Silvercrest SSZ 500 A1 Handbücher

Silvercrest SSZ 500 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (118 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Stabmixer | Dateigröße: 6.37 MB

Inhaltsverzeichnis

Hrvatski

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Namjenska Uporaba
  
  5
  - Predvidljiva Zlouporaba
    5
- 2 Isporučena Oprema
  
  6
- 3 Upravljački Elementi
  
  6
- 4 Tehničke Karakteristike
  
  7
- 5 Sigurnosne Napomene
  
  7
  - Objašnjenje Simbola
    8
- 6 Prije Početka
  
  13
- 7 Početak Rada
  
  13
- 8 Uporaba
  
  13
  - Uporaba Kao Smoothie Makera
    13
    
    Postavljanje I Punjenje Uređaja
    14
    
    Rad
    14
    
    Vremena Obrade
    16
    
    Primjeri Recepata Za Smoothieje
    16
  - Uporaba Kao Miksera I Sjeckalice
    17
    
    Pripremanje Hrane
    17
    
    Postavljanje I Punjenje Uređaja
    17
    
    Rad
    19
    
    Preporučena Vremena Obrade
    20
- 9 Nakon Uporabe
  
  20
  - Održavanje/ČIšćenje
    21
- 10 Spremanje Smoothie Makera
  
  21
- 11 Otklanjanje Neispravnosti
  
  21
- 12 Propisi O Zaštiti Okoliša I Informacije O Zbrinjavanju
  
  22
- 13 Sukladnost
  
  23
- 14 Jamstvene Informacije
  
  23
Română

25
- 1 Destinația Acestui Produs
  
  26
  - Posibile Greșeli de Utilizare
    26
- 2 Conținutul Pachetului
  
  27
- 3 Comenzi
  
  27
- 4 SpecificațII Tehnice
  
  28
- 5 Instrucțiuni Privind Siguranța
  
  28
  - Pericol de Electrocutare
    29
  - Pericol de Rănire
    34
- 6 Înainte de a Începe
  
  34
- 7 Introducere
  
  34
- 8 Utilizare
  
  35
  - Utilizarea Ca Blender Pentru Smoothie
    35
    
    Asamblarea ȘI Umplerea
    35
    
    Utilizarea
    36
    
    Durata de Procesare
    37
    
    Exemple de Rețete Pentru Smoothie
    37
  - Utilizarea Ca Mixer ȘI Tăietor
    38
    
    Prepararea Alimentelor
    38
    
    Asamblarea ȘI Umplerea
    38
    
    Utilizarea
    40
    
    Durata de Procesare Recomandată
    41
- 9 După Utilizare
  
  41
  - Întreținerea ȘI Curățarea
    42
- 10 Depozitarea Blenderului Pentru Smoothie
  
  42
- 11 Remedierea Problemelor
  
  43
- 12 Normele Ecologice ȘI InformațII Privind Scoaterea Din Uz
  
  44
- 13 Conformitate
  
  44
- 14 InformațII Privind Garanția
  
  45
Български

47
Ελληνικά

71
Deutsch

95
- 1 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  96
  - Vorhersehbarer Missbrauch
    96
- 2 Lieferumfang
  
  97
- 3 Bedienelemente
  
  97
- 4 Technische Daten
  
  98
- 5 Sicherheitshinweise
  
  98
- 6 Vor der Inbetriebnahme
  
  105
- 7 Inbetriebnahme
  
  105
- 8 Bedienung
  
  105
  - Betrieb als Smoothie Maker
    105
    
    Gerät Aufstellen und Befüllen
    106
    
    Betrieb
    106
    
    Verarbeitungszeiten
    108
    
    Rezeptbeispiele für Smoothies
    108
  - Betrieb als Mixer und Zerkleinerer
    109
    
    Lebensmittel Vorbereiten
    109
    
    Gerät Aufstellen und Befüllen
    109
    
    Betrieb
    111
    
    Empfohlene Verarbeitungszeiten
    112
- 9 Nach dem Gebrauch
  
  112
  - Wartung/Reinigung
    113
- 10 Smoothie Maker Aufbewahren
  
  113
- 11 Problemlösung
  
  114
- 12 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  
  115
- 13 Konformität
  
  115
- 14 Garantiehinweise
  
  116

Silvercrest SSZ 500 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (94 Seiten)

Multi-Mixer

Marke: Silvercrest | Kategorie: Standmixer | Dateigröße: 7.86 MB

Inhaltsverzeichnis

Svenska

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Avsedd Användning
  
  5
  - Förutsägbart Missbruk
    5
- 2 Förpackningens Innehåll
  
  6
- 3 Kontroller
  
  6
- 4 Tekniska Specifikationer
  
  7
- 5 Säkerhetsanvisningar
  
  7
  - Förklaring Av Symboler
    8
- 6 Innan du Börjar
  
  13
- 7 Komma Igång
  
  13
- 8 Användning
  
  13
  - Använda en Smoothiemaskin
    13
    
    Installera Och Fylla Enheten
    13
    
    Drift
    14
    
    Beredningstider
    15
    
    Exempel På Smoothierecept
    16
  - Använda Som Mixer Och Hackare
    17
    
    Tillreda Maten
    17
    
    Installera Och Fylla Enheten
    17
    
    Drift
    19
    
    Rekommenderade Beredningstider
    20
- 9 Efter Användning
  
  20
  - Underhåll/Rengöring
    21
- 10 Förvara Smoothiemaskinen
  
  21
- 11 Felsökning
  
  21
- 12 Miljöbestämmelser Och Information Om Kassering
  
  22
- 13 Överensstämmelse
  
  23
- 14 Garantiinformation
  
  23
Polski

25
- 1 Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  
  26
  - Dające Się Przewidzieć Niewłaściwe Użycie
    26
- 2 Zawartość Opakowania
  
  27
- 3 Elementy Składowe
  
  27
- 4 Dane Techniczne
  
  28
- 5 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  28
- 6 CzynnośCI Przygotowawcze
  
  35
- 7 Rozpoczęcie Użytkowania
  
  35
- 8 Zastosowanie
  
  35
  - Używanie Jako Miksera Do Smoothie
    36
    
    Montaż I Napełnianie Urządzenia
    36
    
    Obsługa
    37
    
    Czasy Obróbki
    38
    
    Przykładowe Przepisy Sporządzania Smoothie
    38
  - Używanie Jako Miksera I Rozdrabniacza
    39
    
    Przygotowywanie Produktów Spożywczych
    39
    
    Montaż I Napełnianie Urządzenia
    40
    
    Obsługa
    41
    
    Zalecane Czasy Obróbki
    42
- 9 Po Użyciu
  
  43
  - Konserwacja/Mycie
    43
- 10 Przechowywanie Miksera Do Smoothie
  
  44
- 11 Rozwiązywanie Problemów
  
  44
- 12 Przepisy Dotyczące Ochrony Środowiska Oraz Informacje O Utylizacji Produktu
  
  45
- 13 Zgodność Z Dyrektywami
  
  46
- 14 Informacje Gwarancyjne
  
  46
Lietuvių

49
- Lietuviškai
  49
- 1 Numatomasis Naudojimas
  
  50
  - Numatomas Netinkamas Naudojimas
    50
- 2 Pakuotės Turinys
  
  51
- 3 Valdikliai
  
  51
- 4 Techniniai Duomenys
  
  52
- 5 Saugos Nurodymai
  
  52
  - Simbolių Paaiškinimas
    53
- 6 Prieš Pradėdami Naudotis
  
  58
- 7 Naudojimosi Pradžia
  
  58
- 8 Naudojimas
  
  58
  - Kokteilinės-Smulkintuvės Naudojimas
    58
    
    Prietaiso Paruošimas Ir Užpildymas
    58
    
    Paleidimas
    59
    
    Apdorojimo Trukmė
    61
    
    Tirštųjų Kokteilių Receptų Pavyzdžiai
    61
  - Prietaiso Naudojimas Kaip Maišytuvo Ir Pjaustyklės
    62
    
    Maisto Paruošimas
    62
    
    Prietaiso Paruošimas Ir Užpildymas
    62
    
    Paleidimas
    64
    
    Rekomenduojama Apdorojimo Trukmė
    65
- 9 Po Naudojimo
  
  65
  - PriežIūra / Valymas
    66
- 10 Kokteilinės-Smulkintuvės Laikymas
  
  66
- 11 Nesklandumų Šalinimas
  
  66
- 12 Aplinkosaugos Teisės Aktai Ir Pašalinimo Informacija
  
  67
- 13 Atitiktis
  
  68
- 14 Garantinė Informacija
  
  68
Deutsch

71
- 1 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  72
  - Vorhersehbarer Missbrauch
    72
- 2 Lieferumfang
  
  73
- 3 Bedienelemente
  
  73
- 4 Technische Daten
  
  74
- 5 Sicherheitshinweise
  
  74
- 6 Vor der Inbetriebnahme
  
  81
- 7 Inbetriebnahme
  
  81
- 8 Bedienung
  
  81
  - Betrieb als Smoothie Maker
    81
    
    Gerät Aufstellen und Befüllen
    81
    
    Betrieb
    82
    
    Verarbeitungszeiten
    84
    
    Rezeptbeispiele für Smoothies
    84
  - Betrieb als Mixer und Zerkleinerer
    85
    
    Lebensmittel Vorbereiten
    85
    
    Gerät Aufstellen und Befüllen
    85
    
    Betrieb
    87
    
    Empfohlene Verarbeitungszeiten
    88
- 9 Nach dem Gebrauch
  
  89
  - Wartung/Reinigung
    89
- 10 Smoothie Maker Aufbewahren
  
  89
- 11 Problemlösung
  
  90
- 12 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  
  91
- 13 Konformität
  
  91
- 14 Garantiehinweise
  
  92

Silvercrest SSZ 500 A1 Bedienungsanleitung (94 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Stabmixer | Dateigröße: 6.14 MB

Inhaltsverzeichnis

Magyar

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Tervezett Használat
  
  5
  - Előrelátható Helytelen Használat
    5
- 2 A Csomag Tartalma
  
  6
- 3 Kezelőszervek
  
  6
- 4 Műszaki Jellemzők
  
  7
- 5 Biztonsági Útmutatások
  
  7
- 6 Mielőtt Használatba Venné
  
  14
- 7 Az Első Lépések
  
  14
- 8 Használat
  
  14
  - Beállítás És a Tartály Feltöltése
    14
    
    MűköDés
    15
    
    Elkészítési IDők
    17
    
    Példaként Szolgáló GyüMölcsturmix Receptek
    17
  - A Turmixgép Aprítókénti Használata
    18
    
    Az Élelmiszer Előkészítése
    18
    
    Beállítás És a Tartály Feltöltése
    18
    
    MűköDés
    20
    
    Ajánlott Elkészítési IDők
    21
- 9 Használat Után
  
  21
  - Karbantartás / Tisztítás
    22
- 10 A GyüMölcsturmix Gép Tárolása
  
  22
- 11 Hibaelhárítás
  
  22
- 12 Környezetvédelmi Előírások És Hulladékkezelési InformáCIók
  
  24
- 13 Megfelelőség
  
  24
- 14 Garanciális Tájékoztatás
  
  25
Čeština

27
- 1 Určené Použití
  
  28
  - Předvídatelné Nesprávné Použití
    28
- 2 Obsah Balení
  
  29
- 3 Ovládací Prvky
  
  29
- 4 Technické Údaje
  
  30
- 5 Bezpečnostní Pokyny
  
  30
- 6 Dříve Než Začnete
  
  36
- 7 Začínáme
  
  36
- 8 Použití
  
  36
  - Použití Jako MIXér
    36
    
    Uvedení Do Provozu a Plnění
    37
    
    OvláDání
    37
    
    Doba Přípravy
    38
    
    Ukázky Receptů Na Mixování
    39
  - Použití Jako MIXér a Drtič
    40
    
    Příprava Potravin
    40
    
    Uvedení Do Provozu a Plnění
    40
    
    OvláDání
    41
    
    Doporučená Doba Přípravy
    42
- 9 Po Použití
  
  43
  - Údržba/ČIštění
    43
- 10 UkláDání MIXéru
  
  44
- 11 Odstraňování ProbléMů
  
  44
- 12 Předpisy Na Ochranu Životního Prostředí a Informace O Likvidaci
  
  45
- 13 Prohlášení O Shodě
  
  46
- 14 Informace O Záruce
  
  46
Slovenčina

49
- 1 Určené Použitie
  
  50
  - Očakávané Nesprávne Použitie
    50
- 2 Obsah Balenia
  
  51
- 3 Ovládacie Prvky
  
  51
- 4 Technické Parametre
  
  52
- 5 Bezpečnostné Pokyny
  
  52
- 6 Než Začnete
  
  58
- 7 Začíname
  
  58
- 8 Použitie
  
  58
  - Používanie Ako Smoothie MIXéra
    59
    
    Nastavenie a Naplnenie Spotrebiča
    59
    
    Prevádzka
    59
    
    Doby Spracovania
    61
    
    Príklady Smoothie Receptov
    61
  - Používanie Ako MIXéra a Sekáča
    62
    
    Príprava Potravín
    62
    
    Nastavenie a Naplnenie Spotrebiča
    62
    
    Prevádzka
    64
    
    Odporúčané Doby Spracovania
    65
- 9 Po Použití
  
  65
  - Údržba/Čistenie
    66
- 10 Skladovanie Smoothie MIXéra
  
  66
- 11 Odstraňovanie Problémov
  
  67
- 12 Informácie O Environmentálnych Nariadeniach a LikvidáCII
  
  68
- 13 Zhoda
  
  68
- 14 Informácie O Záruke
  
  68
Deutsch

71
- 1 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  72
  - Vorhersehbarer Missbrauch
    72
- 2 Lieferumfang
  
  73
- 3 Bedienelemente
  
  73
- 4 Technische Daten
  
  74
- 5 Sicherheitshinweise
  
  74
- 6 Vor der Inbetriebnahme
  
  81
- 7 Inbetriebnahme
  
  81
- 8 Bedienung
  
  81
  - Betrieb als Smoothie Maker
    81
    
    Gerät Aufstellen und Befüllen
    82
    
    Betrieb
    82
    
    Verarbeitungszeiten
    84
    
    Rezeptbeispiele für Smoothies
    84
  - Betrieb als Mixer und Zerkleinerer
    85
    
    Lebensmittel Vorbereiten
    85
    
    Gerät Aufstellen und Befüllen
    85
    
    Betrieb
    87
    
    Empfohlene Verarbeitungszeiten
    88
- 9 Nach dem Gebrauch
  
  89
  - Wartung/Reinigung
    89
- 10 Smoothie Maker Aufbewahren
  
  89
- 11 Problemlösung
  
  90
- 12 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  
  91
- 13 Konformität
  
  91
- 14 Garantiehinweise
  
  92

Silvercrest SSZ 500 A1 Bedienungsanleitung (94 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Stabmixer | Dateigröße: 6.13 MB

Inhaltsverzeichnis

Suomi

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Käyttötarkoitus
  
  5
  - Ennakoitava Väärinkäyttö
    5
- 2 Pakkauksen Sisältö
  
  6
- 3 Ohjaimet
  
  6
- 4 Tekniset Tiedot
  
  7
- 5 Turvaohjeet
  
  7
  - Sähköiskun Vaara
    8
- 6 Ennen Kuin Aloitat
  
  13
- 7 Alkuvalmistelut
  
  13
- 8 Käyttö
  
  13
  - Käyttö Smoothiesekoittimena
    13
    
    Laitteen Asetukset Ja Täyttö
    14
    
    Käyttö
    14
    
    Valmistusajat
    15
    
    Smoothie-Reseptiesimerkkejä
    16
  - Käyttö Sekoittimena Ja Silppurina
    17
    
    Ruoan Valmistelu
    17
    
    Laitteen Asetukset Ja Täyttö
    17
    
    Käyttö
    19
    
    Suositellut Valmistusajat
    20
- 9 Käytön Jälkeen
  
  21
  - Kunnossapito Ja Puhdistaminen
    21
- 10 Smoothiesekoittimen Säilytys
  
  21
- 11 Vianetsintä
  
  22
- 12 Käytöstä Poistetun Laitteen Hävittäminen Ja Ympäristöstä Huolehtiminen
  
  23
- 13 Vaatimustenmukaisuus
  
  23
- 14 Takuutiedot
  
  23
Svenska

25
- 1 Avsedd Användning
  
  26
  - Förutsägbart Missbruk
    26
- 2 Förpackningens Innehåll
  
  27
- 3 Kontroller
  
  27
- 4 Tekniska Specifikationer
  
  28
- 5 Säkerhetsanvisningar
  
  28
  - Förklaring Av Symboler
    29
- 6 Innan du Börjar
  
  34
- 7 Komma Igång
  
  34
- 8 Användning
  
  34
  - Använda en Smoothiemaskin
    34
    
    Installera Och Fylla Enheten
    35
    
    Drift
    35
    
    Beredningstider
    36
    
    Exempel På Smoothierecept
    37
  - Använda Som Mixer Och Hackare
    38
    
    Tillreda Maten
    38
    
    Installera Och Fylla Enheten
    38
    
    Drift
    40
    
    Rekommenderade Beredningstider
    41
- 9 Efter Användning
  
  41
  - Underhåll/Rengöring
    42
- 10 Förvara Smoothiemaskinen
  
  42
- 11 Felsökning
  
  42
- 12 Miljöbestämmelser Och Information Om Kassering
  
  44
- 13 Överensstämmelse
  
  44
- 14 Garantiinformation
  
  44
Polski

47
- 1 Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  
  48
  - Dające Się Przewidzieć Niewłaściwe Użycie
    48
- 2 Zawartość Opakowania
  
  49
- 3 Elementy Składowe
  
  49
- 4 Dane Techniczne
  
  50
- 5 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  50
- 6 CzynnośCI Przygotowawcze
  
  57
- 7 Rozpoczęcie Użytkowania
  
  58
- 8 Zastosowanie
  
  58
  - Używanie Jako Miksera Do Smoothie
    58
    
    Montaż I Napełnianie Urządzenia
    58
    
    Obsługa
    59
    
    Czasy Obróbki
    61
    
    Przykładowe Przepisy Sporządzania Smoothie
    61
  - Używanie Jako Miksera I Rozdrabniacza
    62
    
    Przygotowywanie Produktów Spożywczych
    62
    
    Montaż I Napełnianie Urządzenia
    62
    
    Obsługa
    64
    
    Zalecane Czasy Obróbki
    65
- 9 Po Użyciu
  
  65
  - Konserwacja/Mycie
    66
- 10 Przechowywanie Miksera Do Smoothie
  
  67
- 11 Rozwiązywanie Problemów
  
  67
- 12 Przepisy Dotyczące Ochrony Środowiska Oraz Informacje O Utylizacji Produktu
  
  68
- 13 Zgodność Z Dyrektywami
  
  69
- 14 Informacje Gwarancyjne
  
  69
Deutsch

71
- 1 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  72
  - Vorhersehbarer Missbrauch
    72
- 2 Lieferumfang
  
  73
- 3 Bedienelemente
  
  73
- 4 Technische Daten
  
  74
- 5 Sicherheitshinweise
  
  74
- 6 Vor der Inbetriebnahme
  
  81
- 7 Inbetriebnahme
  
  81
- 8 Bedienung
  
  81
  - Betrieb als Smoothie Maker
    81
    
    Gerät Aufstellen und Befüllen
    81
    
    Betrieb
    82
    
    Verarbeitungszeiten
    84
    
    Rezeptbeispiele für Smoothies
    84
  - Betrieb als Mixer und Zerkleinerer
    85
    
    Lebensmittel Vorbereiten
    85
    
    Gerät Aufstellen und Befüllen
    85
    
    Betrieb
    86
    
    Empfohlene Verarbeitungszeiten
    87
- 9 Nach dem Gebrauch
  
  88
  - Wartung/Reinigung
    88
- 10 Smoothie Maker Aufbewahren
  
  89
- 11 Problemlösung
  
  90
- 12 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  
  91
- 13 Konformität
  
  91
- 14 Garantiehinweise
  
  92

Silvercrest SSZ 500 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (92 Seiten)

Multimixer

Marke: Silvercrest | Kategorie: Stabmixer | Dateigröße: 7.87 MB

Inhaltsverzeichnis

Magyar

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Tervezett Használat
  
  5
  - Előrelátható Helytelen Használat
    5
- 2 A Csomag Tartalma
  
  6
- 3 Kezelőszervek
  
  6
- 4 Műszaki Jellemzők
  
  7
- 5 Biztonsági Útmutatások
  
  7
- 6 Mielőtt Használatba Venné
  
  13
- 7 Az Első Lépések
  
  13
- 8 Használat
  
  13
  - Beállítás És a Tartály Feltöltése
    14
    
    MűköDés
    14
    
    Elkészítési IDők
    16
    
    Példaként Szolgáló GyüMölcsturmix Receptek
    16
  - A Turmixgép Aprítókénti Használata
    17
    
    Az Élelmiszer Előkészítése
    17
    
    Beállítás És a Tartály Feltöltése
    17
    
    MűköDés
    19
    
    Ajánlott Elkészítési IDők
    20
- 9 Használat Után
  
  20
  - Karbantartás / Tisztítás
    21
- 10 A GyüMölcsturmix Gép Tárolása
  
  21
- 11 Hibaelhárítás
  
  21
- 12 Környezetvédelmi Előírások És Hulladékkezelési InformáCIók
  
  23
- 13 Megfelelőség
  
  23
- 14 Garanciális Tájékoztatás
  
  23
Slovenščina

25
- 1 Namenska Uporaba
  
  26
  - Možna Napačna Uporaba
    26
- 2 Vsebina Paketa
  
  27
- 3 Krmilni Elementi
  
  27
- 4 Tehnični Podatki
  
  28
- 5 Varnostna Navodila
  
  28
  - Razlaga Simbolov
    29
  - Nevarnost Električnega Udara
    29
  - Otroci in Invalidne Osebe
    30
  - Nevarnost Poškodbe
    33
- 6 Pred Začetkom Uporabe
  
  34
- 7 Začetek Uporabe
  
  34
- 8 Uporaba
  
  34
  - Uporaba Aparata Za Pripravo Smoothijev
    34
    
    Nastavitev in Polnjenje Aparata
    35
    
    Delovanje
    35
    
    Časi Obdelave
    36
    
    Primeri Receptov Za Smoothije
    37
  - Uporaba Za Mešalnik in Sekljalnik
    38
    
    Priprava Živil
    38
    
    Nastavitev in Polnjenje Aparata
    38
    
    Delovanje
    40
    
    Priporočeni Časi Obdelav
    41
- 9 Po Uporabi
  
  42
  - Vzdrževanje/ČIščenje
    42
- 10 Shranjevanje Aparata Za Pripravo Smoothijev
  
  42
- 11 Odpravljanje Težav
  
  43
- 12 Okoljski Predpisi in Informacije Glede Odstranjevanja
  
  44
- 13 Skladnost
  
  44
- 14 Informacije O Garanciji
  
  45
Čeština

47
- 1 Určené Použití
  
  48
  - Předvídatelné Nesprávné Použití
    48
- 2 Obsah Balení
  
  49
- 3 Ovládací Prvky
  
  49
- 4 Technické Údaje
  
  50
- 5 Bezpečnostní Pokyny
  
  50
- 6 Dříve Než Začnete
  
  56
- 7 Začínáme
  
  56
- 8 Použití
  
  56
  - Použití Jako MIXér
    56
    
    Uvedení Do Provozu a Plnění
    56
    
    OvláDání
    57
    
    Doba Přípravy
    59
    
    Ukázky Receptů Na Mixování
    59
  - Použití Jako MIXér a Drtič
    60
    
    Příprava Potravin
    60
    
    Uvedení Do Provozu a Plnění
    60
    
    OvláDání
    62
    
    Doporučená Doba Přípravy
    63
- 9 Po Použití
  
  63
  - Údržba/ČIštění
    64
- 10 UkláDání MIXéru
  
  64
- 11 Odstraňování ProbléMů
  
  64
- 12 Předpisy Na Ochranu Životního Prostředí a Informace O Likvidaci
  
  65
- 13 Prohlášení O Shodě
  
  66
- 14 Informace O Záruce
  
  66
Deutsch

69
- 1 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  70
  - Vorhersehbarer Missbrauch
    70
- 2 Lieferumfang
  
  71
- 3 Bedienelemente
  
  71
- 4 Technische Daten
  
  72
- 5 Sicherheitshinweise
  
  72
- 6 Vor der Inbetriebnahme
  
  79
- 7 Inbetriebnahme
  
  79
- 8 Bedienung
  
  79
  - Betrieb als Smoothie Maker
    79
    
    Gerät Aufstellen und Befüllen
    79
    
    Betrieb
    80
    
    Verarbeitungszeiten
    82
    
    Rezeptbeispiele für Smoothies
    82
  - Betrieb als Mixer und Zerkleinerer
    83
    
    Lebensmittel Vorbereiten
    83
    
    Gerät Aufstellen und Befüllen
    83
    
    Betrieb
    85
    
    Empfohlene Verarbeitungszeiten
    86
- 9 Nach dem Gebrauch
  
  87
  - Wartung/Reinigung
    87
- 10 Smoothie Maker Aufbewahren
  
  87
- 11 Problemlösung
  
  88
- 12 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  
  89
- 13 Konformität
  
  89
- 14 Garantiehinweise
  
  90

Silvercrest SSZ 500 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (70 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Standmixer | Dateigröße: 5.94 MB

Inhaltsverzeichnis

Dansk

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Tilsigtet Brug
  
  5
  - Forudselig Misbrug
    5
- 2 Pakkens Indhold
  
  6
- 3 Betjeningselementer
  
  6
- 4 Tekniske Specifikationer
  
  7
- 5 Sikkerhedsvejledninger
  
  7
  - Børn Og Handicappede Personer
    9
- 6 Før du Går I Gang
  
  13
- 7 Kom Godt I Gang
  
  13
- 8 Betjening
  
  13
  - Brug Som Smoothiemaskine
    13
    
    Opsætning Og Opfyldning Af Maskinen
    14
    
    Betjening
    14
    
    Tilberedningstid
    16
    
    Eksempler På Smoothie-Opskrifter
    16
  - Brug Som Mikser Eller Hakker
    17
    
    Klargøring Af Madvarer
    17
    
    Opsætning Og Opfyldning Af Maskinen
    17
    
    Betjening
    19
    
    Anbefalet Tilberedningstid
    20
- 9 Efter Brug
  
  21
  - Vedligeholdelse/Rengøring
    21
- 10 Opbevaring Af Smoothiemaskinen
  
  21
- 11 Fejlfinding
  
  22
- 12 Miljøregler Og Oplysninger Om Bortskaffelse
  
  23
- 13 Overensstemmelse
  
  23
- 14 Garantioplysninger
  
  23
Dutch

25
- 1 Beoogd Gebruik
  
  26
  - Voorspelbaar Misbruik
    26
- 2 Inhoud Van de Verpakking
  
  27
- 3 Bedieningsonderdelen
  
  27
- 4 Technische Specificaties
  
  28
- 5 Veiligheidsinstructies
  
  28
- 6 Voordat U Begint
  
  34
- 7 Aan de Slag
  
  34
- 8 Gebruik
  
  34
  - Gebruik als Smoothiemaker
    35
    
    De Smoothiemaker Monteren en Vullen
    35
    
    Werking
    35
    
    Verwerkingstijden
    37
    
    Voorbeeldrecepten Voor Smoothies
    37
  - Gebruik als Mixer en Hakmolen
    38
    
    Het Eten Bereiden
    38
    
    De Smoothiemaker Monteren en Vullen
    38
    
    Werking
    40
    
    Aanbevolen Verwerkingstijden
    41
- 9 Na Gebruik
  
  42
  - Onderhoud/Reiniging
    42
- 10 De Smoothiemaker Opbergen
  
  42
- 11 Problemen Oplossen
  
  43
- 12 Milieuregelgeving en Informatie over Afvalverwerking
  
  44
- 13 Conformiteit
  
  44
- 14 Garantie
  
  45
Deutsch

47
- 1 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  48
  - Vorhersehbarer Missbrauch
    48
- 2 Lieferumfang
  
  49
- 3 Bedienelemente
  
  49
- 4 Technische Daten
  
  50
- 5 Sicherheitshinweise
  
  50
- 6 Vor der Inbetriebnahme
  
  57
- 7 Inbetriebnahme
  
  57
- 8 Bedienung
  
  57
  - Betrieb als Smoothie Maker
    57
    
    Gerät Aufstellen und Befüllen
    58
    
    Betrieb
    58
    
    Verarbeitungszeiten
    60
    
    Rezeptbeispiele für Smoothies
    60
  - Betrieb als Mixer und Zerkleinerer
    61
    
    Lebensmittel Vorbereiten
    61
    
    Gerät Aufstellen und Befüllen
    61
    
    Betrieb
    63
    
    Empfohlene Verarbeitungszeiten
    64
- 9 Nach dem Gebrauch
  
  64
  - Wartung/Reinigung
    65
- 10 Smoothie Maker Aufbewahren
  
  65
- 11 Problemlösung
  
  66
- 12 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  
  67
- 13 Konformität
  
  67
- 14 Garantiehinweise
  
  68

Silvercrest SSZ 500 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (52 Seiten)

Multimixer

Marke: Silvercrest | Kategorie: Stabmixer | Dateigröße: 7.02 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Utilisation Prévue
  
  5
  - Mauvaise Utilisation Prévisible
    5
- 2 Contenu de L'emballage
  
  6
- 3 Commandes
  
  6
- 4 Spécifications Techniques
  
  7
- 5 Instructions de Sécurité
  
  7
- 6 Avant de Commencer
  
  14
- 7 Prise en Main
  
  14
- 8 Utilisation
  
  14
  - Utilisation de L'appareil pour la Réalisation de Smoothies
    14
    
    Installation et Remplissage de L'appareil
    14
    
    Fonctionnement
    15
    
    Temps de Préparation
    17
    
    Exemples de Recettes de Smoothies
    17
  - Utilisation de L'appareil en tant que Mixeur et Hachoir
    18
    
    Préparation des Aliments
    18
    
    Installation et Remplissage de L'appareil
    18
    
    Fonctionnement
    20
    
    Temps de Préparation Recommandés
    21
- 9 Après L'utilisation
  
  22
  - Entretien/Nettoyage
    22
- 10 Stockage de la Machine à Smoothie
  
  22
- 11 Résolution des Problèmes
  
  23
- 12 Réglementation Environnementale et Informations Sur la Mise au Rebut
  
  24
- 13 Conformité
  
  24
- 14 Informations Concernant la Garantie
  
  25
Deutsch

29
- 1 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  30
  - Vorhersehbarer Missbrauch
    30
- 2 Lieferumfang
  
  31
- 3 Bedienelemente
  
  31
- 4 Technische Daten
  
  32
- 5 Sicherheitshinweise
  
  32
- 6 Vor der Inbetriebnahme
  
  39
- 7 Inbetriebnahme
  
  39
- 8 Bedienung
  
  39
  - Betrieb als Smoothie Maker
    39
    
    Gerät Aufstellen und Befüllen
    39
    
    Betrieb
    40
    
    Verarbeitungszeiten
    42
    
    Rezeptbeispiele für Smoothies
    42
  - Betrieb als Mixer und Zerkleinerer
    43
    
    Lebensmittel Vorbereiten
    43
    
    Gerät Aufstellen und Befüllen
    43
    
    Betrieb
    45
    
    Empfohlene Verarbeitungszeiten
    46
- 9 Nach dem Gebrauch
  
  47
  - Wartung/Reinigung
    47
- 10 Smoothie Maker Aufbewahren
  
  47
- 11 Problemlösung
  
  48
- 12 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  
  49
- 13 Konformität
  
  49
- 14 Garantiehinweise
  
  50

Silvercrest SSZ 500 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (48 Seiten)

Multi-blender

Marke: Silvercrest | Kategorie: Mixer | Dateigröße: 5.72 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Intended Use
  
  5
  - Predictable Misuse
    5
- 2 Package Contents
  
  6
- 3 Controls
  
  6
- 4 Technical Specifications
  
  7
- 5 Safety Instructions
  
  7
- 6 Before You Start
  
  13
- 7 Getting Started
  
  13
- 8 Use
  
  13
  - Using as a Smoothie Maker
    14
    
    Setting up and Filling the Device
    14
    
    Operation
    14
    
    Processing Times
    16
    
    Example Smoothie Recipes
    16
  - Using as a Mixer and Chopper
    17
    
    Preparing the Food
    17
    
    Setting up and Filling the Device
    17
    
    Operation
    19
    
    Recommended Processing Times
    20
- 9 After Use
  
  20
  - Maintenance/Cleaning
    21
- 10 Storing the Smoothie Maker
  
  21
- 11 Troubleshooting
  
  21
- 12 Environmental Regulations and Disposal Information
  
  22
- 13 Conformity
  
  23
- 14 Warranty Information
  
  23
Deutsch

25
- 1 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  26
  - Vorhersehbarer Missbrauch
    26
- 2 Lieferumfang
  
  27
- 3 Bedienelemente
  
  27
- 4 Technische Daten
  
  28
- 5 Sicherheitshinweise
  
  28
- 6 Vor der Inbetriebnahme
  
  35
- 7 Inbetriebnahme
  
  35
- 8 Bedienung
  
  35
  - Betrieb als Smoothie Maker
    35
    
    Gerät Aufstellen und Befüllen
    36
    
    Betrieb
    36
    
    Verarbeitungszeiten
    38
    
    Rezeptbeispiele für Smoothies
    38
  - Betrieb als Mixer und Zerkleinerer
    39
    
    Lebensmittel Vorbereiten
    39
    
    Gerät Aufstellen und Befüllen
    39
    
    Betrieb
    41
    
    Empfohlene Verarbeitungszeiten
    42
- 9 Nach dem Gebrauch
  
  42
  - Wartung/Reinigung
    43
- 10 Smoothie Maker Aufbewahren
  
  43
- 11 Problemlösung
  
  44
- 12 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  
  45
- 13 Konformität
  
  45
- 14 Garantiehinweise
  
  46

Silvercrest SSZ 500 A1 Handbücher

Silvercrest SSZ 500 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (118 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Hrvatski

1 Namjenska Uporaba

2 Isporučena Oprema

3 Upravljački Elementi

4 Tehničke Karakteristike

5 Sigurnosne Napomene

6 Prije Početka

7 Početak Rada

8 Uporaba

9 Nakon Uporabe

10 Spremanje Smoothie Makera

11 Otklanjanje Neispravnosti

12 Propisi O Zaštiti Okoliša I Informacije O Zbrinjavanju

13 Sukladnost

14 Jamstvene Informacije

Română

1 Destinația Acestui Produs

2 Conținutul Pachetului

3 Comenzi

4 SpecificațII Tehnice

5 Instrucțiuni Privind Siguranța

6 Înainte de a Începe

7 Introducere

8 Utilizare

9 După Utilizare

10 Depozitarea Blenderului Pentru Smoothie

11 Remedierea Problemelor

12 Normele Ecologice ȘI InformațII Privind Scoaterea Din Uz

13 Conformitate

14 InformațII Privind Garanția

Български

1 Предназначение

2 Съдържание На Пакета

3 Контроли

4 Технически Характеристики

5 Указания За Безопасност

6 Преди Да Започнете

7 Начало

8 Употреба

9 След Употреба

10 Съхраняване На Блендера За Смути

11 Отстраняване На Проблеми

12 Наредби За Околната Среда И Информация За Изхвърлянето На Продукта

13 Съответствие

14 Информация За Гаранция

Ελληνικά

1 Ενδεδειγμένη Χρήση

2 Περιεχόμενα Συσκευασίας

3 Μέρη Και Εξαρτήματα

4 Τεχνικές Προδιαγραφές

5 Οδηγίες Ασφαλείας

6 Πριν Τη Χρήση

7 Έναρξη Λειτουργίας

8 Χρήση

9 Μετά Τη Χρήση

10 Φύλαξη Του Smoothie Maker

11 Αντιμετώπιση Προβλημάτων

12 Περιβαλλοντικοί Κανονισμοί Και Πληροφορίες Απόρριψης

13 Συμμόρφωση

14 Πληροφορίες Για Την Εγγύηση

Deutsch

1 Bestimmungsgemäße Verwendung

2 Lieferumfang

3 Bedienelemente

4 Technische Daten

5 Sicherheitshinweise

6 Vor der Inbetriebnahme

7 Inbetriebnahme

8 Bedienung

9 Nach dem Gebrauch

10 Smoothie Maker Aufbewahren

11 Problemlösung

12 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben

13 Konformität

14 Garantiehinweise

Silvercrest SSZ 500 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (94 Seiten)

Inhaltsverzeichnis