Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Kollmorgen Anleitungen
Servomotoren
AKM-Serie
Kollmorgen AKM-Serie Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Kollmorgen AKM-Serie. Wir haben
2
Kollmorgen AKM-Serie Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung
Kollmorgen AKM-Serie Betriebsanleitung (216 Seiten)
Marke:
Kollmorgen
| Kategorie:
Servomotoren
| Dateigröße: 6.16 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
General
4
About this Manual
4
Abbreviations Used
4
Symbols Used
4
Safety
5
You Should Pay Attention to this
5
Use as Directed
7
Prohibited Use
7
Handling
8
Transport
8
Packaging
9
Maintenance / Cleaning
9
Package
10
Delivery Package
10
Nameplate
10
Model Number Description
11
Technical Description
15
General Technical Data
15
Style
15
Flange
15
Protection Class
15
Insulation Material Class
16
Surface
16
Shaft End, A-Side
16
Shaft Seal
16
Vibration Class
16
Wiring Technology
17
Holding Brake
18
Fan for AKM7
18
Washdown and Washdown Food
19
Cleaning Plan
21
Mechanical Installation
22
Important Notes
22
Electrical Installation
23
Important Notes
23
Guide for Electrical Installation
24
Connection of the Motors with Preassembled Cables
24
Setup
25
Important Notes
25
Guide for Setup
26
Trouble Shooting
27
Definition of Terms for Technical Data
28
Deutsch
29
Allgemeines
30
Zu diesem Handbuch
30
Verwendete Abkürzungen
30
Verwendete Symbole
30
Sicherheit
31
Darauf Sollten Sie Achten
31
Bestimmungsgemäße Verwendung
33
Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
33
Handhabung
34
Transport
34
Verpackung
35
Wartung / Reinigung
35
Produktidentifizierung
36
Lieferumfang
36
Typenschild
36
Typenschlüssel
37
Anschluss Optionen (C)
38
Technische Beschreibung
41
Allgemeine Technische Daten
41
Ausführung
41
Flansch
41
Isolierstoffklasse
41
Oberfläche
41
Wellenende, A-Seite
42
Wellendichtung
42
Schutzeinrichtung
42
Schwingungsklasse
43
Anschlusstechnik
43
Haltebremse
44
Lüfter für AKM7
44
Washdown und Washdown Food
45
Geprüfte und Bestätigte Eigenschaften Gegenüber Reingungsmittel
46
Montage- und Einsatzbedingungen
47
Mechanische Installation
48
Wichtige Hinweise
48
Elektrische Installation
49
Wichtige Hinweise
49
Leitfaden für die Elektrische Installation
50
Anschluss der Motoren mit Vorkonfektionierten Leitungen
50
Inbetriebnahme
51
Wichtige Hinweise
51
Leitfaden für die Inbetriebnahme
52
Beseitigen von Störungen
53
Begriffsdefinitionen für Technische Daten
54
Italiano
55
Informazioni Generali
56
Informazioni Sul Presente Manuale
56
Abbreviazioni Usate
56
Simboli Usati
56
Sicurezza
57
Prestare Attenzione a Questo Aspetto
57
Uso Secondo le Istruzioni
59
Uso Vietato
59
Maneggiamento
60
Imballaggio
62
Imballaggio Per la Consegna
62
Targhetta DI Omologazione
62
Codici Dei Modelli
63
Descrizione Tecnica
68
Dati Tecnici Generali
68
Tipo
68
Flangia
68
Classe DI Protezione
69
Classe del Materiale Isolante
69
Superficie
69
Estremità Azionamento, Lato a
69
Guarnizione Dell'albero
70
Dispositivo DI Protezione
70
Classe DI Vibrazione
70
Tecnologia DI Cablaggio
71
Freno DI Stazionamento
72
Ventola Per AKM7
72
Washdown E Washdown Food
73
Installazione Meccanica
76
Note Importanti
76
Installazione Elettrica
77
Note Importanti
77
Guida All'installazione Elettrica
78
Collegamento Dei Motori con Cavi Preassemblati
78
Configurazione
79
Note Importanti
79
Guida Alla Configurazione
80
Risoluzione Dei Guasti
81
Definizione Dei Termini Per I Dati Tecnici
82
Español
83
General
84
Acerca de Este Manual
84
Abreviaturas Usadas
84
Símbolos Utilizados
84
Seguridad
85
Debe Prestar Atención a Esto
85
Uso Correcto
87
Uso Prohibido
87
Manipulación
88
Paquete
90
Paquete de Entrega
90
Placa de Identificación
90
Codificación de Modelo
91
Descripción Técnica
96
Datos Técnicos Generales
96
Estilo
96
Brida
96
Clase de Protección
97
Clase de Material Aislante
97
Superficie
97
Extremo del Eje, Lado a
97
Sello del Eje
98
Dispositivo Protector
98
Calidad de la Vibración
98
Tecnología de Cableado
99
Freno de Retención
100
Ventilador para AKM7(➜ # 1)
100
Washdown y Washdown Food
101
Instalación Mecánica
104
Notas Importantes
104
Instalación Eléctrica
105
Notas Importantes
105
Guía de Instalación Eléctrica
106
Conexión de Los Motores con Cables Premontados
106
Puesta en Funcionamiento
107
Notas Importantes
107
Guía de Puesta en Funcionamiento
108
Solución de Problemas
109
Definición de Los Términos de Datos Técnicos
110
Français
111
Généralités
112
À Propos de Ce Manuel
112
Abréviations Utilisées
112
Symboles Utilisés
112
Sécurité
113
Votre Attention Est Requise pour Ce Chapitre
113
Utilisation Recommandée
116
Utilisation Interdite
116
Manipulation
117
Maintenance / Nettoyage
118
Colis
119
Livraison
119
Plaque Signalétique
119
Clé de Type
120
Description Technique
124
Caractéristiques Techniques Générales
124
Forme de Construction
124
Bride
124
Indice de Protection
125
Classe D'isolation
125
Surface
125
Bout D'arbre, Côté a
125
Joint D'arbre
126
Dispositif de Protection
126
Classe de Vibrations
126
Technologie de Câblage
127
Frein de Maintien
128
Ventilateur pour AKM7
128
Washdown et Washdown Food
129
Plan de Nettoyage
131
Installation Mécanique
132
Remarques Importantes
132
Installation Électrique
133
Remarques Importantes
133
Guide D'installation Électrique
134
Raccordement des Moteurs à L'aide des Câbles Préassemblés
134
Mise en Service
135
Remarques Importantes
135
Guide de Configuration
136
Dépannage
137
Définition des Termes pour les Caractéristiques Techniques
138
Русский
139
Общие
140
О Настоящем Руководстве
140
Используемые Сокращения
140
Используемые Символы
140
Безопасность
141
Необходимо Обратить Внимание На Следующее
141
Использование По Назначению
144
Запрещенное Использование
144
Обслуживание
145
Хранение На Складе
146
Техническое Обслуживание / Чистка
146
Упаковка
147
Комплект Поставки
147
Заводская Табличка
147
Расшифровка Типовых Обозначений
148
Техническое Описание
153
Общие Технические Характеристики
153
Дизайн
153
Фланец
153
Класс Защиты
154
Класс Теплоизолирующего Материала
154
Поверхность
154
Конец Вала, Сторона a
154
Устройство Защиты
155
Уровень Вибрации
155
Сальник Вала
155
Технология Монтажа
156
Удерживающий Тормоз
157
Вентилятор Для AKM7
157
Исполнение Washdown И Washdown Food
158
Механический Монтаж
161
Важные Замечания
161
Электрический Монтаж
162
Важные Замечания
162
Руководство По Электрическому Монтажу
163
Подсоединение Электродвигателей С Предварительно Собранными Кабелями
163
Настройка
164
Важные Замечания
164
Руководство По Пусконаладке
165
Устранение Неисправностей
166
Термины И Определения Для Технических Данных
167
Dictionary for Technical Data Tables
169
Technical Data AKM7 Without Fan
183
Technical Data AKM7 with Fan
184
Dimension Drawings
190
Dimensions/Radial Forces AKM1 (Ax Flanges)
191
Dimensions/Radial Forces AKM2 (Ax Flanges)
193
Dimensions/Radial Forces AKM3 (Ax Flanges)
195
Dimensions/Radial Forces AKM4 (Ax Flanges)
196
Dimensions/Radial Forces AKM5 (Ax Flanges)
197
Dimensions/Radial Forces AKM6 (Ax Flanges)
198
Dimensions/Radial Forces AKM7 (Ax Flanges)
199
Dimensions/Radial Forces AKM8 (Ax Flanges)
202
Connector Codes 1, Y: AKM1
206
Power
206
Resolver (Feedback Code R-)
206
Comcoder (Feedback Code 1-, 2-)
206
SFD (Feedback Code C-)
206
Encoder (Feedback Codes GC, GD - S300
207
Connector Codes 1, 2, 7, B, C, G, H, T: AKM1 - AKM8
208
Power
208
Resolver (Feedback Code R-)
209
SFD (Feedback Code C-)
209
Encoder (Feedback Codes Ax, DX, Lx, Gx)
209
Comcoder (Feedback Codes 1-, 2-)
209
Connector Code D: AKM1 - AKM6
210
Power & SFD AKM1 (Feedback Code C-)
210
Power & SFD AKM2 - AKM6 (Feedback Code C-)
210
Power & SFD3 AKM1 (Feedback Codes CA)
210
Power & SFD3/DSL AKM2 - AKM6 (Feedback Codes CA, GE, GF)
210
Connector Codes R & U: AKM4 - AKM7
211
Power
211
DRIVE-Cliq (Feedback Codes MA, MB)
211
Conformance with EAC
213
Conformance with Rohs
213
Conformance with REACH
213
Werbung
Kollmorgen AKM-Serie Betriebsanleitung (212 Seiten)
Marke:
Kollmorgen
| Kategorie:
Servomotoren
| Dateigröße: 5.96 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
General
4
About this Manual
4
Abbreviations Used
4
Symbols Used
4
Safety
5
You Should Pay Attention to this
5
Use as Directed
7
Prohibited Use
7
Handling
8
Transport
8
Packaging
9
Maintenance / Cleaning
9
Package
10
Delivery Package
10
Nameplate
10
Model Number Description
11
Technical Description
15
General Technical Data
15
Style
15
Flange
15
Protection Class
15
Insulation Material Class
16
Surface
16
Shaft End, A-Side
16
Shaft Seal
16
Protective Device
16
Vibration Class
17
Wiring Technology
17
Holding Brake
18
Fan for AKM7
18
Washdown and Washdown Food
19
Cleaning Plan
21
Mechanical Installation
22
Important Notes
22
Electrical Installation
23
Important Notes
23
Guide for Electrical Installation
24
Connection of the Motors with Preassembled Cables
24
Setup
25
Important Notes
25
Guide for Setup
26
Trouble Shooting
27
Definition of Terms for Technical Data
28
Deutsch
29
Allgemeines
30
Zu diesem Handbuch
30
Verwendete Abkürzungen
30
Verwendete Symbole
30
Sicherheit
31
Darauf Sollten Sie Achten
31
Bestimmungsgemäße Verwendung
33
Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
33
Handhabung
34
Transport
34
Verpackung
35
Wartung / Reinigung
35
Produktidentifizierung
36
Lieferumfang
36
Typenschild
36
Typenschlüssel
37
Anschluss Optionen (C)
38
Technische Beschreibung
41
Allgemeine Technische Daten
41
Ausführung
41
Flansch
41
Isolierstoffklasse
41
Oberfläche
41
Wellenende, A-Seite
42
Wellendichtung
42
Schutzeinrichtung
42
Schwingungsklasse
43
Anschlusstechnik
43
Haltebremse
44
Lüfter für AKM7
44
Washdown und Washdown Food
45
Geprüfte und Bestätigte Eigenschaften Gegenüber Reingungsmittel
46
Montage- und Einsatzbedingungen
47
Mechanische Installation
48
Wichtige Hinweise
48
Elektrische Installation
49
Wichtige Hinweise
49
Leitfaden für die Elektrische Installation
50
Anschluss der Motoren mit Vorkonfektionierten Leitungen
50
Inbetriebnahme
51
Wichtige Hinweise
51
Leitfaden für die Inbetriebnahme
52
Beseitigen von Störungen
53
Begriffsdefinitionen für Technische Daten
54
Italiano
55
Informazioni Generali
56
Informazioni Sul Presente Manuale
56
Abbreviazioni Usate
56
Simboli Usati
56
Sicurezza
57
Prestare Attenzione a Questo Aspetto
57
Uso Secondo le Istruzioni
59
Uso Vietato
59
Maneggiamento
60
Imballaggio
62
Imballaggio Per la Consegna
62
Targhetta DI Omologazione
62
Codici Dei Modelli
63
Descrizione Tecnica
68
Dati Tecnici Generali
68
Tipo
68
Flangia
68
Classe DI Protezione
69
Classe del Materiale Isolante
69
Superficie
69
Estremità Azionamento, Lato a
69
Guarnizione Dell'albero
70
Dispositivo DI Protezione
70
Classe DI Vibrazione
70
Tecnologia DI Cablaggio
71
Freno DI Stazionamento
72
Ventola Per AKM7
72
Washdown E Washdown Food
73
Installazione Meccanica
76
Note Importanti
76
Installazione Elettrica
77
Note Importanti
77
Guida All'installazione Elettrica
78
Collegamento Dei Motori con Cavi Preassemblati
78
Configurazione
79
Note Importanti
79
Guida Alla Configurazione
80
Risoluzione Dei Guasti
81
Definizione Dei Termini Per I Dati Tecnici
82
Español
83
General
84
Acerca de Este Manual
84
Abreviaturas Usadas
84
Símbolos Utilizados
84
Seguridad
85
Debe Prestar Atención a Esto
85
Uso Correcto
87
Uso Prohibido
87
Manipulación
88
Paquete
90
Paquete de Entrega
90
Placa de Identificación
90
Codificación de Modelo
91
Descripción Técnica
96
Datos Técnicos Generales
96
Estilo
96
Brida
96
Clase de Protección
97
Clase de Material Aislante
97
Superficie
97
Extremo del Eje, Lado a
97
Sello del Eje
98
Dispositivo Protector
98
Calidad de la Vibración
98
Tecnología de Cableado
99
Freno de Retención
100
Ventilador para AKM7(➜ # 1)
100
Washdown y Washdown Food
101
Instalación Mecánica
104
Notas Importantes
104
Instalación Eléctrica
105
Notas Importantes
105
Guía de Instalación Eléctrica
106
Conexión de Los Motores con Cables Premontados
106
Puesta en Funcionamiento
107
Notas Importantes
107
Guía de Puesta en Funcionamiento
108
Solución de Problemas
109
Definición de Los Términos de Datos Técnicos
110
Français
111
Généralités
112
À Propos de Ce Manuel
112
Abréviations Utilisées
112
Symboles Utilisés
112
Sécurité
113
Votre Attention Est Requise pour Ce Chapitre
113
Utilisation Recommandée
115
Utilisation Interdite
115
Manipulation
116
Maintenance / Nettoyage
117
Colis
118
Livraison
118
Plaque Signalétique
118
Clé de Type
119
Description Technique
123
Caractéristiques Techniques Générales
123
Forme de Construction
123
Bride
123
Indice de Protection
124
Classe D'isolation
124
Surface
124
Bout D'arbre, Côté a
124
Joint D'arbre
125
Dispositif de Protection
125
Classe de Vibrations
125
Technologie de Câblage
126
Frein de Maintien
127
Ventilateur pour AKM7
127
Washdown et Washdown Food
128
Plan de Nettoyage
130
Installation Mécanique
131
Remarques Importantes
131
Installation Électrique
132
Remarques Importantes
132
Guide D'installation Électrique
133
Raccordement des Moteurs à L'aide des Câbles Préassemblés
133
Mise en Service
134
Remarques Importantes
134
Guide de Configuration
135
Dépannage
136
Définition des Termes pour les Caractéristiques Techniques
137
Русский
139
Общие
140
О Настоящем Руководстве
140
Используемые Сокращения
140
Используемые Символы
140
Безопасность
141
Необходимо Обратить Внимание На Следующее
141
Использование По Назначению
143
Запрещенное Использование
143
Обслуживание
144
Хранение На Складе
145
Техническое Обслуживание / Чистка
145
Упаковка
146
Комплект Поставки
146
Заводская Табличка
146
Расшифровка Типовых Обозначений
147
Техническое Описание
152
Общие Технические Характеристики
152
Дизайн
152
Фланец
152
Класс Защиты
153
Класс Теплоизолирующего Материала
153
Поверхность
153
Конец Вала, Сторона a
153
Устройство Защиты
154
Уровень Вибрации
154
Сальник Вала
154
Технология Монтажа
155
Удерживающий Тормоз
156
Вентилятор Для AKM7
156
Исполнение Washdown И Washdown Food
157
Механический Монтаж
160
Важные Замечания
160
Электрический Монтаж
161
Важные Замечания
161
Руководство По Электрическому Монтажу
162
Подсоединение Электродвигателей С Предварительно Собранными Кабелями
162
Настройка
163
Важные Замечания
163
Руководство По Пусконаладке
164
Устранение Неисправностей
165
Термины И Определения Для Технических Данных
166
Dictionary for Technical Data Tables
167
Technical Data AKM7 Without Fan
180
Technical Data AKM7 with Fan
181
Dimension Drawings
186
Dimensions/Radial Forces AKM1 (Ax Flanges)
187
Dimensions/Radial Forces AKM2 (Ax Flanges)
189
Dimensions/Radial Forces AKM3 (Ax Flanges)
190
Dimensions/Radial Forces AKM4 (Ax Flanges)
191
Dimensions/Radial Forces AKM5 (Ax Flanges)
192
Dimensions/Radial Forces AKM6 (Ax Flanges)
193
Dimensions/Radial Forces AKM7 (Ax Flanges)
194
Dimensions/Radial Forces AKM8 (Ax Flanges)
197
Resolver (Feedback Code R-)
201
Comcoder (Feedback Code 1-, 2-)
201
Comcoder (Feedback Codes 1-, 2-)
204
Power & SFD AKM1 (Feedback Code C-)
205
Power & SFD AKM2 - AKM6 (Feedback Code C-)
205
Power & SFD3 AKM1 (Feedback Codes CA)
205
Power & SFD3/DSL AKM2 - AKM6 (Feedback Codes CA, GE, GF)
205
DRIVE-Cliq (Feedback Codes MA, MB)
206
Conformance with Ul
208
Conformance with CE
208
Conformance with EAC
208
Conformance with Rohs
208
Conformance with REACH
208
Werbung
Verwandte Produkte
Kollmorgen AKM series
Kollmorgen AKM1
Kollmorgen AKM2
Kollmorgen AKM6
Kollmorgen AKM7
Kollmorgen AKM4
Kollmorgen AKM3
Kollmorgen AKM8
Kollmorgen AKM5
Kollmorgen AKD-N
Kollmorgen Kategorien
Verstärker
Servoantriebe
Module
Terminals
Servomotoren
Weitere Kollmorgen Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen