Saunasteuerung
Inhaltsverzeichnis
-
-
About this Instruction Manual
5
-
Important Information for Your Safety
6
-
-
Safety Information for the Installer
7
-
Safety Information for the User
8
-
-
-
-
-
-
Sensor Operating Modes
11
-
-
Installing the Sauna Control Unit
13
-
Installing the Heater Sensor F1 with Excess Temperature Fuse
15
-
Installing Bench Sensor F2 (Optional)
16
-
Installing the Humidity Temperature Sensor FTS2 (Optional)
16
-
Installing the Foil Sensor (Optional)
17
-
-
Connecting the Power Supply Cable, Heater and Evaporator
19
-
-
Connecting the Fan (Optional)
20
-
Connecting the Additional Output (Optional)
20
-
Connecting the Power Booster (Optional)
20
-
Connecting Heater Sensor F1
21
-
Installing Bench Sensor F2 (Optional)
21
-
Installing Humidity Temperature Sensor FTS2 (Optional)
21
-
Connecting the Film Sensor (Optional)
21
-
Connecting the Safety Shut-Off
22
-
-
-
Finishing Installation
23
-
-
-
-
Function Selection Switch Settings
27
-
Activating/Deactivating Phase Alignment
28
-
Settings in the Technician Menu
29
-
Activating/Deactivating the Foil Sensor
32
-
-
Description of the Operating Elements
34
-
-
The Intensity Selector
35
-
-
Switching on the Light
35
-
Switching on the Sauna Control Unit
36
-
-
-
Starting Additional Output
38
-
Switching on the Light
40
-
-
Setting the Preset Time
42
-
Cancelling the Preset Time Function
43
-
-
Activating Standby for Remote Operation
44
-
Changing the Preset Values
44
-
Cancelling the Post-Drying Programme
45
-
Switching off Functions
45
-
Switching off the Sauna Control Unit
45
-
-
-
Accessing User Programs
47
-
Creating Your Own User Programs
47
-
-
Cleaning and Maintenance
50
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Concernant Ces Instructions
113
-
Remarques Importantes pour Votre Sécurité
114
-
-
Consignes de Sécurité pour le Monteur
115
-
Consignes de Sécurité pour L'utilisateur
116
-
Description du Produit
117
-
Contenu de la Livraison
117
-
Accessoires en Option
117
-
-
Modes de Fonctionnement du Sauna
119
-
Modes de Fonctionnement des Sondes
119
-
-
Montage de la Commande de Sauna
121
-
Montage de la Sonde de Poêle F1 Avec Dispositif de Protection Contre la Surtempérature
123
-
Montage de la Sonde de Banc F2 (en Option)
124
-
Montage de la Sonde de Température-Humidité FTS2 (en Option)
124
-
Montage de la Sonde de Film (en Option)
125
-
Branchements Électriques
126
-
Branchement du Câble D'alimentation, du Poêle et de L'évaporateur
127
-
Branchement de L'éclairage
127
-
Branchement du Ventilateur (en Option)
128
-
Branchement de la Sortie Supplémentaire (en Option)
128
-
Branchement du Module D'extension de Puissance (en Option)
128
-
Branchement de la Sonde de Poêle F1
129
-
Branchement de la Sonde de Banc F2 (en Option)
129
-
Branchement de la Sonde de Température-Humidité FTS2 (en Option)
129
-
Branchement de la Sonde de Film (en Option)
129
-
Branchement du Dispositif D'arrêt de Sécurité
130
-
-
-
Fin de L'installation
131
-
Exécution des Contrôles
132
-
Schéma de Raccordement
134
-
-
Réglage du Commutateur de Sélection de Fonctions
135
-
Paramètres de Menu de Configuration
137
-
-
Désignation des Éléments de Commande
142
-
Sélecteur de Fonction
142
-
-
Allumage de L'éclairage
143
-
Mise en Marche de la Commande de Sauna
144
-
Fonctions Principales
144
-
Activation du Mode Sauna
144
-
Activation du Mode Mixte
145
-
Activation de la Sortie Supplémentaire
146
-
Allumage de L'éclairage
148
-
Mise en Marche du Ventilateur
149
-
Réglage de la Marche Programmée
150
-
Désactivation de la Fonction de Marche Programmée
151
-
-
Activation du Mode de Veille de L'actionnement à Distance
152
-
Modification des Valeurs de Consigne
152
-
Arrêt du Programme de Séchage Final
153
-
Désactivation des Fonctions
153
-
Arrêt de la Commande de Sauna
153
-
Programmes Utilisateur
154
-
Programmes Utilisateur Préréglés
154
-
Affichage des Programmes Utilisateur
155
-
Réglage Personnalisé des Programmes Utilisateur
155
-
-
Nettoyage et Entretien
158
-
-
-
-
-
-
Affichage du Manque D'eau
160
-
-
Caractéristiques Techniques
161
-
Informazioni Sul Presente Manuale
167
-
Importanti Indicazioni Per la Scurezza Personale
168
-
-
Indicazioni DI Sicurezza Per L'installatore
169
-
Indicazioni DI Sicurezza Per L'utilizzatore
170
-
Descrizione del Prodotto
171
-
-
-
Funzioni del Prodotto
171
-
Modalità DI Funzionamento Della Sauna
173
-
Modalità DI Funzionamento con Sensori
173
-
-
Montaggio del Comando Della Sauna
175
-
Montaggio del Sensore Della Stufa F1 con Il Fusibile Termico DI Protezione
177
-
Montaggio del Sensore Della Panca F2 (Opzionale)
178
-
Montaggio del Sensore DI Temperatura E DI Umidità FTS2
178
-
-
Montaggio del Sensore a Membrana (Opzionale)
179
-
Collegamento Elettrico
180
-
Collegamento del Cavo DI Alimentazione, del Cavo Della Stufa E del Cavo Dell'evaporatore
181
-
Collegamento del Cavo Della Luce
181
-
Collegamento del Ventilatore (Opzionale)
182
-
Collegamento Dell'uscita Supplementare (Opzionale)
182
-
Collegamento Dell'ampliamento Della Potenza (Opzionale)
182
-
Collegamento del Sensore Della Stufa F1
183
-
Collegamento del Sensore Della Panca F2 (Opzionale)
183
-
Collegamento del Sensore DI Temperatura E DI Umidità FTS2
183
-
-
Collegamento del Sensore a Membrana (Opzionale)
183
-
Collegamento del Dispositivo DI Sicurezza Per lo Spegnimento Automatico
184
-
-
-
Conclusione Dell'installazione
185
-
Esecuzione Delle Prove
186
-
Schema DI Collegamento
188
-
-
Impostazione del Selettore DI Funzioni
189
-
Attivazione/Disattivazione Dell'attivazione Singola Delle Fasi
190
-
Impostazioni Nel Menu Per Il Personale Tecnico
191
-
Attivazione/Disattivazione del Sensore a Membrana
194
-
-
Denominazione Degli Elementi DI Comando
196
-
Il Selettore DI Funzioni
196
-
Selettore DI Intensità
197
-
-
Attivazione Della Luce
197
-
Accensione del Comando Della Sauna
198
-
Avvio Della Modalità Sauna
198
-
Avvio del Funzionamento Combinato
199
-
Avvio Dell'uscita Supplementare
200
-
Attivazione Della Luce
202
-
Avvio del Ventilatore
203
-
Impostazione Della Preselezione Oraria
204
-
Annullamento Della Funzione Preselezione Oraria
205
-
Impostazione del Tempo DI Funzionamento
205
-
Attivazione Stand-By Per Telecontrollo
206
-
Modifica Dei Valori Nominali
206
-
Interruzione del Programma DI Asciugatura Successiva
207
-
Spegnimento Delle Funzioni
207
-
Spegnimento del Comando Della Sauna
207
-
-
Programmi Utente Preimpostati
208
-
Come Richiamare I Programmi Utente
209
-
Impostazione Dei Programmi Utente Propri
209
-
-
Pulizia E Manutenzione
212
-
-
-
-
Risoluzione Dei Problemi
213
-
-
Indicazione DI Mancanza D'acqua
214
-
-
-
Over Deze Handleiding
221
-
Belangrijke Aanwijzingen Voor Uw Veiligheid
222
-
-
Veiligheidsaanwijzingen Voor de Monteur
223
-
Veiligheidsaanwijzingen Voor de Gebruiker
224
-
-
-
-
-
-
-
-
Saunabediening Monteren
229
-
Kachelvoeler F1 Met Oververhittingsbeveiliging Monteren
231
-
Bankvoeler F2 (Optioneel) Monteren
232
-
Vochtigheidstemperatuurvoeler FTS2 (Optioneel) Monteren
232
-
Folievoeler (Optioneel) Monteren
233
-
Elektrische Aansluiting
234
-
Toevoerleiding, Kachel en Verdamper Aansluiten
235
-
-
Ventilator (Optioneel) Aansluiten
236
-
Extra Uitgang (Optioneel) Aansluiten
236
-
Vermogensuitbreiding (Optioneel) Aansluiten
236
-
Kachelvoeler F1 Aansluiten
237
Saunasteuerung
Inhaltsverzeichnis
Saunasteuerung
Inhaltsverzeichnis
