Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Silvercrest Anleitungen
Herde
SIKP 2000 C1
Silvercrest SIKP 2000 C1 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Silvercrest SIKP 2000 C1. Wir haben
6
Silvercrest SIKP 2000 C1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung Und Serviceinformationen
Silvercrest SIKP 2000 C1 Bedienungsanleitung Und Serviceinformationen (144 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Kochfelder
| Dateigröße: 4.68 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
Introduction
5
Intended Use
5
Predictable Misuse
7
Package Contents
7
Controls and Displays
8
Technical Specifications
9
Safety Instructions
10
Explanation of Symbols
10
General Safety Instructions
11
Mains Cable
13
Before You Start
14
Introduction to Induction Cooking
14
Suitable Cookware
14
Getting Started
15
Setup and Connection
15
Risk of Fire
15
Use
15
Risk of Burns
16
Switching off Using the Timer
17
Child Lock
18
Maintenance / Cleaning
18
Troubleshooting
19
Environmental Regulations and Disposal Information
20
Conformity
20
English
21
Submitting Warranty Claims
22
Guarantee Information
21
Warranty Conditions
21
Warranty Period and Legal Warranty Rights
21
Scope of Warranty
21
Polski
23
Przeznaczenie
24
Polski
25
Wprowadzenie
24
Zawartość Opakowania
26
Elementy Sterujące I Wyświetlacze
27
Dane Techniczne
28
Instrukcje Bezpieczeństwa
29
Objaśnienie Symboli
29
Dzieci I Osoby Niepełnosprawne
29
Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
30
Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym
31
CzynnośCI Przygotowawcze
34
Wprowadzenie Do Gotowania Indukcyjnego
34
Odpowiednie Naczynia Kuchenne
34
Rozpoczęcie Użytkowania
35
Ustawienie I Podłączenie
35
Użytkowanie
35
Wyłączanie Przy Użyciu Zegara Sterującego
37
Blokada Rodzicielska
38
Konserwacja / Czyszczenie
39
Rozwiązywanie Problemów
40
Przepisy Środowiskowe Oraz Informacje O Utylizacji Produktu
41
Zgodność
41
Informacje Gwarancyjne
42
Warunki Gwarancji
42
Czas Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Z Tytułu Wad
42
Zakres Gwarancji
42
Postępowanie W Przypadku Objętym Gwarancją
43
Magyar
45
Bevezetés
46
Rendeltetésszerű Használat
46
A Csomag Tartalma
48
Magyar
49
Vezérlők És Kijelzők
49
Műszaki Adatok
50
Biztonsági Utasítások
51
Általános Biztonsági Utasítások
52
Használat Előtt
55
Bevezetés Az Indukciós Főzésbe
55
A Megfelelő Főzőedények
55
Bevezetés a Készülék Használatába
56
Beállítás És Csatlakozás
56
Használat
56
Kikapcsolás Az IDőzítő Segítségével
58
Gyermekzár
58
Karbantartás / Tisztítás
59
Hibaelhárítás
60
Környezetvédelmi Szabályok És Hulladékkezelési InformáCIók
61
Megfelelőség
61
Garanciális Tájékoztatás
62
A Garancia Feltételei
62
A Garancia IDőtartama És Törvény Által Előírt Szavatossági Igények
62
A Garancia Terjedelme
62
Slovenščina
65
Namenska Uporaba
66
Uvod
66
Vsebina Paketa
68
Gumbi in Prikazi
69
Tehnični Podatki
70
Varnostna Navodila
71
Razlaga Simbolov
71
Otroci in Invalidne Osebe
71
Splošna Varnostna Navodila
72
Nevarnost Električnega Udara
72
Napajalni Kabel
74
Pred Začetkom Uporabe
75
Uvod V Indukcijsko Kuhanje
75
Ustrezna Posoda
75
Začetek Uporabe
76
Namestitev in Priključitev
76
Uporaba
76
Izklop Z Uporabo Programske Ure
78
Zaklepanje Za Otroke
79
Vzdrževanje/ČIščenje
79
78 - Slovenščina
80
Odpravljanje Težav
80
Okoljski Predpisi in Informacije Glede Odstranjevanja
81
Skladnost
81
Garancijske Informacije
82
Čeština
85
Určené Použití
86
Čeština
87
Předvídatelné Nesprávné Použití
88
Úvod
86
Obsah Balení
88
Ovládací Prvky a Jejich Funkce
89
Technické Údaje
90
Bezpečnostní Pokyny
91
Popis Symbolů
91
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
92
Nebezpečí Požáru
92
Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
92
Než Začnete
95
Úvod Do Vaření Na Indukci
95
Vhodné Nádobí
95
Začínáme
96
Příprava a Připojení
96
Použití
96
Vypínání ProstřednictvíM Časovače
98
Dětský Zámek
98
Údržba / ČIštění
99
Odstraňování ProbléMů
100
Předpisy Na Ochranu Životního Prostředí a Informace O Likvidaci
101
Soulad
101
Informace O Záruce
102
Záruční Podmínky
102
Rozsah Záruky
102
Slovenčina
105
Určené Použitie
106
Očakávané Nesprávne Použitie
108
Úvod
106
Obsah Balenia
108
Ovládacie Prvky a Displeje
109
Technické Parametre
110
Bezpečnostné Pokyny
111
Vysvetlenie Symbolov
111
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
112
Nebezpečenstvo Požiaru
112
Nebezpečenstvo Úrazu ElektrickýM Prúdom
112
Slovensky
113
Napájací Kábel
114
Než Začnete
115
Úvod Do Indukčného Varenia
115
Vhodný Kuchynský Riad
115
Začíname
116
Nastavenie a Pripojenie
116
Použitie
116
Vypnutie Pomocou Časovača
118
Detský Zámok
118
Údržba/Čistenie
119
Odstraňovanie Problémov
120
Informácie O Environmentálnych Nariadeniach a LikvidáCII
121
Zhoda
121
Záručné Informácie
122
Záručné Podmienky
122
Záručná Doba a Zákonné Nároky Z Titulu Chyby
122
Deutsch
125
Bestimmungsgemäße Verwendung
126
Information zu Elektrischen Haushaltskochmulden
127
Informationen zur Verringerung der Umweltauswirkungen
128
Vorhersehbarer Missbrauch
128
Gefahr von Verbrennungen
128
Einleitung
126
Lieferumfang
128
Bedienelemente und Anzeigen
129
Technische Daten
130
Sicherheitshinweise
131
Erläuterung der Symbole
131
Kinder und Personen mit Einschränkungen
131
Allgemeine Sicherheitshinweise
132
Vor der Inbetriebnahme
135
Einführung ins Induktionskochen
135
Geeignetes Kochgeschirr
135
Inbetriebnahme
136
Aufstellen und Anschließen
136
Bedienung
136
Warnung vor Sachschäden
136
Mit Timer Ausschalten
138
Kindersicherung
139
Wartung/Reinigung
139
Problemlösung
140
Konformität
141
Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
141
Garantiehinweise
142
Garantiebedingungen
142
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
142
Abwicklung IM Garantiefall
143
Hersteller
143
Deutsch
143
Werbung
Silvercrest SIKP 2000 C1 Bedienungsanleitung (144 Seiten)
INDUKTIONSKOCHPLATTE
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Kochplatten
| Dateigröße: 4.68 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
Introduction
5
Intended Use
5
Predictable Misuse
7
Package Contents
7
Controls and Displays
8
Technical Specifications
9
Safety Instructions
10
Explanation of Symbols
10
General Safety Instructions
11
Mains Cable
13
Before You Start
14
Introduction to Induction Cooking
14
Suitable Cookware
14
Getting Started
15
Setup and Connection
15
Risk of Fire
15
Use
15
Risk of Burns
16
Switching off Using the Timer
17
Child Lock
18
Maintenance / Cleaning
18
Troubleshooting
19
Environmental Regulations and Disposal Information
20
Conformity
20
English
21
Submitting Warranty Claims
22
Guarantee Information
21
Warranty Conditions
21
Warranty Period and Legal Warranty Rights
21
Scope of Warranty
21
Suomi
23
22 - Suomi
24
Johdanto
24
Käyttötarkoitus
24
Ennakoitava Väärinkäyttö
26
Pakkauksen Sisältö
26
Hallintalaitteet Ja Näytöt
27
Tekniset Tiedot
28
Turvaohjeet
29
Yleisiä Turvaohjeita
30
Alkuvalmistelut
33
Johdanto Induktioruoanlaittoon
33
Sopivat Astiat
33
Alkuvalmistelut
34
Asennus Ja Liitännät
34
Käyttö
34
Sammuttaminen Ajastimen Avulla
37
Lapsilukko
37
Kunnossapito Ja Puhdistaminen
38
Vianetsintä
39
Käytöstä Poistetun Laitteen Hävittäminen Ja Ympäristöstä Huolehtiminen
40
Vaatimustenmukaisuus
40
Takuutiedot
41
Takuun Kattavuus
41
Svenska
43
Avsedd Användning
44
Svenska
45
Risk För Brännskador
46
Inledning
44
Förpackningens Innehåll
46
Kontroller Och Displayer
47
Tekniska Specifikationer
48
Säkerhetsinstruktioner
49
Förklaring Av Symboler
49
Allmänna Säkerhetsanvisningar
50
Innan du Börjar
53
Introduktion Till Induktionsmatlagning
53
Lämpliga Kokkärl
53
Komma Igång
54
Installation Och Anslutning
54
Användning
54
Stänga Av Med Hjälp Av Timern
56
Barnlås
57
Underhåll/Rengöring
57
Felsökning
58
Miljöbestämmelser Och Kasseringsinformation
59
Överensstämmelse
59
Garantiinformation
60
Garantins Omfattning
60
Dansk
63
Introduktion
64
Tilsigtet Anvendelse
64
Dansk
65
Pakkens Indhold
66
Betjeningselementer Og Displays
67
Tekniske Specifikationer
68
Sikkerhedsanvisninger
69
Børn Og Handicappede Personer
69
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
70
Før du Går I Gang
72
Introduktion Til Madlavning Med Induktion
72
Egnede Gryder Og Pander
73
Komme I Gang
74
Opsætning Og Tilslutning
74
Betjening
74
Slukke Med Timeren
76
Børnesikring
76
Vedligeholdelse/Rengøring
76
Fejlfinding
78
Miljøregler Og Oplysninger Om Bortskaffelse
79
Overensstemmelse
79
Garantioplysninger
80
Garantiens Omfang
80
Français
83
Introduction
84
Utilisation Prévue
84
Français
85
Mauvaise Utilisation Prévisible
86
Contenu de L'emballage
86
Commandes et Affichages
87
Spécifications Techniques
88
Instructions de Sécurité
89
Explication des Symboles
89
Risque D'électrocution
89
Enfants et Personnes Handicapées
90
Consignes Générales de Sécurité
90
Câble D'alimentation
93
Avant de Commencer
93
Introduction à la Cuisson Sur Plaque à Induction
93
Batterie de Cuisine Adéquate
93
Prise en Main
94
Installation et Branchement
94
Risque D'incendie
94
Utilisation
94
Utilisation de la Minuterie pour Éteindre la Plaque
96
Verrouillage de Sécurité Enfants
97
Entretien / Nettoyage
98
Résolution des Problèmes
99
Conformité
101
Réglementation Environnementale et Informations Sur la Mise au Rebut
101
Conditions de Garantie
102
Période de Garantie et Droits Résultant de Vices
102
Prestations Incluses Dans la Garantie
102
Dutch
105
Beoogd Gebruik
106
Nederlands
107
Voorspelbaar Misbruik
108
Inleiding
106
Inhoud Van de Verpakking
108
Bedieningsknoppen en Displays
109
Technische Specificaties
110
Veiligheidsinstructies
111
Verklaring Van de Symbolen
111
Kinderen en Personen Met Een Handicap
111
Algemene Veiligheidsinstructies
112
Voordat U Begint
115
Inleiding Tot Inductiekoken
115
Geschikte Pannen
115
Aan de Slag
116
Installeren en Aansluiten
116
Gebruik
116
Uitschakelen Met de Timer
118
Kinderslot
119
Onderhoud/Reiniging
119
Problemen Oplossen
120
Conformiteit
121
Milieuvoorschriften en Afvalverwijdering
121
Garantie
122
Garantievoorwaarden
122
Garantietermijn en Wettelijke Aanspraak Bij Gebreken
122
Afwikkeling Van Een Garantieclaim
123
Deutsch
125
Bestimmungsgemäße Verwendung
126
Information zu Elektrischen Haushaltskochmulden
127
Informationen zur Verringerung der Umweltauswirkungen
128
Vorhersehbarer Missbrauch
128
Gefahr von Verbrennungen
128
Einleitung
126
Lieferumfang
128
Bedienelemente und Anzeigen
129
Technische Daten
130
Sicherheitshinweise
131
Erläuterung der Symbole
131
Kinder und Personen mit Einschränkungen
131
Allgemeine Sicherheitshinweise
132
Vor der Inbetriebnahme
135
Einführung ins Induktionskochen
135
Geeignetes Kochgeschirr
135
Inbetriebnahme
136
Aufstellen und Anschließen
136
Bedienung
136
Warnung vor Sachschäden
136
Mit Timer Ausschalten
138
Kindersicherung
139
Wartung/Reinigung
139
Problemlösung
140
Konformität
141
Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
141
Garantiehinweise
142
Garantiebedingungen
142
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
142
Abwicklung IM Garantiefall
143
Hersteller
143
Deutsch
143
Silvercrest SIKP 2000 C1 Bedienungsanleitung (90 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Kochfelder
| Dateigröße: 2.18 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Overview
5
Information about the Induction Plate
5
Intended Purpose
6
Foreseeable Misuse
6
Safety Information
6
Instructions for Safe Operation
7
Items Supplied
9
Cooking with Induction
9
Suitable Cookware
9
How to Use
9
Operation
10
Switching on
10
Recommended Settings
10
Switching off
11
Switching off with a Timer
11
Child Safety Lock
11
Cleaning
12
Storage
12
Disposal
12
Packaging
12
Technical Specifications
12
Trouble-Shooting
13
Warranty of the HOYER Handel Gmbh
13
Warranty Conditions
13
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
13
Warranty Coverage
13
Handling in Case of a Warranty Claim
14
Service Centre
14
Polski
16
Informacje O P Ycie Indukcyjnej
17
Przegl D
17
U Ywanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
18
Zasady Bezpiecze Stwa
18
Opis Gotowania Na P Ytach Indukcyjnych
21
Zakres Dostawy
21
Odpowiednie Naczynia Kuchenne
22
Uruchomienie
22
Obs Uga
23
W Czanie
23
Zalecane Ustawienia
24
Wy Czanie
24
Wy Czanie Za Pomoc Timera
24
Zabezpieczenie Przed Dzie MI
25
Czyszczenie
25
Przechowywanie
25
Dane Techniczne
26
Rozwi Zywanie Problemów
26
Utylizacja
26
Gwarancja Firmy HOYER Handel Gmbh
27
Warunki Gwarancyjne
27
Zakres Gwarancji
27
Centrum Serwisowe
28
Magyar
30
Az Indukciós F Z Laphoz KapcsolóDó InformáCIó
31
Köszönjük Bizalmát
32
Áttekintés
31
Biztonsági Utasítások
32
Rendeltetésszer Használat
32
A Csomag Tartalma
35
A Megfelel F Z Edény
35
Az Indukciós F Z Lap M KöDési Elve
35
Használat
36
Bekapcsolás
36
Ajánlott Beállítások
37
Kikapcsolás
37
ID Zített Kikapcsolás
37
Gyermekzár
37
Üzembevétel
36
Eltávolítás
38
M Szaki Adatok
38
Tisztítás
38
Tárolás
38
Garancia
39
Problémamegoldás
39
Slovenščina
42
Informacije O Indukcijski Ploš I
43
Najlepša Hvala Za Vaše Zaupanje
44
Pregled
43
Namen Uporabe
44
Varnostni Napotki
44
Na in Delovanja Indukcijskega Kuhanja
47
Obseg Dobave
47
Ustrezna Kuhalna Posoda
47
Upravljanje
48
Vklop
48
Priporo Ene Nastavitve
49
Izklop
49
Izklop Z Uporabo Asovnika
49
Varovalo Za Otroke
49
Zagon
48
Iš Enje
50
Odstranjevanje Med Odpadke
50
Shranjevanje
50
Tehni ni Podatki
50
Garancija
51
Servisni Center
51
Garancijski List
51
Odpravljanje Težav
51
Čeština
54
Informace K Induk Ní Desce
55
P Ehled
55
Bezpe Nostní Pokyny
56
Použití K Ur Enému Ú Elu
56
Rozsah Dodávky
58
Princip Induk Ního Va Ení
59
Uvedení Do Provozu
59
Vhodné Nádobí
59
Obsluha
60
Zapnutí
60
Doporu Ená Nastavení
60
Vypnutí
61
Vypnutí S Asova Em
61
D Tská Pojistka
61
Išt Ní
62
Likvidace
62
Technické Parametry
62
Uschování
62
Ešení ProbléM
63
Záruka Spole Nosti HOYER Handel Gmbh
63
Podmínky Záruky
63
Rozsah Záruky
63
Slovenčina
66
Informácie O Induk Nej Platni
67
Preh Ad
67
Bezpe Nostné Upozornenia
68
Použitie Pod a Ur Enia
68
Princíp Fungovania Induk Ného Varenia
71
Rozsah Dodávky
71
Uvedenie Do Prevádzky
71
Vhodný Kuchynský Riad
71
Obsluha
72
Zapnutie
72
Odporú Ané Nastavenia
72
Vypnutie
73
Vypínanie S Asova Om
73
Detská Poistka
73
Istenie
74
Likvidácia
74
Technické Údaje
74
Uskladnenie
74
Riešenie Problémov
75
Záruka Spolo Nosti HOYER Handel Gmbh
75
Záru Né Podmienky
75
Servisné Stredisko
76
Deutsch
78
Information über die Induktionsplatte
79
Symbole am Gerät
80
Übersicht
79
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
80
Vorhersehbarer Missbrauch
80
Sicherheitshinweise
80
Warnhinweise
80
Anweisungen für den Sicheren Betrieb
81
Funktionsweise des Induktionskochens
83
Geeignetes Kochgeschirr
83
Lieferumfang
83
Bedienen
84
Einschalten
84
Empfohlene Einstellungen
85
Ausschalten
85
Ausschalten mit Timer
85
Kindersicherung
86
Inbetriebnahme
84
Aufbewahrung
86
Reinigen
86
Entsorgen
87
Problemlösung
87
Technische Daten
87
Garantie der HOYER Handel Gmbh
88
Garantiebedingungen
88
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
88
Abwicklung IM Garantiefall
88
Service-Center
89
Werbung
Silvercrest SIKP 2000 C1 Bedienungsanleitung (66 Seiten)
INDUKTIONSKOCHPLATTE
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Kochplatten
| Dateigröße: 1.49 MB
Inhaltsverzeichnis
Español
4
Inhaltsverzeichnis
4
Vista General
5
Información sobre la Placa de Inducción
5
Símbolos en el Aparato
6
Uso Adecuado
6
Indicaciones de Seguridad
6
Indicaciones de Advertencia
6
PELIGRO de Descarga Eléctrica
8
Peligro de Incendio
8
Volumen de Suministro
9
Funcionamiento del Cocinado por Inducción
9
Utensilios de Cocina Adecuados
9
Puesta en Servicio
10
Manejo
10
Conectar
10
Configuración Recomendada
11
Desconexión
11
Desconexión con Temporizador
11
Bloqueo de Seguridad para Niños
12
Limpieza
12
Almacenamiento
12
Eliminación
13
Datos Técnicos
13
Solución de Problemas
13
Garantía de HOYER Handel Gmbh
14
Condiciones de Garantía
14
Cobertura de la Garantía
14
Tramitación de la Garantía
14
Servicio Técnico
15
Italiano
16
Informazioni Sulla Piastra a Induzione
17
Simboli Presenti Sull'apparecchio
18
Panoramica
17
Istruzioni Per la Sicurezza
18
Avvertenze DI Sicurezza
18
PERICOLO DI Scossa Elettrica
20
PERICOLO DI Incendio
20
Uso Conforme
18
Materiale in Dotazione
21
Modo DI Funzionamento Della Cottura Ad Induzione
21
Stoviglie Adatte
21
Funzionamento
22
Accensione
22
Impostazioni Raccomandate
23
Spegnimento
23
Spegnimento con Timer
23
Blocco Bambini
24
Messa in Funzione
22
Conservazione
24
Pulizia
24
Dati Tecnici
25
Risoluzione Dei Problemi
25
Smaltimento
25
Garanzia Della HOYER Handel Gmbh
26
Condizioni Della Garanzia
26
Entità Della Garanzia
26
Centri Assistenza
27
Português
28
Informações sobre a Placa de Indução
29
Vista Geral
29
Indicações de Segurança
30
PERIGO de Incêndio
32
Utilização Correta
30
Cozinhar Com Indução
33
Material Contido Nesta Embalagem
33
Recipiente Adequado
33
Colocação Em Funcionamento
34
Operação
34
Ligar
34
Regulações Recomendadas
35
Desligar
35
Desligar Com O Temporizador
35
Proteção para Crianças
36
Limpar
36
Dados Técnicos
37
Eliminar
37
Modo de Guardar
37
Solução Do Problema
37
Garantia da HOYER Handel Gmbh
38
Condições de Garantia
38
Âmbito da Garantia
38
Accionamento da Garantia
38
Centro de Assistência Técnica
39
English
40
Information about the Induction Plate
41
Overview
41
Intended Purpose
42
Foreseeable Misuse
42
Safety Information
42
Instructions for Safe Operation
43
Cooking with Induction
45
How to Use
45
Items Supplied
45
Suitable Cookware
45
Operation
46
Switching on
46
Recommended Settings
46
Switching off
47
Switching off with a Timer
47
Child Safety Lock
47
Cleaning
48
Disposal
48
Packaging
48
Storage
48
Technical Specifications
48
Trouble-Shooting
49
Warranty of the HOYER Handel|Gmbh
49
Warranty Conditions
49
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
49
Warranty Coverage
49
Handling in Case of a Warranty Claim
50
Service Centre
50
Deutsch
52
Information über die Induktionsplatte
53
Symbole am Gerät
54
Übersicht
53
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
54
Vorhersehbarer Missbrauch
54
Sicherheitshinweise
54
Warnhinweise
54
Anweisungen für den Sicheren Betrieb
55
GEFAHR für und durch Haus- und Nutztiere
55
GEFAHR von Stromschlag durch Feuchtigkeit
56
GEFAHR von Brand
56
GEFAHR von Verletzung durch Verbrennen
56
Elektromagnetische Felder
57
WARNUNG vor Sachschäden
57
Funktionsweise des Induktionskochens
57
Geeignetes Kochgeschirr
57
Lieferumfang
57
Bedienen
58
Einschalten
58
Empfohlene Einstellungen
59
Ausschalten
59
Ausschalten mit Timer
59
Kindersicherung
60
Inbetriebnahme
58
Aufbewahrung
60
Reinigen
60
Entsorgen
61
Problemlösung
61
Technische Daten
61
Garantie der Hoyer|Handel Gmbh
62
Garantiebedingungen
62
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
62
Abwicklung IM Garantiefall
62
Service-Center
63
Silvercrest SIKP 2000 C1 Bedienungsanleitung (54 Seiten)
INDUKTIONSKOCHPLATTE
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Kochplatten
| Dateigröße: 1.31 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
4
Inhaltsverzeichnis
4
Aperçu de L'appareil
5
Information Sur la Plaque à Induction
5
Symboles Sur L'appareil
6
Utilisation Conforme
6
Consignes de Sécurité
6
Avertissements
6
Instructions pour une Utilisation en Toute Sécurité
7
Éléments Livrés
9
Fonctionnement de la Cuisson Par Induction
9
Récipients de Cuisson Adaptés
9
Mise en Service
10
Utilisation
10
Mise en Marche
10
Réglages Recommandés
11
Mise à L'arrêt
11
Arrêt Avec Minuterie
11
Sécurité Enfant
12
Nettoyage
12
Rangement
12
Mise au Rebut
13
Caractéristiques Techniques
13
Dépannage
13
Garantie de HOYER Handel Gmbh
14
Conditions de Garantie
14
Etendue de la Garantie
14
Centre de Service
15
Dutch
16
Informatie over de Inductieplaat
17
Overzicht
17
Correct Gebruik
18
Veiligheidsinstructies
18
Geschikte Kookpannen
21
Levering
21
Werkwijze Van Het Inductiekoken
21
Bediening
22
Inschakelen
22
Aanbevolen Instellingen
23
Uitschakelen
23
Uitschakelen Met Timer
23
Kinderbeveiliging
23
Ingebruikname
22
Opbergen
24
Reinigen
24
Weggooien
24
Problemen Oplossen
25
Technische Gegevens
25
Garantie Van HOYER Handel Gmbh
26
Garantievoorwaarden
26
Omvang Van de Garantie
26
Afhandeling in Geval Van Garantie
26
Servicecenters
27
Deutsch
28
Information über die Induktionsplatte
29
Symbole am Gerät
30
Übersicht
29
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
30
Vorhersehbarer Missbrauch
30
Sicherheitshinweise
30
Warnhinweise
30
Anweisungen für den Sicheren Betrieb
31
Funktionsweise des Induktionskochens
33
Geeignetes Kochgeschirr
33
Lieferumfang
33
Bedienung
34
Einschalten
34
Empfohlene Einstellungen
35
Ausschalten
35
Ausschalten mit Timer
35
Kindersicherung
36
Inbetriebnahme
34
Aufbewahrung
36
Reinigen
36
Entsorgen
37
Problemlösung
37
Technische Daten
37
Garantie der HOYER Handel Gmbh
38
Garantiebedingungen
38
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
38
Abwicklung IM Garantiefall
38
Service-Center
39
English
40
Information about the Induction Plate
41
Overview
41
Intended Purpose
42
Foreseeable Misuse
42
Safety Information
42
Instructions for Safe Operation
43
Cooking with Induction
45
How to Use
45
Items Supplied
45
Suitable Cookware
45
Operation
46
Switching on
46
Recommended Settings
46
Switching off
47
Switching off with a Timer
47
Child Safety Lock
47
Cleaning
48
Disposal
48
Packaging
48
Storage
48
Technical Specifications
48
Trouble-Shooting
49
Warranty of the HOYER Handel Gmbh
49
Warranty Conditions
49
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
49
Warranty Coverage
49
Handling in Case of a Warranty Claim
50
Service Centre
50
Silvercrest SIKP 2000 C1 Bedienungsanleitung Und Serviceinformationen (62 Seiten)
Induktionskochfeld
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Herde
| Dateigröße: 4.27 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
5
Intended Use
5
Predictable Misuse
7
Package Contents
7
Controls and Displays
8
Technical Specifications
9
Safety Instructions
10
Explanation of Symbols
10
General Safety Instructions
11
Mains Cable
13
Before You Start
14
Introduction to Induction Cooking
14
Suitable Cookware
14
Getting Started
15
Setup and Connection
15
Risk of Fire
15
Use
15
Risk of Burns
16
Switching off Using the Timer
17
Child Lock
18
Maintenance / Cleaning
18
Troubleshooting
19
Environmental Regulations and Disposal Information
20
Conformity
20
Guarantee Information
21
Warranty Conditions
21
Warranty Period and Legal Warranty Rights
21
Scope of Warranty
21
Submitting Warranty Claims
22
Ελληνικά
23
Εισαγωγή
24
Ενδεδειγμένη Χρήση
24
Περιεχόμενα Συσκευασίας
26
Ενδείξεις Και Χειριστήρια
27
Τεχνικές Προδιαγραφές
28
Οδηγίες Ασφάλειας
29
Επεξήγηση Συμβόλων
29
Κίνδυνος Πυρκαγιάς
30
Κίνδυνος Ηλεκτροπληξίας
31
Πριν Τη Χρήση
33
Πληροφορίες Για Το Μαγείρεμα Με Επαγωγή
33
Κατάλληλα Μαγειρικά Σκεύη
33
Έναρξη Λειτουργίας
34
Τοποθέτηση Και Σύνδεση
34
Χρήση
34
Σβήσιμο Της Εστίας Με Το Χρονοδιακόπτη
36
Κλείδωμα Ασφαλείας
37
Συντήρηση / Καθαρισμός
37
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
38
Περιβαλλοντικοί Κανονισμοί Και Πληροφορίες Απόρριψης
39
Συμμόρφωση
39
Πληροφορίες Για Την Εγγύηση
40
Όροι Της Εγγύησης
40
Διάρκεια Της Εγγύησης Και Νομικά Προβλεπόμενες Απαιτήσεις Σε Περίπτωση Ελαττώματος
40
Έκταση Της Εγγύησης
40
Deutsch
43
Bestimmungsgemäße Verwendung
44
Information zu Elektrischen Haushaltskochmulden
45
Informationen zur Verringerung der Umweltauswirkungen
46
Vorhersehbarer Missbrauch
46
Gefahr von Verbrennungen
46
Einleitung
44
Lieferumfang
46
Bedienelemente und Anzeigen
47
Technische Daten
48
Sicherheitshinweise
49
Erläuterung der Symbole
49
Kinder und Personen mit Einschränkungen
49
Allgemeine Sicherheitshinweise
50
Vor der Inbetriebnahme
53
Einführung ins Induktionskochen
53
Geeignetes Kochgeschirr
53
Inbetriebnahme
54
Aufstellen und Anschließen
54
Bedienung
54
Warnung vor Sachschäden
54
Mit Timer Ausschalten
56
Kindersicherung
57
Wartung/Reinigung
57
Problemlösung
58
Konformität
59
Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
59
Garantiehinweise
60
Garantiebedingungen
60
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
60
Abwicklung IM Garantiefall
61
Hersteller
61
Werbung
Verwandte Produkte
Silvercrest SIKP 2000 A1
Silvercrest SIKP 2000 B1
Silvercrest SKGE 2000 C3
Silvercrest SPM 2000 C2
Silvercrest SKT 2000 B1
Silvercrest SPM 2000 D2
Silvercrest LHL 2000 A1 BL
Silvercrest SKGE 2000 D3
Silvercrest SIKP 2000 F1
Silvercrest SIKP 2000 E3
Silvercrest Kategorien
Küchengeräte
Waagen
Staubsauger
Kopfhörer
Körperpflegemittel
Weitere Silvercrest Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen