Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Hilti Anleitungen
Schwimmbadzubehör
VC 40-U-Y
Hilti VC 40-U-Y Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Hilti VC 40-U-Y. Wir haben
8
Hilti VC 40-U-Y Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Original Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitung
Hilti VC 40-U-Y Original Bedienungsanleitung (344 Seiten)
Marke:
Hilti
| Kategorie:
Staubsauger
| Dateigröße: 5.27 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
1
Inhaltsverzeichnis
1
Allgemeine Hinweise
2
Signalworte und Ihre Bedeutung
2
Beschreibung
3
Einsatz von Verlängerungskabel
4
Verlängerungskabel IM Freien
4
Zum Lieferumfang der Standardausrüstung Gehören
4
Anwendungshinweise Zubehör
5
Ladezustand des Li-Ionen Akku-Packs während des Ladevorgangs
5
Zubehör
5
Technische Daten
6
Sicherheitshinweise
8
Persönliche Schutzausrüstung
9
Zusätzliche Sicherheitshinweise
9
Inbetriebnahme
12
Thermisch
12
Akku-Pack Einsetzen
13
Akku-Pack Laden
13
Laden von Akku-Packs
13
Sorgfältiger Umgang mit Akku-Packs
13
Bedienung
14
Saugen IM Akku-Betrieb (nach dem Laden)
14
Transport
14
Akkubetrieb
15
Automatische Filterelementreinigung
15
Trockene Stäube Saugen
15
Flüssigkeiten Saugen
16
Vor dem Absaugen von Flüssigkeiten
16
Betrieb als Ladestation Statusanzeige Ladestation IM Überblick
17
Entleeren des Schmutzbehälters
17
Nach der Arbeit
17
Verwendung als Transportwagen
18
Filterelement Montieren
19
Filterelement Wechseln
19
Pflege des Geräts
19
Pflege und Instandhaltung
19
Instandhaltung
20
Akku- und Netzbetrieb
21
Fehlersuche
21
Entsorgung
23
Herstellergewährleistung Geräte
24
EG-Konformitätserklärung (Original)
25
English
26
General Information
27
Safety Notices and Their Meaning
27
Description
28
Use of Accessories
29
Accessories
30
Technical Data
31
General Safety Instructions
32
Safety Instructions
32
Work Area Safety
32
Electrical Safety
33
Personal Safety
33
Use of the Appliance
33
Additional Safety Precautions
34
Personal Protective Equipment
34
Before Use
36
Using the Vacuum Cleaner
36
Charging Batteries
37
Charging the Battery
37
Fitting the Battery
38
Operation
38
Transport
38
Picking up Liquids
40
After Finishing Work
41
Emptying the Waste Material Container
41
Care and Maintenance
43
Care of the Appliance
43
Troubleshooting
44
Battery-Powered Operation
46
Disposal
47
Manufacturer's Warranty
48
EC Declaration of Conformity (Original)
49
Français
50
Consignes Générales
51
Termes Signalant un Danger
51
Description
52
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
52
Accessoires
54
Caractéristiques Techniques
55
Consignes de Sécurité
57
Sécurité Relative au Système Électrique
57
Sécurité Sur le Lieu de Travail
57
Sécurité des Personnes
58
Aménagement Correct du Poste de Travail
59
Consignes de Sécurité Supplémentaires
59
Exigences Vis-À-Vis de L'utilisateur
59
Équipement de Protection Individuel
59
Mise en Service
62
Première Mise en Service
62
Transport
63
Fonctionnement Sur Accu
64
Utilisation
64
Après le Travail
66
Aspiration de Liquides
66
Nettoyage et Entretien
68
Démontage de la Cartouche
69
Fermeture de L'appareil
69
Maintenance de L'appareil
69
Remplacement de la Cartouche Filtrante
69
Guide de Dépannage
70
Recyclage
73
Garantie Constructeur des Appareils
74
Déclaration de Conformité CE (Original)
75
Indicazioni DI Carattere Generale
77
Indicazioni DI Pericolo E Relativo Significato
77
Simboli E Segnali
77
Utilizzo Conforme
78
Dati Tecnici
81
Indicazioni Generali DI Sicurezza
83
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
83
Sicurezza Elettrica
83
Sicurezza Delle Persone
84
Equipaggiamento DI Protezione Personale
85
Messa in Funzione
87
Prima Messa in Funzione
88
Carica Delle Batterie
88
Ricarica Della Batteria
88
Inserimento Della Batteria
89
Funzionamento a Batteria
90
Aspirazione DI Liquidi
92
Dopo Il Lavoro
92
Cura E Manutenzione
94
Verifiche a Seguito DI Lavori DI Cura E Manutenzione
95
Problemi E Soluzioni
96
Smaltimento
98
Garanzia del Costruttore
99
Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
100
Indicaciones Generales
102
Señales de Peligro y Significado
102
Uso Conforme a las Prescripciones
103
Datos Técnicos
106
Indicaciones Generales de Seguridad
108
Seguridad en el Puesto de Trabajo
108
Seguridad de Personas
109
Servicio Técnico
110
Primera Puesta en Servicio
113
Carga de las Baterías
113
Carga de la Batería
114
Inserción de la Batería
114
Alimentación por Batería
115
Aspiración de Líquidos
117
Después del Trabajo
117
Cuidado y Mantenimiento
119
Localización de Averías
121
Garantía del Fabricante de las Herramientas
125
Declaración de Conformidad CE (Original)
126
Manual Original
127
Informação Geral
128
Utilização Correcta
129
Características Técnicas
132
Normas Gerais de Segurança
134
Segurança no Posto de Trabalho
134
Segurança Eléctrica
134
Equipamento de Protecção Pessoal
135
Organização Do Local de Trabalho
136
Antes de Iniciar a Utilização
138
Carregar a Bateria
139
Conservação E Manutenção
145
Manutenção Do Aparelho
145
Manutenção
146
Avarias Possíveis
147
Garantia Do Fabricante - Aparelhos
150
Declaração de Conformidade CE (Original)
151
Werbung
Hilti VC 40-U-Y Bedienungsanleitung (270 Seiten)
Marke:
Hilti
| Kategorie:
Schwimmbadzubehör
| Dateigröße: 6.97 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
5
Inhaltsverzeichnis
5
Allgemeine Hinweise
5
Beschreibung
6
Bestimmungsgemässe Verwendung
6
Einsatz von Verlängerungskabel
7
Anwendungshinweise Zubehör
8
Ladezustand des Li-Ionen Akku-Packs während des Ladevorgangs
8
Zubehör
8
Akkubetrieb
9
Stromversorgung
9
Technische Daten
9
Elektrische Sicherheit
10
Sicherheitshinweise
10
Vermeiden Sie Körperkontakt mit Geerdeten
10
Persönliche Schutzausrüstung
11
Sicherheit von Personen
11
Verwendung und Behandlung des Gerätes
11
Zusätzliche Sicherheitshinweise
11
Anforderungen an den Benutzer
12
Mechanisch
12
Sachgemässe Einrichtung der Arbeitsplätze
12
Elektrisch
13
Thermisch
13
Akku-Pack Laden
14
Inbetriebnahme
14
Laden von Akku-Packs
14
Sorgfältiger Umgang mit Akku-Packs
14
Bedienung
15
Saugen IM Akku-Betrieb (nach dem Laden)
15
Transport
15
Automatische Filterelementreinigung
16
Betrieb mit Benutzung der Gerätesteckdose (nur IM Netzbetrieb)
16
Trockene Stäube Saugen
16
Entleeren des Schmutzbehälters
17
Flüssigkeiten Saugen
17
Nach der Arbeit
17
Betrieb als Ladestation
18
Pflege und Instandhaltung
18
Verwendung als Transportwagen
18
Filterelement Wechseln
19
Pflege der Akku-Packs Li-Ionen
19
Pflege des Geräts
19
Akku- und Netzbetrieb
20
Fehlersuche
20
Instandhaltung
20
Entsorgung
22
Herstellergewährleistung Geräte
22
EG-Konformitätserklärung (Original)
23
English
24
General Information
24
Vacuum Cleaner
24
Description
25
Accessories
27
Use of Accessories
27
Technical Data
28
Electrical Safety
29
General Safety Instructions
29
Safety Instructions
29
Work Area Safety
29
Additional Safety Precautions
30
Before Use
32
Using the Vacuum Cleaner
32
Charging Batteries
33
Transport
33
Operation
34
Picking up Liquids
35
After Finishing Work
36
Emptying the Waste Material Container
36
Care and Maintenance
37
Care of the Appliance
37
Troubleshooting
38
Battery-Powered Operation
40
Disposal
40
EC Declaration of Conformity (Original)
41
Manufacturer's Warranty
41
Français
42
Consignes Générales
42
Explication des Pictogrammes et Autres Symboles D'avertissement
42
Description
43
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
43
Accessoires
45
Caractéristiques Techniques
46
Consignes de Sécurité
48
Consignes Générales de Sécurité
48
Sécurité des Personnes
48
Sécurité Relative au Système Électrique
48
Sécurité Sur le Lieu de Travail
48
Aménagement Correct du Poste de Travail
49
Consignes de Sécurité Supplémentaires
49
Exigences Vis-À-Vis de L'utilisateur
49
Équipement de Protection Individuel
49
Mise en Service
51
Première Mise en Service
51
Transport
52
Fonctionnement Sur Accu
53
Utilisation
53
Aspiration de Liquides
54
Après le Travail
55
Nettoyage et Entretien
56
Remplacement de la Cartouche Filtrante
56
Maintenance de L'appareil
57
Guide de Dépannage
58
Garantie Constructeur des Appareils
60
Recyclage
60
Déclaration de Conformité CE (Original)
61
Indicazioni DI Carattere Generale
62
Utilizzo Conforme
63
Dati Tecnici
66
Indicazioni Generali DI Sicurezza
68
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
68
Sicurezza Elettrica
68
Sicurezza Delle Persone
68
Equipaggiamento DI Protezione Personale
69
Prima Messa in Funzione
71
Carica Delle Batterie
71
Ricarica Della Batteria
71
Aspirazione DI Liquidi
74
Dopo Il Lavoro
74
Cura E Manutenzione
75
Verifiche a Seguito DI Lavori DI Cura E Manutenzione
77
Problemi E Soluzioni
77
Funzionamento a Batteria
78
Smaltimento
79
Garanzia del Costruttore
80
Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
80
Indicaciones Generales
81
Uso Conforme a las Prescripciones
82
Datos Técnicos
85
Indicaciones Generales de Seguridad
87
Seguridad en el Puesto de Trabajo
87
Seguridad Eléctrica
87
Seguridad de Personas
87
Servicio Técnico
88
Primera Puesta en Servicio
90
Carga de las Baterías
90
Carga de la Batería
91
Inserción de la Batería
91
Alimentación por Batería
92
Aspiración de Líquidos
93
Después del Trabajo
94
Cuidado y Mantenimiento
95
Localización de Averías
97
Garantía del Fabricante de las Herramientas
99
Declaración de Conformidad CE (Original)
100
Manual Original
101
Utilização Correcta
102
Características Técnicas
105
Normas Gerais de Segurança
106
Segurança no Posto de Trabalho
106
Segurança Eléctrica
106
Equipamento de Protecção Pessoal
107
Organização Do Local de Trabalho
108
Antes de Iniciar a Utilização
109
Carregar a Bateria
110
Aspirar Líquidos
113
Conservação E Manutenção
114
Manutenção Do Aparelho
115
Avarias Possíveis
116
Garantia Do Fabricante - Aparelhos
118
Declaração de Conformidade CE (Original)
119
Hilti VC 40-U-Y Bedienungsanleitung (280 Seiten)
Marke:
Hilti
| Kategorie:
Trockensauger
| Dateigröße: 9.65 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
5
Original-Bedienungsanleitung
7
Zeichenerklärung
7
Warnhinweise
7
Symbole in der Dokumentation
7
Symbole in Abbildungen
7
Zusätzliche Symbole
8
Produktinformationen
8
Konformitätserklärung
8
Sicherheit
8
Allgemeine Sicherheitshinweise
8
Sicherheit von Personen
9
Sorgfältiger Umgang und Gebrauch des Gerätes
9
Elektrische Sicherheit
9
Beschreibung
11
Bestimmungsgemäße Verwendung
11
Möglicher Fehlgebrauch
12
Lieferumfang
12
Schlauchdurchmesser-Einstellung
13
Akustisches Warnsignal
13
Automatische Filterabreinigung
13
Bedeutung
13
Ladezustandsanzeige der Li-Ion-Akkus während des Ladevorgangs
13
Technische Daten
14
Bemessungsspannung
14
Maximaler Volumenstrom und Maximaler Unterdruck
14
Betriebstemperatur
15
Bedienung
16
Verwendung M-Klasse-Saugern
16
Schlauchdurchmesser Einstellen
17
Netzbetrieb ohne Verwendung der Gerätesteckdose
17
Netzbetrieb mit Verwendung der Gerätesteckdose
17
Akku-Betrieb ohne Verwendung der Gerätesteckdose
17
Trockene Stäube Saugen
18
Staubfilterbeutel Wechseln
18
Flüssigkeiten Saugen
18
Schmutzbehälter Entleeren
19
Schmutzbehälter bei Trockenen Stäuben Entleeren
19
Schmutzbehälter ohne Staubsack (bei Flüssigkeiten) Entleeren
19
Betrieb als Ladestation
19
Anzeige eines Defekten Akkus
20
Sauger als Transportwagen Verwenden
20
Pflege und Instandhaltung
20
Wartung
21
Instandhaltung
21
Filterelement Montieren
21
Füllstandsüberwachung Prüfen
22
Transport und Lagerung von Akku-Geräten
22
Hilfe bei Störungen
23
Hilfe bei Störungen Beim Saugen
23
Hilfe bei Akkuspezifischen Störungen Beim Saugen
24
Hilfe bei Störungen IM Akkuladebetrieb
25
Entsorgung
25
Herstellergewährleistung
26
Original Operating Instructions
26
Explanation of Symbols
26
Symbols in the Documentation
26
Symbols in the Illustrations
27
On the Device
27
Product Information
27
Declaration of Conformity
27
General Safety Instructions
28
Personal Safety
28
Electrical Safety
29
Workplace
29
Product Overview
30
Intended Use
30
Possible Misuse
31
Items Supplied
31
Warning Tone
32
Automatic Filter Cleaning
32
Accessories
32
Technical Data
33
Charging Station
34
Before Use
34
Changing the Dust Filter Bag
37
Picking up Liquids
37
Emptying the Waste Material Container
38
Emptying Dry Dust from the Waste Material Container
38
Care and Maintenance
39
Transport and Storage
41
Originele Handleiding
45
Verklaring Van de Tekens
45
Symbolen in Afbeeldingen
45
Productinformatie
46
Conformiteitsverklaring
46
Algemene Veiligheidsinstructies
46
Veiligheid Van Personen
47
Gebruik en Onderhoud Van Het Apparaat
47
Elektrische Veiligheid
48
Op te Zuigen Vuil
48
Mogelijk Onjuist Gebruik
50
Standaard Leveringsomvang
50
Akoestisch Waarschuwingssignaal
51
Automatische Filterreiniging
51
Technische Gegevens
52
Eerste Gebruik
53
Stoffilterzak Vervangen
56
Vloeistoffen Opzuigen
56
Vuilreservoir Legen
57
Gebruik als Acculader
57
Stofzuiger als Transportwagen Gebruiken
58
Verzorging en Onderhoud
58
Transport en Opslag
60
Hulp Bij Storingen
61
Recycling
63
Notice D'utilisation Originale
64
Explication des Symboles
64
Avertissements
64
Sur L'appareil
65
Informations Produit
65
Déclaration de Conformité
65
Indications Générales de Sécurité
66
Sécurité des Personnes
66
Sécurité Relative au Système Électrique
67
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
69
Éléments Livrés
70
Caractéristiques Techniques
71
Station de Charge
73
Première Mise en Service
73
Aspiration de Liquides
76
Après le Travail
76
Nettoyage et Entretien
78
Transport et Stockage
80
Garantie Constructeur
84
Manual de Instrucciones Original
84
Explicación de Símbolos
84
Información del Producto
85
Declaración de Conformidad
85
Indicaciones Generales de Seguridad
86
Seguridad de las Personas
86
Seguridad Eléctrica
87
Lugar de Trabajo
87
Vista General del Producto
88
Uso Conforme a las Prescripciones
89
Señal de Aviso Acústica
90
Datos Técnicos
91
Estación de Carga
92
Puesta en Servicio
92
Aspiración de Líquidos
96
Después de Aspirar
96
Vaciar el Depósito de Suciedad
96
Werbung
Hilti VC 40-U-Y Original Bedienungsanleitung (195 Seiten)
Nass-Trockensauger
Marke:
Hilti
| Kategorie:
Staubsauger
| Dateigröße: 3.07 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
1
Inhaltsverzeichnis
1
Allgemeine Hinweise
2
Signalworte und Ihre Bedeutung
2
Beschreibung
3
Einsatz von Verlängerungskabel
4
Verlängerungskabel IM Freien
4
Zum Lieferumfang der Standardausrüstung Gehören
4
Anwendungshinweise Zubehör
5
Ladezustand des Li-Ionen Akku-Packs während des Ladevorgangs
5
Zubehör
5
Technische Daten
6
Sicherheitshinweise
8
Persönliche Schutzausrüstung
9
Zusätzliche Sicherheitshinweise
9
Inbetriebnahme
12
Thermisch
12
Akku-Pack Einsetzen
13
Akku-Pack Laden
13
Laden von Akku-Packs
13
Sorgfältiger Umgang mit Akku-Packs
13
Bedienung
14
Saugen IM Akku-Betrieb (nach dem Laden)
14
Transport
14
Akkubetrieb
15
Automatische Filterelementreinigung
15
Trockene Stäube Saugen
15
Flüssigkeiten Saugen
16
Vor dem Absaugen von Flüssigkeiten
16
Betrieb als Ladestation Statusanzeige Ladestation IM Überblick
17
Entleeren des Schmutzbehälters
17
Nach der Arbeit
17
Verwendung als Transportwagen
18
Filterelement Montieren
19
Filterelement Wechseln
19
Pflege des Geräts
19
Pflege und Instandhaltung
19
Instandhaltung
20
Akku- und Netzbetrieb
21
Fehlersuche
21
Entsorgung
23
Herstellergewährleistung Geräte
24
EG-Konformitätserklärung (Original)
25
Français
26
Consignes Générales
27
Termes Signalant un Danger
27
Description
28
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
28
Accessoires
30
Caractéristiques Techniques
31
Consignes de Sécurité
33
Sécurité Relative au Système Électrique
33
Sécurité Sur le Lieu de Travail
33
Sécurité des Personnes
34
Aménagement Correct du Poste de Travail
35
Consignes de Sécurité Supplémentaires
35
Exigences Vis-À-Vis de L'utilisateur
35
Équipement de Protection Individuel
35
Mise en Service
38
Première Mise en Service
38
Transport
39
Fonctionnement Sur Accu
40
Utilisation
40
Après le Travail
42
Aspiration de Liquides
42
Nettoyage et Entretien
44
Démontage de la Cartouche
45
Fermeture de L'appareil
45
Maintenance de L'appareil
45
Remplacement de la Cartouche Filtrante
45
Guide de Dépannage
46
Recyclage
49
Garantie Constructeur des Appareils
50
Déclaration de Conformité CE (Original)
51
Indicazioni DI Carattere Generale
53
Indicazioni DI Pericolo E Relativo Significato
53
Simboli E Segnali
53
Utilizzo Conforme
54
Dati Tecnici
57
Indicazioni Generali DI Sicurezza
59
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
59
Sicurezza Elettrica
59
Sicurezza Delle Persone
60
Equipaggiamento DI Protezione Personale
61
Messa in Funzione
63
Prima Messa in Funzione
64
Carica Delle Batterie
64
Ricarica Della Batteria
64
Inserimento Della Batteria
65
Funzionamento a Batteria
66
Dopo Il Lavoro
68
Cura E Manutenzione
70
Verifiche a Seguito DI Lavori DI Cura E Manutenzione
71
Problemi E Soluzioni
72
Smaltimento
74
Garanzia del Costruttore
75
Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
76
Dutch
77
Algemene Opmerkingen
78
Signaalwoorden en Hun Betekenis
78
Beschrijving
79
Gebruik Volgens de Voorschriften
79
Toebehoren
81
Technische Gegevens
82
Algemene Veiligheidsinstructies
84
Elektrische Veiligheid
84
Veiligheid Op de Werkplek
84
Veiligheid Van Personen
84
Veiligheidsinstructies
84
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
85
Eisen Aan de Gebruiker
85
Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
85
Correcte Inrichting Van de Werkomgeving
86
Gebruik en Onderhoud
86
Op te Zuigen Materiaal
87
Eerste Gebruik
88
Inbedrijfneming
88
Het Accu-Pack Opladen
89
Bediening
90
Zuigen in Accufunctie (Na Het Opladen)
90
Automatische Filterelementreiniging
91
Vloeistoffen Opzuigen
92
Filterelement Vervangen
94
Gebruik als Transportwagen
94
Verzorging en Onderhoud
94
Verzorging Van Het Apparaat
95
Foutopsporing
96
Afval Voor Hergebruik Recyclen
98
Fabrieksgarantie Op Apparatuur
99
EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
100
Hilti VC 40-U-Y Bedienungsanleitung (155 Seiten)
Nass-Trockensauger
Marke:
Hilti
| Kategorie:
Trockensauger
| Dateigröße: 4.57 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
5
Inhaltsverzeichnis
5
Allgemeine Hinweise
5
Beschreibung
6
Bestimmungsgemässe Verwendung
6
Einsatz von Verlängerungskabel
7
Anwendungshinweise Zubehör
8
Ladezustand des Li-Ionen Akku-Packs während des Ladevorgangs
8
Zubehör
8
Stromversorgung
9
Technische Daten
9
Elektrische Sicherheit
10
Sicherheitshinweise
10
Vermeiden Sie Körperkontakt mit Geerdeten
10
Persönliche Schutzausrüstung
11
Sicherheit von Personen
11
Verwendung und Behandlung des Gerätes
11
Zusätzliche Sicherheitshinweise
11
Anforderungen an den Benutzer
12
Mechanisch
12
Sachgemässe Einrichtung der Arbeitsplätze
12
Elektrisch
13
Thermisch
13
Akku-Pack Laden
14
Inbetriebnahme
14
Laden von Akku-Packs
14
Sorgfältiger Umgang mit Akku-Packs
14
Bedienung
15
Saugen IM Akku-Betrieb (nach dem Laden)
15
Transport
15
Automatische Filterelementreinigung
16
Betrieb mit Benutzung der Gerätesteckdose (nur IM Netzbetrieb)
16
Trockene Stäube Saugen
16
Entleeren des Schmutzbehälters
17
Flüssigkeiten Saugen
17
Nach der Arbeit
17
Betrieb als Ladestation
18
Pflege und Instandhaltung
18
Verwendung als Transportwagen
18
Filterelement Wechseln
19
Pflege der Akku-Packs Li-Ionen
19
Pflege des Geräts
19
Akku- und Netzbetrieb
20
Fehlersuche
20
Instandhaltung
20
Akkubetrieb
21
Entsorgung
22
Herstellergewährleistung Geräte
22
EG-Konformitätserklärung (Original)
23
Français
24
Consignes Générales
24
Explication des Pictogrammes et Autres Symboles D'avertissement
24
Description
25
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
25
Accessoires
27
Caractéristiques Techniques
28
Consignes de Sécurité
30
Consignes Générales de Sécurité
30
Sécurité des Personnes
30
Sécurité Relative au Système Électrique
30
Sécurité Sur le Lieu de Travail
30
Aménagement Correct du Poste de Travail
31
Consignes de Sécurité Supplémentaires
31
Exigences Vis-À-Vis de L'utilisateur
31
Équipement de Protection Individuel
31
Mise en Service
33
Première Mise en Service
33
Transport
34
Fonctionnement Sur Accu
35
Utilisation
35
Aspiration de Liquides
36
Après le Travail
37
Nettoyage et Entretien
38
Remplacement de la Cartouche Filtrante
38
Maintenance de L'appareil
39
Guide de Dépannage
40
Garantie Constructeur des Appareils
42
Recyclage
42
Déclaration de Conformité CE (Original)
43
Indicazioni DI Carattere Generale
44
Utilizzo Conforme
45
Dati Tecnici
48
Indicazioni Generali DI Sicurezza
50
Sicurezza Elettrica
50
Sicurezza Delle Persone
50
Equipaggiamento DI Protezione Personale
51
Prima Messa in Funzione
53
Carica Delle Batterie
53
Ricarica Della Batteria
53
Aspirazione DI Liquidi
56
Dopo Il Lavoro
56
Cura E Manutenzione
57
Verifiche a Seguito DI Lavori DI Cura E Manutenzione
59
Problemi E Soluzioni
59
Funzionamento a Batteria
60
Smaltimento
61
Garanzia del Costruttore
62
Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
62
Hilti VC 40-U-Y Bedienungsanleitung (164 Seiten)
Marke:
Hilti
| Kategorie:
Trockensauger
| Dateigröße: 7.39 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
5
Original-Bedienungsanleitung
7
Zeichenerklärung
7
Warnhinweise
7
Symbole in der Dokumentation
7
Symbole in Abbildungen
7
Zusätzliche Symbole
8
Produktinformationen
8
Konformitätserklärung
8
Sicherheit
8
Allgemeine Sicherheitshinweise
8
Sicherheit von Personen
9
Sorgfältiger Umgang und Gebrauch des Gerätes
9
Elektrische Sicherheit
9
Beschreibung
11
Bestimmungsgemäße Verwendung
11
Möglicher Fehlgebrauch
12
Lieferumfang
12
Schlauchdurchmesser-Einstellung
13
Akustisches Warnsignal
13
Automatische Filterabreinigung
13
Bedeutung
13
Ladezustandsanzeige der Li-Ion-Akkus während des Ladevorgangs
13
Technische Daten
14
Bemessungsspannung
14
Maximaler Volumenstrom und Maximaler Unterdruck
14
Betriebstemperatur
15
Bedienung
16
Verwendung M-Klasse-Saugern
16
Schlauchdurchmesser Einstellen
17
Netzbetrieb ohne Verwendung der Gerätesteckdose
17
Netzbetrieb mit Verwendung der Gerätesteckdose
17
Akku-Betrieb ohne Verwendung der Gerätesteckdose
17
Trockene Stäube Saugen
18
Staubfilterbeutel Wechseln
18
Flüssigkeiten Saugen
18
Schmutzbehälter Entleeren
19
Schmutzbehälter bei Trockenen Stäuben Entleeren
19
Schmutzbehälter ohne Staubsack (bei Flüssigkeiten) Entleeren
19
Betrieb als Ladestation
19
Anzeige eines Defekten Akkus
20
Sauger als Transportwagen Verwenden
20
Pflege und Instandhaltung
20
Wartung
21
Instandhaltung
21
Filterelement Montieren
21
Füllstandsüberwachung Prüfen
22
Transport und Lagerung von Akku-Geräten
22
Hilfe bei Störungen
23
Hilfe bei Störungen Beim Saugen
23
Hilfe bei Akkuspezifischen Störungen Beim Saugen
24
Hilfe bei Störungen IM Akkuladebetrieb
25
Entsorgung
25
Originele Handleiding
26
Verklaring Van de Tekens
26
Symbolen in Afbeeldingen
26
Productinformatie
27
Conformiteitsverklaring
27
Algemene Veiligheidsinstructies
28
Veiligheid Van Personen
28
Gebruik en Onderhoud Van Het Apparaat
28
Elektrische Veiligheid
29
Op te Zuigen Vuil
29
Productoverzicht
30
Mogelijk Onjuist Gebruik
31
Standaard Leveringsomvang
31
Akoestisch Waarschuwingssignaal
32
Automatische Filterreiniging
32
Technische Gegevens
33
Eerste Gebruik
34
Stoffilterzak Vervangen
37
Vloeistoffen Opzuigen
37
Vuilreservoir Legen
38
Gebruik als Acculader
38
Stofzuiger als Transportwagen Gebruiken
39
Verzorging en Onderhoud
39
Transport en Opslag
41
Hulp Bij Storingen
42
Recycling
44
Notice D'utilisation Originale
45
Explication des Symboles
45
Avertissements
45
Sur L'appareil
46
Informations Produit
46
Déclaration de Conformité
46
Indications Générales de Sécurité
47
Sécurité des Personnes
47
Sécurité Relative au Système Électrique
48
Vue D'ensemble du Produit
50
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
50
Éléments Livrés
51
Caractéristiques Techniques
52
Station de Charge
54
Première Mise en Service
54
Aspiration de Liquides
57
Après le Travail
57
Nettoyage et Entretien
59
Hilti VC 40-U-Y Bedienungsanleitung (30 Seiten)
Marke:
Hilti
| Kategorie:
Staubsauger
| Dateigröße: 1.79 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
5
Allgemeine Hinweise
6
Signalworte und Ihre Bedeutung
6
Beschreibung
7
Einsatz von Verlängerungskabel
8
Verlängerungskabel IM Freien
8
Zum Lieferumfang der Standardausrüstung Gehören
8
Anwendungshinweise Zubehör
9
Ladezustand des Li-Ionen Akku-Packs während des Ladevorgangs
9
Zubehör
9
Technische Daten
10
Sicherheitshinweise
12
Persönliche Schutzausrüstung
13
Zusätzliche Sicherheitshinweise
13
Inbetriebnahme
16
Thermisch
16
Akku-Pack Einsetzen
17
Akku-Pack Laden
17
Laden von Akku-Packs
17
Sorgfältiger Umgang mit Akku-Packs
17
Bedienung
18
Saugen IM Akku-Betrieb (nach dem Laden)
18
Transport
18
Akkubetrieb
19
Automatische Filterelementreinigung
19
Trockene Stäube Saugen
19
Flüssigkeiten Saugen
20
Vor dem Absaugen von Flüssigkeiten
20
Betrieb als Ladestation Statusanzeige Ladestation IM Überblick
21
Entleeren des Schmutzbehälters
21
Nach der Arbeit
21
Fixieren des DPC 20 (Anwendungen mit Schleifgerät DG 150)
22
Verwendung als Transportwagen
22
Filterelement Montieren
23
Filterelement Wechseln
23
Pflege des Geräts
23
Pflege und Instandhaltung
23
Instandhaltung
24
Akku- und Netzbetrieb
25
Fehlersuche
25
Entsorgung
27
Herstellergewährleistung Geräte
28
EG-Konformitätserklärung (Original)
29
Hilti VC 40-U-Y Bedienungsanleitung (24 Seiten)
Nass-Trockensauger
Marke:
Hilti
| Kategorie:
Trockensauger
| Dateigröße: 1.91 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
5
Allgemeine Hinweise
5
Beschreibung
6
Bestimmungsgemässe Verwendung
6
Einsatz von Verlängerungskabel
7
Anwendungshinweise Zubehör
8
Ladezustand des Li-Ionen Akku-Packs während des Ladevorgangs
8
Zubehör
8
Akkubetrieb
9
Stromversorgung
9
Technische Daten
9
Elektrische Sicherheit
10
Sicherheitshinweise
10
Persönliche Schutzausrüstung
11
Sicherheit von Personen
11
Verwendung und Behandlung des Gerätes
11
Zusätzliche Sicherheitshinweise
11
Anforderungen an den Benutzer
12
Mechanisch
12
Sachgemässe Einrichtung der Arbeitsplätze
12
Elektrisch
13
Thermisch
13
Akku-Pack Laden
14
Inbetriebnahme
14
Laden von Akku-Packs
14
Sorgfältiger Umgang mit Akku-Packs
14
Bedienung
15
Saugen IM Akku-Betrieb (nach dem Laden)
15
Transport
15
Automatische Filterelementreinigung
16
Betrieb mit Benutzung der Gerätesteckdose (nur IM Netzbetrieb)
16
Trockene Stäube Saugen
16
Entleeren des Schmutzbehälters
17
Flüssigkeiten Saugen
17
Nach der Arbeit
17
Betrieb als Ladestation
18
Fixieren des DPC 20 (Anwendungen mit Schleifgerät DG 150)
18
Pflege und Instandhaltung
18
Verwendung als Transportwagen
18
Filterelement Wechseln
19
Pflege der Akku-Packs Li-Ionen
19
Pflege des Geräts
19
Akku- und Netzbetrieb
20
Fehlersuche
20
Instandhaltung
20
Entsorgung
22
Herstellergewährleistung Geräte
22
EG-Konformitätserklärung (Original)
23
Werbung
Verwandte Produkte
Hilti VC 40-UM-Y
Hilti VC 20-U-Y
Hilti VC 20-UM-Y
Hilti VC 40-U
Hilti VC 40-UM
Hilti VC 40-UL
Hilti VC 40-UME
Hilti VC 40H-X
Hilti VC 40H-XE
Hilti VC 40L-X
Hilti Kategorien
Werkzeuge
Bohrhammer
Elektrowerkzeuge
Bohrmaschinen
Schleifmaschinen
Weitere Hilti Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen