
Výber Zdroja
297
8 Internetové Rádio
298
Naposledy Počúvané
298
Zoznam StaníC
298
9 Spotify Connect (Len DIGITRADIO 631)
299
10 Prehrávanie Hudby (Upnp a USB MéDIá)
299
Prehrávanie MéDIí
300
Hudba Z Windows Media Player
300
11 Funkcia DAB+ (Digitálne Rádio)
300
Čo Je DAB
300
Príjem DAB Rádiových StaníC
300
Spustiť Vyhľadávanie
301
Manuálne Vyhľadávanie
301
Výber Stanice
301
Uloženie StaníC DAB
301
Výber Naprogramovaných StaníC
302
Vymazanie Uloženého Pamäťového Miesta
302
Intenzita Signálu
302
Dynamic Label Plus
303
Nastavenie DRC
303
Vymazanie Neaktívnych StaníC
303
Úprava Poradia StaníC
303
12 RežIM FM (VKV)
303
Zapnutie Režimu Rádia
303
Príjem FM StaníC S Informáciami RDS
304
Manuálny Výber StaníC
304
Automatický Výber StaníC
304
Nastavenie Mono/Stereo
304
Uloženie StaníC FM
305
Výber Naprogramovaných StaníC
305
Vymazanie Uloženého Pamäťového Miesta
305
13 Bluetooth
305
Aktivácia Režimu Bluetooth
305
Párovanie
306
Párovanie Cez NFC
306
Prehrávanie Hudby
306
14 Prehrávanie Audio/Mp3 CD Diskov
307
Všeobecné Informácie O CD/MP3 Diskoch
307
Aké CD Disky Môžete Používať
307
Prehrávanie CD Diskov
308
Výber Skladieb
308
Rýchle Vyhľadávanie
308
Funkcia Opakovania
308
15 Audio Vstup
309
16 Rozšírené Funkcie
309
Funkcia Vypnutia (Sleep)
309
Budík
309
Nastavenie Času Budenia
310
Vypnutie Budíka Po Budení
311
Vypnutie Budíka
311
17 Systémové Nastavenia
311
Ekvalizér
311
Vlastné Nastavenia EQ
311
Internetové Nastavenia
312
Pripojenie WPS
312
Nastavenia Času
313
Jazyk
313
Výrobné Nastavenia
313
Aktualizácia Softvéru
314
Sprievodca NastaveníM
314
Info
315
Osvetlenie Displeja
316
Vyhlásenie O Ochrane Osobných Údajov
316
18 Nabíjanie Batérií Externých Zariadení
316
Káblové Nabíjanie Externých Zariadení
316
Bezdrôtové Nabíjanie Externých Zariadení
316
19 Hlasové Ovládanie Cez Asistenta Alexa Od Amazonu
317
Zriadenie Účtu Nuvola
317
Aktivácia Funkcie „Nuvola Skill" a Prepojenie
318
Príkazy Pre Hlasové Ovládanie Alexa
319
20 Čistenie
319
21 Odstránenie Porúch
320
22 Technické Údaje / Upozornenia Výrobcu
321
Slovenščina
326
Pogled Od Spredaj
324
Pogled Od Zadaj
324
Slike
324
Daljinski Upravljalnik
325
2 Kazalo
326
3 Varnostni Napotki
328
Uporabljeni Znaki in Simboli
329
Uporaba Za Predvideni Namen
330
Ciljna Skupina Za Ta Navodila Za Uporabo
330
Varno Ravnanje Z Napravo DIGITRADIO 601/631
330
4 Pravni Napotki
331
Napotki Za Servisiranje
332
5 Postavitev Naprave
332
6 Opis Naprave DIGITRADIO 601/631
333
Obseg Dobave
333
Posebne Lastnosti Naprave DIGITRADIO 601/631
333
Priprava Naprave DIGITRADIO 601/631 Na Uporabo
334
Priključite in Poravnajte Anteno
334
Priključitev Napajalnika
334
Vstavljanje Baterij V Daljinski Upravljalnik
334
Splošne Funkcije Naprave
335
Vklop Naprave
335
Izklop Naprave
335
Upravljanje Naprave Z Daljinskim Upravljalnikom
335
Nastavitev Glasnosti
336
Izklop Zvoka
336
Priklic Prikaza Zaslona
336
Prikaz Zaslona
337
7 Upravljanje Menija
337
Glavni Meni
337
Izbira Vira
337
8 Internetni Radio
338
Zadnje Poslušano
338
Seznam Oddajnikov
338
9 Spotify Connect (Samo DIGITRADIO 631)
339
10 Predvajanje Glasbe (Mediji Upnp in USB)
339
Predvajanje Medijev
340
Predvajanje Glasbe Prek Aplikacije Windows Media Player
340
11 Funkcija DAB+ (Digitalni Radio)
340
Kaj Je DAB
340
Radijski Sprejem DAB
340
Izvedba Iskanja
341
Ročno Iskanje
341
Izbira Oddajnika
341
Shranjevanje Oddajnikov DAB
341
Izbira Programiranih Postaj
342
Brisanje Shranjenega Programskega Mesta
342
Jakost Signala
342
Dynamic Label Plus
343
Nastavitev DRC
343
Brisanje Neaktivnih Postaj
343
Prilagoditev Vrstnega Reda Oddajnikov
343
12 Uporaba V Načinu UKW
343
Vklop Radia
343
Sprejem UKW Z Informacijami RDS
344
Ročna Izbira Oddajnika
344
Samodejna Izbira Oddajnika
344
Nastavitev Mono/Stereo
344
Shranjevanje UKW-Oddajnikov
345
Izbira Programiranih Postaj
345
Brisanje Shranjenega Programskega Mesta
345
13 Bluetooth
345
Aktiviranje Načina Bluetooth
345
Seznanjanje
346
Povezovanje Prek NFC
346
Predvajanje Glasbe
346
14 Predvajanje Glasbenih/Mp3 CD-Jev
347
Splošne Informacije O Glasbenih CD-Jih/Mp3 CD-Jih
347
Katere Diske Lahko Uporabljate
347
Predvajanje CD-Ja
348
Nastavitev Skladbe
348
Hitro Iskanje
348
Ponovitev Funkcije
348
15 Zvočni Vhod
349
16 Razširjene Funkcije
349
Funkcija Sleep (Spanje)
349
Budilka
349
Nastavitev Časa Zbujanja
350
Izklop Budilke Po Alarmu
351
Izklop Budilke
351
17 Sistemske Nastavitve
351
Izenačevalnik
351
Lastna Nastavitev Izenačevalnika
351
Internetne Nastavitve
352
Povezava WPS
352
Nastavitve Časa
353
Jezik
353
Tovarniške Nastavitve
353
Posodobitev Programske Opreme
354
Pomočnik Za Nastavitve
354
Informacije (Info)
355
Osvetlitev Zaslona
356
Podatki O Varstvu Osebnih Podatkov
356
18 Funkcija Polnjenja Zunanjih Naprav
356
Polnjenje Zunanjih Naprav Prek Kabla
356
BrezžIčno Polnjenje Zunanjih Naprav
356
19 Upravljanje Z Aplikacijo Amazon Alexa
357
Nastavitev Računa Nuvola
357
Aktiviranje in Povezovanje Aplikacije Nuvola-Skill
358
Ukazi Za Upravljanje Aplikacije Alexa
359
20 ČIščenje
359
21 Odpravljanje Napak
360
22 Tehnični Podatki/Napotki Proizvajalca
361
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
TechniSat DIGITRADIO 601
TechniSat TECHNIRADIO 6 IR
TechniSat DigitRadio MR1
TechniSat DIGITRADIO 360 CD IR
TechniSat DIGITRADIO 100 C
TechniSat DIGITRADIO 10 IR
TechniSat DIGITRADIO 585
TechniSat DIGITRADIO 143
TechniSat SATMAN 650 PLUS
TechniSat SKYRIDER 65
TechniSat Kategorien
Radios
TV-Empfänger
Receiver
Empfänger
Fernseher
Weitere TechniSat Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen