Parkside PBSG 95 B1 Handbücher

Parkside PBSG 95 B1 Originalbetriebsanleitung (60 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Elektrowerkzeuge | Dateigröße: 0.57 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einleitung
  5
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  5
- Ausstattung
  5
- Lieferumfang
  5
- Technische Daten
  5
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  6
- Sicheres Arbeiten
  6
- Inbetriebnahme
  8
- Bohrer Schleifen
  8
- Schleifstein Auswechseln
  8
- Wartung und Reinigung
  9
- Garantie
  9
- Service
  10
- Importeur
  10
- Entsorgung
  10
- Original-Konformitätserklärung
  11
English

12
- Features
  13
- Intended Use
  13
- Introduction
  13
- Package Contents
  13
- Technical Data
  13
- General Power Tool Safety Warnings
  14
- Working Safely
  14
- Drill Bit Sharpening
  16
- Operation
  16
- Replacing the Sharpening Stone
  16
- Maintenance and Cleaning
  17
- Warranty
  17
- Disposal
  18
- Importer
  18
- Service
  18
- Translation of the Original Conformity Declaration
  19
Français

20
- Caractéristiques Techniques
  21
- Introduction
  21
- Matériel Livré
  21
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  21
- Équipement
  21
- Consignes de Sécurité Générales
  22
- Travail Sûr
  22
- Aﬀûtage des Forets
  24
- Mise en Service
  24
- Remplacer la Pierre à Aﬀûter
  24
- Entretien et Nettoyage
  25
- Garantie
  25
- Importateur
  26
- Mise au Rebut
  26
- Service
  26
- Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
  27
Dutch

28
- Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
  29
- Inhoud Van Het Pakket
  29
- Inleiding
  29
- Technische Gegevens
  29
- Uitrusting
  29
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  30
- Veilig Werken
  30
- Boren Slijpen
  32
- Ingebruikname
  32
- Slijpsteen Vervangen
  32
- Garantie
  33
- Onderhoud en Reiniging
  33
- Afvoeren
  34
- Importeur
  34
- Service
  34
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  35
Čeština

36
- Použití V Souladu S UrčeníM
  37
- Rozsah Dodávky
  37
- Technické Údaje
  37
- Vybavení
  37
- Úvod
  37
- Bezpečná Práce
  38
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  38
- Broušení Vrtáků
  40
- Uvedení Do Provozu
  40
- VýMěna Brusného Kamene
  40
- Záruka
  41
- Údržba a ČIštění
  41
- Dovozce
  42
- Likvidace
  42
- Servis
  42
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  43
Español

44
- Características Técnicas
  45
- Equipamiento
  45
- Introducción
  45
- Uso Previsto
  45
- Volumen de Suministro
  45
- Indicaciones Generales de Seguridad
  46
- Manejo Seguro
  46
- Aﬁlado de las Brocas
  48
- Puesta en Funcionamiento
  48
- Cambio de la Piedra de Aﬁlar
  49
- Garantía
  49
- Mantenimiento y Limpieza
  49
- Asistencia Técnica
  50
- Desecho
  50
- Importador
  50
- Traducción de la Declaración de Conformidad Original
  51
Português

52
- Conteúdo da Embalagem
  53
- Dados Técnicos
  53
- Equipamento
  53
- Introdução
  53
- Utilização Correta
  53
- Instruções Gerais de Segurança
  54
- Trabalhar de Forma Segura
  54
- Aﬁar a Broca
  56
- Colocação Em Funcionamento
  56
- Substituir a Pedra de Aﬁar
  56
- Garantia
  57
- Manutenção E Limpeza
  57
- Assistência Técnica
  58
- Eliminação
  58
- Importador
  58
- Tradução da Declaração de Conformidade Original
  59

Parkside PBSG 95 B1 Originalbetriebsanleitung (52 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Werkzeuge | Dateigröße: 0.51 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  5
- Intended Use
  5
- Features
  5
- Package Contents
  5
- Technical Data
  5
- General Power Tool Safety Warnings
  6
- Working Safely
  6
- Operation
  8
- Drill Bit Sharpening
  8
- Replacing the Sharpening Stone
  8
- Maintenance and Cleaning
  9
- Warranty
  9
- Service
  10
- Disposal
  10
- Translation of the Original Conformity Declaration
  11
Suomi

12
- Johdanto
  13
- Laitteen Osat
  13
- Määräystenmukainen Käyttö
  13
- Tekniset Tiedot
  13
- Toimitussisältö
  13
- Turvallinen Työskentely
  14
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  14
- Hiomakiven Vaihtaminen
  16
- Käyttöönotto
  16
- Poranterien Hiominen
  16
- Huolto Ja Puhdistus
  17
- Takuu
  17
- Huolto
  18
- Hävittäminen
  18
- Maahantuoja
  18
- Alkuperäinen Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  19
Svenska

20
- Föreskriven Användning
  21
- Inledning
  21
- Leveransens Innehåll
  21
- Tekniska Data
  21
- Utrustning
  21
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  22
- Arbeta Säkert
  22
- Byta Slipsten
  24
- Slipa en Borr
  24
- Ta Produkten I Bruk
  24
- Garanti
  25
- Underhåll Och Rengöring
  25
- Importör
  26
- Kassering
  26
- Service
  26
- Översättning Av Originalversionen Av Försäkran Om Överensstämmelse
  27
Polski

28
- Dane Techniczne
  29
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  29
- Wstęp
  29
- Wyposażenie
  29
- Zakres Dostawy
  29
- Bezpieczna Praca
  30
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  30
- Ostrzenie Wierteł
  32
- Uruchomienie
  32
- Wymiana Ściernicy
  32
- Gwarancja
  33
- Konserwacja I Czyszczenie
  33
- Importer
  34
- Serwis
  34
- Utylizacja
  34
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  35
Lietuvių

36
- Dalys
  37
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  37
- Techniniai Duomenys
  37
- Tiekiamas Rinkinys
  37
- Įžanga
  37
- Bendrieji Saugos Nurodymai
  38
- Saugus Naudojimas
  38
- Galąstuvo Keitimas
  40
- Grąžto Galandimas
  40
- Pradėjimas Naudoti
  40
- Garantija
  41
- Techninė PriežIūra Ir Valymas
  41
- Importuotojas
  42
- Klientų Aptarnavimas
  42
- Utilizavimas
  42
- Atitikties Deklaracijos Originalo Vertimas
  43
Deutsch

44
- Ausstattung
  45
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  45
- Einleitung
  45
- Lieferumfang
  45
- Technische Daten
  45
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  46
- Sicheres Arbeiten
  46
- Bohrer Schleifen
  48
- Inbetriebnahme
  48
- Schleifstein Auswechseln
  48
- Garantie
  49
- Wartung und Reinigung
  49
- Entsorgung
  50
- Importeur
  50
- Service
  50
- Original-Konformitätserklärung
  51

Parkside PBSG 95 B1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung (45 Seiten)

BOHRERSCHÄRFGERÄT

Marke: Parkside | Kategorie: Schleifmaschinen | Dateigröße: 1.05 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introducción
  
  6
  - Uso Apropiado
    6
  - Descripción de Componentes
    6
  - Contenido del Envío
    6
  - Datos Técnicos
    6
- Indicaciones Generales de Seguridad
  
  7
- Puesta en Funcionamiento
  
  9
  - Afilar Broca
    9
  - Cambiar la Piedra Abrasiva
    10
- Mantenimiento y Limpieza
  
  10
- Asistencia Técnica
  
  10
- Garantía
  
  10
- Eliminación
  
  11
- Traducción de la Declaración de Conformidad Original / Fabricante
  
  12
  - Compatibilidad Electromagnética
    12
Italiano

13
- Introduzione
  
  14
  - Utilizzo Conforme alle Disposizioni
    14
  - Descrizione Dei Componenti
    14
  - Volume DI Consegna
    14
  - Dati Tecnici
    14
- Istruzioni DI Sicurezza Generali
  
  15
- Avvio
  
  17
  - Rettifica Della Punta DI Trapano
    17
  - Sostituzione Della Mola
    18
- Manutenzione E Pulizia
  
  18
- Assistenza
  
  18
- Garanzia
  
  18
- Smaltimento
  
  19
- Traduzione Dall'originale Dichiarazione DI Conformità / Produttore
  
  19
  - Compatibilità Elettromagnetica
    19
Português

21
- Introdução
  
  22
  - Utilização Correcta
    22
  - Equipamento
    22
  - Material Fornecido
    22
  - Dados Técnicos
    22
- Indicações de Segurança Gerais
  
  23
- Colocação Em Funcionamento
  
  25
  - Afiar Brocas
    25
  - Substituir a Pedra de Afiar
    25
- Manutenção E Limpeza
  
  26
- Assistência
  
  26
- Garantia
  
  26
- Eliminação
  
  27
- Tradução da Declaração de Conformidade CE Original / Fabricante
  
  27
  - Compatibilidade Electromagnética
    27
English

29
- Introduction
  
  30
  - Proper Use
    30
  - Description of Parts and Features
    30
  - Scope of Delivery
    30
  - Technical Data
    30
- General Safety Advice
  
  31
- Use
  
  33
  - Sharpening a Drill
    33
  - Replacing the Sharpening Stone
    33
- Maintenance and Cleaning
  
  34
- Warranty
  
  34
- Service
  
  34
- Translation of the Original Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  35
- Disposal
  
  35
Deutsch

37
- Einleitung
  
  38
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    38
  - Teilebeschreibung
    38
  - Lieferumfang
    38
  - Technische Daten
    38
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  39
- Inbetriebnahme
  
  41
  - Bohrer Schleifen
    41
  - Schleifstein Auswechseln
    42
- Wartung und Reinigung
  
  42
- Service
  
  42
- Garantie Entsorgung
  
  43
- Original-EG-Konformitätserklärung / Hersteller
  
  44

Parkside PBSG 95 B1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (45 Seiten)

BOHRERSCHÄRFGERÄT

Marke: Parkside | Kategorie: Werkstatt-Zubehör | Dateigröße: 0.99 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  
  6
  - Proper Use
    6
  - Description of Parts and Features
    6
  - Scope of Delivery
    6
  - Technical Data
    6
- General Safety Advice
  
  7
- Use
  
  9
  - Sharpening a Drill
    9
  - Replacing the Sharpening Stone
    9
- Maintenance and Cleaning
  
  10
- Service
  
  10
- Warranty
  
  10
- Disposal
  
  11
- Translation of the Original Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  11
Suomi

13
- Yleistä
  
  14
  - Ohjeidenmukainen Käyttö
    14
  - Osien Kuvaus
    14
  - Toimitukseen Kuuluu
    14
  - Tekniset Tiedot
    14
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  
  15
- Käyttöönotto
  
  17
  - Poranterän Hionta
    17
  - Hiomalaikan Vaihto
    17
- Huolto Ja Puhdistus
  
  17
- Huolto Takuu Hävittäminen
  
  18
- Käännös Alkuperäisestä EY- Vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta / Valmistajan
  
  19
Svenska

21
- Inledning
  
  22
  - Avsedd Användning
    22
  - De Olika Delarna
    22
  - I Leveransen Ingår
    22
  - Tekniska Data
    22
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  
  23
- Användning
  
  25
  - Slipa Borrar
    25
  - Byta Slipsten
    25
- Underhåll Och Rengöring
  
  25
- Service Garanti Avfallshantering
  
  26
- Översättning Av Tillverkarens Original-EG Försäkran Om Överensstämmelse
  
  27
Dutch

29
- Inleiding
  
  30
  - Doelmatig Gebruik
    30
  - Onderdelenbeschrijving
    30
  - Leveringsomvang
    30
  - Technische Gegevens
    30
- Algemene Veiligheidsinstructies
  
  31
- Ingebruikname
  
  33
  - Boor Slijpen
    33
  - Slijpsteen Vervangen
    34
- Onderhoud en Reiniging
  
  34
- Service
  
  34
- Garantie
  
  34
- Vertaling Van de Originele EG-Conformiteitsverklaring / Fabrikant
  
  35
- Afvoer
  
  35
Deutsch

37
- Einleitung
  
  38
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    38
  - Teilebeschreibung
    38
  - Lieferumfang
    38
  - Technische Daten
    38
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  39
- Inbetriebnahme
  
  41
  - Bohrer Schleifen
    41
  - Schleifstein Auswechseln
    42
- Wartung und Reinigung
  
  42
- Service
  
  42
- Garantie
  
  42
- Entsorgung
  
  43
- Original-EG-Konformitätserklärung / Hersteller
  
  44

Parkside PBSG 95 B1 Originalbetriebsanleitung (44 Seiten)

Bohrerschaerfgeraet

Marke: Parkside | Kategorie: Schleifmaschinen | Dateigröße: 0.45 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  5
- Intended Use
  5
- Features
  5
- Package Contents
  5
- Technical Data
  5
- General Power Tool Safety Warnings
  6
- Working Safely
  6
- Operation
  8
- Drill Bit Sharpening
  8
- Replacing the Sharpening Stone
  8
- Maintenance and Cleaning
  9
- Warranty
  9
- Service
  10
- Importer
  10
- Disposal
  10
- Translation of the Original Conformity Declaration
  11
Magyar

12
- A Csomag Tartalma
  13
- Bevezető
  13
- Felszereltség
  13
- Műszaki Adatok
  13
- Rendeltetésszerű Használat
  13
- Biztonságos Munkavégzés
  14
- Általános Biztonsági Tudnivalók
  14
- Fúró Élezése
  16
- Köszörűkő-Csere
  16
- Üzembe Helyezés
  16
- Garancia
  17
- Karbantartás És Tisztítás
  17
- Importőr
  18
- Szerviz
  18
- Ártalmatlanítás
  18
- Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  19
Čeština

20
- Použití V Souladu S UrčeníM
  21
- Rozsah Dodávky
  21
- Technické Údaje
  21
- Vybavení
  21
- Úvod
  21
- Bezpečná Práce
  22
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  22
- Broušení Vrtáků
  24
- Uvedení Do Provozu
  24
- VýMěna Brusného Kamene
  24
- Záruka
  25
- Údržba a ČIštění
  25
- Dovozce
  26
- Likvidace
  26
- Servis
  26
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  27
Slovenčina

28
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  29
- Rozsah Dodávky
  29
- Technické Údaje
  29
- Vybavenie
  29
- Úvod
  29
- Bezpečná Práca
  30
- Všeobecné Bezpečnostné Predpisy
  30
- Brúsenie Vrtáka
  32
- Uvedenie Do Prevádzky
  32
- Výmena Brúsneho Kameňa
  32
- Záruka
  33
- Údržba a Čistenie
  33
- Dovozca
  34
- Likvidácia
  34
- Servis
  34
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
  35
Deutsch

36
- Ausstattung
  37
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  37
- Einleitung
  37
- Lieferumfang
  37
- Technische Daten
  37
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  38
- Sicheres Arbeiten
  38
- Bohrer Schleifen
  40
- Inbetriebnahme
  40
- Schleifstein Auswechseln
  40
- Garantie
  41
- Wartung und Reinigung
  41
- Entsorgung
  42
- Importeur
  42
- Service
  42
- Original-Konformitätserklärung
  43

Parkside PBSG 95 B1 Originalbetriebsanleitung (44 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Elektrowerkzeuge | Dateigröße: 0.46 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  5
- Intended Use
  5
- Features
  5
- Package Contents
  5
- Technical Data
  5
- General Power Tool Safety Warnings
  6
- Working Safely
  6
- Operation
  8
- Drill Bit Sharpening
  8
- Replacing the Sharpening Stone
  8
- Maintenance and Cleaning
  9
- Warranty
  9
- Service
  10
- Importer
  10
- Disposal
  10
- Translation of the Original Conformity Declaration
  11
Română

12
- Date Tehnice
  13
- Dotare
  13
- Furnitura
  13
- Introducere
  13
- Utilizarea Conform Destinaţiei
  13
- IndicaţII Generale Privind Siguranţa
  14
- Lucrul În Siguranţă
  14
- Ascuţirea Burghielor
  16
- Punerea În Funcţiune
  16
- Înlocuirea Pietrei de Ascuţit
  16
- Garanţia
  17
- Întreţinerea ȘI Curăţarea
  17
- Eliminarea
  18
- Importator
  18
- Service
  18
- Traducerea Declaraţiei de Conformitate Originale
  19
Български

20
Ελληνικά

28
Deutsch

36
- Ausstattung
  37
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  37
- Einleitung
  37
- Lieferumfang
  37
- Technische Daten
  37
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  38
- Sicheres Arbeiten
  38
- Bohrer Schleifen
  40
- Inbetriebnahme
  40
- Schleifstein Auswechseln
  40
- Garantie
  41
- Wartung und Reinigung
  41
- Entsorgung
  42
- Importeur
  42
- Service
  42
- Original-Konformitätserklärung
  43

Parkside PBSG 95 B1 Originalbetriebsanleitung (36 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Elektrowerkzeuge | Dateigröße: 0.4 MB

Inhaltsverzeichnis

Italiano

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduzione
  5
- Uso Conforme
  5
- Dotazione
  5
- Volume Della Fornitura
  5
- Dati Tecnici
  5
- Indicazioni Generali Per la Sicurezza
  6
- Interventi in Sicurezza
  6
- Messa in Funzione
  8
- Aﬃlatura DI Punte
  8
- Sostituzione Della Pietra Aﬃlapunte
  8
- Manutenzione E Pulizia
  9
- Garanzia
  9
- Assistenza
  10
- Importatore
  10
- Smaltimento
  10
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  11
Português

12
- Conteúdo da Embalagem
  13
- Dados Técnicos
  13
- Equipamento
  13
- Introdução
  13
- Utilização Correta
  13
- Instruções Gerais de Segurança
  14
- Trabalhar de Forma Segura
  14
- Aﬁar a Broca
  16
- Colocação Em Funcionamento
  16
- Substituir a Pedra de Aﬁar
  16
- Garantia
  17
- Manutenção E Limpeza
  17
- Assistência Técnica
  18
- Eliminação
  18
- Importador
  18
- Tradução da Declaração de Conformidade Original
  19
English

20
- Features
  21
- Intended Use
  21
- Introduction
  21
- Package Contents
  21
- Technical Data
  21
- General Power Tool Safety Warnings
  22
- Working Safely
  22
- Drill Bit Sharpening
  24
- Operation
  24
- Replacing the Sharpening Stone
  24
- Maintenance and Cleaning
  25
- Warranty
  25
- Disposal
  26
- Importer
  26
- Service
  26
- Translation of the Original Conformity Declaration
  27
Deutsch

28
- Ausstattung
  29
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  29
- Einleitung
  29
- Lieferumfang
  29
- Technische Daten
  29
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  30
- Sicheres Arbeiten
  30
- Bohrer Schleifen
  32
- Inbetriebnahme
  32
- Schleifstein Auswechseln
  32
- Garantie
  33
- Wartung und Reinigung
  33
- Entsorgung
  34
- Importeur
  34
- Service
  34
- Original-Konformitätserklärung
  35

Parkside PBSG 95 B1 Betriebsanleitung (29 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Elektrowerkzeuge | Dateigröße: 0.85 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  
  6
  - Proper Use
    6
  - Description of Parts and Features
    6
  - Scope of Delivery
    6
  - Technical Data
    6
- General Safety Advice
  
  7
- Use
  
  9
  - Sharpening a Drill
    9
  - Replacing the Sharpening Stone
    9
- Maintenance and Cleaning
  
  10
- Service
  
  10
- Warranty
  
  10
- Disposal
  
  11
- Translation of the Original Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  11
Ελληνικά

13
Deutsch

21
- Einleitung
  
  22
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    22
  - Teilebeschreibung
    22
  - Lieferumfang
    22
  - Technische Daten
    22
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  23
- Inbetriebnahme
  
  25
  - Bohrer Schleifen
    25
  - Schleifstein Auswechseln
    26
- Wartung und Reinigung
  
  26
- Service
  
  26
- Garantie
  
  26
- Entsorgung
  
  27
- Original-EG-Konformitätserklärung / Hersteller
  
  28

Parkside PBSG 95 B1 Betriebsanleitung (28 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Elektrowerkzeuge | Dateigröße: 0.83 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Einleitung
  
  6
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    6
  - Teilebeschreibung
    6
  - Lieferumfang
    6
  - Technische Daten
    6
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  7
- Inbetriebnahme
  
  9
  - Bohrer Schleifen
    9
  - Schleifstein Auswechseln
    10
- Wartung und Reinigung
  
  10
- Service
  
  10
- Garantie
  
  10
- Entsorgung
  
  11
- Original-EG-Konformitätserklärung / Hersteller
  
  12
Dutch

13
- Inleiding
  
  14
  - Doelmatig Gebruik
    14
  - Onderdelenbeschrijving
    14
  - Leveringsomvang
    14
  - Technische Gegevens
    14
- Algemene Veiligheidsinstructies
  
  15
- Ingebruikname
  
  17
  - Boor Slijpen
    17
  - Slijpsteen Vervangen
    18
- Onderhoud en Reiniging
  
  18
- Service
  
  18
- Garantie
  
  18
- Afvoer
  
  19
- Vertaling Van de Originele EG-Conformiteitsverklaring / Fabrikant
  
  19
English

21
- Introduction
  
  22
  - Proper Use
    22
  - Description of Parts and Features
    22
  - Scope of Delivery
    22
  - Technical Data
    22
- General Safety Advice
  
  23
- Use
  
  25
  - Sharpening a Drill
    25
  - Replacing the Sharpening Stone
    25
- Maintenance and Cleaning
  
  26
- Service
  
  26
- Warranty
  
  26
- Disposal
  
  27
- Translation of the Original Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  27

Parkside PBSG 95 B1 Handbücher

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Français

Dutch

Čeština

Español

Português

Inhaltsverzeichnis

English

Suomi

Svenska

Polski

Lietuvių

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

Español

Introducción

Indicaciones Generales de Seguridad

Puesta en Funcionamiento

Mantenimiento y Limpieza

Asistencia Técnica

Garantía

Eliminación

Traducción de la Declaración de Conformidad Original / Fabricante

Italiano

Introduzione

Istruzioni DI Sicurezza Generali

Avvio

Manutenzione E Pulizia

Assistenza

Garanzia

Smaltimento

Traduzione Dall'originale Dichiarazione DI Conformità / Produttore

Português

Introdução

Indicações de Segurança Gerais

Colocação Em Funcionamento

Manutenção E Limpeza

Assistência

Garantia

Eliminação

Tradução da Declaração de Conformidade CE Original / Fabricante

English

Introduction

General Safety Advice

Use

Maintenance and Cleaning

Warranty

Service

Translation of the Original Declaration of Conformity / Manufacturer

Disposal

Deutsch

Einleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise

Inbetriebnahme

Wartung und Reinigung

Service

Garantie Entsorgung

Original-EG-Konformitätserklärung / Hersteller

Inhaltsverzeichnis

English

Introduction

General Safety Advice

Use

Maintenance and Cleaning

Service

Warranty

Disposal

Translation of the Original Declaration of Conformity / Manufacturer

Suomi

Yleistä

Yleiset Turvallisuusohjeet

Käyttöönotto

Huolto Ja Puhdistus

Huolto Takuu Hävittäminen

Käännös Alkuperäisestä EY- Vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta / Valmistajan

Svenska

Inledning