1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Roger Technology Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. B70/1DCHP

Roger Technology B70/1DCHP Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Roger Technology B70/1DCHP. Wir haben 4 Roger Technology B70/1DCHP Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Anweisungen Und Hinweise Für Die Installation, Anweisungen Und Hinweise Für Den Installateur
Roger Technology B70/1DCHP Anweisungen Und Hinweise Für Die Installation

Roger Technology B70/1DCHP Anweisungen Und Hinweise Für Die Installation (276 Seiten)

Marke: Roger Technology | Kategorie: Steuergeräte | Dateigröße: 5 MB
Inhaltsverzeichnis

  • Español
    3
    • Inhaltsverzeichnis
      3

    • Indice • Index • Index • Indice • Índice • Índice
      20
      • Avvertenze Generali
        20
      • Dichiarazione CE DI Conformità
        22

    • It
      23
      • Simbologia
        23
      • Descrizione Prodotto
        23
      • Aggiornamenti Versione P2
        24
      • Caratteristiche Tecniche Prodotto
        24
      • Descrizione Dei Collegamenti
        25
        • Installazione Tipo
          25
        • Collegamenti Elettrici
          26
      • Comandi E Accessori
        27
      • Tasti Funzione E Display
        29
      • Accensione O Messa in Servizio
        29
      • Modalità Funzionamento Display
        29
        • Modalità Visualizzazione Dei Parametri
          29
        • Modalità Visualizzazione DI Stato Comandi E Sicurezze
          30
        • Modalità TEST
          31
        • Modalità Stand by
          31
      • Apprendimento Della Corsa
        32
        • Prima DI Procedere
          32
        • Procedura DI Apprendimento
          33

  • Italiano
    34
    • Indice Dei Parametri
      34
    • Menù Parametri
      36
    • Prelampeggio
      36
    • Richiusura Automatica Dopo Il Tempo DI Pausa (da Cancello Completamente Aperto)
      36
    • Selezione Funzionamento Comando Passo-Passo (PP)
      36
    • Vedi Cap. 13 Selezione Modello Automazione
      36
    • Abilitazione Funzione a Uomo Presente
      37
    • Costante
      37
    • Funzione Condominiale Sul Comando DI Apertura Parziale (PED)
      37
    • Regolazione Apertura Parziale (%)
      37
    • Regolazione del Rallentamento in Apertura (E Chiusura Per BG30/1600 E BG30/2200)
      37
    • Regolazione del Rallentamento in Chiusura (solo Serie High Speed E Rever- Sibile)
      37
    • Regolazione Tempo DI Chiusura Automatica
      37
    • Spia Cancello Aperto/Funzione Test Fotocellule E "Battery Saving
      37
    • Tipo DI Segnalazione Fornita da Uscita COR
      37
    • Abilitazione Della Coppia Massima DI Spunto Alla Partenza
      38
    • Abilitazione Gestione Apertura con Esclusione Della Richiusura Automatica
      38
    • Regolazione Accelerazione Alla Partenza in Apertura (E Chiusura Per
      38
    • Regolazione Accelerazione Alla Partenza in Chiusura (solo Serie High Speed E Reversibile)
      38
    • Regolazione Della Coppia Motore
      38
    • Regolazione Sensibilità Intervento Sugli Ostacoli
      38
    • Regolazione Tempo DI Inversione Dopo Intervento del Bordo Sensibile O del Rilevamento Ostacoli (Anti-Schiacciamento)
      38
    • Impostazione Modalità DI Funzionamento Della Fotocellula in Apertura (FT1)
      39
    • Impostazione Modalità DI Funzionamento Della Fotocellula in Chiusura (FT1)
      39
    • Impostazione Numero DI Tentativi DI Richiusura Automatica Dopo Intervento del Bordo Sensibile O del Rilevamento Ostacoli (Anti-Schiacciamento)
      39
    • Regolazione Della Coppia Motore Durante la Fase DI Recupero Posizione
      39
    • Regolazione Della Velocità in Apertura (E Chiusura Per BG30/1600 E BG30/2200)
      39
    • Regolazione Della Velocità in Chiusura (solo Serie High Speed E Reversibile)
      39
    • Abilitazione Comando DI Chiusura 6 S Dopo L'intervento Della Fotocellula (FT1-FT2)
      40
    • Impostazione Modalità DI Funzionamento Della Fotocellula in Apertura (FT2)
      40
    • Impostazione Modalità DI Funzionamento Della Fotocellula in Chiusura (FT2)
      40
    • Regolazione Dello Spazio DI Arresto del Motore
      40
    • Selezione Della Posizione DI Installazione del Motore Rispetto al Varco, Vista Lato Interno
      40
    • Abilitazione Della Chiusura/Apertura Garantita
      41
    • Selezione Modalità DI Funzionamento Luci DI Cortesia
      41
    • Regolazione Tempo DI Attivazione Della Chiusura/Apertura Garantita
      42
    • Ripristino Ai Valori Standard DI Fabbrica
      42
    • Selezione del Tipo DI Batteria E Riduzione Dei Consumi
      42
    • Selezione Delle Limitazioni Nel Funzionamento a Batteria
      42
    • Selezione Gestione Funzionamento a Batteria
      42
    • Anno DI Produzione
      43
    • Numero Seriale
      43
    • Settimana DI Produzione
      43
    • Versione FW
      43
    • Versione HW
      43
    • Visualizzazione Contatore Giorni DI Accensione
      43
    • Visualizzazione Contatore Manovre Eseguite
      43
    • Visualizzazione Contatore Ore Manovra
      43

    • En
      55
      • Cambio Password
        43
        • Parametri Speciali Serie HIGH SPEED
          44
        • Parametri Speciali Serie BG30/1400/R
          45
        • Segnalazione Degli Ingressi DI Sicurezza E Dei Comandi (Modalità TEST)
          46
        • Segnalazione Allarmi E Anomalie
          47
        • Diagnostica - Modalità INFO
          49
        • Sblocco Meccanico
          50
        • Modalità DI Recupero Posizione
          50
        • Collaudo
          50
        • Messa in Funzione
          51
        • Manutenzione
          51
        • Smaltimento
          51
        • Informazioni Aggiuntive E Contatti
          51
        • General Safety Precautions
          52
        • Declaration CE of Conformity
          54
        • Symbols
          55
        • Useful Information
          55
        • Product Description
          55
        • Updates of Version P2
          56
        • Technical Characteristics of Product
          56
        • Description of Connections
          57
          • Typical Installation
            57
          • Electrical Connections
            58
        • Commands and Accessories
          59
        • Function Buttons and Display
          61
        • Switching on or Commissioning
          61
        • Display Function Modes
          61
          • Parameter Display Mode
            61
          • Command and Safety Device Status Display Mode
            62
          • Standby Mode
            63
          • TEST Mode
            63
        • Travel Acquisition
          64
          • Before Starting
            64
          • Acquisition Procedure
            65

  • English
    66
    • Parameter's Index
      66
    • Factory Value
      67

      • Description
        67
        • Parameter Menu
          68
        • Selecting Automation System Model
          68
        • Automatic Closure after Pause Time (from Gate Completely Open)
          68
        • Automatic Gate Closing after Mains Power Outage
          68
        • Selecting Step Mode Control Function (PP)
          68
        • Condominium Function for Partial Open Command (PED)
          69
        • Enabling Operator Present Function
          69
        • Gate Open Indicator / Photocell Test Function and "Battery Saving
          69
        • Setting Deceleration During Opening
          69

      • Param
        67

      • Setting Deceleration During Closing (High Speed and Reversible Motors Only)
        69
        • Setting Gate Open Limit Switch Constant Speed Approach Distance
          69
        • Setting Gate Closed Limit Switch Constant Speed Approach Distance
          69
        • Partial Opening Adjustment (%)
          69
        • Type of Signaling Provided by COR Output
          69
        • Setting Automatic Closing Time
          69

      • Setting Start Acceleration During Closing (High Speed and Reversible Motors Only)
        70
        • Enabling Maximum Torque Boost at Start of Manoeuvre
          70
        • Setting Motor Torque During Position Recovery
          71

      • Motorsonly)
        70
        • Enabling of Management for Opening with Automatic Re-Closure Exclusion
          70
        • Setting Reverse Time after Activation of Sensing Edge or Obstacle Detection
          70
        • (Crush Prevention)
          70
        • Setting Motor Torque
          70
        • Setting Obstacle Impact Force Sensitivity
          70
        • Setting Start Acceleration During Opening (and Closing for BG30/1600 - BG30/2200)
          70

      • Setting Opening Speed (and Closing for BG30/1600 - BG30/2200)
        71

  • Français
    131

  • Português
    195
    • Menu de Parâmetros
      196
    • Ft2)
      200
    • Regulação Do Espaço de Paragem Do Motor
      200
    • Seleção da Posição de Instalação Do Motor Em Relação à Abertura, Vista Do Lado Interno
      200
    • Habilitação Do Fecho/Abertura Garantida
      201
    • Seleção da Modalidade de Funcionamento da Luz de Cortesia
      201
    • Regulação Do Tempo de Ativação Do Fecho/Abertura Garantida
      202
    • Restabelecimento Aos Valores-Padrão de Fábrica
      202
    • Seleção da Gestão de Funcionamento Com Bateria
      202
    • Seleção das Limitações no Funcionamento Com Bateria
      202
    • Seleção Do Tipo de Bateria E Redução Do Consumo
      202
    • Ano de Produção
      203
    • Lteração da Palavra-Passe
      203
      • Parâmetros Especiais Série HIGH SPEED
        204
      • Parâmetros Especiais Série BG30/1400/R
        205
      • Sinalização das Entradas de Segurança E Dos Comandos (Modalidade TEST)
        206
      • Sinalização de Alarmes E Anomalias
        207
      • Diagnosticar - Modo INFO
        209
      • Desbloqueio Mecânico
        210
      • Modalidade de Recuperação de Posição
        210
      • Teste
        210
      • Entrada Em Funcionamento
        211
      • Manutenção
        211
      • Descarte
        211
      • Informações Adicionais E Contatos
        211
      • Algemene Waarschuwingen
        212
      • EG-Verklaring Van Overeenstemming
        214
      • Symbolen
        215
      • Beschrijving Product
        215
      • Update Versie P2
        216
      • Technische Kenmerken Product
        216
      • Beschrijving Aansluitingen
        217
        • Type Installatie
          217
        • Elektrische Aansluitingen
          218
      • Bedieningen en Accessoires
        219
      • Functietoetsen en Display
        221
      • Inschakeling en Inbedrijfsstelling
        221
      • Bedrijfsmodus Display
        221
        • Modus Van Weergave Parameters
          221
        • Modus Van Weergave Van de Status Bedieningen en Veiligheden
          222
        • TEST Modus
          223
        • Stand by Modus
          223
      • Lering Van de Slag
        224
        • Voordat de Handelingen Worden Uitgevoerd
          224
        • Procedure Van Lering
          225
    • Palavra-Passe
      203
    • Semana de Produção
      203
    • Versão FW
      203
    • Versão HW
      203
    • Visualização Do Contador de Dias de Ignição da Unidade de Controlo
      203
    • Visualização Do Contador de Horas de Manobra
      203
    • Visualização Do Contador de Manobras
      203
Roger Technology B70/1DCHP Anweisungen Und Hinweise Für Den Installateur

Roger Technology B70/1DCHP Anweisungen Und Hinweise Für Den Installateur (276 Seiten)

Marke: Roger Technology | Kategorie: Steuergeräte | Dateigröße: 5 MB
Inhaltsverzeichnis

  • Español
    3

  • Français
    130
    • Voir Chap
      13

    • Valeurs Standard
      131

    • Param
      131

    • Description
      131
      • Out)
        132
      • Sélection Fonctionnement Commande Pas-À-Pas (PP)
        132
      • Préclignotement
        132
      • Fonction Copropriété Sur la Commande D'ouverture Partielle (PED)
        133
      • Activation Fonction Homme Présent
        133
      • Voyant Portail Ouverte / Fonction Test Photocellules et "Battery Saving
        133
      • Réglage du Ralentissement en Ouverture
        133
      • Réglage du Ralentissement en Fermeture
        133
      • Réglage de L'ouverture Partielle (%)
        133
      • Type de Signalisation Fourni Par la Sortie COR
        133
      • Réglage du Temps de Fermeture Automatique
        133
      • Activation Gestion Ouverture Avec Exclusion de la Fermeture Automatique
        134
      • Détection Obstacles (Anti-Écrasement)
        134
      • Réglage Couple Moteur
        134
      • Réglage Sensibilité Force D'impact Sur les Obstacles
        134
      • Réglage Accélération au Départ de la Manoeuvre en Fermeture (seulement pour (seulement pour High Speed et Réversible)
        134
      • Activation du Couple Maximal D'aide au Démarrage
        134
      • Réglage du Couple Moteur Durant la Phase de Récupération de Position
        135
      • Réglage Vitesse en Ouverture (et Fermeture pour BG30/1600 - BG30/2200)
        135
      • Réglage Vitesse en Fermeture (seulement pour (seulement pour High Speed et Réversible)
        135
      • Du Bord Sensible ou de la Détection Obstacle (Anti-Écrasement)
        135
      • Paramétrage Modalités de Fonctionnement de la Photocellule en Fermeture (FT1)
        135
      • Modalités de Fonctionnement de la Photocellule (FT1) Avec Portail Fermée
        135
      • Paramétrage Modalités de Fonctionnement de la Photocellule en Fermeture (FT2)
        136
      • Modalités de Fonctionnement de la Photocellule (FT2) Avec Portail Fermée
        136
      • (Ft1-Ft2)
        136
      • Activation de la Fermeture/Ouverture Garantie
        137
      • Réglage Temps D'activation de la Fermeture/Ouverture Garanti
        138
      • Sélection de la Gestion du Fonctionnement Par Batterie
        138
      • Sélection des Limitations Dans le Fonctionnement Par Batterie
        138
      • Sélection du Type de Batterie et Réduction des Consommations
        138
      • Restauration Valeurs Standard D'usine
        138
      • Version HW
        139
      • Année de Production
        139
      • Semaine de Production
        139
      • Numéro de Série
        139
      • Version FW
        139
        • Changement Mot de Passe
          139
      • Réglage Accélération au Départ de la Manoeuvre en Ouverture
        140
        • Signalisation des Entrées de Sécurité et des Commandes (Mod. TEST)
          142
          • Signalisations Alarmes et Anomalies
            143
          • Diagnostic - Modalité Info
            145
          • Déblocage Mécanique
            146
          • Modalités de Récupération Position
            146
          • Test
            146
          • Mise en Marche
            147
          • Entretien
            147
          • Élimination
            147
          • Informations Complémentaires et Contacts
            147
        • Advertencias Generales
          148
        • Declaración CE de Conformidad
          150
        • Símbolos
          151
        • Descripción del Producto
          151
        • Actualización de la Versión P2
          152
        • Características Técnicas del Producto
          152
        • Descripción de las Conexiones
          153
          • Instalación Básica
            153
          • Conexiones Eléctricas
            154
        • Comandos y Accesorios
          155
        • Teclas de Función y Pantalla
          157
        • Encendido O Puesta en Servicio
          157
        • Modo de Funcionamiento de la Pantalla
          157
          • Modos de Visualización de Los Parámetros
            157
          • Modos de Visualización de Indicaciones de Seguridad y Comandos
            158
          • Modo de TEST
            159
          • Modo Stand by
            159
        • Aprendizaje del Recorrido
          160
          • Antes de Actuar
            160
          • Procedimiento de Aprendizaje
            161
        • Índice de Los Parámetros
          162
        • Valor de Fábrica
          163
        • Menú de Parámetros
          164
        • Selección del Modelo de Automatismo
          164
        • Abierta)
          164
        • Selección del Funcionamiento de Mando Paso a Paso (PP)
          164
        • Preintermitencia
          164
        • Habilitación de la Función con Hombre Presente
          165
        • Testigo de Cancela Abierta / Función de Test Fotocélulas y "Battery Saving
          165
        • Regulación de Apertura Parcial (%)
          165
        • Tipo de Señalización Proporcionada por la Salida COR
          165
        • Regulación del Par Motor
          166
        • Regulación de la Aceleración al Empezar en Apertura (y Cierre para BG30/1600 - BG30/2200)
          166
        • Selección de la Posición de Instalación del Motor Respecto a la Apertura de la Cancela, Vista Lado Interior
          168
        • Selección del Modo de Funcionamiento de la Luz de Cortesía
          169
        • Habilitación de Apertura y Cierre Garantizados
          169
        • Regulación del Tiempo de Activación del Cierre y Apertura Garantizados
          170
        • Selección de Control de Funcionamiento con Batería
          170
        • Selección de las Limitaciones en el Funcionamiento con Batería
          170
        • Selección del Tipo de Batería y Reducción de Los Consumos
          170
        • Restablecimiento de Valores Estándar de Fábrica
          170
        • Versión de HW
          171
        • Año de Fabricación
          171
        • Semana de Fabricación
          171
        • Número de Serie
          171
        • Versión de FW
          171
        • Visualización del Contador de Maniobras
          171
        • Visualización del Contador de Horas de Maniobra
          171
        • Visualización del Contador de Días de Encendido de la Centralita
          171
        • Contraseña
          171
        • Cambio de Contraseña
          171
        • Parámetros Especiales de la Serie HIGH SPEED
          172
        • Parámetros Especiales de la Serie BG30/1400/R
          173
        • Señalización de las Entradas de Seguridad y de Los Comandos (Modo TEST)
          174
        • Señalización de Alarmas y Anomalías
          175
        • Diagnostica - Modo Info
          177
        • Desbloqueo Mecánico
          178
        • Modo de Recuperación de la Posición
          178
        • Ensayo
          178
        • Puesta en Funcionamiento
          179
        • Mantenimiento
          179
        • Eliminación
          179
        • Información Adicional y Contactos
          179
        • Advertências Gerais
          180
        • Declaração CE de Conformidade
          182
        • Simbologia
          183
        • Descrição Do Produto
          183
        • Atualizações da Versão P2
          184
        • Caraterísticas Técnicas Do Produto
          184
        • Descrição das Ligações
          185
          • Instalação Tipo
            185
          • Ligações Eléctricas
            186
        • Comandos E Acessórios
          187
        • Teclas de Função E Display
          189
        • Ignição ou Comissionamento
          189
        • Modalidade de Funcionamento Do Display
          189
          • Modalidade de Visualização Dos Parâmetros
            189
          • Modalidade de Visualização de Estado Dos Comandos E Dispositivos de Segurança
            190
          • Modalidade TESTE
            191
          • Modalidade Stand by
            191
        • Aprendizagem Do Curso
          192
          • Antes de Proceder
            192
          • Procedimento de Aprendizado
            193
        • Índice Dos Parâmetros
          194
Roger Technology B70/1DCHP Anweisungen Und Hinweise Für Den Installateur

Roger Technology B70/1DCHP Anweisungen Und Hinweise Für Den Installateur (256 Seiten)

Marke: Roger Technology | Kategorie: Steuergeräte | Dateigröße: 6 MB
Inhaltsverzeichnis
Roger Technology B70/1DCHP Anweisungen Und Hinweise Für Den Installateur

Roger Technology B70/1DCHP Anweisungen Und Hinweise Für Den Installateur (48 Seiten)

Marke: Roger Technology | Kategorie: Torantriebe | Dateigröße: 3 MB
Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

Roger Technology Kategorien

Torantriebe Schiebetorantriebe Steuergeräte Schranken Regelkreise

Weitere Roger Technology Anleitungen