Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Parkside Performance Anleitungen
Lüfter
418069 2210
Parkside Performance 418069 2210 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside Performance 418069 2210. Wir haben
1
Parkside Performance 418069 2210 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung
Parkside Performance 418069 2210 Originalbetriebsanleitung (326 Seiten)
Akku-Turbinenlaubbläser 40 V
Marke:
Parkside Performance
| Kategorie:
Lüfter
| Dateigröße: 4 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
5
Inhaltsverzeichnis
5
Einleitung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Allgemeine Beschreibung
6
Lieferumfang
6
Funktionsbeschreibung
6
Übersicht
6
Technische Daten
7
Ladezeiten
7
Sicherheitshinweise
8
Symbole und Bildzeichen
8
Allgemeine Sicherheitshinweise
9
Unterweisung
9
Vorbereitung
10
Betrieb
12
Wartung und Aufbewahrung
13
Zusätzliche Sicherheitshinweise
14
Empfehlung
15
Restrisiken
15
Inbetriebnahme
16
Akku Aufladen
16
Akku Entnehmen/Einsetzen
16
Blasrohr und Flachdüse Montieren/Demontieren
16
Tragegurt Anlegen
17
Bedienung
17
Ein- und Ausschalten
18
Turbo-Modus
18
Ladezustand des Akkus Prüfen
18
Arbeiten mit dem Gerät
18
Gerät mit der Parkside App Verbinden
19
Funktionen der App
19
Datenschutz Richtlinie
19
Gerät Trennen und Daten aus der App Löschen
20
Probleme mit der App? - FAQ
20
Reinigung/Wartung
20
Reinigung
20
Wartung
20
Lagerung
20
Entsorgung/Umweltschutz
21
Ersatzteile
22
Fehlersuche
22
Mögliche Ursache
22
Garantie
23
Reparatur-Service
24
Service-Center
24
Importeur
24
English
25
Introduction
25
Function Description
26
General Description
26
Intended Use
26
Overview
26
Scope of Delivery - Parts List
26
Charging Time
27
Technical Data
27
Safety Instructions
28
Symbols and Icons
28
General Notes on Safety
29
Additional Safety Instructions
33
Maintenance and Storage
33
Charging the Battery
34
Initial Start-Up
34
Residual Risk
34
Fitting/Removing Blower Pipe and Flat Nozzle
35
Remove/Insert Battery
35
Operation
36
Putting on the Carrying Strap
36
Switching on and off
36
Turbo Mode
36
Checking the Charge Status of the Battery
37
Connecting the Device to the Parkside App
37
Working with the Leaf Blower
37
Cleaning
38
Cleaning and Maintenance
38
Disconnecting the Device and Deleting Data from the App
38
Features of the App
38
Privacy Policy
38
Problems with the App? - FAQ
38
Disposal and Protection of the Environment
39
General Maintenance
39
Storage
39
Spare Parts/Accessories
40
Trouble Shooting
40
Guarantee
41
Importer
42
Repair Service
42
Service-Center
42
Français
43
Fins D'utilisation
43
Introduction
43
Description des Fonctions
44
Description Générale
44
Données Techniques
44
Volume de la Livraison
44
Vue Synoptique
44
Temps de Charge
45
Instructions de Sécurité
46
Symboles et Pictogrammes
46
Consignes Générales de Sécurité
47
Consignes de Sécurité Supplémentaires
52
Autres Risques
53
Mise en Service
53
Recharger la Batterie
53
Monter/Démonter le Tube de Soufflage et L'embout Plat
54
Retirer/Installer la Batterie
54
Enfiler la Sangle de Transport
55
Mise en Marche et Arrêt
55
Utilisation
55
Comment Travailler Avec le Souffleur-Aspirateur de Feuilles
56
Contrôler L'état de Charge de la Batterie
56
Mode Turbo
56
Connecter L'appareil à L'application Parkside
57
Directive Relative à la Protection des Données
57
Déconnecter L'appareil et Effacer les Données de L'application
57
Fonctions de L'application
57
Problèmes Avec L'application ? - FAQ
57
Elimination et Protection de L'environnement
58
Nettoyage
58
Nettoyage et Entretien
58
Rangement
58
Travaux Généraux de Maintenance
58
Pièces de Rechange/Accessoires
59
Dépannage
60
Garantie - France
61
Garantie - Belgique
63
Importateur
64
Service Réparations
64
Service-Center
64
Dutch
65
Inleiding
65
Algemene Beschrijving
66
Beschrijving Van de Werking
66
Gebruik
66
Omvang Van de Levering
66
Overzicht
66
Laadtijd
67
Technische Gegevens
67
Symbolen en Pictogrammen
68
Veiligheidsvoorschriften
68
Algemene Veiligheidsinstructies
69
Onderhoud en Opslag
73
Accu Opladen
75
Inbedrijfstelling
75
Restrisico's
75
Accu Verwijderen/Plaatsen
76
Blaaspijp en Vlak Mondstuk Monteren/Demonteren
76
Draaggordel Omdoen
76
Bediening
77
In- en Uitschakelen
77
Turbo-Modus
77
Apparaat Met de Parkside App Verbinden
78
Laadtoestand Van de Accu Controleren
78
Werken Met Het Apparaat
78
Functies Van de App
79
Ontkoppel Het Apparaat en Wis Gegevens Uit de App
79
Privacyrichtlijn
79
Problemen Met de App? - VGV
79
Reiniging en Onderhoud
79
Bewaring
80
Onderhoudswerkzaamheden
80
Reiniging
80
Verwerking en Milieubescherming
80
Mogelijke Oorzaak
81
Opsporing Van Fouten
81
Reserveonderdelen/Accessoires
81
Garantie
82
Importeur
83
Reparatieservice
83
Service-Center
83
Polski
84
Spis Tresci Wstęp
84
Cel Zastosowania
85
Opis Działania
85
Opis Ogólny
85
PrzegląD
85
Zawartość Opakowania
85
Czas Ładowania
86
Dane Techniczne
86
Symbole I Piktogramy
87
Zasady Bezpieczeństwa
87
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
88
Konserwacja I Przechowywanie
92
Pozostałe Zagrożenia
94
Montaż / Demontaż Rury Dmuchawy I Płaskiej Dyszy
95
Uruchamianie Urządzenia
95
Wyjmowanie/Wkładanie Akumulatora
95
Ładowanie Akumulatora
95
Obsługa
96
Zakładanie Szelek
96
Praca Z Urządzenie
97
Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
97
Tryb Turbo
97
Włączanie I Wyłączanie
97
Łączenie Urządzenia Z Aplikacją Parkside
98
Dyrektywa Dotycząca Ochrony Danych
99
Funkcje Aplikacji
99
Konserwacja
99
Oczyszczani
99
Oczyszczani/Konserwacja
99
Odłączanie Urządzenia I Usuwanie Danych Z Aplikacji
99
Problemy Z Aplikacją? - FAQ
99
Przechowywanie Urządzenia
100
Usuwanie I Ochrona Środowiska
100
CzęśCI Zamienne/Akcesoria
101
Poszukiwanie BłęDów
101
Gwarancja
102
Importer
103
Service-Center
103
Serwis Naprawczy
103
Español
104
Introducción
104
Uso Previsto
104
Datos Técnicos
105
Descripción del Funcionamiento
105
Descripción General
105
Vista Sinóptica
105
Volumen de Suministro
105
Tiempo de Carga
106
Instrucciones de Seguridad
107
Símbolos y Pictogramas
107
Instrucciones Generales de Seguridad
108
Mantenimiento y Almacenaje
112
Advertencias de Seguridad Adicionales
113
Cargar la Batería
114
Puesta en Marcha
114
Riesgos Residuales
114
Colocar la Correa
115
Montar/Desmontar el Tubo de Soplado y la Boquilla Plana
115
Retirar/Insertar la Batería
115
Encendido y Apagado
116
Manejo
116
Modo Turbo
116
Comprobar el Nivel de Carga de la Batería
117
Conectar el Aparato con la Aplicación Parkside
117
Trabajar con el Aparato
117
Desconectar Dispositivo y Eliminar Los Datos de la Aplicación
118
Funciones de la Aplicación
118
Limpieza y Mantenimiento
118
Política de Privacidad
118
Problemas con la Aplicación? - FAQ
118
Almacenaje
119
Eliminación y Protección del Medio Ambiente
119
Limpieza
119
Mantenimiento
119
Piezas de Repuesto/Accesorios . 120 Búsqueda de Fallos
120
Garantía
121
Importador
122
Service-Center
122
Servicio de Reparación
122
Dansk
123
Introduktion
123
Anvendelsesformål
124
Funktionsbeskrivelse
124
Generel Beskrivelse
124
Leveringsomfang
124
Oversigt
124
Opladningstid
125
Tekniske Data
125
Sikkerhedsinformationer
126
Symboler Og Billedtegn
126
Billedtegn I Vejledningen
127
Generelle Sikkerhedsanvisninger
127
Vedligeholdelse Og Opbevaring
130
Yderligere Sikkerhedsanvisninger
131
Ibrugtagning
132
Opladning Af Det Genopladelige Batteri
132
Restrisici
132
Brug Af Bæresele
133
Montering/Afmontering Af Blæserør Og Flad Dyse
133
Udtagning/Isætning Af Batteriet
133
Betjening
134
Kontrol Af Batteriets Ladetilstand
134
Turbotilstand
134
Tænding Og Slukning
134
Arbejdet Med Løvblæseren
135
Forbind Batteriet Med Parkside-Appen
135
Appens Funktioner
136
Frakobl Enheden, Og Slet Data Fra Appen
136
Har du Problemer Med Appen? - FAQ
136
Politik Om Beskyttelse Af Personlige Oplysninger
136
Rengøring
136
Rengøring Og Vedligeholdelse
136
Vedligeholdelse
136
Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
137
Opbevaring
137
Fejlsøgning
138
Reservedele/Tilbehør
138
Garanti
139
Importør
140
Reparations-Service
140
Service-Center
140
Italiano
141
Introduzione
141
Scopo DI Impiego
141
Contenuto Della Confezione
142
Dati Tecnici
142
Descrizione Delle Funzionalità
142
Descrizione Generale
142
Illustrazione
142
Tempo DI Ricarica
143
Norme DI Sicurezza
144
Simboli E Pittogrammi
144
Indicazioni Generali DI Sicurezza
145
Interruttore On/Off
145
LED Smart
145
Regolatore del Volume
145
Simboli Riportati Nelle Istruzioni
145
Tasto TURBO
145
Lavori Preliminari
146
Manutenzione E Conservazione
149
Avvertenze DI Sicurezza Aggiuntive
150
Rischi Residui
150
Caricare la Batteria
151
Estrarre/Inserire la Batteria
151
Messa in Funzione
151
Montaggio / Smontaggio del Tubo Soffiatore E Ugello Piatto
152
Posizionamento Della Tracolla
152
Accensione E Spegnimento
153
Modalità Turbo
153
Uso
153
Verificare lo Stato DI Carica Della Batteria
153
Collegare L'apparecchio All'app Parkside
154
Lavorare con L'apparecchio
154
Tubo Soffiatore
154
Ugello Piatto
154
Direttiva Sulla Protezione Dei Dati
155
Funzioni Dell'app
155
Problemi con L'app? - FAQ
155
Pulizia
155
Pulizia E Manutenzione
155
Scollegare Il Dispositivo E Cancellare I Dati Dall'app
155
Conservazione
156
Manutenzione
156
Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
156
Pezzi DI Ricambio
157
Ricerca DI Guasti
157
Garanzia
158
Importatore
159
Service-Center
159
Servizio DI Riparazione
159
Čeština
160
Úvod
160
Účel Použití
160
Obecný Popis
161
Popis Funkce
161
Přehled
161
Rozsah Dodávky
161
Technické Údaje
161
Doba Nabíjení
162
Bezpečnostní Pokyny
163
Symboly a Piktogramy
163
Symboly V Návodu
163
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
164
Údržba a Skladování
167
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
168
ZbývajíCí Rizika
168
Montáž a Demontáž Foukací Trubice a Ploché Trysky
169
Nabíjení Akumulátoru
169
Uvedení Do Provozu
169
Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
169
Obsluha
170
Přiložení Nosného Popruhu
170
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
171
Práce S Přístrojem
171
RežIM Turbo
171
Zapnutí a Vypnutí
171
Funkce Aplikace
172
Navázaní Spojení Akumulátoru S Aplikací Parkside
172
Odpojení Přístroje a Vymazání Dat Z Aplikace
172
Zásady Ochrany Osobních Údajů
172
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
173
Problémy S Aplikací? - FAQ
173
Skladování
173
Údržba
173
ČIštění
173
ČIštění a Údržba
173
Náhradní Díly/Příslušenství
174
Hledání Chyb
175
Záruka
176
Dovozce
177
Opravna
177
Service-Center
177
Slovenčina
178
Úvod
178
Účel Použitia
178
Objem Dodávky
179
Popis Funkcie
179
Prehľad
179
Všeobecný Popis
179
Technické Údaje
180
Čas Nabíjania
180
Bezpečnostné Pokyny
181
Symboly a Grafické Znaky
181
Symboly V Návode
182
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
182
Ďalšie Bezpečnostné Pokyny
186
Nabíjanie Akumulátora
187
Uvedenie Do Prevádzky
187
Zvyškové Riziká
187
Vybratie/Vloženie Akumulátora
188
Založenie/Odobratie Fúkacej Rúry a Plochej Dýzy
188
Obsluha
189
RežIM Turbo
189
Založenie Nosného Popruhu
189
Zapnutie a Vypnutie
189
Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
190
Pripojte Prístroj K AplikáCII Parkside
190
Práca S Prístrojom
190
Funkcie Aplikácie
191
Odpojenie Prístroja a Vymazanie Údajov Z Aplikácie
191
Problémy S Aplikáciou? - Často Kladené Otázky
191
Zásady Ochrany Osobných Údajov
191
Čistenie
191
Čistenie a Údržba
191
Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
192
Uskladnenie
192
Údržba
192
Náhradné Diely/Príslušenstvo
193
Zisťovanie Závad
193
Záruka
194
Záručné Podmienky
194
Dovozca
195
Service-Center
195
Servisná Oprava
195
Magyar
196
Bevezetö
196
Rendeltetés
196
MűköDésleírás
197
Műszaki Adatok
197
Szállítási Terjedelem
197
Általános Leírás
197
Áttekintés
197
Töltési IDő
198
Biztonsági Tudnivalók
199
Szimbólumok És Ábrák
199
Az Utasításban Található Szimbólumok
200
Dokumentumai Között
200
Általános Biztonsági Utasítások
200
Karbantartás És Tárolás
203
Kiegészítő Biztonsági Utasítások
204
Az Akkumulátor Feltöltése
205
Maradék Rizikó
205
Üzembe Helyezés
205
Az Akkumulátor Behelyezése/Kivétele
206
FúVócső És Lapos FúVóka Felszerelése/Leszerelése
206
Hordozó Heveder Felhelyezése
206
Be- És Kikapcsolás
207
Kezelés
207
Turbó ÜzemmóD
207
A Készülékkel Végzett Munka
208
Az Akkumulátor Töltésszintjének Ellenőrzése
208
Készülék Csatlakoztatása a Parkside Alkalmazáshoz
208
Adatvédelmi Irányelv
209
Az Alkalmazás FunkcióI
209
Készülék Leválasztása És Adatok Törlése Az Alkalmazásból
209
ProbléMája Van Az Alkalmazással? - GYIK
209
Tisztítás És Karbantartás
209
Eltávolítás És Környezetvédelem
210
Karbantartás
210
Tisztítás
210
Tárolás
210
Hibakeresés
211
Pótalkatrészek/Tartozékok
211
Hu Jótállási Tájékoztató
213
Slovenščina
215
Predgovor
215
Namen Uporabe
216
Obseg Dobave
216
Opis Funkcij
216
Pregled
216
Splošni Opis
216
Tehnični Podatki
217
Čas Polnjenja
217
Simboli in Oznake
218
Varnostna Navodila
218
Simboli V Navodilih Za Uporabo
219
Splošna Varnostna Navodila
219
Vzdrževanje in Shranjevanje
222
Dodatna Varnostna Opozorila
223
Druga Tveganja
224
Polnjenje Akumulatorske Baterije
224
Pred Začetkom Uporabe
224
Namestitev Nosilnega Pasu
225
Namestitev/Odstranitev Pihalne Cevi in Ploske Šobe
225
Vstavljanje/Odstranjevanje Akumulatorske Baterije
225
Način Turbo
226
Preverjanje Stanja Napolnjenosti Akumulatorske Baterije
226
Uporaba
226
Vklop in Izklop
226
Delo Z Napravo
227
Povezava Naprave Z Aplikacijo Parkside
227
Funkcije Aplikacije
228
Ločitev Naprave in Izbris Podatkov V Aplikaciji
228
Shranjevanje
228
Težave Z Aplikacijo? - FAQ
228
Varstvo Podatkov
228
Vzdrževanje
228
ČIščenje
228
ČIščenje in Vzdrževanje
228
Nadomestni Deli/Pribor
229
Odstranjevanje/Varstvo Okolja
229
Iskanje Napak
230
Garancijski List
231
Hrvatski
233
Svrha Primjene
233
Uvod
233
Obim Isporuke
234
Opis Funkcije
234
OpćI Opis
234
Pregled
234
Tehnički Podaci
234
Vremena Punjenja
235
Sigurnosne Upute
236
Simboli I Slikovni Znakovi
236
Opće Sigurnosne Upute
237
Slikovni Znakovi U Uputi
237
Održavanje I Skladištenje
240
Dodatne Sigurnosne Napomene
241
Preostali Rizici
242
Punjenje Baterije
242
Stavljanje U Pogon
242
Vađenje/Umetanje Baterije
242
Montiranje/Demontiranje Ispušne Cijevi I Plosnate Mlaznice
243
Stavljanje Pojasa Za Nošenje
243
Provjera Stanja Napunjenosti Baterije
244
Rukovanje
244
Turbo-Modus
244
Uključivanje I Isključivanje
244
Povezivanje Uređajas Aplikacijom Parkside
245
Rad S Puhalom Za Lišće
245
Funkcije Aplikacije
246
Održavanje
246
Odvajanje Uređaja I Brisanje Podataka Iz Aplikacije
246
Problemi S Aplikacijom? - Često
246
Skladištenje
246
Smjernica Za Zaštitu Podataka
246
Često Postavljena Pitanja
246
ČIšćenje
246
ČIšćenje I Održavanje
246
Rezervni Dijelovi
247
Uklanjanje/Zaštita Okoliša
247
Garancija
248
Proizvođač
249
Service-Center
249
Servis Za Popravke
249
Traženje Greške
250
Română
251
Introducere
251
Descriere Generală
252
Descrierea Funcționării
252
Furnitura
252
Prezentare Generală
252
Utilizarea Conform Destinației
252
Date Tehnice
253
Timpii de Încărcare
253
IndicațII de Siguranță
254
Simboluri ȘI Pictograme
254
IndicațII Generale de Siguranță
255
IndicațII de Siguranță Suplimentare
260
Punerea În Funcțiune
261
Riscuri Reziduale
261
Încărcarea Acumulatorului
261
Demontarea/Montarea Acumulatorului
262
Montarea/Demontarea Tubului de Suflare ȘI a Duzei Plate
262
Aplicarea Curelei de Transport
263
Operarea
263
Pornirea ȘI Oprirea
263
Conectarea Aparatului Cu Aplicația Parkside
264
Lucrul Cu Aparatul
264
Regimul Turbo
264
Verificarea Nivelului de Încărcare a Acumulatorului
264
Curățarea/Întreținerea
265
Deconectarea Aparatului ȘI Ștergerea Datelor Din Aplicație
265
Funcțiile Aplicației
265
Politica de Confidențialitate
265
Probleme Cu Aplicația - FAQ
265
Curățarea
266
Depozitarea
266
Eliminarea/Protecția Mediului
266
Întreținerea
266
Cauză Posibilă
267
Depistarea Defecțiunilor
267
Piese de Schimb
267
Garanţie
268
Importator
269
ReparaţII-Service
269
Service-Center
269
Български
270
Увод
270
Обем На Доставката
271
Общо Описание
271
Описание На Функцията
271
Преглед ................................................... 271 Данните От Приложението
271
Предназначение
271
Време За Зареждане
272
Технически Данни
272
Инструкции За Безопасност
273
Символи .................................................. 273 Почистване
273
Общи Инструкции За Безопасност
274
Допълнителни Указания За Безопасност
278
Поддръжка И Съхранение
278
Скрити Опасности
279
Зареждане На Батерията
280
Пускане В Експлоатация
280
Тръба И Плоската Дюза
280
Обслужване
281
Поставяне На Колана За Носене
281
Включване И Изключване
282
Проверка На Степента На Превод На Оригиналната Зареждане На Батерията
282
Турбо Режим
282
Работа С Уреда
283
С Приложението Parkside
283
Директива За Защита На Данните
284
Поддръжка
284
Проблеми С Приложението? - ЧЗВ
284
Техническа Поддръжка
284
Функции На Приложението
284
Изхвърляне/Защита На Околната Среда
285
Съхранение
285
Изваждане/Поставяне На Батерията . 280 Резервни Части
286
Монтаж/Демонтаж На Издухващата Търсене На Повреди
286
Гаранция
287
Вносител
288
Ремонтен Сервиз / Извънгаранционно Обслужване
288
Сервизно Обслужване
288
Ελληνικά
289
Εισαγωγή
289
Γενική Περιγραφή ........................ 290 Λειτουργίες Της Εφαρμογής
290
Επισκόπηση
290
Παραδοτέα Υλικά
290
Περιγραφή Λειτουργίας .......................... 290 Των Δεδομένων
290
Προβλεπόμενη Χρήση
290
Διάρκεια Φόρτισης
291
Τεχνικά Στοιχεία ........................... 291 Δεδομένων Από Την Εφαρμογή
291
Σύμβολα Και Εικονοσύμβολα
292
Υποδείξεις Ασφάλειας
292
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας ................ 293 Καθαρισμός
293
Λειτουργία
296
Συντήρηση Και Φύλαξη
297
Θέση Σε Λειτουργία ...................... 299 Αποθήκευση
299
Υπολειπομενοι Κινδυνοι
299
Ακροφυσίου ............................................. 300 Σέρβις Επισκευής
300
Συσσωρευτή ............................................ 300 Ανταλλακτικά
300
Φόρτιση Μπαταρίας
300
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση
301
Τοποθέτηση Ζώνης Μεταφοράς
301
Χειρισμός .................................... 301 Εισαγωγέας
301
Εργασία Με Τη Συσκευή
302
Λειτουργία Τούρμπο
302
Μπαταρίας
302
Εφαρμογή Της Parkside
303
Ερωτήσεις
304
Καθαρισμός Και Συντήρηση
304
Συντήρηση
304
Απόσυρση/Προστασία Του Απομάκρυνση/Τοποθέτηση Περιβάλλοντος
305
Συναρμολόγηση/Αποσυναρμολόγηση Ανίχνευση Βλαβών
306
Σωλήνα Φυσήματος Και Επίπεδου Εγγύηση
307
Service-Center
308
Σέρβις Επισκευής
308
Original-EG-Konformitätserklärung
309
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
310
Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
311
Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
312
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
313
Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
314
Oversættelse Af den Originale CE-Konformitetserklæring
315
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
316
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
317
Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
318
Az Eredeti CE Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
319
Prevod Originalne Izjave O Skladnosti CE
320
Prijevod Originalne CE Izjave O Podudarnosti
321
Declarația de Conformitate CE Originală
322
Traducerea Declaraţiei Originale de Conformitate CE
322
Превод На Оригиналната CE-Декларация За Съответствие
323
Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωσης Συμμόρφωσης CE
324
Eksplosionstegning
325
Exploded Drawing
325
Explosietekening
325
Explosionszeichnung
325
Plano de Explosión
325
Rysunki Eksplozyjne
325
Vista Esplosa
325
Vue Éclatée
325
Výkres Náhradných Dielov
325
Výkres Sestavení
325
Verwandte Produkte
Parkside Performance 476023 2404
Parkside Performance 449943 2310
Parkside Performance 418066 2210
Parkside Performance 411802 2207
Parkside Performance 413752 2201
Parkside Performance 411076 2201
Parkside Performance 419625 2204
Parkside Performance 411781 2207
Parkside Performance 414122 2207
Parkside Performance 418080 2210
Parkside Performance Kategorien
Bohrmaschinen
Schleifmaschinen
Akkusatz
Akku Bohrschrauber
Elektrowerkzeuge
Weitere Parkside Performance Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen