Seca 634 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Seca 634. Wir haben 3 Seca 634 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung Und Garantieerklärung, Bedienungsanleitung

Seca 634 Bedienungsanleitung Und Garantieerklärung (363 Seiten)

Marke: Seca | Kategorie: Waagen | Dateigröße: 4 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Mit Brief und Siegel
  5
- Gerätebeschreibung
  6
- Herzlichen Glückwunsch
  6
- Verwendungszweck
  6
- Funktionsbeschreibung
  6
- Anwenderqualifikation
  7
- Montage
  7
- Bedienung
  7
- Sicherheitsinformationen
  8
- Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung
  8
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  8
- Umgang mit dem Gerät
  8
- Vermeidung eines Elektrischen Schlages
  10
- Vermeidung von Infektionen
  10
- Vermeidung von Verletzungen
  11
- Vermeidung von Geräteschäden
  11
- Umgang mit Messergebnissen
  12
- Umgang mit Verpackungsmaterial
  13
- Umgang mit Batterien und
  14
- Akkus
  14
- Übersicht
  15
- Bedienelemente
  15
- Symbole IM Display
  16
- Kennzeichen am Gerät und auf dem Typenschild
  16
- Kennzeichen auf der Verpackung
  17
- Menü-Struktur
  18
- Bevor es Richtig Los Geht
  19
- Lieferumfang
  19
- Anzeigegehäuse Betriebsbereit machen (Tischanzeige)
  20
- Winkeladapter Montieren
  20
- Verbindungskabel an Plattform Anschließen
  20
- Anzeigegehäuse Betriebsbereit machen (Wandanzeige)
  21
- Winkeladapter Montieren
  21
- Verbindungskabel an Plattform Anschließen
  22
- Wandhalter Montieren
  23
- Anzeigegehäuse auf Wandhalter Setzen
  23
- Stromversorgung Herstellen
  24
- Batterien Einlegen
  24
- Waage Aufstellen
  25
- Waage Ausrichten
  25
- Bedienung
  26
- Wiegen
  26
- Waage Einschalten
  26
- Patient Wiegen
  26
- Zusatzgewicht Austarieren (TARE)
  27
- Messergebnis Dauerhaft
  27
- Anzeigen (HOLD)
  27
- Body-Mass-Index Ermitteln und Bewerten (BMI)
  28
- Messergebnisse an Funkempfänger Senden
  30
- BMI Automatisch Berechnen und Ausdrucken
  30
- Waage Ausschalten
  30
- Weitere Funktionen (Menü)
  31
- IM Menü Navigieren
  31
- Gespeicherte Werte Automatisch Löschen (Aclr)
  32
- Zusatzgewicht Dauerhaft Speichern (Pt)
  32
- Autohold-Funktion Aktivieren (Ahold)
  34
- Signaltöne Aktivieren (BEEP)
  34
- Dämpfung Einstellen (Fil)
  35
- Gewichtseinheit Umschalten (Unit)
  35
- Werkseinstellungen Wiederherstellen (RESET)
  36
- Das Funknetzwerk Seca 360° Wireless
  37
- Einführung
  37
- Seca Funkgruppen
  37
- Kanäle
  38
- Geräteerkennung
  38
- Waage in einer Funkgruppe Betreiben (Menü)
  39
- Funkmodul Aktivieren (SYS)
  39
- Funkgruppe Einrichten (Lrn)
  39
- Automatische Übertragung Aktivieren (Asend)
  41
- Druckoption Wählen (Aprt)
  42
- Uhrzeit Einstellen (Time)
  42
- Hygienische Aufbereitung
  43
- Reinigung
  44
- Desinfektion
  44
- Sterilisation
  44
- Funktionskontrolle
  45
- Was Tun, wenn
  45
- Wartung
  47
- Technische Daten
  48
- Optionales Zubehör • 49
  49
- Ersatzteile
  49
- Entsorgung
  50
- Gerät
  50
- Batterien und Akkus
  50
- Gewährleistung
  51
English

53
Français

101
Italiano

153
Español

203
Português

255
Polski

307

Seca 634 Bedienungsanleitung (206 Seiten)

Marke: Seca | Kategorie: Waagen | Dateigröße: 2 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Zu diesem Dokument
  4
- Darstellung IM Text
  4
- Darstellung in Grafiken
  4
- Geräte in diesem Dokument
  4
- Gerätebeschreibung
  5
- Verwendungszweck
  5
- Kontraindikationen
  5
- Klinischer Nutzen
  5
- Patientenzielgruppe
  5
- Anwenderqualifikation
  5
- Montage
  5
- Bedienung
  5
- Administration/Netzwerkbetrieb
  5
- Funktionsbeschreibung
  5
- Sicherheitshinweise
  6
- Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung
  6
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  6
- Umgang mit dem Gerät
  6
- Vermeidung eines Elektrischen Schlages
  7
- Vermeidung von Verletzungen und Infektionen
  7
- Vermeidung von Geräteschäden
  8
- Umgang mit Messergebnissen
  9
- Umgang mit Verpackungsmaterial
  9
- Umgang mit Batterien und Akkus
  9
- Übersicht
  10
- Bedienelemente
  10
- Symbole IM Display
  11
- Kennzeichen am Gerät und auf dem Typenschild
  11
- Menüstruktur
  14
- IM Menü Navigieren
  14
- Gerät in Betrieb Nehmen
  15
- Lieferumfang
  15
- Anzeigegehäuse Betriebsbereit machen (Tischanzeige)
  15
- Winkeladapter Montieren
  15
- Verbindungskabel an Plattform Anschließen
  16
- Anzeigegehäuse Betriebsbereit machen (Wandmontage)
  16
- Wandhalter Montieren
  16
- Winkeladapter Montieren
  17
- Anzeigegehäuse auf Wandhalter Setzen
  17
- Verbindungskabel an Plattform Anschließen
  17
- Stromversorgung Herstellen
  18
- Batterien Einlegen
  18
- Netzgerät Anschließen (Optional)
  18
- Waage Ausrichten
  19
- Bedienung
  19
- Wiegen
  19
- Waage Einschalten
  19
- Patient Wiegen
  20
- Zusatzgewicht Austarieren (TARE)
  20
- Messergebnis Dauerhaft Anzeigen (HOLD)
  20
- Body-Mass-Index Ermitteln
  21
- Wägebereich Umschalten (Geeichte Modelle)
  21
- Modelle)
  21
- Waage Ausschalten
  21
- Weitere Funktionen (Menü)
  22
- Gespeicherte Werte Automatisch Löschen (Aclr)
  22
- Zusatzgewicht Dauerhaft Speichern (Pt)
  22
- Autohold-Funktion Aktivieren (Ahold)
  23
- Signaltöne Aktivieren/Deaktivieren (Beep)
  23
- Dämpfung Einstellen (FIL)
  23
- Ungeeichte Modelle: Gewichtseinheit
  24
- Umschalten (Unit)
  24
- Werkseinstellungen Wiederherstellen (Reset)
  24
- Hygienische Aufbereitung
  25
- Reinigung
  25
- Desinfektion
  25
- Sterilisation
  25
- Funktionskontrolle
  26
- Fehlerbehebung
  26
- Wartung
  27
- Geeichte Waagen
  27
- Ungeeichte Waagen
  28
- Technische Daten
  28
- Allgemeine Technische Daten
  28
- Gewichtsmessung
  29
- Optionales Zubehör und Ersatzteile
  30
- Entsorgung
  30
- Gerät Entsorgen
  30
- Batterien und Akkus Entsorgen
  30
- Gewährleistung
  30
- Konformitätserklärung • 31
  31
English

32
- About this Document
  33
- Devices in this Document
  33
- Representation in Diagrams
  33
- Representation in Text
  33
- Administration/Network Operation
  34
- Assembly
  34
- Clinical Benefit
  34
- Contraindications
  34
- Description of Device
  34
- Functional Description
  34
- Intended Use
  34
- Operation
  34
- Patient Target Group
  34
- User Qualification
  34
- Basic Safety Information
  35
- Handling Device
  35
- Preventing Electric Shock
  36
- Preventing Injuries and Infections
  36
- Handling Measuring Results
  37
- Preventing Damage to Device
  37
- Handling Batteries and Rechargeable Batteries
  38
- Handling Packaging Material
  38
- Controls
  39
- Overview
  39
- Markings on the Device and on the Type Plate
  40
- Symbols in the Display
  40
- Menu Structure
  43
- Navigating in the Menu
  43
- Fitting the Angle Adapter
  44
- Preparing the Display Housing for Operation (Desktop Display)
  44
- Scope of Delivery
  44
- Starting up Device
  44
- Connecting the Connecting Cable to the Platform
  45
- Mounting the Wall Bracket
  45
- Preparing the Display Housing for Operation (Wall Installation)
  45
- Connecting the Connecting Cable to the Platform
  46
- Fitting the Angle Adapter
  46
- Putting the Display Housing on the Wall Bracket
  46
- Connecting the Power Supply Unit (Optional)
  47
- Establishing Power Supply
  47
- Inserting Batteries
  47
- Aligning the Scale
  48
- Operation
  48
- Switching on the Scale
  48
- Weighing
  48
- Keep the Measuring Result on the Display (HOLD)
  49
- Taring off Additional Weight (TARE)
  49
- Weighing a Patient
  49
- Determining Body Mass Index
  50
- Switching off the Scale
  50
- Switching the Weighing Range (Verified Models)
  50
- Deleting Saved Values Automatically (Aclr)
  51
- Other Functions (Menu)
  51
- Saving Additional Weight Permanently (Pt)
  51
- Activating Autohold Function (Ahold)
  52
- Activating/Deactivating Beeps (Beep)
  52
- Setting Filtering (FIL)
  52
- Restoring Factory Settings (Reset)
  53
- Weight Unit (Unit)
  53
- Cleaning
  54
- Disinfecting
  54
- Hygiene Treatment
  54
- Sterilizing
  54
- Function Check
  55
- Troubleshooting
  55
- Servicing
  56
- Verified Scales
  56
- General Technical Data
  57
- Non-Verified Scales
  57
- Technical Data
  57
- Weight Measurement
  58
- Disposal
  59
- Disposing of Batteries and Rechargeable Batteries
  59
- Disposing of the Device
  59
- Optional Accessories and Spare Parts
  59
- Warranty
  59
- Declaration of Conformity
  60
Français

61
- Appareils Décrits Dans Ce Document
  62
- Propos de Ce Document
  62
- Représentation Dans le Texte
  62
- Représentation Dans les Graphiques
  62
- Contre-Indications
  63
- Description de L'appareil
  63
- Description du Fonctionnement
  63
- Domaine D'utilisation
  63
- Groupe de Patients Ciblé
  63
- Montage
  63
- Pesée
  63
- Qualification de L'utilisateur
  63
- Utilisation
  63
- Utilité Clinique
  63
- Consignes de Sécurité
  64
- Consignes de Sécurité de Ce Mode D'emploi
  64
- Consignes de Sécurité Fondamentales
  64
- Utilisation de L'appareil
  64
- Éviter les Blessures et les Infections
  65
- Éviter les Décharges Électriques
  65
- Prévention de Dommages Matériels
  66
- Exploitation des Résultats de Mesure
  67
- Manipulation des Piles et des Batteries
  67
- Utilisation du Matériel D'emballage
  67
- Aperçu
  68
- Éléments de Commande
  68
- Marquages Sur L'appareil et Sur la Plaque Signalétique
  69
- Symboles à L'écran
  69
- Naviguer Dans le Menu
  72
- Structure du Menu
  72
- Mise en Service de L'appareil
  73
- Montage du Support D'inclinaison
  73
- Préparation de L'unité D'affichage (Afficheur de Table)
  73
- Éléments Livrés
  73
- Branchement du Câble de Raccordement Sur la Plateforme
  74
- Montage du Support Mural
  74
- Préparation de L'unité D'affichage (Montage Mural)
  74
- Branchement du Câble de Raccordement Sur la Plateforme
  75
- Mise en Place de L'unité D'affichage Sur le Support Mural
  75
- Montage du Support D'inclinaison
  75
- Insertion des Piles
  76
- Raccordement de L'adaptateur Secteur (Option)
  76
- Établir L'alimentation Électrique
  76
- Mise de la Balance Sous Tension
  77
- Peser
  77
- Réglage Horizontal de la Balance
  77
- Utilisation
  77
- Affichage Permanent du Résultat de Mesure (HOLD)
  78
- Compensation du Poids Supplémentaire (TARE)
  78
- Pesée du Patient
  78
- Changement de la Plage de Poids (Modèles Vérifiés)
  79
- Détermination de L'indice de Masse Corporelle
  79
- Mise à L'arrêt de la Balance
  79
- Autres Fonctions (Menu)
  80
- Enregistrement Permanent D'un Poids Supplémentaire (Pt)
  80
- Suppression Automatique des Valeurs Enregistrées (Aclr)
  80
- Activation de la Fonction Autohold (Ahold)
  81
- Activer/Désactiver les Signaux Sonores (Beep)
  81
- Régler L'atténuation (FIL)
  81
- Modèles Non Vérifiés : Changement de L'unité de Poids (Unit)
  82
- Rétablissement des Réglages D'usine (Reset)
  82
- Décontamination
  83
- Désinfection
  83
- Nettoyage
  83
- Stérilisation
  83
- Contrôle Fonctionnel
  84
- Dépannage
  84
- Balances Vérifiées
  85
- Maintenance
  85
- Balances Non Vérifiées
  86
- Caractéristiques Techniques
  86
- Caractéristiques Techniques Générales
  86
- Mesure du Poids
  87
- Accessoires Optionnels et Pièces de Rechange
  88
- Élimination
  88
- Éliminer L'appareil
  88
- Éliminer les Piles et Batteries
  88
- Déclaration de Conformité
  89
- Garantie
  89
- Apparecchi in Questo Documento
  91
- Informazioni Su Questo Documento
  91
- Descrizione del Funzionamento
  92
- Descrizione Dell'apparecchio
  92
- Qualifica Dell'utilizzatore
  92
- Indicazioni Per la Sicurezza
  93
- Come Evitare Danni All'apparecchio
  95
- Elementi DI Comando
  97
- Simboli Sul Display
  98
- Navigazione Nel Menu
  101
- Struttura Menu
  101
- Messa in Funzione Dell'apparecchio
  102
- Montaggio Dell'adattatore Angolare
  102
- Connessione del Cavo DI Collegamento Alla Piattaforma
  103
- Montaggio del Supporto
  103
- Inserimento Delle Batterie
  105
- Netzgerät Anschließen
  105
- Visualizzazione Permanente del Risultato DI Misura (HOLD)
  107
- Spegnimento Della Bilancia
  108
- Altre Funzioni (Menu)
  109
- Trattamento Igienico
  112
- Controllo del Funzionamento
  113
- Risoluzione Guasti
  113
- Dati Tecnici Generali
  115
- Misurazione del Peso
  116
- Smaltimento Dell'apparecchio
  117
- Dichiarazione DI Conformità
  118
- Acerca de Este Documento
  120
- Cualificación del Usuario
  121
- Descripción del Aparato
  121
- Descripción del Funcionamiento
  121
- Indicaciones de Seguridad Básicas
  122
- Manejo del Aparato
  122
- Prevención de Descargas Eléctricas
  123
- Prevención de Daños en el Aparato
  124
- Manejo con Pilas y Baterías
  125
- Manejo del Material de Embalaje
  125
- Elementos de Mando
  126
- Vista General
  126
- Indicaciones en el Aparato y en la Placa de Identificación
  127
- Símbolos en el Visor
  127
- Estructura de Menú
  130
- Navegar por el Menú
  130
- Montar el Adaptador Angular
  131
- Puesta en Funcionamiento del Aparato
  131
- Volumen de Suministro
  131
- Conectar el Cable de Conexión a la Plataforma
  132
- Colocar las Pilas
  134
- Establecer el Suministro de Corriente
  134
- Netzgerät Anschließen
  134
- Encender la Báscula
  135
- Nivelar la Báscula
  135
- Desconectar la Báscula
  137
- Otras Funciones (Menú)
  138
- Ajustar Filtrado (FIL)
  139
- Preparación Higiénica
  141
- Control del Funcionamiento
  142
- Corrección de Averías
  142
- Datos Técnicos Generales
  144
- Medición del Peso
  145
- Eliminación del Aparato
  146
- Declaración de Conformidad
  147
- Sobre Este Documento
  149
- Descrição Do Aparelho
  150
- Descrição Do Funcionamento
  150
- Instruções de Segurança
  151
- Eliminação Do Risco de Choque Elétrico
  152
- Elementos de Comando
  155
- Visão Geral
  155
- Estrutura Do Menu
  159
- Navegar no Menu
  159
- Colocar O Aparelho Em Funcionamento
  160
- Escopo de Fornecimento
  160
- Montar O Adaptador Angular
  160
- Preparar a Caixa Do Mostrador para O Funcionamento (Mostrador de Mesa)
  160
- Conectar O Cabo de Ligação à Plataforma
  161
- Colocar a Caixa Do Mostrador no Suporte de Parede
  162
- Colocar as Pilhas
  163
- Netzgerät Anschließen
  163
- Providenciar a Alimentação de Energia
  163
- Ligar a Balança
  164
- Indicar Permanentemente O Resultado da Medição (HOLD)
  165
- Desligar a Balança
  166
- Outras Funções (Menu)
  167
- Controle Do Funcionamento
  171
- Eliminação de Erros
  171
- Manutenção
  172
- Dados Técnicos Gerais
  173
- Declaração de Conformidade
  176
Polski

177
- Prezentacja W Grafikach
  178
- Prezentacja W Tekście
  178
- Tym Dokumencie
  178
- Urządzenia W Niniejszym Dokumencie
  178
- Administracja I Obsługa Sieci
  179
- Docelowa Grupa Pacjentów
  179
- KorzyśCI Kliniczne
  179
- Kwalifikacje Użytkownika
  179
- Montaż
  179
- Obsługa
  179
- Opis Działania
  179
- Opis Urządzenia
  179
- Przeciwwskazania
  179
- Przeznaczenie
  179
- Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
  180
- Postępowanie Z Urządzeniem
  180
- Zasady Bezpieczeństwa
  180
- Zasady Bezpieczeństwa Podane W Instrukcji Obsługi
  180
- Unikanie Porażenia Prądem Elektrycznym
  181
- Unikanie Zranień I Infekcji
  181
- Unikanie Uszkodzeń Urządzenia
  182
- Postępowanie Z Bateriami I Akumulatorami
  183
- Postępowanie Z Materiałami Opakowaniowymi
  183
- Postępowanie Z Wynikami Pomiaru
  183
- Elementy Obsługowe
  184
- PrzegląD
  184
- Oznaczenia Na Urządzeniu I Tabliczce Znamionowej
  185
- Symbole Na Wyświetlaczu
  185
- Nawigacja Po Menu
  188
- Struktura Menu
  188
- Montaż Adaptera Kątowego
  189
- Przygotowywanie Obudowy Wyświetlacza (Wyświetlacz Blatowy)
  189
- Uruchamianie Urządzenia
  189
- Zakres Dostawy
  189
- Montaż Uchwytów Ściennych
  190
- Podłączanie Kabla Do Platformy
  190
- Przygotowywanie Obudowy Wyświetlacza (Montaż Ścienny)
  190
- Montaż Adaptera Kątowego
  191
- Podłączanie Kabla Do Platformy
  191
- Zakładanie Obudowy Wyświetlacza Na Uchwyt Ścienny
  191
- Instalowanie Baterii
  192
- Netzgerät Anschließen (Optional)
  192
- Podłączanie Urządzenia Do Sieci Elektrycznej
  192
- Obsługa
  193
- Poziomowanie Wagi
  193
- Ważenie
  193
- Włączanie Wagi
  193
- CIągłe Wyświetlanie Wyniku Pomiaru (HOLD)
  194
- Tarowanie Dodatkowego Przedmiotu (TARE)
  194
- Ważenie Pacjenta
  194
- Pomiar Wskaźnika Masy Ciała
  195
- Wyłączanie Wagi
  195
- Zmiana Zakresu Ważenia (Modele Legalizowane)
  195
- Automatyczne Usuwanie Zapisanych WartośCI (Aclr)
  196
- Dalsze Funkcje (Menu)
  196
- Przedmiotu (Pt)
  196
- Trwałe Zapisywanie Dodatkowego
  196
- Aktywacja I Dezaktywacja Sygnałów
  197
- Dźwiękowych (BEEP)
  197
- Ustawianie Filtrowania (FIL)
  197
- Włączanie Funkcji Autohold (Ahold)
  197
- Modele Nielegalizowane: Zmiana Jednostki Masy Ciała (Unit)
  198
- Przywracanie Ustawień Fabrycznych (Reset)
  198
- Czyszczenie
  199
- Dezynfekcja
  199
- Preparacja Higieniczna
  199
- Sterylizacja
  199
- Kontrola Działania
  200
- Usuwanie BłęDów
  200
- Konserwacja
  201
- Wagi Legalizowane
  201
- Dane Techniczne
  202
- Ogólne Dane Techniczne
  202
- Wagi Nielegalizowane
  202
- Pomiar Masy Ciała
  203
- Akcesoria Opcjonalne I CzęśCI Zamienne
  204
- Utylizacja
  204
- Utylizacja Baterii I Akumulatorów
  204
- Utylizacja Urządzenia
  204
- Deklaracja ZgodnośCI
  205
- Gwarancja
  205

Seca 634 Bedienungsanleitung Und Garantieerklärung (78 Seiten)

Marke: Seca | Kategorie: Waagen | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Montage der Anzeige
3
Waage Aufstellen und Ausrichten
4
Bedienung
5
Bedienelemente und Anzeigen
5
Umschaltung der Gewichtsanzeige
6
Automatische Abschaltung/Stromsparmodus
6
Gewichtsanzeige Eintarieren (TARA)
7
Speichern des Gewichtswertes (HOLD)
7
Body-Mass-Index (BMI)
8
Auswertung des Body-Mass-Index für Erwachsene
9
Wiegen mit Pre-Tara
9
Einstellung der Dämpfung
10
Wartung
12
Technische Daten
12
Entsorgung des Gerätes
13
Gewährleistung
13
Batterien oder Akkus
13
Fitting the Display
15
Wall Bracket
15
Power Supply
16
Operation
17
Controls and Displays
17
Technical Data
24
Disposing of the Device
25
Warranty
25
Alimentation Électrique
28
Eléments de Commande et Affichages
29
Entretien
36
Fiche Technique
36
Elimination de L'appareil
37
Garantie
37
Sentiti Complimenti
38
Alimentazione Elettrica
40
Comandi Ed Indicatori
41
Manutenzione
48
Specifiche Tecniche
48
Smaltimento Dell'apparecchio
49
Garanzia
49
Mantenimiento
60
Datos Técnicos
60
Eliminación del Aparato
61
Dados Técnicos
72
Eliminação Do Aparelho
73

Seca Kategorien

Waagen Messgeräte Medizinische Ausstattung Alarmanlagen Rollstühle

Weitere Seca Anleitungen

Seca 634 Handbücher

Seca 634 Bedienungsanleitung Und Garantieerklärung (363 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Français

Italiano

Español

Português

Polski

Seca 634 Bedienungsanleitung (206 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Français

Polski

Seca 634 Bedienungsanleitung Und Garantieerklärung (78 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

Seca Kategorien