Parkside PFS 280 A1 Handbücher

Parkside PFS 280 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (58 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Spritzpistolen, Düsen & Spritzen | Dateigröße: 1.63 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  
  6
  - Proper Use
    6
  - Features and Equipment
    6
  - Included Items
    6
  - Technical Data
    7
- General Safety Advice for Electrical Power Tools
  
  7
- Before Use
  
  9
- Bringing into Use
  
  10
  - Switching on
    10
  - Switching off
    10
  - Advice on Use
    10
  - Selecting / Replacing the Nozzle
    10
  - Adjusting the Spray Pattern
    10
- Care and Cleaning
  
  11
- Servicing
  
  11
- Warranty
  
  11
- Disposal
  
  12
- Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  12
Polski

13
- Wstęp
  
  14
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    14
  - Wyposażenie
    14
  - Zakres Dostawy
    15
  - Dane Techniczne
    15
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
  
  15
- Przed Uruchomieniem
  
  18
- Uruchomienie
  
  19
  - Załączenie
    19
  - Wyłączenie
    19
  - Wskazόwki Dotyczące Pracy
    19
  - Wybόr / Wymiana Dyszy
    19
  - Ustawienie Natrysku
    19
- Konserwacja Oraz Czyszczenie
  
  20
- Serwis
  
  20
- Gwarancja
  
  20
- Utylizacja
  
  20
- Deklaracja ZgodnośCI / Producent
  
  21
Slovenščina

23
- Uvod
  
  24
  - Namen Uporabe
    24
  - Oprema
    24
  - Obseg Dobave
    24
  - Tehnični Podatki
    25
- Splošna Varnostna Navodila Za Električno Orodje
  
  25
- Pred Začetkom Uporabe
  
  27
- Začetek Uporabe
  
  28
  - Vklop
    28
  - Izklop
    28
  - Navodila Za Delo
    28
  - Izbiranje / Menjavanje Šobe
    28
  - Nastavljanje Videza Razprševanja
    28
- Servis
  
  29
- Garancija
  
  29
- Vzdrževanje in ČIščenje
  
  29
- Odstranjevanje
  
  30
- Izjava O Skladnosti / Izdelovalec
  
  30
- Garancijski List
  
  31
Čeština

33
- Úvod
  
  34
  - Použití Ke Stanovenému Účelu
    34
  - Vybavení
    34
  - Rozsah Dodávky
    34
  - Technické Údaje
    35
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nástroje
  
  35
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  37
- Uvedení Do Provozu
  
  38
  - Zapínání
    38
  - Vypínání
    38
  - Pracovní Pokyny
    38
  - Volba / VýMěna Trysky
    38
  - Nastavení Rozprašovacího Vzoru
    38
- Zlikvidování
  
  39
- Údržba a Čistění
  
  39
- Záruka
  
  39
- Servis
  
  39
- Prohlášení O Shodnosti / Výrobce
  
  40
  - Elektromagnetická Kompatibilita
    40
Slovenčina

41
- Úvod
  
  42
  - Použitie Na Správny Účel
    42
  - Vybavenie
    42
  - Rozsah Dodávky
    43
  - Technické Údaje
    43
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
  
  43
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  
  45
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  46
  - Zapnutie
    46
  - Vypnutie
    46
  - Pokyny Pre Prácu
    46
  - Vybratie / Výmena Trysky
    46
  - Nastavenie Rozprašovania
    47
- Servis
  
  47
- Záruśná Lehota
  
  47
- Údržba a Čistenie
  
  47
- Vyhlásenie O Zhode / Vyhlásenie Výrobcu
  
  48
- Likvidácia
  
  48

Parkside PFS 280 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (58 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Spritzpistolen, Düsen & Spritzen | Dateigröße: 2.05 MB

Inhaltsverzeichnis

Parkside PFS 280 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (52 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Farbsprühsysteme | Dateigröße: 1.92 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introducción
  
  6
  - Uso Adecuado
    6
  - Componentes
    6
  - Volumen de Suministro
    6
  - Datos Técnicos
    7
- Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  
  7
- Antes de la Puesta en Funcionamiento
  
  9
- Puesta en Funcionamiento
  
  10
  - Conectar
    10
  - Desconectar
    10
  - Indicaciones de Trabajo
    10
  - Selección / Cambio de Boquilla
    11
  - Ajustar Imagen de Pulverización
    11
- Mantenimiento y Limpieza
  
  11
- Servicio de Asistencia
  
  11
- Garantía
  
  12
- Eliminación
  
  12
- Declaración de Conformidad / Fabricante
  
  13
  - Compatibilidad Electromagnética
    13
Italiano

15
- Introduzione
  
  16
  - Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
    16
  - Dotazione
    16
  - Contenuto Della Confezione
    16
  - Dati Tecnici
    17
- Istruzioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
  
  17
- Prima Dell'avvio
  
  19
- Avvio
  
  20
  - Accensione
    20
  - Spegnimento
    20
  - Indicazioni Concernenti la Lavorazione
    20
  - Scelta / Sostituzione Degli Ugelli
    21
  - Regolazione Dello Spruzzo
    21
- Manutenzione E Pulizia
  
  21
- Assistenza
  
  21
- Garanzia
  
  22
- Smaltimento
  
  22
- Dichiarazione DI Conformità / Fabbricante
  
  23
Português

25
- Introdução
  
  26
  - Utilização Correcta
    26
  - Equipamento
    26
  - Material Fornecido
    26
  - Dados Técnicos
    27
- Indicações de Segurança Gerais para Ferramentas Eléctricas
  
  27
- Antes da Colocação Em Funcionamento
  
  29
- Colocação Em Funcionamento
  
  30
  - Ligar
    30
  - Desligar
    30
  - Indicações de Utilização
    30
  - Seleccionar / Substituir Bocal
    31
  - Configurar Padrão de Pulverização
    31
- Manutenção E Limpeza
  
  31
- Assistência Técnica
  
  31
- Garantia Eliminação
  
  32
- Declaração de Conformidade / Fabricante
  
  33
English

35
- Introduction
  
  36
  - Proper Use
    36
  - Features and Equipment
    36
  - Included Items
    36
  - Technical Data
    37
- General Safety Advice for Electrical Power Tools
  
  37
- Before Use
  
  39
- Bringing into Use
  
  40
  - Switching on
    40
  - Switching off
    40
  - Advice on Use
    40
  - Selecting / Replacing the Nozzle
    40
  - Adjusting the Spray Pattern
    40
- Servicing
  
  41
- Warranty
  
  41
- Care and Cleaning
  
  41
- Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  42
- Disposal
  
  42

Parkside PFS 280 A1 Originalbetriebsanleitung (46 Seiten)

Farbsprühsystem

Marke: Parkside | Kategorie: Spritzpistolen, Düsen & Spritzen | Dateigröße: 1.89 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  
  6
  - Proper Use
    6
  - Features and Equipment
    6
  - Included Items
    6
  - Technical Data
    7
- General Safety Advice for Electrical Power Tools
  
  7
- Before Use
  
  9
- Bringing into Use
  
  10
  - Switching on
    10
  - Switching off
    10
  - Advice on Use
    10
  - Selecting / Replacing the Nozzle
    10
  - Adjusting the Spray Pattern
    10
- Care and Cleaning
  
  11
- Servicing
  
  11
- Warranty
  
  11
- Disposal
  
  12
- Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  12
Suomi

13
- Yleistä
  
  14
  - Määräystenmukainen Käyttö
    14
  - Varustus
    14
  - Toimitukseen Kuuluu
    14
  - Tekniset Tiedot
    15
- Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvaohjeet
  
  15
- Ennen Käyttöönottoa
  
  17
- Käyttöönotto
  
  18
  - Käynnistys
    18
  - Pysäyttäminen
    18
  - Työohjeet
    18
  - Suuttimen Valinta / Vaihtaminen
    18
  - Suihkukuvan Säätö
    18
- Huolto Ja Puhdistus
  
  18
- Huolto
  
  19
- Takuu
  
  19
- Hävittäminen
  
  19
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus / Valmistaja
  
  20
Svenska

21
- Inledning
  
  22
  - Avsedd Användning
    22
  - De Olika Delarna
    22
  - Leveransens Omfattning
    22
  - Tekniska Data
    23
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  
  23
- Före Användning
  
  25
  - Ansluta Luftslang
    25
  - Förbereda Sprayyta
    25
  - Förtunna Spraymaterial
    25
  - Fylla På Spraymaterial
    25
- Idrifttagning
  
  25
  - Starta
    26
  - Stänga Av
    26
  - Arbetstips
    26
  - Välja / Byta Munstycke
    26
  - Sprayinställning
    26
- Underhåll Och Rengöring
  
  26
- Service
  
  27
- Garanti
  
  27
- Avfallshantering
  
  27
- Konformitetsdeklaration / Tillverkarintyg
  
  28
Dansk

29
- Inledning
  
  30
  - Anvendelse Efter Bestemmelsen
    30
  - Udstyr
    30
  - Samlet Levering
    30
  - Tekniske Specifikationer
    31
- Generelle Sikkerhedsinstrukser for Elektrisk Værktøj
  
  31
- Inden Ibrugtagen
  
  33
- Ibrugtagen
  
  34
  - Tænde
    34
  - Slukke
    34
  - Arbejdshenvisninger
    34
  - Dyse Vælges / Skiftes
    34
  - Sprøjtebillede Indstilles
    34
- Bortskaffelse
  
  35
- Vedligeholdelse Og Rensning
  
  35
- Service
  
  35
- Garanti
  
  35
- Konformitetserklæring / Fremstiller
  
  36

Parkside PFS 280 A1 Originalbetriebsanleitung (44 Seiten)

Farbsprühsystem

Marke: Parkside | Kategorie: Spritzpistolen, Düsen & Spritzen | Dateigröße: 1.89 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Einleitung
  
  6
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    6
  - Ausstattung
    6
  - Lieferumfang
    6
  - Technische Daten
    7
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  7
- Vor der Inbetriebnahme
  
  9
- Inbetriebnahme
  
  10
  - Einschalten
    10
  - Ausschalten
    10
  - Arbeitshinweise
    10
  - Düse Wählen / Wechseln
    11
  - Sprühbild Einstellen
    11
- Wartung und Reinigung
  
  11
- Service
  
  11
- Garantie Entsorgung
  
  12
- Umweltverträglichkeit und Materialentsorgung
  
  12
- Konformitätserklärung / Hersteller
  
  13
Français

15
- Introduction
  
  16
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    16
  - Equipement
    16
  - Fourniture
    16
  - Données Techniques
    17
- Instructions de Sécurité Générales pour les Outils Électriques
  
  17
- Avant la Mise en Service
  
  19
- Mise en Service
  
  20
  - Mise en Marche
    20
  - Coupure
    20
  - Instructions de Travail
    20
  - Sélection de la Buse / Changement de Buse
    21
  - Réglage de L'application
    21
- Maintenance et Nettoyage
  
  21
- S.a.V
  
  21
- Garantie
  
  22
- Mise au Rebut
  
  22
- Déclaration de Conformité / Fabricant
  
  23
  - Compatibilité Électromagnétique
    23
Italiano

25
- Introduzione
  
  26
  - Utilizzo Conforme Alla Destinazione D'uso
    26
  - Dotazione
    26
  - Contenuto Della Confezione
    26
  - Dati Tecnici
    27
- Istruzioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
  
  27
- Prima Dell'avvio
  
  29
- Avvio
  
  30
  - Accensione
    30
  - Spegnimento
    30
  - Indicazioni Concernenti la Lavorazione
    30
  - Scelta / Sostituzione Degli Ugelli
    31
  - Regolazione Dello Spruzzo
    31
- Assistenza
  
  31
- Manutenzione E Pulizia
  
  31
- Garanzia
  
  32
- Smaltimento
  
  32
- Dichiarazione DI Conformità / Fabbricante
  
  33
  - Compatibilità Elettromagnetica
    33
Dutch

35
- Inleiding
  
  36
  - Doelmatig Gebruik
    36
  - Onderdelenbeschrijving
    36
  - Leveringsomvang
    36
  - Technische Gegevens
    37
- Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrische Gereedschappen
  
  37
- Voor de Ingebruikname
  
  39
  - Luchtslang Aansluiten
    39
  - Spuitoppervlakken Voorbereiden
    39
  - Spuitmateriaal Verdunnen
    40
  - Vullen Met Spuitmateriaal
    40
- Ingebruikname
  
  40
  - Inschakelen
    40
  - Uitschakelen
    40
  - Werkinstructies
    40
  - Verstuiver Kiezen / Vervangen
    40
  - Spuitbeeld Instellen
    41
- Onderhoud en Reiniging
  
  41
- Service
  
  41
- Garantie
  
  41
- Afvoer
  
  42
- Conformiteitsverklaring / Producent
  
  43

Parkside PFS 280 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (33 Seiten)

FARBSPRÜHSYSTEM

Marke: Parkside | Kategorie: Spritzpistolen, Düsen & Spritzen | Dateigröße: 1.32 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

5
Deutsch

15
- Einleitung
  
  16
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  17
- Vor der Inbetriebnahme
  
  19
  - Luftschlauch Anschließen
    19
  - Sprühfläche Vorbereiten
    20
  - Sprühmaterial Verdünnen
    20
  - Sprühmaterial Einfüllen
    20
- Inbetriebnahme
  
  20
  - Einschalten
    20
  - Ausschalten
    20
  - Arbeitshinweise
    20
  - Düse Wählen / Wechseln
    21
  - Sprühbild Einstellen
    21
- Wartung und Reinigung
  
  21
- Service
  
  21
- Garantie Entsorgung
  
  22
  - Umweltverträglichkeit und Materialentsorgung
    22
- Konformitätserklärung / Hersteller
  
  23
English

25
- Introduction
  
  26
  - Proper Use
    26
  - Features and Equipment
    26
  - Included Items
    26
  - Technical Data
    27
- General Safety Advice for Electrical Power Tools
  
  27
- Before Use
  
  29
- Bringing into Use
  
  30
  - Switching on
    30
  - Switching off
    30
  - Advice on Use
    30
  - Selecting / Replacing the Nozzle
    30
  - Adjusting the Spray Pattern
    30
- Care and Cleaning
  
  31
- Servicing
  
  31
- Warranty
  
  31
- Disposal
  
  32
- Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  32

Parkside PFS 280 A1 Originalbetriebsanleitung (33 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Farbsprühsysteme | Dateigröße: 1.33 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Einleitung
  
  6
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    6
  - Ausstattung
    6
  - Lieferumfang
    6
  - Technische Daten
    7
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  7
- Vor der Inbetriebnahme
  
  9
- Inbetriebnahme
  
  10
  - Einschalten
    10
  - Ausschalten
    10
  - Arbeitshinweise
    10
  - Düse Wählen / Wechseln
    11
  - Sprühbild Einstellen
    11
- Wartung und Reinigung
  
  11
- Service
  
  11
- Garantie Entsorgung
  
  12
  - Umweltverträglichkeit und Materialentsorgung
    12
- Konformitätserklärung / Hersteller
  
  13
Dutch

15
- Inleiding
  
  16
  - Doelmatig Gebruik
    16
  - Onderdelenbeschrijving
    16
  - Leveringsomvang
    16
  - Technische Gegevens
    17
- Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrische Gereedschappen
  
  17
- Voor de Ingebruikname
  
  19
  - Luchtslang Aansluiten
    19
  - Spuitoppervlakken Voorbereiden
    20
  - Spuitmateriaal Verdunnen
    20
  - Vullen Met Spuitmateriaal
    20
- Ingebruikname
  
  20
  - Inschakelen
    20
  - Uitschakelen
    20
  - Werkinstructies
    20
  - Verstuiver Kiezen / Vervangen
    21
  - Spuitbeeld Instellen
    21
- Onderhoud en Reiniging
  
  21
- Service
  
  21
- Garantie Afvoer
  
  22
- Conformiteitsverklaring / Producent
  
  23
English

25
- Introduction
  
  26
  - Proper Use
    26
  - Features and Equipment
    26
  - Included Items
    26
  - Technical Data
    27
- General Safety Advice for Electrical Power Tools
  
  27
- Before Use
  
  29
- Bringing into Use
  
  30
  - Switching on
    30
  - Switching off
    30
  - Advice on Use
    30
  - Selecting / Replacing the Nozzle
    30
  - Adjusting the Spray Pattern
    30
- Care and Cleaning
  
  31
- Servicing
  
  31
- Warranty
  
  31
- Disposal
  
  32
- Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  32

Parkside PFS 280 A1 Originalbetriebsanleitung (30 Seiten)

FARBSPRÜHSYSTEM

Marke: Parkside | Kategorie: Spritzpistolen, Düsen & Spritzen | Dateigröße: 1.31 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  
  6
  - Proper Use
    6
  - Features and Equipment
    6
  - Included Items
    6
  - Technical Data
    7
- General Safety Advice for Electrical Power Tools
  
  7
- Before Use
  
  9
- Bringing into Use
  
  10
  - Switching on
    10
  - Switching off
    10
  - Advice on Use
    10
  - Selecting / Replacing the Nozzle
    10
  - Adjusting the Spray Pattern
    10
- Care and Cleaning
  
  11
- Servicing
  
  11
- Warranty
  
  11
- Disposal
  
  12
- Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  12
Română

13
- Introducere
  
  14
  - Utilizare Corespunzătoare Scopului
    14
  - Dotare
    14
  - Pachet de Livrare
    14
  - SpecificaţII Tehnice
    15
- IndicaţII Generale de Siguranţă Pentru Uneltele Electrice
  
  15
- Înainte de Punerea În Funcţiune
  
  17
- Punere În Funcţiune
  
  18
  - Pornire
    18
  - Oprire
    18
  - IndicaţII de Lucru
    18
  - Alegerea / Schimbarea Duzei
    18
  - Reglarea Pulverizării
    19
- Curăţare ŞI Întreţinere
  
  19
- Service
  
  19
- Garanţie
  
  19
- Înlăturare
  
  20
- Declaraţie de Conformitate / Producător
  
  20
Deutsch

21
- Einleitung
  
  22
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    22
  - Ausstattung
    22
  - Lieferumfang
    22
  - Technische Daten
    23
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  23
- Vor der Inbetriebnahme
  
  25
  - Luftschlauch Anschließen
    25
  - Sprühfläche Vorbereiten
    26
  - Sprühmaterial Verdünnen
    26
  - Sprühmaterial Einfüllen
    26
- Inbetriebnahme
  
  26
  - Einschalten
    26
  - Ausschalten
    26
  - Arbeitshinweise
    26
  - Düse Wählen / Wechseln
    27
  - Sprühbild Einstellen
    27
- Wartung und Reinigung
  
  27
- Service
  
  27
- Garantie Entsorgung
  
  28
  - Umweltverträglichkeit und Materialentsorgung
    28
- Konformitätserklärung / Hersteller
  
  29

Parkside PFS 280 A1 Handbücher

Parkside PFS 280 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (58 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Introduction

General Safety Advice for Electrical Power Tools

Before Use

Bringing into Use

Care and Cleaning

Servicing

Warranty

Disposal

Declaration of Conformity / Manufacturer

Polski

Wstęp

Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi

Przed Uruchomieniem

Uruchomienie

Konserwacja Oraz Czyszczenie

Serwis

Gwarancja

Utylizacja

Deklaracja ZgodnośCI / Producent

Slovenščina

Uvod

Splošna Varnostna Navodila Za Električno Orodje

Pred Začetkom Uporabe

Začetek Uporabe

Servis

Garancija

Vzdrževanje in ČIščenje

Odstranjevanje

Izjava O Skladnosti / Izdelovalec

Garancijski List

Čeština

Úvod

Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nástroje

Před UvedeníM Do Provozu

Uvedení Do Provozu

Zlikvidování

Údržba a Čistění

Záruka

Servis

Prohlášení O Shodnosti / Výrobce

Slovenčina

Úvod

Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje

Pred UvedeníM Do Prevádzky

Uvedenie Do Prevádzky

Servis

Záruśná Lehota

Údržba a Čistenie

Vyhlásenie O Zhode / Vyhlásenie Výrobcu

Likvidácia

Parkside PFS 280 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (58 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Introduction

General Safety Advice for Electrical Power Tools

Before Use

Bringing into Use

Care and Cleaning

Servicing

Warranty

Disposal

Declaration of Conformity / Manufacturer

Hrvatski

Uvod

Opće Sigurnosne Upute Za Električni Alat

Prije Stavljanja U Pogon

Stavljanje U Pogon

Redovito Održavanje I ČIšćenje

Servis

Jamstveni List

Zbrinjavanje

Objašnjenje Konformnosti / Proizvođač

Română

Introducere

IndicaţII Generale de Siguranţă Pentru Uneltele Electrice

Înainte de Punerea În Funcţiune