Parkside Performance 418069 2210 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside Performance 418069 2210. Wir haben 1 Parkside Performance 418069 2210 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung

Parkside Performance 418069 2210 Originalbetriebsanleitung

Parkside Performance 418069 2210 Originalbetriebsanleitung (326 Seiten)

Akku-Turbinenlaubbläser 40 V

Marke: Parkside Performance | Kategorie: Lüfter | Dateigröße: 4 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Einleitung
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- Allgemeine Beschreibung
  6
- Lieferumfang
  6
- Funktionsbeschreibung
  6
- Übersicht
  6
- Technische Daten
  7
- Ladezeiten
  7
- Sicherheitshinweise
  8
- Symbole und Bildzeichen
  8
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  9
- Unterweisung
  9
- Vorbereitung
  10
- Betrieb
  12
- Wartung und Aufbewahrung
  13
- Zusätzliche Sicherheitshinweise
  14
- Empfehlung
  15
- Restrisiken
  15
- Inbetriebnahme
  16
- Akku Aufladen
  16
- Akku Entnehmen/Einsetzen
  16
- Blasrohr und Flachdüse Montieren/Demontieren
  16
- Tragegurt Anlegen
  17
- Bedienung
  17
- Ein- und Ausschalten
  18
- Turbo-Modus
  18
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  18
- Arbeiten mit dem Gerät
  18
- Gerät mit der Parkside App Verbinden
  19
- Funktionen der App
  19
- Datenschutz Richtlinie
  19
- Gerät Trennen und Daten aus der App Löschen
  20
- Probleme mit der App? - FAQ
  20
- Reinigung/Wartung
  20
- Reinigung
  20
- Wartung
  20
- Lagerung
  20
- Entsorgung/Umweltschutz
  21
- Ersatzteile
  22
- Fehlersuche
  22
- Mögliche Ursache
  22
- Garantie
  23
- Reparatur-Service
  24
- Service-Center
  24
- Importeur
  24
English

25
- Introduction
  25
- Function Description
  26
- General Description
  26
- Intended Use
  26
- Overview
  26
- Scope of Delivery - Parts List
  26
- Charging Time
  27
- Technical Data
  27
- Safety Instructions
  28
- Symbols and Icons
  28
- General Notes on Safety
  29
- Additional Safety Instructions
  33
- Maintenance and Storage
  33
- Charging the Battery
  34
- Initial Start-Up
  34
- Residual Risk
  34
- Fitting/Removing Blower Pipe and Flat Nozzle
  35
- Remove/Insert Battery
  35
- Operation
  36
- Putting on the Carrying Strap
  36
- Switching on and off
  36
- Turbo Mode
  36
- Checking the Charge Status of the Battery
  37
- Connecting the Device to the Parkside App
  37
- Working with the Leaf Blower
  37
- Cleaning
  38
- Cleaning and Maintenance
  38
- Disconnecting the Device and Deleting Data from the App
  38
- Features of the App
  38
- Privacy Policy
  38
- Problems with the App? - FAQ
  38
- Disposal and Protection of the Environment
  39
- General Maintenance
  39
- Storage
  39
- Spare Parts/Accessories
  40
- Trouble Shooting
  40
- Guarantee
  41
- Importer
  42
- Repair Service
  42
- Service-Center
  42
Français

43
- Fins D'utilisation
  43
- Introduction
  43
- Description des Fonctions
  44
- Description Générale
  44
- Données Techniques
  44
- Volume de la Livraison
  44
- Vue Synoptique
  44
- Temps de Charge
  45
- Instructions de Sécurité
  46
- Symboles et Pictogrammes
  46
- Consignes Générales de Sécurité
  47
- Consignes de Sécurité Supplémentaires
  52
- Autres Risques
  53
- Mise en Service
  53
- Recharger la Batterie
  53
- Monter/Démonter le Tube de Soufflage et L'embout Plat
  54
- Retirer/Installer la Batterie
  54
- Enfiler la Sangle de Transport
  55
- Mise en Marche et Arrêt
  55
- Utilisation
  55
- Comment Travailler Avec le Souffleur-Aspirateur de Feuilles
  56
- Contrôler L'état de Charge de la Batterie
  56
- Mode Turbo
  56
- Connecter L'appareil à L'application Parkside
  57
- Directive Relative à la Protection des Données
  57
- Déconnecter L'appareil et Effacer les Données de L'application
  57
- Fonctions de L'application
  57
- Problèmes Avec L'application ? - FAQ
  57
- Elimination et Protection de L'environnement
  58
- Nettoyage
  58
- Nettoyage et Entretien
  58
- Rangement
  58
- Travaux Généraux de Maintenance
  58
- Pièces de Rechange/Accessoires
  59
- Dépannage
  60
- Garantie - France
  61
- Garantie - Belgique
  63
- Importateur
  64
- Service Réparations
  64
- Service-Center
  64
Dutch

65
- Inleiding
  65
- Algemene Beschrijving
  66
- Beschrijving Van de Werking
  66
- Gebruik
  66
- Omvang Van de Levering
  66
- Overzicht
  66
- Laadtijd
  67
- Technische Gegevens
  67
- Symbolen en Pictogrammen
  68
- Veiligheidsvoorschriften
  68
- Algemene Veiligheidsinstructies
  69
- Onderhoud en Opslag
  73
- Accu Opladen
  75
- Inbedrijfstelling
  75
- Restrisico's
  75
- Accu Verwijderen/Plaatsen
  76
- Blaaspijp en Vlak Mondstuk Monteren/Demonteren
  76
- Draaggordel Omdoen
  76
- Bediening
  77
- In- en Uitschakelen
  77
- Turbo-Modus
  77
- Apparaat Met de Parkside App Verbinden
  78
- Laadtoestand Van de Accu Controleren
  78
- Werken Met Het Apparaat
  78
- Functies Van de App
  79
- Ontkoppel Het Apparaat en Wis Gegevens Uit de App
  79
- Privacyrichtlijn
  79
- Problemen Met de App? - VGV
  79
- Reiniging en Onderhoud
  79
- Bewaring
  80
- Onderhoudswerkzaamheden
  80
- Reiniging
  80
- Verwerking en Milieubescherming
  80
- Mogelijke Oorzaak
  81
- Opsporing Van Fouten
  81
- Reserveonderdelen/Accessoires
  81
- Garantie
  82
- Importeur
  83
- Reparatieservice
  83
- Service-Center
  83
Polski

84
- Spis Tresci Wstęp
  84
- Cel Zastosowania
  85
- Opis Działania
  85
- Opis Ogólny
  85
- PrzegląD
  85
- Zawartość Opakowania
  85
- Czas Ładowania
  86
- Dane Techniczne
  86
- Symbole I Piktogramy
  87
- Zasady Bezpieczeństwa
  87
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  88
- Konserwacja I Przechowywanie
  92
- Pozostałe Zagrożenia
  94
- Montaż / Demontaż Rury Dmuchawy I Płaskiej Dyszy
  95
- Uruchamianie Urządzenia
  95
- Wyjmowanie/Wkładanie Akumulatora
  95
- Ładowanie Akumulatora
  95
- Obsługa
  96
- Zakładanie Szelek
  96
- Praca Z Urządzenie
  97
- Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
  97
- Tryb Turbo
  97
- Włączanie I Wyłączanie
  97
- Łączenie Urządzenia Z Aplikacją Parkside
  98
- Dyrektywa Dotycząca Ochrony Danych
  99
- Funkcje Aplikacji
  99
- Konserwacja
  99
- Oczyszczani
  99
- Oczyszczani/Konserwacja
  99
- Odłączanie Urządzenia I Usuwanie Danych Z Aplikacji
  99
- Problemy Z Aplikacją? - FAQ
  99
- Przechowywanie Urządzenia
  100
- Usuwanie I Ochrona Środowiska
  100
- CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  101
- Poszukiwanie BłęDów
  101
- Gwarancja
  102
- Importer
  103
- Service-Center
  103
- Serwis Naprawczy
  103
Español

104
- Introducción
  104
- Uso Previsto
  104
- Datos Técnicos
  105
- Descripción del Funcionamiento
  105
- Descripción General
  105
- Vista Sinóptica
  105
- Volumen de Suministro
  105
- Tiempo de Carga
  106
- Instrucciones de Seguridad
  107
- Símbolos y Pictogramas
  107
- Instrucciones Generales de Seguridad
  108
- Mantenimiento y Almacenaje
  112
- Advertencias de Seguridad Adicionales
  113
- Cargar la Batería
  114
- Puesta en Marcha
  114
- Riesgos Residuales
  114
- Colocar la Correa
  115
- Montar/Desmontar el Tubo de Soplado y la Boquilla Plana
  115
- Retirar/Insertar la Batería
  115
- Encendido y Apagado
  116
- Manejo
  116
- Modo Turbo
  116
- Comprobar el Nivel de Carga de la Batería
  117
- Conectar el Aparato con la Aplicación Parkside
  117
- Trabajar con el Aparato
  117
- Desconectar Dispositivo y Eliminar Los Datos de la Aplicación
  118
- Funciones de la Aplicación
  118
- Limpieza y Mantenimiento
  118
- Política de Privacidad
  118
- Problemas con la Aplicación? - FAQ
  118
- Almacenaje
  119
- Eliminación y Protección del Medio Ambiente
  119
- Limpieza
  119
- Mantenimiento
  119
- Piezas de Repuesto/Accesorios . 120 Búsqueda de Fallos
  120
- Garantía
  121
- Importador
  122
- Service-Center
  122
- Servicio de Reparación
  122
Dansk

123
- Introduktion
  123
- Anvendelsesformål
  124
- Funktionsbeskrivelse
  124
- Generel Beskrivelse
  124
- Leveringsomfang
  124
- Oversigt
  124
- Opladningstid
  125
- Tekniske Data
  125
- Sikkerhedsinformationer
  126
- Symboler Og Billedtegn
  126
- Billedtegn I Vejledningen
  127
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  127
- Vedligeholdelse Og Opbevaring
  130
- Yderligere Sikkerhedsanvisninger
  131
- Ibrugtagning
  132
- Opladning Af Det Genopladelige Batteri
  132
- Restrisici
  132
- Brug Af Bæresele
  133
- Montering/Afmontering Af Blæserør Og Flad Dyse
  133
- Udtagning/Isætning Af Batteriet
  133
- Betjening
  134
- Kontrol Af Batteriets Ladetilstand
  134
- Turbotilstand
  134
- Tænding Og Slukning
  134
- Arbejdet Med Løvblæseren
  135
- Forbind Batteriet Med Parkside-Appen
  135
- Appens Funktioner
  136
- Frakobl Enheden, Og Slet Data Fra Appen
  136
- Har du Problemer Med Appen? - FAQ
  136
- Politik Om Beskyttelse Af Personlige Oplysninger
  136
- Rengøring
  136
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  136
- Vedligeholdelse
  136
- Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
  137
- Opbevaring
  137
- Fejlsøgning
  138
- Reservedele/Tilbehør
  138
- Garanti
  139
- Importør
  140
- Reparations-Service
  140
- Service-Center
  140
Italiano

141
- Introduzione
  141
- Scopo DI Impiego
  141
- Contenuto Della Confezione
  142
- Dati Tecnici
  142
- Descrizione Delle Funzionalità
  142
- Descrizione Generale
  142
- Illustrazione
  142
- Tempo DI Ricarica
  143
- Norme DI Sicurezza
  144
- Simboli E Pittogrammi
  144
- Indicazioni Generali DI Sicurezza
  145
- Interruttore On/Off
  145
- LED Smart
  145
- Regolatore del Volume
  145
- Simboli Riportati Nelle Istruzioni
  145
- Tasto TURBO
  145
- Lavori Preliminari
  146
- Manutenzione E Conservazione
  149
- Avvertenze DI Sicurezza Aggiuntive
  150
- Rischi Residui
  150
- Caricare la Batteria
  151
- Estrarre/Inserire la Batteria
  151
- Messa in Funzione
  151
- Montaggio / Smontaggio del Tubo Soffiatore E Ugello Piatto
  152
- Posizionamento Della Tracolla
  152
- Accensione E Spegnimento
  153
- Modalità Turbo
  153
- Uso
  153
- Verificare lo Stato DI Carica Della Batteria
  153
- Collegare L'apparecchio All'app Parkside
  154
- Lavorare con L'apparecchio
  154
- Tubo Soffiatore
  154
- Ugello Piatto
  154
- Direttiva Sulla Protezione Dei Dati
  155
- Funzioni Dell'app
  155
- Problemi con L'app? - FAQ
  155
- Pulizia
  155
- Pulizia E Manutenzione
  155
- Scollegare Il Dispositivo E Cancellare I Dati Dall'app
  155
- Conservazione
  156
- Manutenzione
  156
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  156
- Pezzi DI Ricambio
  157
- Ricerca DI Guasti
  157
- Garanzia
  158
- Importatore
  159
- Service-Center
  159
- Servizio DI Riparazione
  159
Čeština

160
- Úvod
  160
- Účel Použití
  160
- Obecný Popis
  161
- Popis Funkce
  161
- Přehled
  161
- Rozsah Dodávky
  161
- Technické Údaje
  161
- Doba Nabíjení
  162
- Bezpečnostní Pokyny
  163
- Symboly a Piktogramy
  163
- Symboly V Návodu
  163
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  164
- Údržba a Skladování
  167
- Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
  168
- ZbývajíCí Rizika
  168
- Montáž a Demontáž Foukací Trubice a Ploché Trysky
  169
- Nabíjení Akumulátoru
  169
- Uvedení Do Provozu
  169
- Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
  169
- Obsluha
  170
- Přiložení Nosného Popruhu
  170
- Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
  171
- Práce S Přístrojem
  171
- RežIM Turbo
  171
- Zapnutí a Vypnutí
  171
- Funkce Aplikace
  172
- Navázaní Spojení Akumulátoru S Aplikací Parkside
  172
- Odpojení Přístroje a Vymazání Dat Z Aplikace
  172
- Zásady Ochrany Osobních Údajů
  172
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  173
- Problémy S Aplikací? - FAQ
  173
- Skladování
  173
- Údržba
  173
- ČIštění
  173
- ČIštění a Údržba
  173
- Náhradní Díly/Příslušenství
  174
- Hledání Chyb
  175
- Záruka
  176
- Dovozce
  177
- Opravna
  177
- Service-Center
  177
Slovenčina

178
- Úvod
  178
- Účel Použitia
  178
- Objem Dodávky
  179
- Popis Funkcie
  179
- Prehľad
  179
- Všeobecný Popis
  179
- Technické Údaje
  180
- Čas Nabíjania
  180
- Bezpečnostné Pokyny
  181
- Symboly a Grafické Znaky
  181
- Symboly V Návode
  182
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  182
- Ďalšie Bezpečnostné Pokyny
  186
- Nabíjanie Akumulátora
  187
- Uvedenie Do Prevádzky
  187
- Zvyškové Riziká
  187
- Vybratie/Vloženie Akumulátora
  188
- Založenie/Odobratie Fúkacej Rúry a Plochej Dýzy
  188
- Obsluha
  189
- RežIM Turbo
  189
- Založenie Nosného Popruhu
  189
- Zapnutie a Vypnutie
  189
- Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
  190
- Pripojte Prístroj K AplikáCII Parkside
  190
- Práca S Prístrojom
  190
- Funkcie Aplikácie
  191
- Odpojenie Prístroja a Vymazanie Údajov Z Aplikácie
  191
- Problémy S Aplikáciou? - Často Kladené Otázky
  191
- Zásady Ochrany Osobných Údajov
  191
- Čistenie
  191
- Čistenie a Údržba
  191
- Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
  192
- Uskladnenie
  192
- Údržba
  192
- Náhradné Diely/Príslušenstvo
  193
- Zisťovanie Závad
  193
- Záruka
  194
- Záručné Podmienky
  194
- Dovozca
  195
- Service-Center
  195
- Servisná Oprava
  195
Magyar

196
- Bevezetö
  196
- Rendeltetés
  196
- MűköDésleírás
  197
- Műszaki Adatok
  197
- Szállítási Terjedelem
  197
- Általános Leírás
  197
- Áttekintés
  197
- Töltési IDő
  198
- Biztonsági Tudnivalók
  199
- Szimbólumok És Ábrák
  199
- Az Utasításban Található Szimbólumok
  200
- Dokumentumai Között
  200
- Általános Biztonsági Utasítások
  200
- Karbantartás És Tárolás
  203
- Kiegészítő Biztonsági Utasítások
  204
- Az Akkumulátor Feltöltése
  205
- Maradék Rizikó
  205
- Üzembe Helyezés
  205
- Az Akkumulátor Behelyezése/Kivétele
  206
- FúVócső És Lapos FúVóka Felszerelése/Leszerelése
  206
- Hordozó Heveder Felhelyezése
  206
- Be- És Kikapcsolás
  207
- Kezelés
  207
- Turbó ÜzemmóD
  207
- A Készülékkel Végzett Munka
  208
- Az Akkumulátor Töltésszintjének Ellenőrzése
  208
- Készülék Csatlakoztatása a Parkside Alkalmazáshoz
  208
- Adatvédelmi Irányelv
  209
- Az Alkalmazás FunkcióI
  209
- Készülék Leválasztása És Adatok Törlése Az Alkalmazásból
  209
- ProbléMája Van Az Alkalmazással? - GYIK
  209
- Tisztítás És Karbantartás
  209
- Eltávolítás És Környezetvédelem
  210
- Karbantartás
  210
- Tisztítás
  210
- Tárolás
  210
- Hibakeresés
  211
- Pótalkatrészek/Tartozékok
  211
- Hu Jótállási Tájékoztató
  213
Slovenščina

215
- Predgovor
  215
- Namen Uporabe
  216
- Obseg Dobave
  216
- Opis Funkcij
  216
- Pregled
  216
- Splošni Opis
  216
- Tehnični Podatki
  217
- Čas Polnjenja
  217
- Simboli in Oznake
  218
- Varnostna Navodila
  218
- Simboli V Navodilih Za Uporabo
  219
- Splošna Varnostna Navodila
  219
- Vzdrževanje in Shranjevanje
  222
- Dodatna Varnostna Opozorila
  223
- Druga Tveganja
  224
- Polnjenje Akumulatorske Baterije
  224
- Pred Začetkom Uporabe
  224
- Namestitev Nosilnega Pasu
  225
- Namestitev/Odstranitev Pihalne Cevi in Ploske Šobe
  225
- Vstavljanje/Odstranjevanje Akumulatorske Baterije
  225
- Način Turbo
  226
- Preverjanje Stanja Napolnjenosti Akumulatorske Baterije
  226
- Uporaba
  226
- Vklop in Izklop
  226
- Delo Z Napravo
  227
- Povezava Naprave Z Aplikacijo Parkside
  227
- Funkcije Aplikacije
  228
- Ločitev Naprave in Izbris Podatkov V Aplikaciji
  228
- Shranjevanje
  228
- Težave Z Aplikacijo? - FAQ
  228
- Varstvo Podatkov
  228
- Vzdrževanje
  228
- ČIščenje
  228
- ČIščenje in Vzdrževanje
  228
- Nadomestni Deli/Pribor
  229
- Odstranjevanje/Varstvo Okolja
  229
- Iskanje Napak
  230
- Garancijski List
  231
Hrvatski

233
- Svrha Primjene
  233
- Uvod
  233
- Obim Isporuke
  234
- Opis Funkcije
  234
- OpćI Opis
  234
- Pregled
  234
- Tehnički Podaci
  234
- Vremena Punjenja
  235
- Sigurnosne Upute
  236
- Simboli I Slikovni Znakovi
  236
- Opće Sigurnosne Upute
  237
- Slikovni Znakovi U Uputi
  237
- Održavanje I Skladištenje
  240
- Dodatne Sigurnosne Napomene
  241
- Preostali Rizici
  242
- Punjenje Baterije
  242
- Stavljanje U Pogon
  242
- Vađenje/Umetanje Baterije
  242
- Montiranje/Demontiranje Ispušne Cijevi I Plosnate Mlaznice
  243
- Stavljanje Pojasa Za Nošenje
  243
- Provjera Stanja Napunjenosti Baterije
  244
- Rukovanje
  244
- Turbo-Modus
  244
- Uključivanje I Isključivanje
  244
- Povezivanje Uređajas Aplikacijom Parkside
  245
- Rad S Puhalom Za Lišće
  245
- Funkcije Aplikacije
  246
- Održavanje
  246
- Odvajanje Uređaja I Brisanje Podataka Iz Aplikacije
  246
- Problemi S Aplikacijom? - Često
  246
- Skladištenje
  246
- Smjernica Za Zaštitu Podataka
  246
- Često Postavljena Pitanja
  246
- ČIšćenje
  246
- ČIšćenje I Održavanje
  246
- Rezervni Dijelovi
  247
- Uklanjanje/Zaštita Okoliša
  247
- Garancija
  248
- Proizvođač
  249
- Service-Center
  249
- Servis Za Popravke
  249
- Traženje Greške
  250
Română

251
- Introducere
  251
- Descriere Generală
  252
- Descrierea Funcționării
  252
- Furnitura
  252
- Prezentare Generală
  252
- Utilizarea Conform Destinației
  252
- Date Tehnice
  253
- Timpii de Încărcare
  253
- IndicațII de Siguranță
  254
- Simboluri ȘI Pictograme
  254
- IndicațII Generale de Siguranță
  255
- IndicațII de Siguranță Suplimentare
  260
- Punerea În Funcțiune
  261
- Riscuri Reziduale
  261
- Încărcarea Acumulatorului
  261
- Demontarea/Montarea Acumulatorului
  262
- Montarea/Demontarea Tubului de Suflare ȘI a Duzei Plate
  262
- Aplicarea Curelei de Transport
  263
- Operarea
  263
- Pornirea ȘI Oprirea
  263
- Conectarea Aparatului Cu Aplicația Parkside
  264
- Lucrul Cu Aparatul
  264
- Regimul Turbo
  264
- Verificarea Nivelului de Încărcare a Acumulatorului
  264
- Curățarea/Întreținerea
  265
- Deconectarea Aparatului ȘI Ștergerea Datelor Din Aplicație
  265
- Funcțiile Aplicației
  265
- Politica de Confidențialitate
  265
- Probleme Cu Aplicația - FAQ
  265
- Curățarea
  266
- Depozitarea
  266
- Eliminarea/Protecția Mediului
  266
- Întreținerea
  266
- Cauză Posibilă
  267
- Depistarea Defecțiunilor
  267
- Piese de Schimb
  267
- Garanţie
  268
- Importator
  269
- ReparaţII-Service
  269
- Service-Center
  269
Български

270
Ελληνικά

289

Verwandte Produkte

Parkside Performance Kategorien

Bohrmaschinen Schleifmaschinen Akkusatz Akku Bohrschrauber Elektrowerkzeuge

Weitere Parkside Performance Anleitungen