Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Stihl Anleitungen
Garten und Gartentechnik
MH 700
Stihl MH 700 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Stihl MH 700. Wir haben
4
Stihl MH 700 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanleitung
Stihl MH 700 Gebrauchsanleitung (328 Seiten)
Marke:
Stihl
| Kategorie:
Motorhacken
| Dateigröße: 47.41 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
3
Instrukcja Użytkowania
2
Inhaltsverzeichnis
3
1 Vorwort
4
2 Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
4
Geltende Dokumente
4
Geltende Dokumente
5
Kennzeichnung der Warnhinweise IM Text
5
Symbole IM Text
5
3 Übersicht
5
Motorhacke
5
Symbole
7
4 Sicherheitshinweise
8
Warnsymbole
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Anforderungen an den Benutzer
8
Bekleidung und Ausstattung
9
Arbeitsbereich und Umgebung
10
Sicherheitsgerechter Zustand
10
Kraftstoff und Tanken
11
Arbeiten
12
Transportieren
14
Aufbewahren WARNUNG
14
Reinigen, Warten und Reparieren
14
5 Motorhacke Einsatzbereit machen
15
6 Motorhacke Zusammenbauen
15
Hacksterne Anbauen und Abbauen
15
Laufräder Anbauen und Abbauen
16
Fahrwerk Anbauen
17
Hacksporn Anbauen
17
Lenker Anbauen
18
Seilzüge Einhängen
19
Transportgriff Anbauen
20
Schutz und Abdeckungen Anbauen
20
Schutz Anbauen
20
Abdeckungen Anbauen
21
Getriebeöl Einfüllen
22
Motoröl Einfüllen
22
Ölbadluftfilter Befüllen
23
7 Motorhacke Betanken
23
8 Motorhacke für den Benutzer Einstellen
23
Lenkerhöhe Einstellen
23
Lenker Seitlich Einstellen
24
9 Motorhacke Starten und Abstellen
25
Motor Starten und Abstellen
25
Gang Einstellen
25
Drehzahl Einstellen
26
Fahrantrieb Einschalten und Ausschalten
26
Fahrantrieb Einschalten
26
Fahrantrieb Ausschalten
27
10 Motorhacke Prüfen
27
Bedienungselemente Prüfen
27
Motorhacke nicht Verwenden und einen STIHL
27
Fachhändler Aufsuchen
27
11 Mit der Motorhacke Arbeiten
28
Fahrwerk in Arbeitsstellung Bringen
28
Hacksporn Verstellen
29
Zapfwellenantrieb Verwenden
29
Scheinwerfer Einschalten und Ausschalten
30
Motorhacke Halten und Führen
30
Festen Boden Lockern oder Bodenzusätze in Lockeren Boden Einarbeiten
30
Lockeren Boden Bearbeiten
30
Furchen Anlegen
31
12 Nach dem Arbeiten
31
13 Transportieren
31
Motorhacke Transportieren
31
14 Aufbewahren
33
Motorhacke Aufbewahren
33
15 Reinigen
33
Motorhacke Reinigen
33
Hacksterne Anbauen
33
Hacksterne Reinigen
34
16 Warten
34
Wartungsintervalle
34
Getriebe Schmieren
34
Getriebeölstand Kontrollieren
35
Getriebeöl Wechseln
35
17 Reparieren
36
Motorhacke und Hacksterne Reparieren
36
18 Störungen Beheben
37
Störungen der Motorhacke Beheben
37
19 Technische Daten
40
Motorhacke STIHL MH 700
40
Schallwerte und Vibrationswerte
40
Reach
40
20 Ersatzteile und Zubehör
40
Wichtige Ersatzteile
40
Zubehör
40
21 Entsorgen
40
Motorhacke Entsorgen
40
22 EU-Konformitätserklärung
41
Motorhacke STIHL MH 700.1
41
23 Anschriften
41
STIHL Hauptverwaltung
41
STIHL Vertriebsgesellschaften
41
STIHL Importeure
42
24 Sicherheitstechnische Hinweise für Motorhacken
42
Einleitung
42
Allgemeine Hinweise
42
Vorbereitende Maßnahmen
43
Handhabung
43
Wartung und Lagerung
43
English
45
1 Introduction
46
2 Guide to Using this Manual
46
Applicable Documents
46
Applicable Documents
47
Warning Notices in Text
47
Symbols in Text
47
3 Overview
47
Tiller
47
Symbols
49
4 Safety Precautions
50
Warning Symbols
50
Intended Use
50
Requirements for the User
50
Clothing and Equipment
51
Work Area and Surroundings
51
Safe Condition
52
Fuel and Refueling
53
Working
54
Transporting
55
Storing
55
Cleaning, Maintenance and Repair
55
5 Preparing Cultivator for Operation
56
Preparing the Tiller for Operation
56
6 Assembling the Cultivator
56
Fitting and Removing the Blades
56
Attaching and Removing the Running Wheels
57
Attaching the Front Wheel
58
Attaching the Blade Spur
58
Attaching the Handlebar
59
Attaching the Cables
60
Attaching the Transport Handle
61
Attaching the Guard and Covers
61
Topping up the Gearbox Oil
63
Topping up the Engine Oil
63
Filling the Oil Bath Air Filter
64
7 Refueling the Tiller
64
Refuelling the Tiller
64
8 Adjusting the Tiller for the User
64
Adjusting the Handlebar Height
64
Adjusting the Handlebar Laterally
65
9 Starting and Stopping the Tiller
65
Starting and Stopping the Engine
65
Stopping the Engine
66
Setting the Gear
66
Adjusting the Engine Speed
67
Engaging and Disengaging Self-Propulsion
67
10 Checking the Cultivator
68
Checking the Controls
68
11 Working with the Cultivator
69
Placing the Front Wheel in the Operating Position
69
Adjusting the Blade Spur
69
Using the PTO Drive
70
Switching the Headlamp on and off
70
Holding and Guiding the Tiller
71
Loosening Firm Soil or Working Soil Additives
71
Into Loose Soil
71
Tilling Loose Soil
71
Making Furrows
71
12 After Finishing Work
72
13 Transporting
72
Transporting the Tiller
72
14 Storing
73
Storing the Tiller
73
15 Cleaning
74
Cleaning the Tiller
74
Cleaning the Hoes
74
16 Maintenance
74
Maintenance Intervals
74
Lubricating the Gearbox
75
Checking the Gearbox Oil Level
75
Changing the Gearbox Oil
76
17 Repairing
76
Repairing the Cultivator and Blades
76
18 Troubleshooting
77
Remedying Tiller Faults
77
19 Specifications
79
STIHL MH 700 Tiller
79
Sound Values and Vibration Values
79
Reach
79
20 Spare Parts and Accessories
79
Essential Spare Parts
79
Accessories
79
21 Disposal
79
Disposing of the Tiller
79
22 EC Declaration of Conformity
80
STIHL MH 700.1 Tiller
80
23 Safety Information for Tillers
80
Introduction
80
General Information
80
Preparatory Measures
81
Handling
81
Maintenance and Storage
81
Español
82
1 Prólogo
83
Para la Reparación
83
Documentación Aplicable
83
Documentación Aplicable
84
Marca de las Indicaciones de Advertencia en el
84
Texto
84
Símbolos en el Texto
84
3 Sinopsis
84
Motoazada
84
Símbolos
86
4 Indicaciones Relativas a la Seguridad
87
Símbolos de Advertencia
87
Uso de Acuerdo a lo Previsto
87
Obligaciones del Usuario
87
Ropa y Equipamiento de Trabajo
88
Zona de Trabajo y Entorno
89
Estado Seguro
89
Combustible y Repostaje
90
Trabajo
91
Transporte
93
Almacenamiento
93
Limpieza, Mantenimiento y Reparación
93
5 Preparar la Motoazada para el Trabajo
94
6 Ensamblar la Motoazada
94
Montar y Desmontar las Fresas
94
Montar y Desmontar las Ruedas
95
Montar el Tren de Rodaje
96
Montar el Espolón
96
Montar el Manillar
97
Enganchar Los Cables de Accionamiento
98
Montar el Asa de Transporte
99
Montar el Protector y las Cubiertas
99
Montar el Protector
99
Cargar Aceite para Engranajes
101
Cargar Aceite de Motor
102
Llenar el Filtro de Aire en Baño de Aceite
102
Repostar la Motoazada
103
8 Ajustar la Motoazada para el Usuario
103
Ajustar la Altura del Manillar
103
Ajustar el Manillar Lateralmente
103
9 Arrancar y Apagar la Motoazada
104
Arrancar y Apagar el Motor
104
Apagar el Motor
105
Ajustar una Marcha
105
Ajustar el Régimen del Motor
105
Conectar y Desconectar la Tracción a las Ruedas
105
Conectar la Tracción a las Ruedas
105
10 Comprobar la Motoazada
107
Comprobar Los Mandos
107
11 Trabajar con la Motoazada
108
Colocar el Tren de Rodaje en Posición de Trabajo
108
Ajustar el Espolón
108
Utilizar el Accionamiento de Toma de Fuerza
109
Encender y Apagar el Faro
109
Sujetar y Conducir la Motoazada
109
Aflojar un Suelo Compacto O Incorporar Aditivos
110
En Tierra Suelta
110
Trabajar Tierra Suelta
110
Abrir Surcos
110
12 Después del Trabajo
110
13 Transporte
111
Transportar la Motoazada
111
14 Almacenamiento
112
Guardar la Motoazada
112
15 Limpiar
113
Limpiar la Motoazada
113
Limpiar las Fresas
113
16 Mantenimiento
114
Intervalos de Mantenimiento
114
Lubricar la Caja de Cambios
114
Controlar el Nivel de Aceite para Engranajes
114
Cambiar el Aceite para Engranajes
115
17 Reparación
115
Reparar la Motoazada y las Fresas
115
18 Subsanar las Perturbaciones
116
Subsanar Anomalías de la Motoazada
116
19 Datos Técnicos
119
Motoazada STIHL MH 700
119
Valores de Sonido y Vibración
119
Reach
119
20 Piezas de Repuesto y Accesorios
119
Repuestos Importantes
119
Accesorios
119
21 Gestión de Residuos
120
Desechar la Motoazada
120
22 Declaración de Conformidad UE
120
Motoazada STIHL MH 700.1
120
23 Indicaciones Técnicas de Seguridad para
120
Motoazadas
120
Introducción
120
Indicaciones Generales
121
Preparativos
121
Manejo
121
Mantenimiento y Almacenamiento
122
Hrvatski
123
1 Predgovor
124
2 Informacije Uz Ovu Uputu Za Uporabu
124
Primjenjivi Dokumenti
124
Primjenjivi Dokumenti
125
Označavanje Upozornih Uputa U Tekstu
125
Simboli U Tekstu
125
3 Pregled
125
Motorna Kopačica
125
Simboli
127
4 Upute O Sigurnosti U Radu
128
Simboli Upozorenja
128
Namjenska Uporaba
128
Zahtjevi Prema Korisniku
128
Odjeća I Oprema
129
Radno Područje I Okolina
130
Sigurnosno Ispravno Stanje
130
Gorivo I Ulijevanje Goriva
131
Radovi
132
Transport
133
Skladištenje
134
ČIšćenje, Održavanje I Popravljanje
134
5 Priprema Motorne Kopačice Za Rad
134
6 Sastavljanje Motorne Kopačice
135
Montaža I Demontaža Zvjezdastih Noževa Za
135
Okopavanje
135
Montaža I Demontaža Kotača
135
Montaža Podvozja
136
Montaža Trna Za Kopanje
137
Montaža Upravljača
137
Vješanje Užeta
138
Montaža Transportne Ručice
139
Montaža Zaštite I Zaštitnih Poklopaca
140
Ulijevanje Ulja Mjenjača
141
Punjenje Motornog Ulja
142
Punjenje Zračnog Filtera Spremnika Za Ulje
142
7 Ulijevanje Goriva U Motornu Kopačicu
142
8 Namještanje Motorne Kopačice Za Korisnika
143
Namještanje Visine Upravljača
143
Bočno Namještanje Upravljača
143
9 Uključivanje I Isključivanje Motorne Kopačice
144
Uključivanje I Isključivanje Motora
144
Pokretanje Motora
144
Isključivanje Motora
144
Namještanje Stupnja Prijenosa
145
Namještanje Broja Okretaja
145
Uključivanje I Isključivanje Voznog Pogona
145
10 Provjera Motorne Kopačice
147
Provjera Upravljačkih Elemenata
147
11 Rad S Motornom Kopačicom
148
Postavljanje Podvozja U Radni Položaj
148
Namještanje Trna Za Kopanje
148
Upotreba Pogona Kardanskog Vratila
149
Uključivanje I Isključivanje Reflektora
149
Držanje I Vođenje Motorne Kopačice
149
Rahljenje Čvrstog Tla Ili Umetanje Dodataka Tlu U
149
Rahlo Tlo
149
Obrada Rahlog Tla
150
Stvaranje Brazdi
150
12 Nakon Rada
150
13 Transport
151
Transport Motorne Kopačice
151
14 Pohranjivanje/Skladištenje
152
Skladištenje Motorne Kopačice
152
15 Čistiti
153
ČIšćenje Motorne Kopačice
153
ČIšćenje Zvjezdastih Noževa Za Okopavanje
153
16 Održavati
154
Intervali Održavanja
154
Podmazivanje Mjenjača
154
Provjera Razine Ulja Mjenjača
154
Zamjena Ulja Mjenjača
155
17 Popravljati
155
Popravak Motorne Kopačice I Zvjezdastih Noževa
155
Za Okopavanje
155
18 Odkloniti Smetnje/Kvarove
156
Otklanjanje Smetnji Motorne Kopačice
156
19 Tehnički Podaci
159
Motorna Kopačica STIHL MH 700
159
Vrijednosti Emisija Zvuka I Vibracija
159
Reach
159
20 Pričuvni Dijelovi I Pribor
159
Zamjenski Dijelovi I Pribor
159
Ključni Rezervni Dijelovi
159
Dodatni Pribor
159
21 Zbrinjavanje
160
Odlaganje Motorne Kopačice U Otpad
160
22 EU-Izjava O Sukladnosti
160
Motorna Kopačica STIHL MH 700.1
160
23 Adrese
160
STIHL - Glavna Uprava
160
STIHL - Prodajna Društva
161
STIHL - Uvoznici
161
24 Sigurnosno-Tehničke Napomene Za Motorne
161
Kopačice
161
Uvod
161
Općenite Napomene
161
Pripremne Mjere
162
Rukovanje
162
Održavanje I Skladištenje
162
Werbung
Stihl MH 700 Gebrauchsanleitung (208 Seiten)
Marke:
Stihl
| Kategorie:
Garten und Gartentechnik
| Dateigröße: 29.78 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
3
Inhaltsverzeichnis
3
1 Vorwort
4
2 Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
4
Geltende Dokumente
4
Geltende Dokumente
5
Kennzeichnung der Warnhinweise IM Text
5
Symbole IM Text
5
3 Übersicht
5
Motorhacke
5
Symbole
7
4 Sicherheitshinweise
8
Warnsymbole
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Anforderungen an den Benutzer
8
Bekleidung und Ausstattung
9
Arbeitsbereich und Umgebung
10
Sicherheitsgerechter Zustand
10
Kraftstoff und Tanken
11
Arbeiten
12
Transportieren
14
Aufbewahren WARNUNG
14
Reinigen, Warten und Reparieren
14
5 Motorhacke Einsatzbereit machen
15
6 Motorhacke Zusammenbauen
15
Hacksterne Anbauen und Abbauen
15
Laufräder Anbauen und Abbauen
16
Hacksterne Anbauen
16
Fahrwerk Anbauen
17
Hacksporn Anbauen
17
Lenker Anbauen
18
Seilzüge Einhängen
19
Transportgriff Anbauen
20
Schutz und Abdeckungen Anbauen
20
Schutz Anbauen
20
Abdeckungen Anbauen
21
Getriebeöl Einfüllen
22
Motoröl Einfüllen
22
Ölbadluftfilter Befüllen
23
7 Motorhacke Betanken
23
8 Motorhacke für den Benutzer Einstellen
23
Lenkerhöhe Einstellen
23
Lenker Seitlich Einstellen
24
9 Motorhacke Starten und Abstellen
25
Motor Starten und Abstellen
25
Gang Einstellen
25
Drehzahl Einstellen
26
Fahrantrieb Einschalten und Ausschalten
26
Fahrantrieb Einschalten
26
Fahrantrieb Ausschalten
27
10 Motorhacke Prüfen
27
Bedienungselemente Prüfen
27
Motorhacke nicht Verwenden und einen STIHL
27
Fachhändler Aufsuchen
27
11 Mit der Motorhacke Arbeiten
28
Fahrwerk in Arbeitsstellung Bringen
28
Hacksporn Verstellen
29
Zapfwellenantrieb Verwenden
29
Scheinwerfer Einschalten und Ausschalten
30
Motorhacke Halten und Führen
30
Festen Boden Lockern oder Bodenzusätze in Lockeren Boden Einarbeiten
30
Lockeren Boden Bearbeiten
30
Furchen Anlegen
31
12 Nach dem Arbeiten
31
13 Transportieren
31
Motorhacke Transportieren
31
14 Aufbewahren
33
Motorhacke Aufbewahren
33
15 Reinigen
33
Motorhacke Reinigen
33
Hacksterne Anbauen
33
Hacksterne Reinigen
34
16 Warten
34
Wartungsintervalle
34
Getriebe Schmieren
34
Getriebeölstand Kontrollieren
35
Getriebeöl Wechseln
35
17 Reparieren
36
Motorhacke und Hacksterne Reparieren
36
18 Störungen Beheben
37
Störungen der Motorhacke Beheben
37
19 Technische Daten
40
Motorhacke STIHL MH 700
40
Schallwerte und Vibrationswerte
40
Reach
40
20 Ersatzteile und Zubehör
40
Wichtige Ersatzteile
40
Zubehör
40
21 Entsorgen
40
Motorhacke Entsorgen
40
22 EU-Konformitätserklärung
41
Motorhacke STIHL MH 700.1
41
23 Anschriften
41
STIHL Hauptverwaltung
41
STIHL Vertriebsgesellschaften
41
STIHL Importeure
42
24 Sicherheitstechnische Hinweise für Motorhacken
42
Einleitung
42
Allgemeine Hinweise
42
Vorbereitende Maßnahmen
43
Handhabung
43
Wartung und Lagerung
43
English
45
1 Introduction
46
2 Guide to Using this Manual
46
Applicable Documents
46
Applicable Documents
47
Warning Notices in Text
47
Symbols in Text
47
3 Overview
47
Tiller
47
Symbols
49
4 Safety Precautions
50
Warning Symbols
50
Intended Use
50
Requirements for the User
50
Clothing and Equipment
51
Work Area and Surroundings
51
Safe Condition
52
Fuel and Refueling
53
Working
54
Transporting
55
Storing
55
Cleaning, Maintenance and Repair
55
5 Preparing Cultivator for Operation
56
Preparing the Tiller for Operation
56
6 Assembling the Cultivator
56
Fitting and Removing the Blades
56
Attaching and Removing the Running Wheels
57
Attaching the Front Wheel
58
Attaching the Blade Spur
58
Attaching the Handlebar
59
Attaching the Cables
60
Attaching the Transport Handle
61
Attaching the Guard and Covers
61
Topping up the Gearbox Oil
63
Topping up the Engine Oil
63
Filling the Oil Bath Air Filter
64
7 Refueling the Tiller
64
Refuelling the Tiller
64
8 Adjusting the Tiller for the User
64
Adjusting the Handlebar Height
64
Adjusting the Handlebar Laterally
65
9 Starting and Stopping the Tiller
65
Starting and Stopping the Engine
65
Stopping the Engine
66
Setting the Gear
66
Adjusting the Engine Speed
67
Engaging and Disengaging Self-Propulsion
67
10 Checking the Cultivator
68
Checking the Controls
68
11 Working with the Cultivator
69
Placing the Front Wheel in the Operating Position
69
Adjusting the Blade Spur
69
Using the PTO Drive
70
Switching the Headlamp on and off
70
Holding and Guiding the Tiller
71
Loosening Firm Soil or Working Soil Additives
71
Into Loose Soil
71
Tilling Loose Soil
71
Making Furrows
71
12 After Finishing Work
72
13 Transporting
72
Transporting the Tiller
72
14 Storing
73
Storing the Tiller
73
15 Cleaning
74
Cleaning the Tiller
74
Cleaning the Hoes
74
16 Maintenance
74
Maintenance Intervals
74
Lubricating the Gearbox
75
Checking the Gearbox Oil Level
75
Changing the Gearbox Oil
76
17 Repairing
76
Repairing the Cultivator and Blades
76
18 Troubleshooting
77
Remedying Tiller Faults
77
19 Specifications
79
STIHL MH 700 Tiller
79
Sound Values and Vibration Values
79
Reach
79
20 Spare Parts and Accessories
79
Essential Spare Parts
79
Accessories
79
21 Disposal
79
Disposing of the Tiller
79
22 EC Declaration of Conformity
80
STIHL MH 700.1 Tiller
80
23 Safety Information for Tillers
80
Introduction
80
General Information
80
Preparatory Measures
81
Handling
81
Maintenance and Storage
81
Stihl MH 700 Gebrauchsanleitung (216 Seiten)
Marke:
Stihl
| Kategorie:
Garten und Gartentechnik
| Dateigröße: 13.11 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Vorwort
2
Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
2
Übersicht
3
Sicherheitshinweise
4
Warnsymbole
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Anforderungen an den Benutzer
5
Bekleidung und Ausstattung
5
Arbeitsbereich und Umgebung
6
Sicherheitsgerechter Zustand
6
Kraftstoff und Tanken
7
Reinigen, Warten und Reparieren
9
Motorhacke Einsatzbereit machen
9
Motorhacke Zusammenbauen
10
Hacksterne Anbauen und Abbauen
10
Laufräder Anbauen und Abbauen
10
Fahrwerk Anbauen und Abbauen
11
Lenker Anbauen
12
Seilzüge Einhängen
12
Schutz und Abdeckungen Anbauen
13
Abdeckungen Anbauen
14
Getriebeöl Einfüllen
14
Motoröl Einfüllen
15
Motorhacke Betanken
15
Motorhacke für den Benutzer Einstellen
15
Lenkerhöhe Einstellen
15
Lenker Seitlich Einstellen
16
Motorhacke Starten und Abstellen
16
Gang Einstellen
17
Fahrantrieb Einschalten und Ausschalten
17
Fahrantrieb Einschalten
17
Drehzahl Einstellen
17
Fahrantrieb Ausschalten
18
Motorhacke Prüfen
18
Bedienungselemente Prüfen
18
Mit der Motorhacke Arbeiten
19
Scheinwerfer Einschalten und Ausschalten
19
Motorhacke Halten und Führen
19
Furchen Anlegen
20
Nach dem Arbeiten
20
Transportieren
20
Motorhacke Transportieren
20
Aufbewahren
21
Motorhacke Aufbewahren
21
Reinigen
21
Warten
22
Wartungsintervalle
22
Getriebe Schmieren
22
Getriebeölstand Kontrollieren
22
Getriebeöl Wechseln
23
Störungen Beheben
23
Störungen der Motorhacke Beheben
23
Reparieren
23
Motorhacke und Hacksterne Reparieren
23
Technische Daten
25
Schallwerte und Vibrationswerte
25
Ersatzteile und Zubehör
25
Wichtige Ersatzteile
25
Entsorgen
26
EU-Konformitätserklärung
26
Anschriften
26
STIHL Importeure
26
Sicherheitstechnische Hinweise für Motor- Hacken
27
Einleitung
27
Allgemeine Hinweise
27
Vorbereitende Maßnahmen
27
Handhabung
27
Introduction
28
Guide To Using This Manual
28
Applicable Documents
29
Warning Notices in Text
29
Symbols in Text
29
Overview
29
Safety Precautions
31
Warning Symbols
31
Intended Use
31
Requirements For The User
31
Clothing And Equipment
32
Work Area And Surroundings
32
Safe Condition
32
Preparing Cultivator For Operation
35
Assembling The Cultivator
36
Removing The Front Wheel
37
Refueling The Tiller
41
Adjusting The Tiller For The User
41
Starting And Stopping The Tiller
42
Checking The Cultivator
43
Checking The Controls
43
Working With The Cultivator
44
After Finishing Work
46
Transporting
46
Storing
47
Cleaning
47
Cleaning The Tiller
47
Maintenance
47
Maintenance Intervals
47
Lubricating The Gearbox
48
Troubleshooting
48
Changing The Gearbox Oil
48
Repairing
48
Specifications
50
Spare Parts And Accessories
50
Disposal
50
EC Declaration Of Conformity
51
Safety Information For Tillers
51
Introduction
51
General Information
51
Preparatory Measures
51
Prólogo
52
Dr. Nikolas Stihl
53
Informaciones Relativas A Estas Instrucciones Para La Reparación
53
Documentación Aplicable
53
Símbolos En El Texto
53
Sinopsis
54
Indicaciones Relativas A La Seguridad
55
Símbolos De Advertencia
55
Obligaciones Del Usuario
56
Ropa Y Equipamiento De Trabajo
56
Estado Seguro
57
Limpieza, Mantenimiento Y Reparación
60
Preparar La Motoazada Para El Trabajo
60
Ensamblar La Motoazada
61
Montar El Manillar
63
Montar El Protector
64
Repostar La Motoazada
66
Ajustar La Motoazada Para El Usuario
67
Arrancar Y Apagar La Motoazada
67
Conectar La Tracción A Las Ruedas
68
Comprobar La Motoazada
69
Trabajar Con La Motoazada
70
Después Del Trabajo
72
Transporte
72
Almacenamiento
73
Limpiar
73
Mantenimiento
74
Intervalos De Mantenimiento
74
Reparación
75
Subsanar Las Perturbaciones
75
Datos Técnicos
77
Piezas De Repuesto Y Accesorios
77
Gestión De Residuos
78
Declaración De Conformidad UE
78
Indicaciones Técnicas De Seguridad Para Motoazadas
78
Indicaciones Generales
78
Mantenimiento Y Almacenamiento
79
Predgovor
80
Informacije Uz Ovu Uputu Za Uporabu
80
Pregled
81
Upute O Sigurnosti U Radu
82
Simboli Upozorenja
82
Namjenska Uporaba
83
Odjeća I Oprema
83
Sigurnosno Ispravno Stanje
84
Priprema Motorne Kopačice Za Rad
87
Werbung
Stihl MH 700 Gebrauchsanleitung (136 Seiten)
Marke:
Stihl
| Kategorie:
Garten und Gartentechnik
| Dateigröße: 8.1 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Vorwort
2
Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
2
Übersicht
3
Sicherheitshinweise
4
Warnsymbole
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Anforderungen an den Benutzer
5
Bekleidung und Ausstattung
5
Arbeitsbereich und Umgebung
6
Sicherheitsgerechter Zustand
6
Kraftstoff und Tanken
7
Reinigen, Warten und Reparieren
9
Motorhacke Einsatzbereit machen
9
Motorhacke Zusammenbauen
10
Hacksterne Anbauen und Abbauen
10
Laufräder Anbauen und Abbauen
10
Fahrwerk Anbauen und Abbauen
11
Lenker Anbauen
12
Seilzüge Einhängen
12
Schutz und Abdeckungen Anbauen
13
Abdeckungen Anbauen
14
Getriebeöl Einfüllen
14
Motoröl Einfüllen
15
Motorhacke Betanken
15
Motorhacke für den Benutzer Einstellen
15
Lenkerhöhe Einstellen
15
Lenker Seitlich Einstellen
16
Motorhacke Starten und Abstellen
16
Gang Einstellen
17
Fahrantrieb Einschalten und Ausschalten
17
Fahrantrieb Einschalten
17
Drehzahl Einstellen
17
Fahrantrieb Ausschalten
18
Motorhacke Prüfen
18
Bedienungselemente Prüfen
18
Mit der Motorhacke Arbeiten
19
Scheinwerfer Einschalten und Ausschalten
19
Motorhacke Halten und Führen
19
Furchen Anlegen
20
Nach dem Arbeiten
20
Transportieren
20
Motorhacke Transportieren
20
Aufbewahren
21
Motorhacke Aufbewahren
21
Reinigen
21
Warten
22
Wartungsintervalle
22
Getriebe Schmieren
22
Getriebeölstand Kontrollieren
22
Getriebeöl Wechseln
23
Störungen Beheben
23
Störungen der Motorhacke Beheben
23
Reparieren
23
Motorhacke und Hacksterne Reparieren
23
Technische Daten
25
Schallwerte und Vibrationswerte
25
Ersatzteile und Zubehör
25
Wichtige Ersatzteile
25
Entsorgen
26
EU-Konformitätserklärung
26
Anschriften
26
STIHL Importeure
26
Sicherheitstechnische Hinweise für Motor- Hacken
27
Einleitung
27
Allgemeine Hinweise
27
Vorbereitende Maßnahmen
27
Handhabung
27
Introduction
28
Guide To Using This Manual
28
Applicable Documents
29
Warning Notices in Text
29
Symbols in Text
29
Overview
29
Safety Precautions
31
Warning Symbols
31
Intended Use
31
Requirements For The User
31
Clothing And Equipment
32
Work Area And Surroundings
32
Safe Condition
32
Preparing Cultivator For Operation
35
Assembling The Cultivator
36
Removing The Front Wheel
37
Refueling The Tiller
41
Adjusting The Tiller For The User
41
Starting And Stopping The Tiller
42
Checking The Cultivator
43
Checking The Controls
43
Working With The Cultivator
44
After Finishing Work
46
Transporting
46
Storing
47
Cleaning
47
Cleaning The Tiller
47
Maintenance
47
Maintenance Intervals
47
Lubricating The Gearbox
48
Troubleshooting
48
Changing The Gearbox Oil
48
Repairing
48
Specifications
50
Spare Parts And Accessories
50
Disposal
50
EC Declaration Of Conformity
51
Safety Information For Tillers
51
Introduction
51
General Information
51
Preparatory Measures
51
Préface
52
Dr. Nikolas Stihl
53
Informations Concernant La Présente Notice D'emploi
53
Documents Applicables
53
Marquage des Avertissements Dans Le Texte
53
Symboles Employés Dans Le Texte
53
Vue D'ensemble
54
Prescriptions De Sécurité
55
Symboles D'avertissement
55
Utilisation Conforme du Produit
56
Vêtements Et Équipement
56
Bon État Pour Une Utilisation En Toute Sécurité
57
Carburant Et Ravitaillement
58
Werbung
Verwandte Produkte
Stihl MM 55
Stihl MF-MM
Stihl MH 600
Stihl MM 56
Stihl MH 700.1
Stihl MH 600.1
Stihl MS 261
Stihl MS 151 TC
Stihl MSA 200.0 C
Stihl MOW 5.0 EVO
Stihl Kategorien
Rasentrimmer
Garten und Gartentechnik
Kettensägen
Rasenmäher
Heckenscheren
Weitere Stihl Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen