Bedienelemente - Pioneer CDJ-400 Bedienungsanleitung

AVANT LA MISE EN SERVICE (DESCRIPTION DES ORGANES) / VOR DER INBETRIEBNAHME (BEDIENELEMENTE)
DESCRIPTION DES ORGANES
1. Interupteur d'alimentation (POWER) (—OFF/ _ON)
Situé sur le panneau arrière de l'appareil, cet interrupteur
commande sa mise sous tension et hors tension.
2. Affichage
( p.44)
3. Bouton de retour au dossier (BACK)
Fait revenir au niveau supérieur suivant dans la hiérarchie des
dossiers à l'emploi d'un CD-ROM ou d'une mémoire USB
ayant une structure de dossier hiérarchique. ( p.52)
4. Bouton d'éjection (EJECT)
Pour éjecter le disque. ( p.46)
5. Bouton CUE/LOOP
7 Bouton CUE/LOOP MEMORY/DELETE
Pour enregistrer des points de repérage et des points de bou-
cle. ( p.61)
7 Boutons CUE/LOOP CALL (2, 3)
Pour rappeler des points de repèrage et des points de boucle
enregistrés. ( p.61)
6. Bague rotative (SELECT PUSH 4, ¢)
Elle permet de sélectionner les plages en marche avant ou
arrière (avance de plage) et de sélectionner les dossiers.
( p.52)
Appuyez pour valider les sélections de dossiers/plages.
7. Bouton HOLD
Il préserve l'effet de Digital Jog Break et de Scratch Jog.
( p.54)
40
<DRB1451>
Fr/Ge
1
29
28
POWER OFF ON
MULTI PLAYER
27 TIME AUTO
MODE CUE
TEXT UTILITY
SOURCE SELECT
MODE MODE
26
MEMORY PC
USB
SCRATCH BUBBLE
JOG EFFECT
CD
25
DIGITAL
JOG BREAK JET
24
REALTIME CUE
DIRECTION
IN OUT
23 REV
HOT LOOP OUT ADJUST
TRACK SEARCH
22
SEARCH
21
23
20
19
CUE
18
PLAY/PAUSE
REV
17
30 16

BEDIENELEMENTE

2 3 4
EJECT
CDJ-400
BACK
MEMORY
SELECT PUSH
DELETE
CUE/LOOP
TRANS WAH
CALL
HOLD
ROLL WAH
JOG MODE
RELOOP/EXIT BEAT LOOP
LOOP VINYL
TEMPO
LOOP DIVIDE
±6 ±10 ±16 WIDE
MASTER TEMPO
0
FWD
TEMPO
15 14 13 12
1. Netzschalter (POWER —OFF/_ON)
Dieser Schalter befindet sich an der Rückwand des Gerätes
und dient zum Ein- und Ausschalten der Stromzufuhr.
2. Display
( S. 44)
3. Ordnerebene-Aufwärts-Taste (BACK)
Beim Abspielen einer CD-ROM-Disc oder eines USB-
Speichergerätes, dessen Ordnerstruktur mehrere Ebenen
umfasst, dient diese Taste zur Rückkehr auf die nächsthöhere
Ordnerebene ( S. 52).
4. Auswurftaste (EJECT)
Nach Drücken dieser Taste wird die Disc aus dem Ladeschlitz
ausgeworfen. ( S. 47)
5. CUE/LOOP-Tasten
7 Cue-Punkt/Schleifenpunkt-Speichertaste
(CUE/LOOP MEMORY/DELETE)
Diese Taste dient zur Aufzeichnung von Cue-Punkten und
Schleifenpunkten im internen Gerätespeicher ( S. 61).
7 Cue-Punkt/Schleifenpunkt-Abruftasten
(CUE/LOOP CALL 2, 3)
Diese Tasten dienen zum Abrufen von Cue-Punkten und
Schleifenpunkten, die im internen Gerätespeicher auf-
gezeichnet sind ( S. 61).
6. Drehregler (SELECT PUSH 4, ¢)
Durch Drehen dieses Reglers können Titel in Vorwärts- und
Rückwärtsrichtung (Titelweiterschaltung) und Ordner
angewählt werden ( S. 52).
Drücken Sie auf den Regler, um die Auswahl eines Ordners
bzw. Titels zu bestätigen.
7. Effekt-Haltetaste (HOLD)
Diese Taste dient zum Erhalten des Digital Jog Break- und
Scratch Jog-Effekts ( S. 54).
5
6
7
8
9
10
11