NUK 10.256.304 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für NUK 10.256.304. Wir haben 2 NUK 10.256.304 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

NUK 10.256.304 Bedienungsanleitung (175 Seiten)

Marke: NUK | Kategorie: Küchenmaschinen | Dateigröße: 16.3 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

7
- Inhaltsverzeichnis
  7
- 1 Übersicht
  
  8
  - Sicherheitshinweise
    8
  - Reinigung und Pflege
    10
  - Lieferumfang und Beschreibung
    11
    
    Lieferumfang
    11
    
    BESCHREIBUNG (Bild 17 und 18)
    11
- 2 Nuk Baby Menu
  
  11
  - Vor dem Ersten Gebrauch
    12
  - Inbetriebnahme
    12
    
    Einbau der Messer
    12
    
    Anschluss an die Stromversorgung
    13
  - Bedienung
    13
    
    Dampfgaren
    14
    
    Mixen
    15
    
    Erwärmen
    15
    
    Auftauen
    15
    
    Smoothie
    16
  - Richtwerte für Rezepte für Dampfgaren
    16
- 3 Gebrauchshinweise
  
  17
  - Reinigung
    17
  - Entkalken
    17
  - Wartung & Ersatzteile
    18
  - Lagerung und Transport
    18
  - Entsorgung
    18
- 4 Problembehebung
  
  19
- 5 Technische Daten
  
  20
- 6 Garantie
  
  20
  - Service-Center
    20
- 7 Eu-Konformitätserklärung
  
  21
English

23
- 1 Overview
  
  24
  - Safety Information
    24
    
    Safety Instructions
    24
    
    Cleaning and Care
    26
  - Scope of Supply and Description
    26
    
    Scope of Supply
    26
    
    DESCRIPTION (Figure 17 and 18)
    26
- 2 Nuk Baby Menu
  
  27
  - Before Initial Use
    27
  - Initial Use
    27
    
    Fitting the Blades
    27
    
    Connecting the Power Supply
    28
  - Operation
    28
    
    Steam Cooking
    29
    
    Blending
    30
    
    Heating
    30
    
    Defrosting
    30
    
    Smoothies
    31
  - Guide Values for Steam Cooking
    31
- 3 Instructions for Use
  
  32
  - Cleaning
    32
  - Descaling
    32
  - Maintenance & Spare Parts
    32
  - Storage and Transport
    33
  - Disposal
    33
  - Packaging
    33
- 4 Troubleshooting
  
  33
- 5 Technical Data
  
  34
- 6 Warranty
  
  34
  - Service Centres
    35
- 7 Declaration of Conformity
  
  35
  - Cuisson Vapeur
    36
Français

37
- 1 Présentation Générale
  
  38
- 2 Nuk Baby Menu
  
  41
  - Avant la Premiere Utilisation
    42
  - Premiere Utilisation
    42
    
    Pose des Lames
    42
    
    Branchement de L'alimentation Electrique
    43
  - Utilisation
    43
    
    Cuisson Vapeur
    43
    
    Mixage
    44
    
    Rechauffage
    45
    
    Decongelation
    45
    
    Smoothies
    45
  - Valeurs Indicatives pour la Cuisson Vapeur
    46
- 3 Consignes D'utilisation
  
  47
  - Nettoyage
    47
  - Detartrage
    47
  - Maintenance & Pieces de Rechange
    47
  - Entreposage et Transport
    48
  - Elimination
    48
- 4 Diagnostic des Pannes
  
  48
- 5 Caracteristiques Techniques
  
  49
- 6 Garantie
  
  50
- 7 Déclaration de Conformité
  
  50
- 8 Bon de Garantie
  
  51
Dutch

53
- 1 Overzicht
  
  54
  - Veiligheidsinformatie
    54
  - Reiniging en Onderhoud
    56
  - Levering en Omschrijving
    56
    
    OMSCHRIJVING (Figuur 17 en 18)
    56
    
    Levering
    56
- 2 Nuk Baby Menu
  
  57
  - Voor de Eerste Ingebruikname
    57
  - Eerste Ingebruikname
    58
    
    Plaatsen Van de Messen
    58
    
    Stroomaansluiting
    59
  - Werking
    59
    
    Stomen
    59
    
    Mengen
    60
    
    Opwarmen
    61
    
    Ontdooien
    61
    
    Smoothies
    61
  - Richtwaarden Voor Stoomkoken
    62
- 3 Gebruiksinstructies
  
  63
  - Reinigen
    63
  - Ontkalken
    63
  - Onderhoud en Wisselstukken
    63
  - Bewaring en Transport
    64
  - Wegwerpen
    64
- 4 Oplossen Van Problemen
  
  64
- 5 Technische Gegevens
  
  65
  - Dienst Na Verkoop
    66
- 6 Garantie
  
  66
- 7 Conformiteitsverklaring
  
  67
  - Cocinar al Vapor
    68
Español

69
- 1 Visión General
  
  70
  - Indicaciones de Seguridad
    70
    
    Indicación de Seguridad
    70
    
    Limpieza y Cuidados
    72
  - Suministro Ydescripción
    72
    
    Volumen de Suministro
    72
    
    DESCRIPCIÓN (Fig. 17 y 18)
    73
- 2 Baby Menu de Nuk
  
  73
  - Antes del Primer Uso
    73
  - Puesta en Marcha
    74
    
    Montaje de las Cuchillas
    74
    
    Conexión a la Alimentación de Corriente
    75
  - Manejo
    75
    
    Cocinar al Vapor
    75
    
    Mezclar
    76
    
    Calentar
    77
    
    Descongelar
    77
    
    Batir
    77
  - Valores Orientativos para Recetas para Cocinar al Vapor
    78
- 3 Indicaciones para el Uso
  
  79
  - Limpieza
    79
  - Descalcificación
    79
  - Mantenimiento Ypiezas de Recambio
    79
  - Almacenamiento Ytransporte
    80
  - Eliminación
    80
- 4 Solución de Problemas
  
  80
- 5 Datos Técnicos
  
  81
- 6 Garantía
  
  82
  - Centro de Servicio Técnico
    82
- 7 Declaración de Conformidad
  
  82
Português

84
- 1 Vista Geral
  
  85
  - Instruções de Segurança
    85
  - Limpeza E Manutenção
    87
  - Volume de Entrega Edescrição
    87
    
    Volume de Entrega
    87
    
    DESCRIÇÃO (Imagem 17 E 18)
    88
- 2 Baby Menu da Nuk
  
  88
  - Antes da Primeira Utilização
    88
  - Colocação Em Funcionamento
    89
    
    Montagem da Lâmina
    89
    
    Ligação à Alimentação de Corrente
    90
  - Operação
    90
    
    Cozinhar a Vapor
    90
    
    Triturar
    91
    
    Aquecer
    92
    
    Descongelar
    92
    
    Batidos
    92
  - Valores de Referência para Receitas para Cozinhar a Vapor
    93
- 3 Indicações de Uso
  
  94
  - Limpeza
    94
  - Descalcificação
    94
  - Manutenção & Peças Sobressalentes
    94
  - Armazenamento Etransporte
    95
  - Eliminação
    95
- 4 Eliminação de Problemas
  
  95
- 5 Dados Técnicos
  
  96
- 6 Garantia
  
  97
  - Centro de Assistência Técnica
    97
- 7 Declaração de Conformidade
  
  97
  - Cottura Avapore
    98
Italiano

99
- 1 Panoramica
  
  100
  - Avvertenze DI Sicurezza
    100
  - Pulizia E Manutenzione
    102
  - Materiale in Dotazione Edescrizione
    102
    
    Materiale in Dotazione
    102
    
    DESCRIZIONE (Fig. 17 E 18)
    103
- 2 Nuk Baby Menu
  
  103
  - Prima del Primo Utilizzo
    103
  - Messa in Funzione
    104
    
    Montaggio Delle Lame
    104
    
    Collegamento All'alimentazione Elettrica
    105
  - Funzionamento
    105
    
    Cuocere a Vapore
    105
    
    Frullare
    106
    
    Riscaldare
    107
    
    Scongelare
    107
    
    Smoothie
    107
  - Valori Indicativi Per le Ricette Per la Cottura a Vapore
    108
- 3 Modalità D'impiego
  
  109
  - Pulizia
    109
  - Eliminazione del Calcare
    109
  - Manutenzione Ericambi
    109
  - Conservazione Etrasporto
    110
  - Smaltimento
    110
- 4 Risoluzione Dei Problemi
  
  110
- 5 Scheda Tecnica
  
  111
- 6 Garanzia
  
  112
  - Centro Assistenza
    112
- 7 Dichiarazione DI Conformità
  
  112
Ελληνικά

114
Русский

130
- 1 Общие Сведения
  
  131
- 2 Nuk Baby Menu
  
  134
- 3 Правила Пользования
  
  140
- 4 Устранение Неполадок
  
  142
- 5 Технические Характеристики
  
  143
- 6 Гарантия
  
  143
  - Сервисная Служба
    144
- 7 Сертификат Соответствия
  
  144
  - Gotowanie Na Parze
    145
Polski

146
- 1 Informacje Ogólne
  
  147
  - Zasady Bezpieczeństwa
    147
  - Czyszczenie I Konserwacja
    149
  - Elementy Urządzeniai ich Opis
    149
    
    Elementy Urządzenia
    149
    
    OPIS (Rysunek 17 I 18)
    150
- 2 Nuk Baby Menu
  
  150
  - Przed Pierwszym Użyciem
    150
  - Rozpoczęcie Eksploatacji
    151
    
    Montowanie Noża
    151
    
    Podłączenie Do Zasilania
    152
  - Obsługa
    152
    
    Gotowanie Na Parze
    152
    
    Miksowanie
    153
    
    Podgrzewanie
    154
    
    Rozmrażanie
    154
    
    Smoothie
    155
  - Zestawienie IlośCI Wody I Czasu Gotowania Na Parze
    155
- 3 Wskazówki Dotyczące Eksploatacji
  
  156
  - Czyszczenie
    156
  - Usuwanie Kamienia
    156
  - Konserwacja I CzęśCI Zamienne
    157
  - Przechowywanie Itransport
    157
  - Utylizacja
    157
- 4 Rozwiązywanie Problemów
  
  157
- 5 Dane Techniczne
  
  158
- 6 Gwarancja
  
  159
  - Centrum Serwisowe
    159
- 7 Deklaracja ZgodnośCI
  
  159
  - Buharda Pi̇şİrme
    160
Türkçe

161
- 1 Özet
  
  162
  - Güvenli̇k Uyarilari
    162
  - Temi̇zli̇k Ve Bakim
    164
  - Tesli̇mat Kapsami Ve Tanimlama
    164
    
    TANIMLAMA (Resim 17 Ve 18)
    164
    
    Tesli̇mat Kapsami
    164
- 2 Nuk Baby Menu
  
  165
  - İlk Kullanimdan Önce
    165
  - Çaliştirma
    165
    
    Biçaklarin Takilmasi
    166
    
    Elektri̇k Kaynağina Bağlama
    166
  - Kullanim
    167
    
    Buharda Pi̇şİrme
    167
    
    Kariştirma
    168
    
    Isitma
    169
    
    Çözdürme
    169
    
    Kokteyl
    169
  - Buharda Pi̇şİrme Tari̇fleri̇ İçİn Referans Değerler
    170
- 3 Kullanim Uyarilari
  
  170
  - Temi̇zleme
    170
  - Ki̇reçten Arindirma
    171
  - Bakim & Yedek Parçalar
    171
  - Depolama Ve Taşima
    171
  - İmha
    171
- 4 Sorunlarin Gi̇deri̇lmesi̇
  
  172
- 5 Tekni̇k Veri̇ler
  
  173
- 6 Garanti̇
  
  173
  - Servis Merkezi
    173
- 7 At Uygunluk Beyani
  
  173
  - Contact Addresses
    174

NUK 10.256.304 Bedienungsanleitung (188 Seiten)

Marke: NUK | Kategorie: Babyausstattung | Dateigröße: 8.8 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

6
English

26
- 1 Overview
  
  27
  - Safety Information
    27
  - Cleaning and Care
    29
  - Lassen Sie die Essigflüssigkeit zum Entkalken Max
    30
  - Scope of Supply and Description
    30
    
    Scope of Supply
    30
    
    Description
    30
- 2 NUK Baby Menu
  
  32
  - Before Initial Use
    32
  - Initial Use
    32
    
    Fitting the Blades
    32
    
    Connecting the Power Supply
    34
  - Operation
    34
    
    Steam Cooking
    34
    
    Blending
    36
    
    Heating
    37
    
    Defrosting
    37
    
    Smoothies
    38
  - Guide Values for Steam Cooking
    39
- 3 Instructions for Use
  
  39
  - Cleaning
    39
  - Descaling
    40
  - Maintenance & Spare Parts
    41
  - Storage and Transport
    41
  - Disposal
    41
- 4 Troubleshooting
  
  41
- 5 Technical Data
  
  42
- 6 Warranty
  
  43
- 7 EU Declaration of Conformity
  
  43
Español

45
- 1 Visión General
  
  46
  - Indicaciones de Seguridad
    46
  - Limpieza y Cuidados
    49
  - Suministro y Descripción
    49
    
    Volumen de Suministro
    49
    
    Descripción
    50
- 2 Baby Menu de NUK
  
  51
  - Antes del Primer Uso
    52
  - Puesta en Marcha
    52
    
    Montaje de las Cuchillas
    52
    
    Conexión a la Alimentación de Corriente
    53
  - Manejo
    54
    
    Cocinar al Vapor
    54
    
    Mezclar
    56
    
    Calentar
    57
    
    Descongelar
    57
    
    Batir
    58
  - Valores Orientativos para Recetas para Cocinar al Vapor
    59
- 3 Indicaciones para el Uso
  
  59
  - Limpieza
    59
  - Descalcificación
    60
  - Mantenimiento y Piezas de Recambio
    60
  - Almacenamiento y Transporte
    61
  - Eliminación
    61
- 4 Solución de Problemas
  
  61
- 5 Datos Técnicos
  
  63
- 6 Garantía
  
  63
- 7 Declaración de Conformidad CE
  
  63
Português

65
- 1 Vista Geral
  
  66
  - Instruções de Segurança
    66
  - Limpeza E Manutenção
    69
  - Volume de Entrega E Descrição
    69
    
    Volume de Entrega
    69
    
    Descrição
    70
- 2 Baby Menu da NUK
  
  71
  - Antes da Primeira Utilização
    72
  - Colocação Em Funcionamento
    72
    
    Montagem da Lâmina
    72
    
    Ligação à Alimentação de Corrente
    73
  - Operação
    74
    
    Cozinhar a Vapor
    74
    
    Triturar
    76
    
    Aquecer
    77
    
    Descongelar
    77
    
    Batidos
    78
  - Valores de Referência para Receitas para Cozinhar a Vapor
    79
- 3 Indicações de Uso
  
  79
  - Limpeza
    79
  - Descalcificação
    80
  - Manutenção & Peças Sobressalentes
    81
  - Armazenamento E Transporte
    81
  - Eliminação
    81
- 4 Eliminação de Problemas
  
  81
- 5 Dados Técnicos
  
  83
- 6 Garantia
  
  83
- 7 Declaração de Conformidade UE
  
  83
Italiano

85
- 1 Panoramica
  
  86
  - Avvertenze DI Sicurezza
    86
  - Pulizia E Manutenzione
    89
  - Materiale in Dotazione E Descrizione
    89
    
    Materiale in Dotazione
    89
    
    Descrizione
    90
- 2 NUK Baby Menu
  
  91
  - Prima del Primo Utilizzo
    92
  - Messa in Funzione
    92
    
    Montaggio Delle Lame
    92
    
    Collegamento All'alimentazione Elettrica
    93
  - Funzionamento
    94
    
    Cuocere a Vapore
    94
    
    Frullare
    96
    
    Riscaldare
    97
    
    Scongelare
    97
    
    Smoothie
    98
  - Valori Indicativi Per le Ricette Per la Cottura a Vapore
    99
- 3 Modalità D'impiego
  
  99
  - Pulizia
    99
  - Eliminazione del Calcare
    100
  - Manutenzione E Ricambi
    101
  - Conservazione E Trasporto
    101
  - Smaltimento
    101
- 4 Risoluzione Dei Problemi
  
  101
- 5 Scheda Tecnica
  
  103
- 6 Garanzia
  
  103
- 7 Dichiarazione DI Conformità CE
  
  103
Ελληνικά

105
- 1 Επισκόπηση
  
  106
  - Υποδείξεις Ασφάλειας
    106
  - Περιεχόµενο Παράδοσης Και Περιγραφή
    110
    
    Περιεχόµενο Παράδοσης
    110
    
    Περιγραφή
    111
- 2 Baby Menu Της NUK
  
  112
- 3 Υποδείξεις Χρήσης
  
  121
  - Καθάρισµα
    121
  - Αποµάκρυνση Αλάτων
    122
  - Συντήρηση & Ανταλλακτικά
    122
  - Φύλαξη Και Μεταφορά
    123
  - Απόσυρση
    123
- 4 Αντιµετώπιση Προβληµάτων
  
  123
- 5 Tεχνικά Στοιχεία
  
  125
- 6 Εγγύηση
  
  125
- 7 Ήλωση Συµµόρφωσης ΕΕ
  
  125
Русский

127
Polski

148
- 1 Informacje Ogólne
  
  149
  - Zasady Bezpieczeństwa
    149
  - Czyszczenie I Konserwacja
    152
  - Elementy Urządzenia I ich Opis
    152
    
    Elementy Urządzenia
    152
    
    Opis
    153
- 2 NUK Baby Menu
  
  154
  - Przed Pierwszym Uŝyciem
    155
  - Rozpoczęcie Eksploatacji
    155
    
    Montowanie Noŝa
    155
    
    Podłączenie Do Zasilania
    156
  - Obsługa
    157
    
    Gotowanie Na Parze
    157
    
    Miksowanie
    159
    
    Podgrzewanie
    160
    
    Rozmraŝanie
    160
    
    Smoothie
    161
  - Zestawienie IlośCI Wody I Czasu Gotowania Na Parze
    162
- 3 Wskazówki Dotyczące Eksploatacji
  
  163
  - Czyszczenie
    163
  - Usuwanie Kamienia
    163
  - Konserwacja I CzęśCI Zamienne
    164
  - Przechowywanie I Transport
    164
  - Utylizacja
    164
- 4 Rozwiązywanie Problemów
  
  164
- 5 Dane Techniczne
  
  166
- 6 Gwarancja
  
  166
- 7 Deklaracja ZgodnośCI UE
  
  166
Türkçe

168
- 1 Özet
  
  169
  - Güvenlik Uyarıları
    169
  - Teslimat Kapsamı Ve Tanımlama
    172
    
    Teslimat Kapsamı
    172
    
    Tanımlama
    173
- 2 NUK Baby Menu
  
  174
  - Đlk Kullanımdan Önce
    175
  - Çalıştırma
    175
    
    Bıçakların Takılması
    175
    
    Elektrik Kaynağına Bağlama
    176
  - KullanıM
    177
    
    Buharda Pişirme
    177
    
    Karıştırma
    179
    
    Isıtma
    180
    
    Çözdürme
    180
    
    Kokteyl
    180
  - Buharda Pişirme Tarifleri Için Referans Değerler
    181
- 3 KullanıM Uyarıları
  
  182
  - Temizleme
    182
  - Kireçten Arındırma
    183
  - BakıM & Yedek Parçalar
    183
  - Depolama Ve Taşıma
    183
  - Đmha
    184
- 4 Sorunların Giderilmesi
  
  184
- 5 Teknik Veriler
  
  185
- 6 Garanti
  
  185
- 7 AT Uygunluk Beyanı
  
  185

NUK Kategorien

Milchpumpen Babyphone Sterilisatoren Flaschenwärmer Speisenwärmer

Weitere NUK Anleitungen

NUK 10.256.304 Handbücher

NUK 10.256.304 Bedienungsanleitung (175 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Übersicht

2 Nuk Baby Menu

3 Gebrauchshinweise

4 Problembehebung

5 Technische Daten

6 Garantie

7 Eu-Konformitätserklärung

English

1 Overview

2 Nuk Baby Menu

3 Instructions for Use

4 Troubleshooting

5 Technical Data

6 Warranty

7 Declaration of Conformity

Français

1 Présentation Générale

2 Nuk Baby Menu

3 Consignes D'utilisation

4 Diagnostic des Pannes

5 Caracteristiques Techniques

6 Garantie

7 Déclaration de Conformité

8 Bon de Garantie

Dutch

1 Overzicht

2 Nuk Baby Menu

3 Gebruiksinstructies

4 Oplossen Van Problemen

5 Technische Gegevens

6 Garantie

7 Conformiteitsverklaring

Español

1 Visión General

2 Baby Menu de Nuk

3 Indicaciones para el Uso

4 Solución de Problemas

5 Datos Técnicos

6 Garantía

7 Declaración de Conformidad

Português

1 Vista Geral

2 Baby Menu da Nuk

3 Indicações de Uso

4 Eliminação de Problemas

5 Dados Técnicos

6 Garantia

7 Declaração de Conformidade

Italiano

1 Panoramica

2 Nuk Baby Menu

3 Modalità D'impiego

4 Risoluzione Dei Problemi

5 Scheda Tecnica

6 Garanzia

7 Dichiarazione DI Conformità

Ελληνικά

1 Επισκοπηση

2 Baby Menu Τησ Nuk

3 Υποδειξεισ Χρησησ

7 Δηλωση Συμμορφωσησ

4 Αντιμετωπιση Προβληματων

5 Tεχνικα Στοιχεια

6 Εγγυηση

Русский

1 Общие Сведения

2 Nuk Baby Menu

3 Правила Пользования

4 Устранение Неполадок

5 Технические Характеристики

6 Гарантия

7 Сертификат Соответствия

Polski

1 Informacje Ogólne

2 Nuk Baby Menu

3 Wskazówki Dotyczące Eksploatacji